190713 MAMAMOO FM 木木殿：狀元爭奪記 第2場 文科考試 吟詠詩賦的夜晚 Full Ver. 特效繁體中字

translate 번역 翻譯+偶爾可能來個原創
취사가 완료되었습니다! 🍚
🚫請勿裁切LOGO.
🚫請勿二改.
🚫請勿二傳至任何平台.
🚫DO NOT CROP LOGO.
🚫DO NOT DO ANY EDIT.
🚫DO NOT REUPLOAD.
🚫불펌 금지.
🚫2차가공 금지.
🚫재업 금지.

[@cheesaline]

직캠을 제공해주신 솔라그리고벼리님께 정말 너무X619 감사합니다♥
非常感謝提供影片給我們的솔라그리고벼리nim
完整影片：
190713 마마무 팬미팅 무무전 : 장원쟁탈기 제 1장 문과시험(액션훈민정음 / 시제읊는밤) 직캠
th-cam.com/video/6MI9-Q7g9Z8/w-d-xo.html

[@wpxin17]

謝謝翻譯，一直很想看這場活動的中字，想不到會有人做，很感謝辛苦了。

[@cheesaline]

大家的支持是我們的動力喔~^^

[@janetwithneco]

先讚爆這個字幕的用心～後製跟內心小劇場都很有共鳴 XD
14:48 突然的慶祝之歌太有默契了啦笑死我

[@消費大師]

天哪真的超可愛

[@alienwu5275]

太高級了吧(TдT) 謝謝炊事站(？)

[@Rita-gh3yt]

後製太好笑了🤣🤣🤣各種木木內心小旁白🙊

[@夏染-h3y]

掙扎的黑金妮也太可愛🤣頌樂的yo MIC也好可愛 星星也太配合😍

[@張雨心]

大哥不管在那裡都日常My way
哈哈哈

[@juyinhsu6716]

哇哇哇哇哇 感謝中字超級高品質😭😭😭

[@めぐみ-f7p]

謝謝翻譯!!
而且字幕後製真的太有才了(感動

[@婷婷-s9g]

感謝翻譯！ 好多TMI好喜歡😂😂

[@TheLee8994]

玟星搶扇子那裡 其實是覺得自己扇子比較大風比較強才想換給姐姐的吧XD(我也是看別人說的啦無惡意)

[@cheesaline]

沒想到還能這樣解釋啊..😂😂😂

[@mbkitdjobfi]

謝謝翻譯!!
各種小字幕超級可愛的///

[@歐小夜]

謝謝你們，辛苦了！
還有那些超小的註解，超佩服的！

[@wendylee8739]

謝謝版主，太感動了，沒想到能看到趴兔，也辛苦您了~

[@cheesaline]

還會有第3場唷 9月時^^

[@wendylee8739]

@@cheesaline 哇~ 真是睡夢中也會笑醒，期待9月到來

[@alicewang2948]

可愛的Mamamoo

[@姜恩庭]

玟星是在寫給頌樂的嗎//.//

[@cdl3125]

字幕做的超棒👍👍👍OS也好可愛😂

[@peace-d9i]

謝謝翻譯！！
今天也是因為媽木而幸福的一天

[@戴家均-l4x]

頭香！太感動了先推再看！

[@Pinguinus_impennis]

感謝翻譯!!!

[@q851023]

感謝翻譯，超可愛的大家。

[@yujielai5336]

謝謝版主！

[@許小華-y2s]

謝謝你們^^辛苦了

[@lydiawang1217]

一直在等這段的字幕嗚嗚嗚 太感謝了!!!!

[@黃黃欣]

感謝版主🙏🙏辛苦了🙏🙏

[@WheeinJupiterMars]

謝謝翻譯~~

[@remrealm4328]

Thank you~

[@jididushswd]

感謝翻譯
做得太好了!!!!!

[@chlin38]

超級感謝你的～～辛苦了了！！！！

[@chiaw3nable]

文星很厲害齁

[@Kawaiiiii-818]

請問可以經由您授權同意，擷取片段放到社交媒體上嗎？會清楚表示來源！

[@cheesaline]

標示來源可截取片段使用，請勿整段上傳，謝謝 : )

[@耶比-t4j]

我現在才發現 華沙是左撇子！！

[@winnielee9326]

12:11 偷偷问一句，rbw是什么呀？

[@lifeisan868]

就是Mamamoo經紀公司名字Rainbow Bridge World的縮寫。

[@zxnu-6926]

請問可以轉載嗎？

[@cheesaline]

請問是分享本影片網址嗎？單純分享影片網址是可以的，但私自下載再上傳到任何影音平台都是不行的喔💖