Ali Amran - Sin Waṭṭanen
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Tizlit-a d ibeddi ɣer yidis n wid yettwaḥebsen ɣef tekta-nsen akked inekraf yurez lbaṭel.
D tajmilt i wid ixeddmen deg weḥric n tdawsa akked wid akk ittqabalen aṭṭan n korona d imezwura.
En solidarité avec les détenus d'opinion et les victimes de l'arbitraire. En hommage aux personnels soignants et à tous ceux qui sont au front face à la pandémie de coronavirus.
In solidarity with all political prisoners and victims of arbitrary detention. Dedicated to the medical professionals and all those fighting on the frontline of the coronavirus pandemic.
SIN WAṬṬANEN
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
Yiwen yusa-d si Ccinwa
yuɣ ddunit d tirni
ur yelli wemkan yeǧǧa
iḥuza medden irkelli
ineṭṭeḍ seg wa ɣer wa
deg igellil neɣ deg umeṛkanti
ur tḥebbsent tlisa
yak ur ḥebbsent abeḥri
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
Wayeḍ yusa-d si Weǧda
yeɛna-aɣ-d kan nekkni
'f tmurt isers-d rrehba
seg-s infa tilelli
s ẓẓur ikcem-d ṛṛeḥba
yeddem amkan yeǧǧa Uṛumi
seg wass-n ur s-ibri ara
mazal yeḥkem s uɛsekṛi
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
Am wass-a ad tefsi cedda
ad ṛuḥen di sin wakali
mkul aṭṭan yesɛa ddwa
akken diɣen ula d wigi
yiwen a s-nekmen di tesga
ad nesbeṛ, tallit ad tɛeddi
mi tɛedda ad neffeɣ ɣer beṛṛa
deg wis sin imir-n ad d-nellhi
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
Sin waṭṭanen i d aɣ-yuɣen
ay atmaten d yir nitni
yiwen acḥal d iseggasen
ma d wayeḍ akken kan d-iɣli
________________________________
Sin waṭṭanen
Deux maux
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
L’un est venu de Chine
Il a conquis la planète dans la foulée
N’épargnant aucune contrée
Il a touché tout un chacun
Il se transmet de personne à personne
qu’elle soit riche ou mal lotie
Les frontières ne l’arrêtent pas
Les frontières n’arrêtent pas l’air
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
L’autre est venu de Oudjda
Il s’en est pris exclusivement à nous
Il sema la terreur dans le pays
D’où il bannit la liberté
Rentrant en scène avec fracas
Il prit la place libérée
Il ne la plus lâchée depuis
tenant les rênes par l’armée
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
Le jour de la délivrance viendra
Les deux maux seront éradiqués
Tout mal a son antidote
Ainsi en va-t-il de ceux-ci
Pour l’un, nous nous confinerons
Nous attendrons que la vague passe
Une fois passée, nous sortirons
Ce sera le moment de nous occuper de l’autre
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
Deux maux nous affectent
Ô mes frères ! Ils sont terribles
L’un depuis de longues années
l’autre vient juste de nous tomber dessus
Abonnez-vous à ma chaîne pour ne manquer aucune actualité :
bit.ly/1lpB9Pu
Retrouvez-moi sur :
Facebook - / ali.amran.officiel
Instagram : / ali_amran_officiel
Ali Amran est la chaîne TH-cam regroupant les contenus audio et vidéo officiels de l'artiste Kabyle !
![Ali Amran - Yettruhu Lhir [Clip Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/WeRFAM9nMyI/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 79 | คู่เอก "ก้องชัย vs อาเมียร์"](http://i.ytimg.com/vi/WfPSA1A0NHc/mqdefault.jpg)
Merci à toutes et à tous ! on vous ajoute en description les paroles en kabyle et les traductions en français.
