【全訳】エリザベス英女王、クリスマスのあいさつ 「あなたはひとりではありません」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- イギリスのエリザベス女王（94）は25日午後、毎年恒例のクリスマスのあいさつで、パンデミックのため大変だった1年を振り返りながら、無私の思いやりで他人を助けた人たちをたたえた。
事前に録画されたスピーチで女王は、大切な人の死を悲しみながらクリスマスを迎えている人や、感染予防のため家族や友人と集まれずひとりで過ごしている人を思いやり、「あなたはひとりではありません」と語りかけた。
スピーチの後には、医療従事者がキリストの誕生を祝うクリスマス･キャロル「諸人こぞりて」を歌う様子が紹介された。
エリザベス女王と夫フィリップ殿下（99）は今年3月以来、パンデミック対策のためロンドン郊外のウィンザー城で生活している。
英王室は通常、イングランド東部ノーフォークの領地サンドリンガムに集まりクリスマスを過ごすのが伝統となっているが、今年は各地でそれぞれ過ごしている。
チャールズ皇太子夫妻はイングランド西部グロスタシャーで、ウィリアム王子の家族はサンドリンガムに滞在している。
エリザベス女王がテレビ演説で国民に語りかけるのは今年3度目と、異例の多さだった。
4月にはパンデミックの第一波で全国的なロックダウンに苦しむ国民に「私たちはまた会えます」と語りかけ、5月には欧州終戦75周年に際して「決して諦めないで。決して絶望しないで」と呼びかけた。
BBCニュースサイトの記事はこちら。
www.bbc.com/ja...
TH-camのBBCチャンネル登録はこちらから。goo.gl/tYDMwU
BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。 / bbcnewsjapan
エリザベス女王なら100歳をこえてもご活躍されるのではと勝手ながら思っていただけに驚いています。歴代最長の70年、英国の君主に在位された女王の功績は偉大です。謹んで哀悼の意を表します。
すごく聞きやすい英語。丁寧で優しさが伝わる。天皇陛下がイギリス王室から招待受けても行けない状態が続いてるけど、早く行ける日が来るといいな
滑舌良すぎな
@@nomuknk ありがと😆💕✨ですねぇ
もう93歳になられたと思いますが、しっかりした口調ですね。日本の皇室と比べて、色々スキャンダルはあると思いますが、開かれた王室で、チャールズ皇太子他お子様にも恵まれ、
ひいおばあちゃんになっています。やはり世界の偉大なおばあちゃんです。
美しいスピーチでした。
名も無き戦士に例えて様々な仕事でこの世界を支えている人々を称えている行為に感動しました。大変な時だからこそ互いの事情を強く意識して労り合いたいです。
女王陛下、いつまでもお元気で！！
エリザベス女王が生涯を通して掲げられた信仰の灯を英国と世界が見失うことなく、子孫が後に続くことができますように。
エリザベス女王、人生の最後の時期に、全世界への素晴らしい信仰の証しをありがとうございました。英国をはじめ全世界のクリスチャンが信仰を失わないように、これからは天上で祈り、見守ってください。
とても素晴らしいお言葉でした。詩の様な澄んだ文と穏やかな話口調で感動いたしました。
女王陛下心温かい言葉に感激しました。
日本は天皇陛下が代替りしました。早く今上陛下とお会いいただきたいですね。
ますますお元気でいて頂きたい女王陛下。
私も2013年6月にイギリスへ行っています。
エリザベス女王の死去を謹んで哀悼の意を表します。
偉大な女王でした。
今､色々と考えてしまい…。
しかし、神はいつも１対1の関係を大事にされるということが救いです。
Cheers for HER MAJESTY! God save the Queen
綺麗やなぁ
Dear Her Majesty Queen Elizabeth.
Thank you for the wonderful message of the Holy Night. With His Majesty's encouragement, I will continue to live the New Year without losing.
With love from Japan.
こうやって記録が残っている事に価値がありますよね。
困った時に、効力を発揮すると思いますよ。
God save our gracious Queen !
