This still blows my mind after all this time how quickly these two were able to put this entire song together and learn the Russian so well. They are just so incredibly talented.
@Ku Nilsen honestly it wasn't that bad, very heavy accent for sure, but everything is understandable. The thing that makes me laugh every time is how much they struggle with the difference between "devushka" and "devochka". But overall they did an amazing job since Russian is one of the hardest languages in terms of both grammar and pronunciation
@@jzinchy Thank you for telling me! I am always so curious when it comes to people's accents and pronunciations when it comes to singing or talking in languages they don't speak and understand. And it's only so much I will be able to gather from locals' reactions lol
The birthday song in "Norway language" had me in tears. I love you, TVNorge. You always give us the best stuff. The english transcript is also appreciated.
when i came to Norway my Norwegian friend were asking ,have i ever heard about this guys ,because they sing in my native kyrgyz language...when i watched they videos i was so wonder how i didnt know about them....love u guys
I think I just saw Vegård's pissed look when he was asking about the email being received or not. Love the part where Bård was checking his curls out, and Vegård teary-eyed at the wedding ...priceless reaction. Go Ylvis!!!
Oh man, Ylvis is the kind of buddy i want to be with the most. They are funny, crazy, their sense of humour is limitless. Plus it would be fun to get drunk (or may be a bit high) with them :D
I love it when Vegard asks, "So it's not a big place?" Ilya: "No, no, no." And the way Bård imitates, laughing, "No, no, no!" Great stuff. Fun to see scenes not shown before in the 7 "Big in Kyrgyzstan" episodes.
@@RedBloodCat1 You can imagine my face when I saw the information about this journalist and in my head there was only: "not only sushi, pizza". I couldn't believe my eyes!!!
I was in Kyrgyzstan last summer. It was a really cool experience and I would be happy to go back. What I liked the best were the nature and the friendly people. I think that Kyrgyz and Tadjiks are the only people who smile in Central Asia (sorry for potentially starting 3rd world war).
@@Martina-Kosicanka Belarus is high on my list, glad that you liked it. I'm sure that you would find some similarities between the 2 countries but also a lot of differences. Kyrgyzstan is an awesome location for people who like trekking, mountains and those type of things. To me, it has also been the best place to practice speaking Russian because most people like to talk to foreigners.
@@Felixxxxxxxxx Exactly. I did my research beforehand and warned my boyfriend not to expect "travelling back in time", but he can´t help himself and ended up being really surprised how well-developed and modern Belarusian cities are. But despite it, there was plenty of room for observing how is their approach different to various things. For me it was fascinating. I love mountains and hiking :) Actually I prefer such holiday before sunny beaches. I admire you for proper learning of Russian. I learnt some words before the stay (and I like watching Russian movies and listening to their music), but unless I am "forced" by job to learn a language (EN, DE) I only end up picking some phrases like in Norwegian (because of Ylvis) or Russian. I basically relied on common Slavic roots of Russian and my mother tongue (Slovak)
You have to understand my confusion, as a Brazilian dude watching a Norwegian show taking place in Kyrgyzstan andsubtitled in English, when Brazilian worldwide sucess "Ai Se Eu Te Pego" plays in the middle of the wedding at 35:30...
I absolutely loved Swahiliwood and Big in Kyrgyzstan. Too bad they can't really do that type of thing anymore because they've gotten so famous. The possibilities would have been endless - Lost in Osaka, or maybe Dariwood (Dariwood is the language of Afghanistan).
No preassure!!! It's a talent to take every challenge so chilled and positive! 😂 I would have freaked out on so short notice. No way! They just " at least something happens " and stayes up all night with that attitude 🛐🛐🙆🎩👍👍
I forgot to turn on the English subtitles so I didn't understand a thing, but strangely didn't care because I pretty much got the gist of it and I totally love everything Ylvis does, especially Vegard
''Maybe that's the reason I am nice and you aren't. Because of my curly hair.'' Now I know the reason why I have the constant urge to rob everyones minibar... Damn you straight hair! :'(
You two are brilliant!!!! It's clear that you work very hard to entertain people, it's amazing!! thank you for that! At 35:25 I was like "wait, what?! They listen to Michel Teló at weddings in Kirgistan?!" lol it was even crazier! Cheers from Argentina guys! Come and be big here! You already have one screaming fan! lol
God, this song was so popular. We even danced to it with children every morning in a school camp and I'm pretty sure it was played on many Russian weddings. What I was really surprised to hear in one Russian restaurant was Gustavo Lima's Balada Boa. I thought it wasn't that well known.
