J'ai mis des heures à retrouver cette musique. Pour la petite histoire, j'ai appris cette chanson quand j'avais 6 ans, en CP, cours de musique. Je l'ai oublié mais la mélodie m'a hanté des années sans que je sache son origine, la seule parole dont je me souvenais vaguement c'était "pont de Tolède", une galère pour la retrouver, et voilà qu'à 25 ans je retrouve enfin cette chanson! Respect à mon institutrice de zep de quartier pour avoir glissé du Brassens dans mon jeune esprit 💪🏽💪🏽💪🏽
Il y a quelque vingt ans (ou un peu plus ? Je travaillais encore…), j'avais croisé dans la rue des écoliers en promenade avec leur institutrice (ce devait être un mercredi…) Ils chantaient avec elle une chanson de Brassens. Je ne sais plus laquelle. Peut-être "Le Petit Cheval", mais je ne suis pas sûre… J'avais exprimé à l'institutrice (excusez-moi ; je n'aime pas dire professeure d'école…) mon étonnement - et ma joie ! - que des enfants de cette génération apprennent des chansons de Brassens. Elle s'était écriée : "Mais… qu'est-ce que vous croyez ? Comment pourrait-on oublier Brassens et ne pas apprendre à des enfants à le chanter et à l'aimer ?" Plus récemment (il y a deux ou trois ans), j'ai croisé dans un jardin (parisien) une petite fille qui fredonnait en jouant une chanson de Guy Béart (que j'aime beaucoup aussi) "Les Enfants sur la lune." Interrogée, elle m'a répondu qu'elle l'avait apprise à l'école et qu'elle l'aimait beaucoup. Donc, la transmission de ces chansons continue. Et ça plaît aux enfants ! Voilà qui met du baume au cœur…
C'est un poème du " grand homme " et Georges Brassens est l'unique chanteur ayant obtenu l'accord des ayant droits de Victor Hugo pour mettre ses poèmes en musique par ailleurs les oiseaux de passages .e sont pas de lui et quelques autres au moins fit il découvrir des poètes parfois oubliés au plus grand nombre ainsi Jean Richepin
Je pense que ce type était ce genre de génie mutant d'une autre planète. Un Mozart poète du 20e. C'est la simplicité qui fait son génie. Quand on l'écoute on est transporté dans un paysage fleuri en pleine montagne.. il n'y en a pas beaucoup des artistes aussi inspirant
La poésie de Victor Hugo est merveilleuse mais la musique composée par Georges Brassens est sublime, on oublie trop souvent qu'il était un grand musicien, ses mélodies, ses rythmes !
@@Gihel666impossible de confondre ces vers avec ceux d'Aragon. Le rythme, les mots, ce qui est dit n'ont rien à voir avec lui, on ressent bien que ce n'est pas de son époque. 😮
Chaque chanson de monsieur Brassens est un poème une douce mélodie pour mes oreilles je l’adore il a partagé souvent des moments tristes ou joyeux de ma vie Merci monsieur
Ça coule tellement naturellement, cette sublime mélodie sur ces sublimes paroles….chaque note s’emboite à chaque mot comme une évidence, celle du génie, tout simplement….
Gastibelza l'homme à la carabine Chantait ainsi Quelqu'un a-t-il connu Dona Sabine Quelqu'un d'ici? Chantez, dansez, villageois la nuit gagne Le Mont Falu Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine Ma Senora? Sa mère était la vieille maugrabine d 'Antéquarra Qui chaque nuit criait dans la Tour Magne Comme un hibou Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Vraiment la Reine eut, près d'elle, été laide Quand vers le soir Elle passait sur le pont de Tolède En corset noir Un chapelet du temps de Charlemagne Ornait son cou Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Le Roi disait en la voyant si belle A son neveu Pour un baiser, pour un sourire d'elle Pour un cheveu Infant Don Ruy, je donnerais l'Espagne Et le Pérou Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Je ne sais pas si j'aimais cette dame Mais je sais bien Que pour avoir un regard de son âme Moi, pauvre chien J'aurais gaiement passé dix ans au bagne Sous les verrous Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Quand je voyais cette enfant moi le pâtre De son canton Je croyais voir la belle Cléopâtre Qui, nous dit-on Menait César Empereur d'Allemagne Par le licou Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe Sabine un jour A tout vendu, sa beauté de colombe Tout son amour Pour l'anneau d'or du Comte de Saldagne Pour un bijou Le vent qui vient à travers la montagne M'a rendu fou
« Gastibelza l’homme à la carabine » est le premier vers du poème “Guitare”, poème XII du recueil “Les rayons et les ombres” de Victor Hugo. Ce poème, qui date de mars 1838, est assez long ; Brassens en a respecté scrupuleusement les paroles mais n’a pas tout repris. ___ .