Tanmirt pour ce travail formidable merci achekitt Azul ci mechelet bon continuation
Bonne continuation 💖
On veut un album 😍
Merci pour la traduction 💕🙏💕😉
Très belle chonson comme d'habitude a mass Ali ! Avec vous on est jamais déçu! J'ai eu l'occasion de vous voir en concert à Tigzirt un régal! Vivement un prochain à Paris 😍
Notre bonjour de Montréal!! Même mon fils de 5ans reconnaît ta voix🙂🙂
Magnifique , quelle belle langue !!
Force à vous les berbères algériens
De la part d'une bretonne française
Le texte plus beau encore. merci à vous.
La langue berbère kabyle _algerie
@@briantouazi2481 kabyle qui me semble différent du kel tamasheq , est ce vrai ?
@@geneg3518 En effet, il y a des différences qui ont été forgées par l'histoire (quand vous isolez deux groupes humains pendant un temps "T", forcément, leurs langues finiront par diverger), mais les similitudes entre les deux dialectes sont encore dominantes. D'ailleurs, Tamasheq c'est juste une prononciation différente du mot Tamazight.
@@geneg3518 Il semble que vous comprenez le tamaqheq, l'avez-vous étudié?
Ça me donne envi d’apprendre le kabyle ! Magnifique chanson kabyle style irlandais à la richard thompson , Une fierté nationale salutation de l’ouest 👊
Slt med ben, les origines de la musique celtique et berbère ont bcp choses en commun
ryo officiel salut frere merci bcp pour l’info 👍
Salut L'wahrani. Chtawala. La chanson parle en gros de 2 maladies ( sine wattanen) : corona virus et ... l'armée des frontières venue de ouadjda pour prendre le pouvoir en 1962 ( Boumedienne, Benbella, bouteflika, être autres ).
Quand on est incapable de penser par soi-même et on passe son temps à redire une propagande qui date des années 60, c’est qu’on doit avoir un esprit complètement tordu et malsain.
ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⴳⵎⴰⵜ-ⵏⴰⵖ. ⵢⴻⵍⵀⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⵔⵉⴹ ⴰⴷ ⵜⵍⴻⵎⴷⴻⴹ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴰⵇⵍ-ⴰⵏⴰⵖ ⴷⴰⴳⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⴽ-ⵉⴷ-ⵏⴻⴼⴽ ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ. ⵍⵉⵎⴻⵔ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⴽⴻⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵣⵉⵔⵉⵢⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⵙⴻⵏⴻⵏ ⵓ ⵙⵙⴻⵎⵔⴰⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵙⴻⵎⵔⴰⵙⴻⵏ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. ⵙ ⵡⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ. Salutations fraternelles.
Si vous avez envie d'apprendre tamazight et d'aide pour ce faire, je suis là pour vous orienter et vous donner un coup de pouce. Si nous avions eu un régime réellement soucieux de la cohésion et de l'unité nationale, il aurait permis à tous les Algériens d'apprendre tamazight, leur langue ancestrale, à l'école comme ils ont tous appris l'arabe, le français et l'anglais. Il aurait opté pour l'unité dans la diversité, l'égalité et le respect mutuel plutôt que pour la marginalisation et l'exclusion.
Quant à la chanson (qui est un chef-d'œuvre en tout point de vue) elle traite dans des termes incisifs des deux problèmes, qu' Ali Amrane qualifie de maladies (ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏⴻⵏ sin waṭṭanen) auxquels nous sommes actuellement confrontés de façon simultanée. Un problème récent qui nous "vient de Chine" (la pandémie) mis en parallèle avec un problème plus ancien qu'incarne le régime en place depuis 1962 et qui nous "vient d'Oujda". Il clôt son texte avec un message optimiste, concernant l'issue que connaîtra cette période exceptionnelle. Il ne s'agit là que d'un petit résumé du contenu. A noter que le texte est d'une éloquence et rhétorique hors pair. Une illustration magistrale de la beauté de la langue tamazight minorée et méprisée chez elle. .
