🔆Jeśli chcesz podziękować mi za ten materiał, to przekaż dowolną kwotę na zbiórkę Polskiej Akcji Humanitarnej na rzecz mieszkańców Ukrainy: www.siepomaga.pl/pah-ukraina 1.❗Poprawki: • Brak - do tej pory nie znaleziono żadnych błędów czy nieścisłości. Jeśli coś takiego rzuciło Ci się w oczy, napisz o tym śmiało w komentarzu. 2.📍Bonus: • Co do akcentu - pamiętajcie, że może on paść jedynie na samogłoskę (czyli a, o, e, ...). Gdy w danym słowie umiejscowienie akcentu będzie miało wpływ na znaczenie, to oczywiście odpowiednio to opiszę : ) • Pełny alfabet ukraiński: Аа A Бб B Вв W Гг H (gardłowe) Ґґ G Дд D Ее E Єє Je/ie Жж Ż Зз Z Ии Y Іі I Її Ji Йй J Кк K Лл L Мм M Нн N Оо O Пп P Рр R Сс S Тт T Уу U Фф F Хх Ch/h Цц C Чч Cz/ć Шш Sz Щщ Szcz/Ść ь znak miękki Юю Ju/iu Яя Ja/ia 3. 📈Ćwiczenia: • 1) Przeczytaj poniższe słowa wykorzystujące nowo poznane litery. ка́мені [kamienie] ді́вчина (lub дівчи́на. Akcent może leżeć w dwóch miejscach) [dziewczyna] кав'я́рня (в'я czytamy standardowo czyli „wia”) [kawiarnia] жі́нка [kobieta] воро́та [brama] нови́й [nowy] две́рі [drzwi] о́вощі [warzywa] вихідні́ [weekend] відо́мий [znany] ціка́вий [ciekawy] • 2) Wstaw w lukach słowa хто i що. a) ____ це? Це моя́ жі́нка. b) А це ____? Це воро́та. c) ____ це? Це я. d) ____ це? Це мій дім. Powodzenia! Odpowiedzi do ćwiczenia: a) Хто це? Це моя́ жі́нка. b) А це що? Це воро́та. c) Хто це? Це я. d) Що це? Це мій дім.
Dziś odkryłam ten kanał. Nigdy nie miałam zdolności językowych, ale Twoje materiały są bardzo przyjemne i stosunkowo łatwe do nauczenia. Bardzo podstawowe podstawy cyrylicy mam a język ukraiński prawie codziennie słyszę w komunikacji miejskiej. Może kiedyś się przyda.
Poszła łapka w górę. Na polskim YT było już trochę materiałów o ukraińskim, ale bardzo skromnych, które wyglądały na informacje dla turystów. Oprawa graficzna bardzo przyjazna; wygląda na przemyślaną.
3:13 litera "ч" w języku ukraińskim zawsze bez wyjątku czyta się twardo tak samo jak polskie "cz" w odróżnieniu od języka rosyjskiego, gdzie "ч" rzeczywiście brzmi miękko i przypomina "ć".
Jednak muszę przyznać, że w języku potocznym tę regułę często się olewa i to przypomina polskie "ć" i "ść". Zamiast "szczo ce" - "ścio ce", a "czasto" (po polsku "często") zamienia się w "ciasto".
🔆Jeśli chcesz podziękować mi za ten materiał, to przekaż dowolną kwotę na zbiórkę Polskiej Akcji Humanitarnej na rzecz mieszkańców Ukrainy: www.siepomaga.pl/pah-ukraina
1.❗Poprawki:
• Brak - do tej pory nie znaleziono żadnych błędów czy nieścisłości. Jeśli coś takiego rzuciło Ci się w oczy, napisz o tym śmiało w komentarzu.