Guitare Victor Hugo Gastibelza, l’homme à la carabine, Chantait ainsi: » Quelqu’un a-t-il connu doña Sabine ? Quelqu’un d’ici ? Dansez, chantez, villageois ! la nuit gagne Le mont Falù. - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou ! Quelqu’un de vous a-t-il connu Sabine, Ma señora ? Sa mère était la vieille maugrabine D’Antequera Qui chaque nuit criait dans la Tour-Magne Comme un hibou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou ! Dansez, chantez! Des biens que l’heure envoie Il faut user. Elle était jeune et son oeil plein de joie Faisait penser. - À ce vieillard qu’un enfant accompagne jetez un sou ! … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Vraiment, la reine eût près d’elle été laide Quand, vers le soir, Elle passait sur le pont de Tolède En corset noir. Un chapelet du temps de Charlemagne Ornait son cou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Le roi disait en la voyant si belle A son neveu : - Pour un baiser, pour un sourire d’elle, Pour un cheveu, Infant don Ruy, je donnerais l’Espagne Et le Pérou ! - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Je ne sais pas si j’aimais cette dame, Mais je sais bien Que pour avoir un regard de son âme, Moi, pauvre chien, J’aurais gaîment passé dix ans au bagne Sous le verrou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Un jour d’été que tout était lumière, Vie et douceur, Elle s’en vint jouer dans la rivière Avec sa soeur, Je vis le pied de sa jeune compagne Et son genou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre De ce canton, Je croyais voir la belle Cléopâtre, Qui, nous dit-on, Menait César, empereur d’Allemagne, Par le licou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe ! Sabine, un jour, A tout vendu, sa beauté de colombe, Et son amour, Pour l’anneau d’or du comte de Saldagne, Pour un bijou … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Sur ce vieux banc souffrez que je m’appuie, Car je suis las. Avec ce comte elle s’est donc enfuie ! Enfuie, hélas ! Par le chemin qui va vers la Cerdagne, Je ne sais où … - Le vent qui vient à travers la montagne Me rendra fou. Je la voyais passer de ma demeure, Et c’était tout. Mais à présent je m’ennuie à toute heure, Plein de dégoût, Rêveur oisif, l’âme dans la campagne, La dague au clou … - Le vent qui vient à travers la montagne M’a rendu fou ! Victor Hugo, Les rayons et les ombres
Gastibelza Gastibelza con la sua carabina cantava così: Ha conosciuto mai doña Sabina qualcuno di qui? Canta, villico! balla, la notte bagna del Falù le alture, il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. Chi ha mai conosciuto Sabina, o mia señora? La vecchia madre era la magrebina di Antequera, gufo notturno nella Torre Magna di notte a urlare, il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. La regina a lei messa a fronte sarebbe brutta davvero, quando a Toledo passava sul ponte in corsetto nero. Un collier del tempo di Carlomagno come monile, il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. Il Re diceva vedendo quel viso, che era sì bello: “Per un suo bacio, per un suo sorriso, per un suo capello, Infante don Ruy, il Perù con la Spagna io potrei offrire!” Il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. Non so se amavo io poi quella dama però io so bene, che per uno sguardo della sua anima, povero cane, avrei trascorso dieci anni al bagno (1) senza soffrire, il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. Un giorno d’estate di luce viva e vita tranquilla, venne a giocare del fiume alla riva lei con la sorella, piede e ginocchio alla giovin compagna io vidi scoprire… il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. A veder quella fanciulla io pastore di questo cantone, Cleopatra la bella credevo vedere che da tradizione, usava Cesare, Re di Alemagna, pel naso menare, il vento che viene dalla montagna mi farà impazzire. Canta, villico! balla, la notte è profonda, Sabina, un giorno, ha venduto la propria beltà di colomba, l’intero suo amore, per lun anello del conte di Saldagna, per un tale vezzo, il vento che viene dalla montagna mi ha fatto uscir pazzo. (1) Al bagno penale, in prigione (N.d.T.)