Do you have any clue what Ilya actually meant with that "Timemachine it's not so easy, like we usually think about car" ? I ask you, because with the knowledge of russian-to-english translation mistakes, you can find some sence within it.
kaphibarka I can explain it, dude. Time machine he uses for Moskvich car (that yellow car they were been driving) Cuz that car is so old. back in 50's to 80's it was all over the Soviet Union's most popular and fastest. Now it's used just like classic car.
Something along the lines. Probably more like ''this is like being in a time machine, it's not as easy to drive one of these as you would a modern car''
I am Russian and I can't say when and how I first heard this song (because I have no idea). But I did it before I heard about Ylvis. When they were singing it in the studio i thought "hmmmmm but it's not their song....it's an old one...no?" And then i searched it in google and was kinda surprised😅
@@hoenircanute Probably as everything Ylvis does 😅 It was a years ago so I'm not sure how exactly this happened and how big it actually was. But the fact is - yes it was pretty famous meme song in Russia😅😂
I just wondered where Ilya is. Turns out that dude had some crazy life! According to the news I've read, he had to move to Ukraine because he is a pro-Gay activist in Kyrgyzstan. And had some problems with nationalists. If you read here some day, I hope everything is okay with you dude! Take care and remember how much we loved your crazy comments LoL
Yes thats what slavics say when they wanna move to russia or ukraine or somewhere else...they start blaming nationalists, or they say they were a pro gay activists and stuff like that...its called "fake it untill u make it"...i live in Kyrgyzstan, we got gays, trans here too.. no one is threatening them actually...
@@freddyb.b8120 im not a native english speaker ...so i dont give a damn fuck what u think of me )) so dont try to make fun of my english...if i ask u how many languages u know , ur answer will be 0.... so go fu... urself ))
@@user-tm4qq2tf1o I speak 4 languages, and 5 if you count my terrible German. But I'm a native Norwegian. If you got something moderately intelligent to say and you speak Norwegian then feel free to let it rip ;) if not then you can go back to your indecipherable murmuring to random people online 😉
![Ylvis - Hvem Kan Slå Ylvis - Thomas compilation[English Subtitles]](/img/n.gif)
This is probably the best thing I've ever watched on TH-cam.
ADVChina goes Kyrgyzstan coming up? ;))
well hello laowinner
laowhy legend
Omg legend haha love u lao awesome u like Norwegian culture
haha, its an amazing series :)
This still blows my mind after all this time how quickly these two were able to put this entire song together and learn the Russian so well. They are just so incredibly talented.
"Timemachine is not so easy like we usually think about car" -Ilya
Truly some words of deep meaning. He's living in a different plane of existence
this episode made me full happy
Ilya have moved to Kiev, Ukrain. We just spent a day with him, he is just like in the series. Just the best guy ever
Ilya is like this character some amazing writer came up with while tripping on acid in Moscow, and is portrayed by a newcomer of the year :D
Great comment, so true!
Watching it as a Norwegian, English and Russian speaker is literally the fanniest thing ever happened to me:D
"Music studio"
*both point at autoservis* 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
As a Swedish and English speaker, and Russian student, listening without subs was a little difficult but rewarding :)
How was their Russian singing? Did they have an accent or pronounced the singing words correctly?
@Ku Nilsen honestly it wasn't that bad, very heavy accent for sure, but everything is understandable. The thing that makes me laugh every time is how much they struggle with the difference between "devushka" and "devochka". But overall they did an amazing job since Russian is one of the hardest languages in terms of both grammar and pronunciation
@@jzinchy Thank you for telling me! I am always so curious when it comes to people's accents and pronunciations when it comes to singing or talking in languages they don't speak and understand. And it's only so much I will be able to gather from locals' reactions lol
"is it hurting?" "ohh that's passion, okay." hahaha
They were trying to be famous in Kyrgysztan but i think they are famous in whole world now. Greetings from Brazil, you guys are amazing! :D
No,they are not famous in Kyrgyzstan
ahhhh glad to know vegard is the type of guy who cries at weddings..HOW SWEET IS THAT?!
Yes, but he only cried because he wanted to marry the woman himself :-(
That was too awesome for words. Some serious crazy bull. Good fun for childs of all ages.
Bård: do you have a MIRRORSKI?
Woman: Zerkhalo? (Mirror in russian)
Zerkelo:)
I really hope this can be a new series. Where the Ylvis brothers go to different countries and try to get big there.
They have one more serie like this :D !!
