Unto The Lamb | Julie Meyer | 쥴리 마이어 | IHOPU AWAKENING | 영어 찬양

2010년에 있었던 IHOPU 대학교 어웨이크닝 집회 녹화 버전입니다.
최근에 이걸 다시 보다보니, 애즈베리 대학교 부흥이 오버랩 되는 것 같습니다.
쥴리 마이어의 이 곡은 그녀의 God Is Alive 앨범에 수록되어 있는 곡이며, 요한계시록 5장 말씀을 바탕으로 지은 찬양입니다.
"그들이 새 노래를 불러 이르되 두루마리를 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다
일찍이 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 ..." (계 5:9)
*Who is she?
쥴리 마이어Julie Meyer는 인기 있는 예배 인도자이자 설교자이며, Dove상에 지명되었던 싱어송라이터이자 작가입니다.
쥴리는 Into the River라는 하나님의 임재에 깊이 들어가는 예배를 즐기는 새 온라인 커뮤니티와 주간 성경 공부 및 대화식 수업을 진행하고 있습니다.
자세한 내용은 juliemeyerministries.com에서 확인하세요.
Julie Meyer is a popular worship leader and speaker, a Dove-nominated singer/songwriter and an author.
Julie is known for starting Into the River, a new online community that enjoys endless soaking worship, weekly Bible studies and interactive classes.
Find out more at juliemeyerministries.com.
► Unto The Lamb LYRICS
CHORUS
Unto the Lamb in the midst of the Throne
보좌 가운데 서 계신 어린 양께
The Beautiful Lamb in the midst of the Throne
보좌 가운데 서 계신 아름다운 어린 양께
The Worthy Lamb, The Glorious Man - Slain
죽임 당한 존귀하신 어린 양, 영광스러운 분
Unto the Lamb in the midst of the Throne
보좌 가운데 서 계신 어린 양께
The Worthy Lamb in the midst of the Throne
보좌 가운데 서 계신 합당한 어린 양께
The Worthy Lamb, The Glorious Man - Slain
죽임 당한 존귀하신 어린 양, 영광스러운 분
1st Verse
I saw in the right hand of Him who sat on the Throne a scroll
내가 보니 보좌에 앉으신 이의 오른손에 두루마리가 있는데
Written on the inside and out and sealed with seven seals
안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라
I saw a strong angel proclaiming with a loud voice
또 보니 힘있는 천사가 큰 음성으로
Who is Worthy to take the Scroll and loose its seals?
누가 그 두루마리를 펴며 그 인을 떼기에 합당한가 외쳤네
2nd Verse
And there was no one in Heaven,
하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에
nor on the earth or underneath
능히 그 두루마리를 펴거나 보거나 할 자 없어
No one was found worthy and I began to weep
합당한 자가 보이지 않아 나는 크게 울었네
One of the Elders said to me, "Do not weep."
그 때 장로 중 한 사람이 내게 말하되, "울지 말라"
"Behold, The Lion Of the Tribe of Judah has prevailed."
"볼지어다, 유다 지파의 사자가 이기셨도다!"
BRIDGE
And I sing, I sing a new song
나 새 노래를 부르리라
For You are worthy to take the scroll
"주님만이 두루마리의 인봉을 떼기에 합당하시도다"
And I sing, I sing a new song
나 새 노래를 부르리라
For You were slain and redeem us to God By Your Blood
"어린 양께서 죽임 당하사 우릴 구속해 하나님께 드리셨도다"
By Your blood, by Your blood, by Your blood!
"그 보혈로 우리를 구속했네"
► BEAUTIFUL Lyrics - Anna Blanc
Isn't He worthy, isn't He holy,
어찌 그리 존귀하고, 거룩하신가?
Isn't He beautiful?
너무도 아름다우시도다
(You are worthy, You are worthy)
He's beautiful
아름다우신 주님
Gaze, Lift up your eyes.
바라보라, 눈을 들어 그 분을 응시하라
Gaze upon the Lamb!
어린 양을 볼지어다
Gaze, gaze. Lift up your eyes.
바라보라, 눈을 들어 그 분을 응시하라
He's beautiful.
아름다우신 분을
Just lift up your gaze, lift up your eyes,
그저 그 분만을 바라보라
He is beautiful.
#JulieMeyer #BookofRevelation #propheticworship #worship #ihop #ihopkc #예배 #찬양 #쥴리마이어 #줄리마이어