2.📍Bonus:
• Co do akcentu - pamiętajcie, że może on paść jedynie na samogłoskę (czyli a, o, e, ...). Gdy w danym słowie umiejscowienie akcentu będzie miało wpływ na znaczenie, to oczywiście odpowiednio to opiszę : )
• Pełny alfabet ukraiński:
Аа A
Бб B
Вв W
Гг H (gardłowe)
Ґґ G
Дд D
Ее E
Єє Je/ie
Жж Ż
Зз Z
Ии Y
Іі I
Її Ji
Йй J
Кк K
Лл L
Мм M
Нн N
Оо O
Пп P
Рр R
Сс S
Тт T
Уу U
Фф F
Хх Ch/h
Цц C
Чч Cz/ć
Шш Sz
Щщ Szcz/Ść
ь znak miękki
Юю Ju/iu
Яя Ja/ia
3. 📈Ćwiczenia:
• 1) Przeczytaj poniższe słowa wykorzystujące nowo poznane litery.
ка́мені [kamienie]
ді́вчина (lub дівчи́на. Akcent może leżeć w dwóch miejscach) [dziewczyna]
кав'я́рня (в'я czytamy standardowo czyli „wia”) [kawiarnia]
жі́нка [kobieta]
воро́та [brama]
нови́й [nowy]
две́рі [drzwi]
о́вощі [warzywa]
вихідні́ [weekend]
відо́мий [znany]
ціка́вий [ciekawy]
• 2) Wstaw w lukach słowa хто i що.
a) ____ це? Це моя́ жі́нка.
b) А це ____? Це воро́та.
c) ____ це? Це я.
d) ____ це? Це мій дім.
Powodzenia!
Odpowiedzi do ćwiczenia:
a) Хто це? Це моя́ жі́нка.
b) А це що? Це воро́та.
c) Хто це? Це я.
d) Що це? Це мій дім.
Dziś odkryłam ten kanał. Nigdy nie miałam zdolności językowych, ale Twoje materiały są bardzo przyjemne i stosunkowo łatwe do nauczenia. Bardzo podstawowe podstawy cyrylicy mam a język ukraiński prawie codziennie słyszę w komunikacji miejskiej. Może kiedyś się przyda.
Dziękuję i życzę przyjemniej nauki :)
Bardzo fajnie przystępny poradnik z chęcią zapoznam się z resztą 🙂❤️
Nareszcie język ukraiński!
Super że jest język ukraiński 👍👍
W końcu język ukraiński. Mieszkając na wschodzie kraju mam styczność z wieloma ukraińcami, więc mega się to przyda.
Poszła łapka w górę. Na polskim YT było już trochę materiałów o ukraińskim, ale bardzo skromnych, które wyglądały na informacje dla turystów. Oprawa graficzna bardzo przyjazna; wygląda na przemyślaną.
Kmicic ukraińskiego uczy, super sprawa!
Zrób więcej odcinków języka ukraińskiego proszę 😊
Super, że pojawił się nowy język.
Czy planujesz nagrywać kiedyś filmy związane z językiem gruzińskim?
Bardzo bym chciał. Daleko mi jeszcze do biegłej znajomości tego języka, ale kto wie. Może kiedyś przyjdzie na to czas.
@@JezykiProste w takim razie trzymam kciuki :)
👍👍👍👍👍👍
Diakuju za video! Ukraïni treba perechodyty da latynku vže narešti, todi normaľnym susidam bude lehše čytaty
3:13 litera "ч" w języku ukraińskim zawsze bez wyjątku czyta się twardo tak samo jak polskie "cz" w odróżnieniu od języka rosyjskiego, gdzie "ч" rzeczywiście brzmi miękko i przypomina "ć".
8:20 tutaj analogicznie: "щ" czyta się twardo, dosłownie jak "szcz".
Jednak muszę przyznać, że w języku potocznym tę regułę często się olewa i to przypomina polskie "ć" i "ść". Zamiast "szczo ce" - "ścio ce", a "czasto" (po polsku "często") zamienia się w "ciasto".
Będzie też gramatyka?
Tak jak była w tym filmie tak będzie i w następnych
Jedna uwaga, litera "щ" nie brzmi jako "ść" a tylko jako "szcz".
+
Czy nie mylą ci się w rozmowie z rosjaninem lub ukraincem znajac te dwa niemalze bliźniacze języki?
Bałem się takiej opcji zanim zacząłem się uczyć ale nie