"ylvis swahiliwood"
Lol why am I watching this seven years later...??? And it’s better than I remember!
So glad they put in some of the extra footage, especially the Ilya-isms
Gotta love Ilya. He's like a happy-go-lucky little kid. In the best way possible 😂😂
The birthday song in "Norway language" had me in tears.
I love you, TVNorge. You always give us the best stuff. The english transcript is also appreciated.
Hahahaha I speak Russian and I can say that it was great! Seriously those two dudes have awesome sense of humor :D Good job :)
when i came to Norway my Norwegian friend were asking ,have i ever heard about this guys ,because they sing in my native kyrgyz language...when i watched they videos i was so wonder how i didnt know about them....love u guys
I really did not want this to end.
I think I just saw Vegård's pissed look when he was asking about the email being received or not. Love the part where Bård was checking his curls out, and Vegård teary-eyed at the wedding ...priceless reaction. Go Ylvis!!!
Oh man, Ylvis is the kind of buddy i want to be with the most. They are funny, crazy, their sense of humour is limitless. Plus it would be fun to get drunk (or may be a bit high) with them :D
no homo
♫it's a thin, thin line♫
if u meet them in the streets they arent funny believe me i met them 4-5 months ago
Are you the kind of guy who goes up to comedians and asks them to say something funny?
nope, but on show they use like hours to set up what theyre going to do in the show etc
"Time machine it's not so easy like we usually think about car."
+sapphirexwind ikr XD *dead
hahhaha! that was the best! like what the hell did he mean by that?
deep
@@itaahoe i can only imagine it's a back to the future reference
@@CapsAdmin hehe okay..maybe youre right. I never saw that movie..
I love it when Vegard asks, "So it's not a big place?" Ilya: "No, no, no." And the way Bård imitates, laughing, "No, no, no!" Great stuff. Fun to see scenes not shown before in the 7 "Big in Kyrgyzstan" episodes.
Wow I love the fact there are some different scenes from the original segments on I kveld med Ylvis! Bravo Ylvis and TVNorge!
I would love a follow up episode, like a "where is Ilya now?" or perhaps Ylvis should make another Krygyz hit?
He is a journalist in Ukraine now.
@@mariamposts dam, thats a big change
@@RedBloodCat1 You can imagine my face when I saw the information about this journalist and in my head there was only: "not only sushi, pizza". I couldn't believe my eyes!!!
Ylvis is so amazing to watch. Wish you more and more fame
Ilya is killing me xD
He's hilarious. "Not only pizza, they have sushi..."
Tara Mohammed haha his facial expressions are damn funny !
I was in Kyrgyzstan last summer. It was a really cool experience and I would be happy to go back. What I liked the best were the nature and the friendly people. I think that Kyrgyz and Tadjiks are the only people who smile in Central Asia (sorry for potentially starting 3rd world war).
How cool it that! The farest east I have ever been, was Belarus, but I enjoyed it very much, too
@@Martina-Kosicanka Belarus is high on my list, glad that you liked it. I'm sure that you would find some similarities between the 2 countries but also a lot of differences. Kyrgyzstan is an awesome location for people who like trekking, mountains and those type of things. To me, it has also been the best place to practice speaking Russian because most people like to talk to foreigners.
@@Felixxxxxxxxx Exactly. I did my research beforehand and warned my boyfriend not to expect "travelling back in time", but he can´t help himself and ended up being really surprised how well-developed and modern Belarusian cities are. But despite it, there was plenty of room for observing how is their approach different to various things. For me it was fascinating.
I love mountains and hiking :) Actually I prefer such holiday before sunny beaches.
I admire you for proper learning of Russian. I learnt some words before the stay (and I like watching Russian movies and listening to their music), but unless I am "forced" by job to learn a language (EN, DE) I only end up picking some phrases like in Norwegian (because of Ylvis) or Russian. I basically relied on common Slavic roots of Russian and my mother tongue (Slovak)
Ilya is awesome :D
Uld slap dc or lev UT dc he low Maggies ml TN 9 Sneed g it used no pivot motmot
Ylvis, can u have this "manager" on your show for a day sometime, a role like Calle, and do some pranks?^^ he is frikkin awesome!
You have to understand my confusion, as a Brazilian dude watching a Norwegian show taking place in Kyrgyzstan andsubtitled in English, when Brazilian worldwide sucess "Ai Se Eu Te Pego" plays in the middle of the wedding at 35:30...