En réécoutant je tends l'oreille sur la seconde guitare. Le musicien change selon l'époque des disques, mais c'est toujours très agréable et plein de goût.
Le mystère de savoir qui c'était ????c'est le pâtre de quel canton?de quelle époque ??? L'ami Georges avait le génie inventif !!!grand poète chantant 🎶🎶🙈🦄🙈🙊🌿🌠🐦
Tout ressemble à la musique que c’est comme Let it be des Beatles ! Et la panthère noire en peluche du soldat rose ! Et La Cucaracha ! Et La chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie ! Et la chanson paillarde de David Bowie ! Et alouette gentille alouette ! Et les comédiens de Aznavour ! Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel ! Et la chanson française qui s’appellera Malbrough ! Et diam’s! Et Kirikou ! Et uzi hitman ! Et jingle Bells ! Et la marche turque de Mozart ! Et un éléphant qui se balançait Et le french cancan de offenbach Et Petit papa Noël Et Tetris et salade de fruits de Bourvil et j’ai du bon tabac Et Afouna Ve Gezer ! Et La danse des canards ! Et Matok Matok ! Et Le Soldat Rose ! Et Le Tango et Dorémi L’Oiseau et Nokia et Funiculi Funicula !
C'est effectivement une forme ancienne pour "maghrébine" aujourd'hui hors d'usage: exemple datant de l'expédition de Bonaparte en Égypte : Au Caire, le 1er messidor an 7 ( 19 juin 1799). Au général Dugua. Faites fusiller, citoyen général, tous les Maugrabins, Mecquains, etc., venus de la Haute-Égypte, et qui ont porté les armes contre nous. Faites fusiller les deux Maugrabins, Abd-Alleh et Achmet qui ont invité les Turcs a l'insurrection. - (Œuvres de Napoléon Bonaparte, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1821, vol. 4, , p. 53)
@@aleckcirandel3547"Ouinnn ouinnn C'étais mieux avant ouiiinnn le progrès il est méchant avec moi ouinnnn, c'étais mieux le bon vieux temp ouinnn, le rap et les telephones portable ça me fait peur ouiiin" je te suggère d'écouter la musique ou brassens parle des vieux cons des neiges d'antan, ça te concerne
@@couincouin3000 XD tu me tue ! Où ai je dit que c'était mieux avant ou quoique ce soit mon biquet. J ai juste avancé un constat et un fait. Ne va pas extrapoler mon chou ❤ Et je la connais t'en fais pas ! Et effectivement ca me concerne ^^
Bienheureux de constater que nous sommes encore nombreux à nous délecter de Georges Brassens de ses poèmes ou musiques, youpeeeeee !
Marc971 FWI.
J'ai mis des heures à retrouver cette musique.
Pour la petite histoire, j'ai appris cette chanson quand j'avais 6 ans, en CP, cours de musique. Je l'ai oublié mais la mélodie m'a hanté des années sans que je sache son origine, la seule parole dont je me souvenais vaguement c'était "pont de Tolède", une galère pour la retrouver, et voilà qu'à 25 ans je retrouve enfin cette chanson!
Respect à mon institutrice de zep de quartier pour avoir glissé du Brassens dans mon jeune esprit 💪🏽💪🏽💪🏽
C'est bien vrai que le vent et l'injustice se conjuguent pour rendre fou. Mais la musique de Brassens rend aimable cette folie.
C'est touchant!Et merci à votre maîtresse !
