A Visual treat of Hariye gati in Ragamalika - M Balamuralikrishna - BVR Rao - BVB Sai - Balachander
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Hairyé gati sakala charācharamulaku - Rāgamālika - Adi tālam
Here is an offering, a composition of Dr. Mangalampalli Balamuralikrishna (BMK) on the occasion of Sri Krishna Janmasthami.
In this exquisite video, BMK is accompanied on the violin by Sri. B V Raghavendra Rao, Sri. B V Balasai on the flute and Sri. M Balachander of BVB, London on the Mridangam.
The rāgamālika comprises four rāgas - Révagupti, Kāmbhóji, Shuddha dhanyāsi and Hamsānandi.
The chittasvram after each charanam has an interesting progression.
The second stanza in the rāga Kāmbhóji ends with a chittasvaram in Kāmbhóji and Révagupti.
The third stanza in the rāga Shuddha dhanyāsi ends with a chittasvaram in Shuddha dhanyāsi followed by Kāmbhóji and Révagupti.
The last stanza in the rāga Hamsānandi ends with a chittasvaram in rāgas Hamsānandi, Shuddha dhanyāsi followed by Kāmbhóji and Révagupti.
Here is a transliteration and a purport of this beautiful composition in rāgamālika.
1. Rāga - Révagupti
hairyé gati sakala charā-charamulaku
hariyé gati virinchi rudrādulakainā
2. Rāga - Kāmbhóji
muddula bāludai muralini chépatti
bālamuralivai nādamu pūrinchi
mullókamulanu munulanu saitamu
muripinchi mai marapinchi
3. Rāga - Shuddha dhanyāsi
āyā yugamula dharmamu nilupaga
avatāramulanu dālchina daivamu
haya vāhanudai kaliyuga manduna
alamélu mangā pativai velasina
4. Rāga - Hamsānandi
Bhasmāsurulu naya vanchakulu
asahana shūrulu palu Shishupāluru
patti bhādhinchi nitti tarunamuna
pālana séyutakevaru mākevaru
The only refuge to all animate and inanimate beings and even for the creator Brahma and the annihilator Rudra is Hari.
Hari, the pretty child, who holds a flute in the hand, entreating the three worlds with sweet strains of music that makes forget oneself.
The Lord who incarnates in each age to stabilize Dharma and one with a horse as the vehicle is renowned in the Kali yuga as the consort of Alamélu manga (Lord Venkateshwara).
Hari is the one who protects the pious and subdues people like deceitful Bhasmāsura and the unendurably valiant Shishupāla.
Acknowledgement: Lyrics and translation: Suryakanti, Edition 3, 2013
Enjoy watching the video as the celebration of Janmasthtami and blessing of the divine Lord envelops you..