Spanish and Portuguese music is popular there I think. Good rhythm!
janym :D
hello from Kyrgyzstan, guys. ur awesome
Man I wish Sweden had humour shows of this quality, this is the best shit I've seen lol
We have radio styrd, Maybe not the same program but it is pretty funny actually.
Simon Olofsson yeah, Sweden needs a vibe check -norwegian
Fillip o Fredrik i sina glans dagar??
I absolutely loved Swahiliwood and Big in Kyrgyzstan. Too bad they can't really do that type of thing anymore because they've gotten so famous. The possibilities would have been endless - Lost in Osaka, or maybe Dariwood (Dariwood is the language of Afghanistan).
Lori Vingot or they dont want to travel to ISIS infected places :)
+Lori Vingot I would love to see more series like these from them :D It always interesting to see different cultures and how they come together.
I've been LOLing silently, trying not to wake my husband up...you guys crack me up, THANK YOU for the hilarity. :)
THIS IS SO CHAOTIC AND I LOVE IT
OMG, in this kyrgyz outfit Vegard looks just like Jon Snow from the Game of Thrones!!! :D I think I just fell in love))))))
ArielManxx no, it is Jon Snow who looks like Vegard.
It's funny to see them so anxious and nervous here compared to being in Norge where everything is in order and they are chill. Well done :D
you guys are way too good to go through all this. come to America. we love your music here.....
This was way before anyone knew them abroad though.
Absolutely worth watching the entire video. Thoroughly enjoyed this, guys!
No preassure!!!
It's a talent to take every challenge so chilled and positive! 😂
I would have freaked out on so short notice. No way! They just " at least something happens " and stayes up all night with that attitude 🛐🛐🙆🎩👍👍
I forgot to turn on the English subtitles so I didn't understand a thing, but strangely didn't care because I pretty much got the gist of it and I totally love everything Ylvis does, especially Vegard
''childs'', ''30 people said they won't came'' ... xD I laughed so much at the bad english!
''Maybe that's the reason I am nice and you aren't. Because of my curly hair.'' Now I know the reason why I have the constant urge to rob everyones minibar... Damn you straight hair! :'(
An absolute gem. These guys are fantastic
"Eagles in the sky are flown and never change bad weather" - killer line :)
Hahaha!
They are so pro and brilliant as in international understanding in a country that is not.
You two are brilliant!!!! It's clear that you work very hard to entertain people, it's amazing!! thank you for that!
At 35:25 I was like "wait, what?! They listen to Michel Teló at weddings in Kirgistan?!" lol it was even crazier!
Cheers from Argentina guys! Come and be big here! You already have one screaming fan! lol
God, this song was so popular. We even danced to it with children every morning in a school camp and I'm pretty sure it was played on many Russian weddings.
What I was really surprised to hear in one Russian restaurant was Gustavo Lima's Balada Boa. I thought it wasn't that well known.
"as they say....Crazy bull!" God, I almost died there.
This video is pure gold!
You began just Bob Marley.
He began cocaine bars.
pizzarelaguy he said you began as Justin Bieber not Bob Marley
+Mila Na No he said "just Bob Marley".
Oh my gosh, it's just hilarious! I'm afraid Жаным, девочка моя will be stuck in my head for ages
Lolol
Respect for their ability to sing in several languages, such as Russian. But I really felt bad for them... x)
Fantastic! Thank you! Looking forward next videos. Даешь тур по странам СНГ
It`s amazZing!! Well done..)) Hello from Kyrgyzstan!
Do you have any clue what Ilya actually meant with that "Timemachine it's not so easy, like we usually think about car" ? I ask you, because with the knowledge of russian-to-english translation mistakes, you can find some sence within it.
kaphibarka I can explain it, dude. Time machine he uses for Moskvich car (that yellow car they were been driving) Cuz that car is so old. back in 50's to 80's it was all over the Soviet Union's most popular and fastest. Now it's used just like classic car.
Muhamed Buvanov So he wanted to say, that the most accessible way to get time-travel experience is to drive Moskovich?
Something along the lines. Probably more like ''this is like being in a time machine, it's not as easy to drive one of these as you would a modern car''
Lol, I thought it was a "Back to the Future" referance.
Wow! The ladies there are really quite beautiful!
How can they be so ridiculously handsome?? #noHomo
+Mauro Perasso i think so too! #yesHomo :P
OMG. I love them even more!!!!!!!
They were dancing a Brazilian song at the wedding! hahaha Michel Teló's song in Kyrgyzstan! Amazing!
well, as soon as any song gets popular in Russia, it will also spread to all those ex Soviet countries.
D&D bards in real life.
Genius work, guys!