Long live our noble Queen !
エリザベス女王陛下万歳…いつまでもお美しく、お健やかにあられますように…Your Majesty 🇬🇧
Merry Xmas and Happy new year !! 💓
陛下、ありがとうございます。おかげで元気をもらいました。
なんと慈悲のあるお言葉……
ただただ感謝。
Thank you, Your Majesty.
Sorry to trouble you , however my pleasure to hear your voice.
「Our Majesty」の元旦の御言葉も同じように祝福される様に。
朝から涙が込み上げてきました。エリザベス女王のお言葉、世界中の孤独を感じている全ての人が救われます様に🙏✨🌬️
What a heart-warming Christmas message!
Light brings hope.
Even on the darkest nights, there is hope in a new dawn.
Queen Elizabeth she herself was also the true light and had guided her country peacefully.
Someday I've learnt the same thing from Catholic father in Hiroshima. It's very important thing for life RIP Her Majesty 🇬🇧 fm JPN. The world loves the Queen sincerely
is this really her?
charles looks older...
You′ll never walk alone
94歳か...もうそんな歳なのか
善意からくる行為は美しい
She looks much younger than her actual age.
choc0003 how old is she? like 153?
@@genpakusugita8503 ありがと😆💕✨ですねぇ。
@@genpakusugita8503 杉田玄白の解体新書は日本に大きな影響を与えました。
貴女に喜んで貰えるような生き方をしていきたいです💕
かの有名な合成映像ですか？
Deep Fakeのこと言ってます? こっちは違いますよ。
@Masa Costello II ありがと😆💕✨ですねぇ。
的外れかもしれないけど、書きます。
「一隅を照らす」という仏教の言葉があって、詳しくは知らないけど、
自分が今いる場所を大切にして、自分が灯火となって照らしていけば、
世界も明るくなるし、救えると言った感じの言葉だったような。。。
私は、英国人でもないただの日本人ですが、陛下が崩御されたという知らせをニュースで聞いて、
本当にショックでした。英国人でも何でもないのに。ただの極東の人間なのに。
でも、なんとなく、女王陛下はたったお一人でずっと（多数の協力者はあったでしょうけど。）この７０年間、英国とそこに暮らす英国人のみなさんを、ずっと、ただひたすらに照らしておられたんだのではないかと、思いました。
英国だけでなく、そこに関係するさまざまの国や人たちまで照らそうとなされていたのではないかと。
だから、陛下の崩御の知らせが届いたバッキンガム宮殿の前で、虹がかかったというのも、
「顔をあげなさい。私は満足ですよ。」という、陛下のメッセージだったように思っています。
きっと今まで飼われていたコーギーたちが先導役になって、陛下を迎えに来て、
その後ろからフィリップ殿下が現れて、女王陛下をいざなわれたんだと思う。
私も「あなたは一人ではありません。」という陛下の言葉を心に刻んで、卑屈にならずがんばろうと思います。
始まりといい終わりといい凝ってるよなぁ それにこれが王室公式ツイッターで見れるっていうなぁ 皇室も宮内庁広報として公式ツイッターをやってくれることを強く望んでる それに宮内庁はホームページが未だにモバイル版ですらないという…
エリザベス女王はインスタもやってるしな
@@user-ot6cs2nt9j ありがと😆💕✨ですねぇ。
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not;
charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked,
thinketh no evil; rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Charity never failth.
Corinthians1 13 4-8
Merry Christmas
新しい王とかはどうなったのかな？
女王陛下、
ありがとうございます。
エリザベス、人間なん？
なんか若くみえます、美しい
立法、行政、司法をはじめとする社会の仕組みが整った現世において、王を頂く意義を改めて考えてみるのも良いかも知れませんね。
本物…？
素晴らしい国ですね。
遠い日本でもクリスマスは自粛気味でした。
チャールズ皇太子は回復して良かったですね。
デスクの上の写真が・・・・・・・・
🙏💞
GOD SAVE THE QUEEN
God save the Queen 👏🏻👋🏻
これが本当のChristmas
another levels of posh ascent……
God save the queen!