من الريف الحسيمة أشد على أيديكم بحرارة أمازيغ القبائل♥️♥️
Tanmirt a gema 3ezizen
Tanmirth
tanmirt
😙
حنا بالريفية كنقولو
Çekağ shek a yuma iizzen
أزول من جبال صاغرو الجنوب الشرقي للمغرب لكل أمازيغ شمال أفريقيا ❤️
Azul fellak a gema ci Tizi oouzou rruh n la kabiyli
Azul à mis abdelkrim elkhettabi, arraw ndjerdjer farhen syal amazighe
AZUL
@@lb6362 les algeriens pensent que tous les amazighs marocains sont tous des rifains et les marocains pensent que tous les amazighs algeriens sont des kabyles
@@notbrock1 , Ecoute imgoune , saghru et tanalt. je suis tres content du travail qu'ils font .votre frère de la KABYLIE
Belle voix, je suis Shawi et j'aime beaucoup mes frères les tribus. Ali Imran est un artiste au sens plein du terme♥️❤️🌹😘😘😘😘😘👍
Merci pour les tribus igawawen nous sommes
Chwiaaaa 🇩🇿 nos frères
Oui C'est vrai merde ce système azule ghef le restaurant de sirta azule a shouki🙏
Le chant d’Ali Amrane redone la beauté à la chanson kabyle. Bravo le Grand Artiste!
Le style d'ali amrane est exceptionnel ❤ vivera à toujours ma langue kabyle !!!
Magnificent. Beautiful Ali Amran is the BEST. Mes enfants Kabyles et Américains vous admirent et moi aussi évidemment
Je suis fier de toi AGhma
Sinn watan edhe ryouren wawww j ai la chaire de poule vive nous vive 🇩🇿🤲
je ne trouve même pas les mots pour décrire votre très beau style et votre créativité Mr AMRAN , franchement bravo legende.
Bien dit ali amrane. Il ya aussi l'islam qui nous a pollué la vie en Afrique du Nord.mes respect a vous ali amrane.protégeant nôtre kabylie.
Ce n’est pas l’islam qui nous pourri la vie mais c’est les hypocrites musulmans!!!
C'est surtout UN islam, certes celui de nos aïeux était perfectible mais il n'avait rien à voir avec l'islam criminel et liberticide d'at icumar
@@samiac6874 malheureusement il ya cette idéologie dans beaucoup de kabyles. Pour eux si tu est musulmans tu doit être contre toute les libertés individuelles. Ils condamnent tous. Sont vraiment pourrie et ignorants.
@@rougousteh justement il faut arrêter cette islam de daich en kabylie. Il faut évoluer et laisser les être humains choisissent ce qu'il veulent.
Ramdane sadi
Bravo et merci.
Ayuuuz mas seg sud-est de maroc❤️
Azul nadir
Wa yaḍ y usad si Lorient oui, le mal est bien avant 62
Ghurek lheq agma
L’artiste quand il s’exprime ça donne la légèreté à l’âme et ça réchauffe les cœurs tellement lourd et fracassés
Tannemirt inek a εli εemṛan
keč d itri n tmazɣa
Bravo grand artiste.
vous etes une étoile de tamazɣa ⵣ
Une étoile kabyle,d'abors.
Et vive la kabylie.
Azul de la Bretagne Ali, l'ouest de la France vous écoute avec envie. Plein d'énergie dans cette chanson, bravo!
Et longue vie à la langue tamazigh !
