felicitaciones por la presentación ilustrativa sobre cierta parte de la historia de la humanidad y que se relaciona con nuestro mundo hispano al cual afecto todo lo que sucedió en la ESPAÑA medieval. su gobierno monarquico y la jerarquia de la iglesia católica.........soy latinoamericano y judío, agradezco por compartir cultura, saludos desde Jerusalen. gracias México
Regia la exposición. Felicitaciones. Aprendí mucho de lo valiente que fue Casiodoro de Reyna y sus colaboradores para la honra y gloria del creador Jehova
No te quedes a medias hermana. Hay mucho más que aprender. Por ejemplo: Reina Valera nunca tradujo el nombre del Mesías como Jesús. El está renovando todo en estos últimos tiempos!
Me hizo llorar la vida de Casiodora de Reina...en honor a su vida perseguida no voy a leer otra version. Gracias Señor por la vida tan hermosa de Casiodoro de Reina
lo se, pero creo que los que traducen hoy no padeceran las penas del pobre Casiodoro de Reina, (por cierto, (creo yo) el texto receptivo no cambia el mensaje del evangelio, me quedo con el textus receptus) gracias por subir este video.
@@celessantiago3803 Error fue de la tanaj o tanak de Ferrara La traducción de Reina se basa en el Antiguo Testamento del texto hebreo de la Biblia Rabínica de Samuel ben Yaacob publicado por Bomberg en 1524, que es el Texto Masorético del Códice de Leningrado (1008). También utiliza, como él mismo menciona en su introducción, la traducción del hebreo al latín de Santes Pagnino quien era un respetado hebraísta de la época y quien dividió por primera vez los capítulos de la Biblia en versículos. En cuanto al Nuevo Testamento, Casiodoro de Reina utiliza el Nuevo Testamento en griego publicado por Erasmo de Rotterdam. Que no se save si se quedó en el catolicismos o abrazo la reforma protestante , No importa que manuscrito 📜 aya traducido la Biblia del oso lo importante para mi y para todo aquel que tiene una Biblia en español podemos leer lo que Dios quiere hablar a nuestras vidas , Gracias a Dios por poner en Casidoro de reina el deceo de traducir la Biblia en nuestro idioma , sin el no hubiese sido posible entenderla porque estába en latín , Y en los 3 idiomas originales tampoco los hubiésemos entendido ,
Amo la erudición de los expositores, y, muy en especial, del Dr. Christian Gómez. Quien siempre me sorprende con la sabiduría de sus observaciones. Ejemplares facsímiles de la Biblia del Oso libros de ediciones serían la versión bíblica que yo obsequiaría a todos mis parientes, familiares y amigos católicos evangélicos creyentes y no creyentes. Sería muy entrañable que pudiera editarse libre de todo lujo, a fin de que pudiera hallarse asequible para todo el gran pueblo. Gracias por el aporte y también por el espacio.
Soy paisano de Reginaldo González Montano ( Casiodoro de Reina) y aún hoy no han reconocido su labor en nuestro pueblo ( Montemolin) por culpa de alcaldes ultracatòlicos y de derechas, una verdadera vergüenza
Si. Hermanos, en la play Store, hay una que se llama RVP (Reina Valera Purificada) que es supuestamente la de 1602 o del cantaro. Y otra la Biblia del oso original (¿?), es bueno para comparar. He leido algunos versos claves y se nota el cambio, palabras mas originales y puras.
Muchas felicidades, por esta exposición. Lamentablemente su libro no lo podemos tener en España debido al coste tan elevado del envío. Además la editorial no distribuidor en España.