Il y a quelque vingt ans (ou un peu plus ? Je travaillais encore…), j'avais croisé dans la rue des écoliers en promenade avec leur institutrice (ce devait être un mercredi…) Ils chantaient avec elle une chanson de Brassens. Je ne sais plus laquelle. Peut-être "Le Petit Cheval", mais je ne suis pas sûre… J'avais exprimé à l'institutrice (excusez-moi ; je n'aime pas dire professeure d'école…) mon étonnement - et ma joie ! - que des enfants de cette génération apprennent des chansons de Brassens. Elle s'était écriée : "Mais… qu'est-ce que vous croyez ? Comment pourrait-on oublier Brassens et ne pas apprendre à des enfants à le chanter et à l'aimer ?" Plus récemment (il y a deux ou trois ans), j'ai croisé dans un jardin (parisien) une petite fille qui fredonnait en jouant une chanson de Guy Béart (que j'aime beaucoup aussi) "Les Enfants sur la lune." Interrogée, elle m'a répondu qu'elle l'avait apprise à l'école et qu'elle l'aimait beaucoup. Donc, la transmission de ces chansons continue. Et ça plaît aux enfants ! Voilà qui met du baume au cœur…
Content que tu ais retrouvé ton lost media ! J'imagine complètement la satisfaction que tu as eu quand tu l'as retrouvé !
C'est un poème du " grand homme " et Georges Brassens est l'unique chanteur ayant obtenu l'accord des ayant droits de Victor Hugo pour mettre ses poèmes en musique par ailleurs les oiseaux de passages .e sont pas de lui et quelques autres au moins fit il découvrir des poètes parfois oubliés au plus grand nombre ainsi Jean Richepin
Je pense que ce type était ce genre de génie mutant d'une autre planète. Un Mozart poète du 20e. C'est la simplicité qui fait son génie. Quand on l'écoute on est transporté dans un paysage fleuri en pleine montagne.. il n'y en a pas beaucoup des artistes aussi inspirant
il a repris un poème de Victor Hugo....
J'aurai pas pu dire mieux 👍
@@absaloncremieux8165il n’a pas repris.
Il a mis en musique.
Et de quelle manière…
Une simplicité d'un non-simplet
@@absaloncremieux8165de même qu'un poème de Villion d'ailleurs
Heureusement que Georges a existé.
Merci tout simplement.
Complètement..on aurait été orphelins d' un grand bonhomme. Et sa modestie faisait qu' il pensait que ces éloges ne lui étaient pas destinés
La poésie de Victor Hugo est merveilleuse mais la musique composée par Georges Brassens est sublime, on oublie trop souvent qu'il était un grand musicien, ses mélodies, ses rythmes !
C'est pas d'aragon ?
Non Aragon = il n'y a pas d'amour heureux notamment, Marc971.
@@Gihel666impossible de confondre ces vers avec ceux d'Aragon.
Le rythme, les mots, ce qui est dit n'ont rien à voir avec lui, on ressent bien que ce n'est pas de son époque. 😮
Georges Brassens... un grand très grand artiste d’un talent fou et un homme simple dans la vie.
Chaque chanson de monsieur Brassens est un poème une douce mélodie pour mes oreilles je l’adore il a partagé souvent des moments tristes ou joyeux de ma vie
Merci monsieur
Dire qu'il y a 60 ans que je connais ce "Bonhomme" !
Ça coule tellement naturellement, cette sublime mélodie sur ces sublimes paroles….chaque note s’emboite à chaque mot comme une évidence, celle du génie, tout simplement….
Poème de Victor Hugo et c'est Brassens qui le fait découvrir à beaucoup; la classe !
sans monsieur Brassens je n'aurai jamais connu Victor Hugo
Unique! on écoute une fois cette chanson non seulement on ne l'oublie jamais, mais en plus elle est toujours aussi belle à chaque écoute.
Aucune n'a encore réussi à me casser les oreilles
A CHAQUE FOUS QUE JE L ECOUTE LA MAGIE EST LA
D’après un poème de Victor Hugo
Gastibelza l'homme à la carabine
Chantait ainsi
Quelqu'un a-t-il connu Dona Sabine
Quelqu'un d'ici?
Chantez, dansez, villageois la nuit gagne
Le Mont Falu
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine
Ma Senora?