Ali Amrane! Vous êtes mon chanteur préféré depuis longtemps, la voix, les paroles, la musique sont formidables. Merci beaucoup tu est un honneur pour la Kabylie. Bonne continuation
Tanmirt a mass Ali Amran, t tidett sin watanen idagh yughen, d yiwen uxudim igerzen s watas, imeslayen d lmusiqa , afud igerzen
Achekitt tanmirt a ALi AMERAN sin n wattanen butaf d couruna ad agh yenju rebbi segsen
Je rêve de te voir en concert 😍 je sais que je vais danser, sourire et pleurer. Ta musique me donne une avalanche d'émotions. Merciiiiii
Très belle chanson il chante de la réalité j'ai écouté 3 fois de suit vive les vrais kabyle pas des KDS
Nous avons perdu Matoub, Idir, Djamel allam, mais nous avons toujours ceux qui font avancer notre chanson Kabyle et avec une belle manière, Merci a vous et vive les kabyle et berberes
Exactement il y a d autres qui vont pousser notre musique plus loin car les anciens ont fait leurs roles majestueusement c est aux jeunes de prendre la releve et ils le font bien
Une tres belle chanson , vive une Algerie " Amazighs "
Ali amran ❤ une voix d'espoir dans un pays de désespoir, j'ai toujours voyagé a travers vos chansons jusqu'au jour où le rêve s'est réalisé.
Merci Da Ali.
Ali amran le meilleur de tous les temps de la chanson kabyle modernes ❤️❤️❤️✌️
J'adoooore Ali amran la classe 😍👏❤
Le charme de la chanson kabyle❤❤
Je t’adore imilya hanane keddouh de Béjaïa
Cette chanson restera dans les annales de la musique kabyle. Bravo
Je ne sais pas pourquoi mais ça m'a rappelé un grand Jamel Sabri que je salue chaleureusement.
Merci Ali
Ah non ,djamel sabir n ' est pas mort
oui tanmirtik, effectivement j'ai corrigé. Merci
❤️ ❤️ ❤️ Ali Amrane est comme Idir paix à son âme!! Ses chansons me rappellent de la nostalgie et rriha n tmurt!!! 😔 Tanmirt-ik le grand Ali Amrane! ✌️
J'écoute Ali Amrane , ses chansons sont des messages à bien décrypter pour bien connaître la profondeur de ses paroles .Mon respect à Ali .
J'aime les kabyles ! Bonne continuation!
A tan n wejda wisen madhrouhhh nagh ela edhoud rebi r fthmoutth naghhh 🇩🇿🤲🤲🤲💖
Idissoughssif rabi dil3amrik à da Ali ,Tanemirthe
Quelles belles paroles,quelle belle musique et quel beau message ! Merci Ali Amran pour ce cadeau ! Oui,nous arriverons nchallah à bout de ces deux maux,nous en sommes capables !!!!✌✌✌✌✌
Oui ci vrai manifique
Top l'artiste tegarez mliiih paroles et music et voix tjr à la hauteur tu déçois jmais tes fan foort adud igarzen arezat à yanazur amuqran la kabylie est fière de toi ♓️!!!
Vos analyses , vos chansons , peuvent êtres un remède, un réveil , secoué les isprits dormantes , thanamirthe atasse atasse afoudhe igarzen thaghzi ntoudharthe, belles chansons belles paroles .
💖 *ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ-ⵉⴽ ⴰ ⴷⴷⴰ ⵄⵍⵉ* 💖
*Tanmirt-ik a dda Ɛli ɣef tizliţ aggi*
*Lameεna nekk ţwaliɣ akken aṭṭan enni afuḥan id-yusan sg-wejda ig-waεren aṭṭas ɣef tamurt ennaɣ*
*N-vuddasen ennegra i sin waṭṭanen aggi imeεfan*
*Vive leqvayel.... vive Imaziɣen*
✌ⵣ✊
Tanmirt
@@nourhanafricaafrica7344
*Ulac fellas a weltma* 🌷
Merci. Ali. Amrane. Toutes. Equipes
Les. Musiciens. J'aime. Ce. Que
Vous.. Chantez. Ali. M. Japprend
L amazirgt. Avec. Vous. Articulations
Des. Paroles. Réussies. Bravo. Azul
Un grand Ali Amrane ✌️💪🇩🇿
Azul a Ali, Tanmirt tameqrant ghef taghuct akki, tgerez madda maddi. Ttidet, nahsel ger ssin n isenanen. Amezwaru, nsarem as id affen dwwa s laghseb, ma d wis ssin nemserwi akk ides, lahkem amesbatlli gh igezmen gh iferqen d tticrihin: nsarem tadukli ger watmaten akken ad yeghli i lebda: imiren alaqagh ad nesjujeg tamurt nnegh akken ad nbegen d acu wumi nezmer.