You prolly dont give a shit but does anyone know of a tool to get back into an Instagram account? I stupidly lost my password. I love any tips you can offer me
@Adonis Josue thanks so much for your reply. I got to the site through google and Im trying it out now. I see it takes quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
OMG excelente exposición, gracias por toda esta información , la biblia del Oso , la verdadera palabra de Dios es como la miel pura , no refinada, Dios bendiga a esos reformadores como Casiodoro de Reyna , , gracias a eso podemos entender muchas cosas , a mi siempre me an parecido muy perversos los del sistema Católico Romano y su “Santa” inquisición, no puedo creer cómo estamos tan ciegos, la verdad está frente a nosotros🧐🤓
Con todo respeto , si no somos obedientes ala palabra ,si los mandamientos nos los cumplimos porq quieren saber más d teología d esto del otro si lo principal q es obedecer sus estatutos y mandamientos nos cuesta llevarlos acabo lean eclesiastes 12 9 al 14 Igual 2 d Corintios 3 del 1 al 18 y verán q no necesitamos saber tanto porq la mucha palabra mata ,más bien vivamos conforme el espíritu porq el señor es el espíritu y dónde está el espíritu del señor allí hay libertad , yo no sé mucho pero Dios nos da sabiduría para entender ,y lo principal es obedecer lo más q se pueda ,y no inventar una y otra cosa con todo respeto lo digo
que bueno es obedecer su palabra y guardar los mandamientos de Dios. y cuan bueno es escuchar a un gran pianista adorar al señor con su talento y aunque lo oímos nosotros no cabe la duda que es para Dios...así también esta conferencia muestra que este conferencista lo hace -Desplegar su talento- para la Gloria de Dios y edificación de los oyentes. -Como lo hizo Casiodoro- hasta un albañil construyendo una casa adora a Dios y hasta el pajarito que canta en el árbol del patio de casa lo hace.
Bn día con todos, interesante el video la vida de Reyna, segun hay iinformación q la llamada Biblia del oso de Reyna fue copiada de la versión original de la biblia de ferrara, biblia hebrea traducida al español antiguo por rabinos judios
Tengo la Biblia del oso y Abla claro .la palabra cruz no existe ni del griego ni del hebreo porque es un signo pagano debabilonia por eso el traductor del oso tradujo correcto Madero correcto del hebreo y del griego stauruz que es palo vertical para judios la cruz es pagano por eso me gustó la traducción Otro punto es que treduse sábado en ves de reposo sabemos que la reina balera tradujo reposo anque le ponen un asterisco y le ponen aquí equivale a sábado es para que el protestantismo adoren en domingo alteraron la versión pero la del oso Abla sabado
Sabéis que sabe is que por eso viene la persecusión mis hermanos no es juego ni polémica es por eso que quieren la persecusión mis hermanos en la bi blia busque errailitss busque que buscan los ......
Bien sabemos que gracias a lutero se abrió paso a las verdaderas escrituras que tanto la iglesia católica tenía escondida para que la gente no supiera la verdad
@@samdf4272 Es fácil, antes no más exista los papiros y rollos. 2 la iglesia cristiana católica junto el nuevo testamento porque el antiguo ya estaba escrito por eso Biblia significa pequeña biblioteca. 3 los hermanos separados hasta MARTÍN LUTERO hacen su propia Biblia y su propia traducción no más existe la Biblia reina V. La Biblia del OSO y del cántaro. Y las traducciones si cambian es como en América Latina muchas palabra y cosas tienen diferentes nombres... Saludos en Cristo Jesús
@@JoseGutierrez-eo7vt gracias por tu respuesta José, pero sigo sin entender, tal vez si tuvieras la amabilidad de poner la bibliología del nuevo testamento en Español, traducido por la Iglesia católica podría entender el punto del que hablas, según entiendo el profesor sólo está hablando de traducir un mensaje de una lengua a otra, no de una doctrina en específico, agradecería tu respuesta.
