I Know What You Did Last Summer-Camila Cabello & Shawn Mendes (Traducida al español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024
- Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows
It's tearing me apart
She's slipping away
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more
I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It's tearing me apart (it's tearing me apart)
She's slipping away (i'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, yeah
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (no, no, no)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(Hold me close)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(You know I didn't mean it, though)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Just hold me close)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Don't, don't, don't, don't let me go)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
(I didn't mean it, though)
I know you didn't mean it, though
I know you didn't mean it, though
(I don't wanna let you go)
Tell me you didn't mean it, though
Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
(Hold me close)
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
I know what you did last summer (ah-ah)
Just lied to me, "there's no other" (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer (ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know
▶Compositores: Camila Cabello / Shawn Mendes / Bill Withers / Ido Zmishlany/
▶Letra de I Know What You Did Last Summer © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
(Mendes* Disculpen, me equivoque al poner el apellido de Shawn en el video)
Cuando shawn canta"se lo que hicistes el verano pasado solo mienteme, dime que no hay otro " soy la unica que se lo imagina celoso?😂❤
Nop
Yo me imagino a la pelicula "Scream".
Hiciste*
de derrito de solo pensarlo
sorry
Hermoso, como siempre, diva 💕
Escuchando la previa a señorita😍
"Se lo que hiciste el verano pasado"
Jajajaja, nmms. Me imaginé las películas de terror y eso, la amé, ah
Error XXX pensé lo mismo!
Yo pense en la de IT :v no se por que
Jsjsjsjsj yo sabía qué no era él único qué pensó lo mismo
Esta canción es superior a Señorita pdst señorita tbm es buenisima y por razones obvias
Emm... Si
Confirmo
obvio
"No quiero dejarte ir " "no quiero tenerte cerca ", esta es la canción que define exactamente cuando te enteras que te fueron infiel , y l@ amas , y no quieres que se aleje , pero al mismo tiempo lo quieres fuera por que sabes que te lastimo a pesar que sabia que l@ amabas incondicionalmente 💔 como lo explico yo duele mas , ✌
Vengo a divulgar el nombre de san cipeiano por estar trabajando a mi favor , gracias san cipriano
No entiendo por que esta canción me da tranquilidad y sastifacción 🤔
Porque básicamente lo cuernio a Shawn :v
@@facu.almonacid Talves tengas razón, aun que las cosas ya hayan cambiado con la SEÑORITA
@@niurkamaylin no cambio nada en esta la mujer juega con hombre y en señorita el hombre juega con la mujer dejándola tirada como trapo sucio. Entiendes?
@@acw1935 Mmmm bueno, depende de como lo interprete cada uno la letra de la canción. Todos tenemos una manera diferente de entender las cosas 🤗💕
me da tanta cosa esta canción por que es la típica situación cuando estai re amarra a tu pareja y sabes que te engaño pero sigues sin darte cuenta que ya no es lo mismo que antes pero aun así sigues aferrado a esa persona ni siquiera lo quieres soltar
Cómo mil años ya. Y no puedo superar ese puente 😌💕
El himno de los toxicos
Sisi uwu
mi himno :v
QUE ILUSA DE MI! La primera vez que ví la letra de esta canción la ví romántica. No tengo idea de porqué, supongo que no le presente atención a la letra. Ahora que la vuelvo a ver entiendo perfectamente lo que quiere decir. Ella le engañó. Es como "mirame a los ojos y dime que no me has mentido, si puedes hacerlo te creeré" Que ilusaaaaa 😂
XD
Aquí esperanda i know what you did last Summer 2.0 :v
comfirmo :v
Re confirmo
“Se lo que hiciste el verano pasado”
Que sicopata nos salió Shawn 😂😂
Tu comentario me hizo el dia 😂😂😂
Hahahahah re que sí
JAJAJA
Se que estuviste con Lauren el Verano Pasado jajajajajaja.
Confirmó Xd
La Pelea :
Know What You Did Last Summer
La Reconciliación :
Señorita
Es un temazo pero me duele cuándo recuerdo que camila dijo que está canción la escribió con Shawn basado en una mala experiencia amorosa que tuvo ella
Really?
A no ano ano ano ano ano
😂😂 no mames yo pensé lo mismo
@@harleyrodriguez496 2× jajaja
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA TE AMO
JAJAJAJAJA
AJAJAJAJJAA BASTAAAA AHORA NO PUEDO VERLO IGUAL
Me encanto la canción ❤️👌🏻
SEÑORITA BY SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO OUT NOW (21.06)
Amoooooo está cancion enserio la amoooooo
Es como decir se lo que hiciste, pero igual te amo y no te quiero dejar😢💔😭❤
Me esta pasando
Cuando shawn canta: se lo que hiciste el año pasado
No se por que pensé en el camren
quien es camren :v?