Ssarmegh akk tazmert n tzemurt wa d yilli rebbi akk idek deg leqdic inek.
Merci ghef tira agi inek igerrezen
Comme d'habitude, juste magnifique
"Daflaq"
Un chef d’œuvre comme à l’accoutumée ahudu ahunu felak nhemlik atass 😍👏🏼
Hhhhhhhh
Un bon exemple pour la jeune génération
Que dire de plus,ça me fait plaisir de voir notre langue mère s’épanouir dans tous les domaines surtout !
En attendant de voir plus de vidéo de l’artiste,bon courage pour la suite du parcours riche .
Blkkik
Toujours aussi satisfaisant dans le musicale et dans les paroles, un grand merci
Oui atane arwayedh...akka merci belle chanson..'nchallah astefssou chedda
Je trouve pas les mots pour s'exprimer devant ce chef d'œuvre de la chanson kabyle tout simplement très beau comme d'habitude magnifique love you Ali Amrane une voix d'espoir dans un pays de désespoir
Tanmirt a d ali , c’est toujours un plaisir de. Vous écoutez, 😍
Merci au Rossignol du Djurdjura, merci à l'enfant prodige de Maatkas, de la Kabylie et de l'Algérie. Merci Ali Amran, merci de nous bercer toujours avec ce genre de merveilles lyriques et poétiques.
Un chef d'œuvre (paroles, voix et musique 🎶) avec 300 k.....
Attan wissTlata dBousba3 azegzaw ,,, merci ali amran
merci et merci beaucoup beaucoup beaucoup l'ambassadeur de la chanson kabyle j'adore ton travail bon continuation
Azul et salam le chant kabyle a une spécificité unique côté paroles (poésie) ou musique c'est trop classe et M. Ali AMRANE c le top bravo. Vive l'Algérie et gloire a nos martyrs
D tidett, mači d yiwen waṭṭan...
D tizlitt igerzen. Afud igerzen ^^
On dit que l artiste est témoin de son temps Ali est tout ça resume une année où plutôt 2 années historique dans notre vie le hirak et le corona dans une chanson avec une approche simple et riche en enseignement pour les générations actuelles et future rendez-vous en 2040.
Sin watnen 😷😷 bravo
Bravooo bravoo franchement je n ai rien à dire voilà les kabyles il ne reculent pas 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🤲
J’adore ce que tu fais Ali, texte engagé, mélodie juste formidable, bravo, cela c’est de l’oxygène
Waggui d CNA ghafi tsnadigh
Thanmirt Ali Amrane Amazing amazighen
Hé bien il ne me reste plus qu'à m'associer à tous ces commentaires bienveillants et approuver tous ces compliments
Bien à toi Ali et talent et succès
Ayouz anazor amkrane , tanmirt marra yizawane ichnane li tochite iyizli amazigh.merci beaucoup gumak anir elmanouzi ghtamorte nmaroc
Parfait super ! Ali amrane c'est l'avenir
C'est vrais sim watanene !
Très belle chanson ali aujourd'hui on souffre 31/07/2021 ce n'est pas fini c encore pire on a plus d'espoir avec ce pays
Anagh à da ali assirem iw c'est de te raconterai un grand homme un grand artiste ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
chaque kabyle doit commenter aux moin 10 foix
pour aider le chanteur 💚💛💙
Comme toujours, c'est un bonheur d'écouter tes œuvres a gma Ali Amrane, bravo et merci pour cette belle chanson, atanen agui am assa adyas dwa hellu ma yevgha illu. Afud iggarzen.
Tanemmirt tameqrahant a mass Ali amran Yef tezlit -a
akka i yella lhal sin wattanen
Di tmurt-neY cfu-t ay ath lhif 🙌
Toujours a la hauteur halim l'agence de voyage Tizi-ouzou au plaisir de te revoir est t'écouter.