女王は名もなき戦士をたたえました。
母国のために戦った戦士をたたえることができるのは、戦勝国だけではありません。
戦勝国にとっての戦犯は、我が国にとっては我が国のために戦った英雄です。
靖国神社に総理大臣が参拝できない異常さにいい加減日本人は気が付くべきです。
自らの生は彼らによることに感謝しなければなりません。他国にそれを批判する権利がないどころか、恥ずべき行為です。
I’m a principal of Otokojuku ,Heihachi Edajima.
女王陛下本当にありがとうございます。
いやAIかよ
女王陛下万歳
騙されてる人まだいるのか…
何が騙されているの？
教えて
人間じゃねぇ！
@@adrenochrome5309 やめとけww
いつか暗殺されるぞ、しらんけど
ふと思った。テレビを見ていなければエリザベス女王という存在は誰も知らない。
そしてどうやってどの経路でこの人たちはこの身分になったのだろう。
これが皇室アクセントかぁ
この人、、、虐殺してたん？、、、
@@大東亜共榮圏 ありがと😆💕✨ですねぇ。ポケモンブリリアントダイヤモンドシャイニングパール
女王陛下万歳!
ゴッドセイブザクイーン!
God save the Queen!
キリスト教だけではなく、全ての宗教、文化に対して配慮。ナイチンゲール生誕200年、助け合い、第1次世界大戦での兵士への賞賛、最後に医療従事者が締める。良い構成です。
日本が同じ事をした場合、隣国からバッシングを浴びるのですが？なんとかしてくれませんか。
隣国はどこも仲悪いですよ。イギリスだって宗教的にはアイルランドとフランスとは仲が良くないし、経済的にはドイツと仲が悪いです。
全ての宗教に配慮してるといっても、政府の要職に就くには王室の宗教であるイングランド聖公会に改宗しないといけないような信教の自由のない国です。
日本は周辺国が少ないから、数少ない国の主張が相対的に目立つだけですよ。近隣の国からのバッシングの絶対数はイギリスの方がはるかに多いですし、多民族国家であるぶん内部からの批判も多いですよ。絶対的にも相対的にも、日本の悩みなんてちっぽけなもんです
CGで草
ありがとうございます！
北朝鮮から心より感謝申し上げます。
また一緒にセイキンTV見ましょう！
あと石油ください。
@@neneko23 いや本当それな。
CG
インドから持ち帰ったダイヤモンドは、返したのですか？
シークレット㊙️
ダイヤも色々種類があるそうですが、世界一大きいダイヤ💎チョット貸して。昨年インド政府は、返して欲しいと、返答が、何処に置いたかわからない？
マジ寝ながらティアラをしてるところ夢で見たんだけど…
1番大きいダイヤ💎は、ダイアナの方が大きかったと言う人もいますね(笑 すみません合掌🙏
@@KEITAYABUKETAman なれそれ？ いつの話？ ヴィクトリア女王の時代の話？
以前の写真はクレームが多かったのかな。写真立てにいない家族もいたりして嫌われ者感が助長されたもんね。女王ともあろう人があんな形で仲間外れをアピールするなんて驚きでした。
いや?クリスマス一人だったけど
わろた
@@mariolui2727 ありがと😆💕✨ですねぇ。
mazr terehsa tra aporo bakingdam 'stop japon pan thigaudesho 1975.1007.3zen is hefazra''
大戦を乗り越えた女王陛下からしたらこんな状況屁でもないでしょう
1952年即位という事実
クリスチャンでもねえのにクリスマスを祝い、仏教徒でもねえのに除夜の鐘を打ち、神徒でもねえのに神社で初詣をする節操のねえ日本人どもには、この動画の意味はわからねえだろうな
💩BABA
女王陛下万歳
女王陛下万歳