@@xxluluxx8809 Camila Cabello y Lauren Jauregui
Jajsjsjaja same
tal vez porque es REAL
Wow estamos 2020 y seguimos existiendo(camren shippers) y orgullosa estoy
No han pensado que tal vez esto es lo que pasó luego de Señorita??? Al final del video el se va, y en esta canción al parecer ella lo engañó 😳 Creen que la canción siguiente nos diga que pasó con ellos luego del engaño??
Yo no entiendo, es la primera vez que escucho a este cantante y la verdad me gustó pero si alguien pudiera explicarme porque todos hablan sobre señorita se los agradecería.
Victor Huerta Ella dice que le gusta cuando la llama “señorita”
@@angelicarisco4442 JAJAJAJAJAHAHHA
@@rodrigoemmanuelgallegosagu2673 es que como eran novios por eso hicieron una canción
Vengo de escuchar "Señorita" 😍🎶
“Cross my heart and hope to die” no se traduce literalmente, es como un decir “lo juro por mi vida”
Gracias por esta hermosa traducción, me dio inspiración para un libro~ 💛
Si está en Wattpad pasa el link 😔❣️
Ya pasó un año, pero si la hiciste pasa link jsjsj ❤️
Ésta canción tiene toda la intensidad de un amor sin condiciones...duele perdonar una infidelidad... Pero más duele perder a quien amas de verdad...una encrucijada retener a quien deseas qué se vaya... wow el amor así de intenso y cruel 🤩💯🔥😞🥺
😍😍esa voz :,)😍😍😍😍
Esto es mil veces mejor que "Señorita".
I LOVE YOU SHAWN MENDES AND I LIKE YOU SHawn and i like the song from know what you did last summer(lyrics)
0:01 **Mendes**
Buen día, en la descripción hay una disculpa por el error :3
Gracias por ver 💙
Uno de los mejores edits que he visto, te ganas un mil😍
El chico que canta esa canción es tan lindo
I know what you did last winter, sería la definición para mi JAJAJA
Me encanta esta canción ❤
Buena traducción :3
Gracias por el kokoro :3 me convensiste nuevo sub
@@brandoncheagachalife6834 :3💙
I love esta música me súper encanta creeo que alguien estaba celosito no shaw mendez😏
AMO está canción y gracias por traducirla
1:08, que tienen con los anos?
JAJAJAJAJAJAJAJ
Esta canción es mejor que Señorita pero la gente no está lista para esta conversación 💃💃
Gracias por traducir esta canción, la he estado buscando y no la he encontrado antes
Hermoso😍
Yo creo que tuvieron una plática con la letra de la canción y luego se pusieron a reír y entonces como son cantantes hicieron una canción xd
La amoooo tanto 😍
Me encanta esta canción incluso se nota el desgarro de sus voces cuando están hablando
No me esperaba que este fuera el significado ;v
Pero me encanta mucho ❤
Mi ex m dedico esta canción 😭
Uff te conpadesco amiga
Soy el único que piensa en Camren con esta canción? La escribió Camila no?
No te pongas tonta si la escribieron los dos
@Karenka Lopez para su información la idea fue de Shawn y con Camila la compusieron los dos
Vine aquí por el libro que supuestamente escribió Cami y ya me quedo bien claro la intención de la letra :( y Todos pensando que la canción fue por Shawn ._.
SAMEEE, desde que leí ese libro mí punto de vista de este tema cambio totalmente 👁️👄👁️
Esta canción me va tanto con lo que me esta pasando no mmes ;-;
VENGO DE ¨SEÑORITAA¨
Mi infancia
Amooo :3
exelente
Shawmila..!!! Jajaja
1:08
Que app has utilizado para hacerlo?
Powerdirector :3
Shaumila por donde quiera que vaya
S H A W M I L A *
Esmeralda I love U 💖
Mateo me more. 💖
Mm...díganme loca pero esta canción me recuerda a un ship de Star wars:v
Luke x Leía?
En shock
😍
Soy la única que cuando escucha esta canción piensa inmediatamente en Riverdale
Pst:no me dejen morir
Hola hermosos
Alguien me escribe toda la canción en inglés porfavor? :'3
Como consiquio la bercion de verano ellos hicieron las de verano invierno y privera pero no las publicaron
UwU HERMOSOOO :3
Pense otra cosa antes de escucharla ;-;
Mendes*
Buen día, en la descripción hay una disculpa por el error :3
Gracias por ver 💙
mendez quede
En realidad dice uh no uh no
Es Mendes*
Asii y que te han hecho tales manos
💕💕💕💕😃🙊Lit
Soy la única que habla inglés /I am the unique that speak inglish | ;
Omg
Shawbrina
Esta es una canción Camren
No hace falta decir que la escribió Camila para Lauren 🙄
Mendes*