Sa mère était la vieille maugrabine d 'Antéquarra
Qui chaque nuit criait dans la Tour Magne
Comme un hibou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Vraiment la Reine eut, près d'elle, été laide
Quand vers le soir
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Le Roi disait en la voyant si belle
A son neveu
Pour un baiser, pour un sourire d'elle
Pour un cheveu
Infant Don Ruy, je donnerais l'Espagne
Et le Pérou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Je ne sais pas si j'aimais cette dame
Mais je sais bien
Que pour avoir un regard de son âme
Moi, pauvre chien
J'aurais gaiement passé dix ans au bagne
Sous les verrous
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Quand je voyais cette enfant moi le pâtre
De son canton
Je croyais voir la belle Cléopâtre
Qui, nous dit-on
Menait César Empereur d'Allemagne
Par le licou
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou
Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe
Sabine un jour
A tout vendu, sa beauté de colombe
Tout son amour
Pour l'anneau d'or du Comte de Saldagne
Pour un bijou
Le vent qui vient à travers la montagne
M'a rendu fou
« Gastibelza l’homme à la carabine » est le premier vers du poème “Guitare”, poème XII du recueil “Les rayons et les ombres” de Victor Hugo. Ce poème, qui date de mars 1838, est assez long ; Brassens en a respecté scrupuleusement les paroles mais n’a pas tout repris. ___ .
Brzssens est un érudit
MAUGHRABINE LA maghrebine je viens de le comprendre !!!
De ce Canton et non "de son canton"
Bravo, tonton Georges ! Heureusement que ce vent qui vient à travers la montagne ne t'a pas rendu fou.
toute ses petites chansons qui sont des chef d'oeuvre me rendra fou ...
Merci Monsieur Brassens’ vous étiez un Grand ! Toujours un énorme plaisir à vous écouter.
Guitare
Victor Hugo
Gastibelza, l’homme à la carabine,
Chantait ainsi:
» Quelqu’un a-t-il connu doña Sabine ?
Quelqu’un d’ici ?
Dansez, chantez, villageois ! la nuit gagne
Le mont Falù.
- Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou !
Quelqu’un de vous a-t-il connu Sabine,
Ma señora ?
Sa mère était la vieille maugrabine
D’Antequera
Qui chaque nuit criait dans la Tour-Magne
Comme un hibou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou !
Dansez, chantez! Des biens que l’heure envoie
Il faut user.
Elle était jeune et son oeil plein de joie
Faisait penser. -
À ce vieillard qu’un enfant accompagne
jetez un sou ! … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Vraiment, la reine eût près d’elle été laide
Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Le roi disait en la voyant si belle
A son neveu : - Pour un baiser, pour un sourire d’elle,
Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerais l’Espagne
Et le Pérou ! -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Je ne sais pas si j’aimais cette dame,
Mais je sais bien
Que pour avoir un regard de son âme,
Moi, pauvre chien,
J’aurais gaîment passé dix ans au bagne
Sous le verrou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Un jour d’été que tout était lumière,
Vie et douceur,
Elle s’en vint jouer dans la rivière
Avec sa soeur,
Je vis le pied de sa jeune compagne
Et son genou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre
De ce canton,
Je croyais voir la belle Cléopâtre,
Qui, nous dit-on,
Menait César, empereur d’Allemagne,
Par le licou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe !
Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beauté de colombe,
Et son amour,
Pour l’anneau d’or du comte de Saldagne,
Pour un bijou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Sur ce vieux banc souffrez que je m’appuie,
Car je suis las.
Avec ce comte elle s’est donc enfuie !
Enfuie, hélas !
Par le chemin qui va vers la Cerdagne,
Je ne sais où … -
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.
Je la voyais passer de ma demeure,
Et c’était tout.
Mais à présent je m’ennuie à toute heure,
Plein de dégoût,
Rêveur oisif, l’âme dans la campagne,
La dague au clou … -
Le vent qui vient à travers la montagne
M’a rendu fou !
Victor Hugo, Les rayons et les ombres
C'est beau.
On dirait d'Hugo.
Conjugaison d'un grand poète et d'un grand poète :)
De grands poètent ?
Non mais oui mais... poète... au pluriel...
'fin bref c'était une blague, environ.
pouet pouet ...
Brassens chante Victor Hugo, musique de Georges Brassens, interprète de génie pour cette belle fable
Par azard auriez vous notice du Conte de Saldagne ( SALDANHA)?
@@felisbeloresende2255 p
@@felisbeloresende2255 p
Aragon
@@Gihel666?? Quoi, Aragon ? 🤔 😕 🙄 😮
En boucle, tant c'est abouti !
"Pour un regard de son âme" qui dit mieux pour dire l'amour ?Marc971 FWI.