Tizlit igarzen tanmirth Adda Ali
Tizlit ihlan attas tanemmirt cigan seg Maroc ❤❤
Tanmirt ik agema ula d kecc
Ali amran le sang 😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ bravou pour toi c le meilleurs pour moi j'aime tt tes chansons
Mes remerciements depuis l Angleterre Mr Ali ameran
Tanmirth amas Ali amran 🥰♥️💝
Belle chanson ! On t écoute Ali depuis Agadir HUSA 👊🏼👊🏼👊🏼 fais nous une petite visite ! Azul nk miss n tmurt
magnifique,un grand artiste ali amrane .merci d'avoir existé et d'avoir donné de l'espoir a la chanson kabyle.
Très belle chanson meme j'ai pas compris les mots j'ai senti les mots :)
La liberté a notre pays ! Fière d'être Amaigh
notre génération est consciente mais??? THANEMIRTH ALI
La musique est en accord avec le thème, un thème très bien travaillé, un travail parfaitement présenté. ...brovo
Ce n'est pas une chanson mais plutôt un travail artistique génial.
Une musique très classe et surtout originale ...la voix est magnifique Da Ali
Ma chanson préférée du moment ❤️
Tanmirt ik afud igarezzen 😍
Toujour au top 👌 j'ai toujour étais fan de vous ✌
Ts3idh lheq a da Ali atan idyusan si ouejda iw3er uger n corona
ⵉⴳⴻⵔⵔⴻⵣ ⵓⵙⴻⴼⵔⵓ . ⵉⴳⴻⵔⵔⴻⵣ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ.
ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⴻⵏ.
ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⵃⴰⵍⴰ ⵙⵉⵏ
ⵡⴰⵟⵟⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⴰⵖ-ⵢⵓⵖⴻⵏ. ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵢⵉⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⴽⴼⵓ,
ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵉ ⵡⴰⵙⵙ.
ⵎⴰ ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵔⴻⴱⴱⵉ 🙏
@@chahinezouzna6967
ⴰⴷ ⵏⴻⴳ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⴻⵖ.
ⵎⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵉⴳ-ⵙ, ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴻⵇⵕⴰⵏ.
ⴰⵎ ⴰⵙⵙⴰ ⵏⵛⴰⵍⴰⵁ ⴰⴸⵢⴰⵍⵓ ⵡⴰⵙ ⴰⵜⵜⵉⴼⵔⵉⵔ ⵝⴰⴴⵓⵝ
@@nasiraait5559 ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ. ⵏⴻⵜⵜⵄⴻⵏⵏⵉ ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴻⵇⵕⴰⵏ.
Tu3ar i leqraya bessif itt id ghrigh
Mark knopfler dyalna... très belle voix et jolie musique
Une très belle chanson,j’adore tes chansons à Da Ali
Bravo Ali... Deux tellement semblables et tellement différents...
Très belle chanson bravo et bonne continuation et vive la chanson kabyle
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo
Remerciements depuis les états unies 🇺🇸 love ya
Toujours au top Ali Amran, la musique mondial avec style kabyle, Et le thème de la chanson aussi au top.
c'est juste magnifique!! première chanson kabyle engagée depuis le 12-12-2019
Kech dameqqran imeqqranen tanmirt tanmirt tanmirt 💟
Grand respect mass Ali Amran et toute l'équipe qui vous entoure
Un magnifique travaille qui as tout résumé en se pays mâle gèré
Afud igerzen grand artiste
انا من عشاااق اعلي
🤩 عمراان
Aɣennij icna aṭṭas. Ra d awalen ra d lɣa nnes. Ayyuz i kenniw💚
D acu
Comme à l’accoutumée
Une magnifique chanson chanson d’actualité de notre chanteur Ali Amrane
Bonne continuation l’artiste
On adore 🤍😍
Tanmirt 🙏 très belle chanson ❤
Bravo notre grand musicien toujours au top thanmirth