They found it more difficult to break through in the US , I think they just should have made a video about a fox instead, much easier than this .
They did Massachusetts
Wow, a full version :)
Such a great idea guys, thank you! :)
These guys are so cool. Im impressed.
I am Russian and I can't say when and how I first heard this song (because I have no idea). But I did it before I heard about Ylvis.
When they were singing it in the studio i thought "hmmmmm but it's not their song....it's an old one...no?"
And then i searched it in google and was kinda surprised😅
So it went viral in a way? Is that what u are saying, that would be funny :D
@@hoenircanute Probably as everything Ylvis does 😅
It was a years ago so I'm not sure how exactly this happened and how big it actually was. But the fact is - yes it was pretty famous meme song in Russia😅😂
Nå er jeg bare fult glad.
"closed downloads" destroyed me XD
- Timemachine it's not so easy, like we usually think about car.
can't believe this is 5 years old already lol still makes me laugh so hard xD
A bunny that will chew on your cables it was actually recorded 2012
I er de bedste. Det er længe siden, jeg har grint så meget.
Amazing!! I loved the irony! You have to have big balls to make such a journey!
I have been to Kyrgyztan and I visit it recently!)
Omg lord of the rings references, the actual best.
You are awesome guys!
"Time machine its not so easy like we usually think anout car" hahahahah I'm dying
The guy in the Studio at 17:36 wears a T-Shirt which in German reads "I am not a smart ass, I really know better"... funny
I just wondered where Ilya is. Turns out that dude had some crazy life! According to the news I've read, he had to move to Ukraine because he is a pro-Gay activist in Kyrgyzstan. And had some problems with nationalists. If you read here some day, I hope everything is okay with you dude! Take care and remember how much we loved your crazy comments LoL
Отхуярить его не успели.жалко
You say Ilya is also gay?
THat is sad, but i am a Norwegian nationalist and i have no problems with gays; so dont judge us all plz. ;D
@@hoenircanute I have no problem with nationalism. It obviously has nothing similar to racism and homophobia. So no worries :)
Yes thats what slavics say when they wanna move to russia or ukraine or somewhere else...they start blaming nationalists, or they say they were a pro gay activists and stuff like that...its called "fake it untill u make it"...i live in Kyrgyzstan, we got gays, trans here too.. no one is threatening them actually...
That's just a little big moment! I really appreciate it.. Good job Ylvis!!
Imponerende bra fra Norsk TV!
I'll put this on my wall: "Time machine is not so easy, like you usually think about car."
How I love these guys....
I miss my country Kyrgyzstan.
Ilya is faboulus
Love and Respect 💜💜💜🇰🇬🇧🇻🌍💌
this is good tv
Closed downloads x)
🤣🤣🤣🤣
31:45 Hello Tshawe and Yosef. That is so classical norway name. LOST MY SHIT!
Classical Norway name.. yeaaahh 🤦♂️ but who knows the way things are going muhammad might be the most classical Norwiegan name soon. Lol
@@freddyb.b8120 just relax )) its not gonna rot after u 🤣
@@user-tm4qq2tf1o rot after me? Ehm ok.. How about you try to speak in a manner that makes sense to other people next time 😉
@@freddyb.b8120 im not a native english speaker ...so i dont give a damn fuck what u think of me )) so dont try to make fun of my english...if i ask u how many languages u know , ur answer will be 0.... so go fu... urself ))
@@user-tm4qq2tf1o I speak 4 languages, and 5 if you count my terrible German. But I'm a native Norwegian. If you got something moderately intelligent to say and you speak Norwegian then feel free to let it rip ;) if not then you can go back to your indecipherable murmuring to random people online 😉
This was such a fun adventure. I love these guys. I hope they do it again in another country, like Louisiana
They have done it , check out "ylvis swahiliwood"
I love it! Great journey,great place, everything is perfect
Ilya is the best! Love u!
Ilya cracks me up. :)
Labbetuss har bursdag er vel blitt en hit i Kirgiztan etter dette
Впервые слышу ахахах
Liker at de sa at USA og Storbritannia var for vanskelig å slå gjennom i, så kommer the fox
Hahahahaha sant det ahahhahaha
denne videoen er en av de beste ting i verden
This is incredible, absolutely incredible
As a person born and living in a former communist country I so do recognise this soviet (choatic) vibe. The whole episode had me in stitches!
Москвиич - СУПЕР МАШИНА!
ILYA LUKASH ER EN LEGENDE.
Oh god, it's been just... simply wonderful, nothing else😂