Merveilleuse chanson ♥♥♥
Vraiment fort ce type je découvre cette chanson aujourd'hui il m'a tuer enculer je l'adore
Mais quel miracle ce type !
j'ai pas eu l'occasion de le rencontrer de son vivant hélas ! quand je pense à tous ces braillards d'aujourd'hui........
Vous voulez dire ces trous du cul???
Une des meilleures de Georges
merci mon bon vieux georges d'avoir mis en musik ce poème de victor hugo :) thx georges :) à bientot x))))
j'étais triste j'ai versé une larme quand georges nous a quitté ..........
Moi qui ne suis pas de la même génération, j aurais tellement aimé connaître ce poète sans le sous et simple
J’ai moi aussi pleuré lors de son décès ... 😰😰
🌈🎶🐦🌿🌈
On ne s en lasse pas
Le vent qui vient à travers la montagne m'a rendu fou...
Sim The Kid moi aussi...
Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou !
quentinb46 pour moi c'est déjà fait...
Ah bon ?
@@quentinb4638 Je suis déjà complètement barge...
magnifique complainte espagnole d un poete francais
Que c est beau tout ça. J adore❤❤❤❤🎉🎉🎉😂😂😂
Mais face à Hugo nous sommes tous des nains!Marc971 FWI.
Merci pour tout George !
Sublime!!!!!!!!!! erik chorfi le poète
Belle chanson d'amour...
Immense poète !
Une merveille...
Sublime en tout et pour tout.
je sur kiffe ! trop fort !!
Gastibelza
Gastibelza con la sua carabina
cantava così:
Ha conosciuto mai doña Sabina
qualcuno di qui?
Canta, villico! balla, la notte bagna
del Falù le alture,
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
Chi ha mai conosciuto Sabina,
o mia señora?
La vecchia madre era la magrebina
di Antequera,
gufo notturno nella Torre Magna
di notte a urlare,
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
La regina a lei messa a fronte
sarebbe brutta davvero,
quando a Toledo passava sul ponte
in corsetto nero.
Un collier del tempo di Carlomagno
come monile,
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
Il Re diceva vedendo quel viso,
che era sì bello:
“Per un suo bacio, per un suo sorriso,
per un suo capello,
Infante don Ruy, il Perù con la Spagna
io potrei offrire!”
Il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
Non so se amavo io poi quella dama
però io so bene,
che per uno sguardo della sua anima,
povero cane,
avrei trascorso dieci anni al bagno (1)
senza soffrire,
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
Un giorno d’estate di luce viva
e vita tranquilla,
venne a giocare del fiume alla riva
lei con la sorella,
piede e ginocchio alla giovin compagna
io vidi scoprire…
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
A veder quella fanciulla io pastore
di questo cantone,
Cleopatra la bella credevo vedere
che da tradizione,
usava Cesare, Re di Alemagna,
pel naso menare,
il vento che viene dalla montagna
mi farà impazzire.
Canta, villico! balla, la notte è profonda,
Sabina, un giorno,
ha venduto la propria beltà di colomba,
l’intero suo amore,
per lun anello del conte di Saldagna,
per un tale vezzo,
il vento che viene dalla montagna
mi ha fatto uscir pazzo.
(1) Al bagno penale, in prigione (N.d.T.)
En réécoutant je tends l'oreille sur la seconde guitare. Le musicien change selon l'époque des disques, mais c'est toujours très agréable et plein de goût.
Si j' ai bonne memoire , il s' agit de Joel favreau?
Peut-être plutôt Victor Apicella ou Barthélémy Rosso. Joël Favreau est arrivé plus tard.
me rendra fou!
moi le pâtre de ce canton ...
génial !!
merci
Gastibelza, l'homme à la carabine, n'a pas dû souvent tirer un coup...
🎶💞🌞
Genialllllllll.......
absolument génial !!
ç'aurait été sympa d'indiquer l'auteur de cette chanson.... On a trop souvent tendance à croire que les interprètes des chansons sont leurs auteurs.
suuuuuupeeeerrrr
🐦🎶🌈
Le mystère de savoir qui c'était ????c'est le pâtre de quel canton?de quelle époque ???
L'ami Georges avait le génie inventif !!!grand poète chantant 🎶🎶🙈🦄🙈🙊🌿🌠🐦
Tout ressemble à la musique que c’est comme Let it be des Beatles !
Et la panthère noire en peluche du soldat rose !
Et La Cucaracha !
Et La chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie !
Et la chanson paillarde de David Bowie !
Et alouette gentille alouette !
Et les comédiens de Aznavour !
Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel !
Et la chanson française qui s’appellera Malbrough !
Et diam’s!
Et Kirikou !
Et uzi hitman !
Et jingle Bells !
Et la marche turque de Mozart !
Et un éléphant qui se balançait
Et le french cancan de offenbach
Et Petit papa Noël
Et Tetris et salade de fruits de Bourvil et j’ai du bon tabac Et Afouna Ve Gezer !
Et La danse des canards !
Et Matok Matok !
Et Le Soldat Rose !
Et Le Tango et Dorémi L’Oiseau et Nokia et Funiculi Funicula !
👍
A Benoît ce "type" porte prénom et nom, Georges Brassens, Marc971 FWI.
Je ne pourrai jamais trouver l'équivalence dommage
Et non Mozart est encore plus hors norme que Georges brassens de beaucoup composait enfant, Marc971 FWI.
Ah les filles des "Maugrabines" ! ( Et le mot ne semble pas connu du CNTRL bien que Hugo l'ait employé :) ).
On suppose qu'elle était d'origine Maure, donc une Maghrébine.
C'est effectivement une forme ancienne pour "maghrébine" aujourd'hui hors d'usage: exemple datant de l'expédition de Bonaparte en Égypte :
Au Caire, le 1er messidor an 7 ( 19 juin 1799). Au général Dugua. Faites fusiller, citoyen général, tous les Maugrabins, Mecquains, etc., venus de la Haute-Égypte, et qui ont porté les armes contre nous. Faites fusiller les deux Maugrabins, Abd-Alleh et Achmet qui ont invité les Turcs a l'insurrection. - (Œuvres de Napoléon Bonaparte, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1821, vol. 4, , p. 53)
Les paroles sont de Victor Hugo 🎶🎵
Ici le mutant est Victor Hugo du siècle précédent, pas important pour se délecter de ce poème, Marc.
Aujourd'hui une chanson pour dire qu'une femme est belle on a "Elle est bonne sa mère" Yes et on vient me parler de progrès... OOF
éduque toi débris
Quand on s'appelle José on insulte vraiment pas les gens de debris ;)
@@aleckcirandel3547"Ouinnn ouinnn C'étais mieux avant ouiiinnn le progrès il est méchant avec moi ouinnnn, c'étais mieux le bon vieux temp ouinnn, le rap et les telephones portable ça me fait peur ouiiin"
je te suggère d'écouter la musique ou brassens parle des vieux cons des neiges d'antan, ça te concerne
@@couincouin3000
XD tu me tue ! Où ai je dit que c'était mieux avant ou quoique ce soit mon biquet. J ai juste avancé un constat et un fait. Ne va pas extrapoler mon chou ❤
Et je la connais t'en fais pas ! Et effectivement ca me concerne ^^
@@sergedannywilde1987 non. Ils étaient aussi cons . Mais il y avait plus de décor pour les faire oublier
Premier sur le rap
rap de merde époque e merde gens de merde etc...
@@pragma5475 Commentaires de merde aussi? :p
@@IAmGrafX comme tu dis !!!!
pourquoi naitre après ces années la ? pour maitre gims, jul j'en meurs :'( haha
splandide
Splendide...
Comment taire ?
JaaJ
J'avoue ! Mec comment tu vas ?
Grave bien et toi ?
Carrément bien, ça te dit on se fait une bouffe un de ces quatres ?
Oh carrément ! Je connais un Super resto Libanais, c'est une dinguerie
Cool ! Ça serait pas Celui de rue de Nantes ?
la vieille emoghrabine qui passait sur le ont de tolede c est la vieille maghrebine
je sur kiffe ! trop fort !!
Merci
je sur kiffe ! trop fort !!
je sur kiffe ! trop fort !!
je sur kiffe ! trop fort !!
je sur kiffe ! trop fort !!
On a COMPRIS !!! Tu sur-kiffe Brassens ( ou seulement cette chanson ? )
Tutailucanta bu et fumé du h avec manuela.?