El titulo de Totonicapán dice que los mexicanos son israelitas también y habla del Génesis, así q puede ser posible....este libro es puro escrito de los kiche, míralo
Entonces no pertenecemos a ninguna tribu de Israel? 🤔 ya me hice bolas pues eh escuchado que chileno cubano guatemalteco etc etc. Pertenecemos a alguna tribu perdida de ISRAEL ¡ 🤔❤
@@jesussoler2133 papas, sacerdotes, obispos, Catolicos cerrados ignorantes y de pilón idólatras como tu, 🤢🤮 gracias al Dios de la Santa Biblia y de Israel que levantó a estos grandes hombres para que su palabra se diera a cada nación en su lengua, claro, a precio de sus vidas ya que el papado la tenía secuestrada y en latín eso no lo juzgas verdad? No te conviene.
@@JoseAndrade-wt4gx No Ignorante....es gracias a el pueblo judío que el espíritu santo inspiro a sus profetas, y Apostoles como Pedro, Pablo, Juan Santiago y fue escrita el antiguo testamento en hebreo y arameo, y el nuevo testamento en griego por siglos, y siglos. Tu Iglesia adultera la mantuvo en latín y tenían a la gente en obscuridad e ignorancia así como estas TÚ, pero se levantaron hombres valientes grandes reformadores como Martín Lutero y tu iglesia los mataba a todos como hicieron los fariseos con los primeros cristianos por siglos los persiguieron hasta que tu iglesia Romana se mezcló y disque abrazo el cristianismo y hasta la fecha es Hibrida, Romana y " cristiana" mijo....has tu indagación y no te creas de todo lo que te han dicho ahora hay Google investiga y déjate de estupideces. El mentiroso es tú PAPA Y SU BOLA DE MENTIROSOS.
@@phantasmarue osea Martín lutero fue guiado por el espíritu Santo?? Y también los demás reformadores?? Dime quién hizo la primera biblia completa antiguo y nuevo testamento?? O tú crees que la biblia se hizo solita, quién determinó que el nuevo testamento deberiá de contener solamente 27 libros??
Takvez quiere maquillar la actitud que tomó su mal amigo e ignorante cipriano de valera..por favor más seriedad pues muchos por ignorancia se van con el canto de las sirenas 🧜♀️
felicitaciones por la presentación ilustrativa sobre cierta parte de la historia de la humanidad y que se relaciona con nuestro mundo hispano al cual afecto todo lo que sucedió en la ESPAÑA medieval. su gobierno monarquico y la jerarquia de la iglesia católica.........soy latinoamericano y judío, agradezco por compartir cultura, saludos desde Jerusalen. gracias México
Mil gracias por exponer sus estudios
Sobre la biblia, muy intetesantes y sobretodo el conocimiento que nos dejan.
Gracias,Muchas Gracias por presentar esta conferencia.
La biblia del oso 🐻 primera vez que la escucho. Vi la historia de lutero, y quiero seguir enriqueciéndome de palabra de Dios con esta biblia del oso.
Soy Cristiano protestante y también amante de la Historia!!! Saludos desde Torreón Coahuila México.
El Cantar de los cantares, es REFERENTE A EL CREADOR Y A SU PUEBLO, YISRA'EL. JACOB
La Palabra de YHWH que es YAHUSUAH es kadosh
Santa ESPIRITUAL,
@@gloriaminervalugoquintero2943 Cuanta complicadera ¿Qué hay en contra de que sea lo evidente?
Muy interessnte. Me quede con ganas de escuchar mas!
Gracias por ésta maravillosa explicacion🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱👋👋👋👋👋👋
Que maravilla viene el nombre de Dios iehova ilos testigos de Jehová tenían razón un abrazo
Regia la exposición. Felicitaciones. Aprendí mucho de lo valiente que fue Casiodoro de Reyna y sus colaboradores para la honra y gloria del creador Jehova
No te quedes a medias hermana. Hay mucho más que aprender. Por ejemplo: Reina Valera nunca tradujo el nombre del Mesías como Jesús. El está renovando todo en estos últimos tiempos!
Me hizo llorar la vida de Casiodora de Reina...en honor a su vida perseguida no voy a leer otra version. Gracias Señor por la vida tan hermosa de Casiodoro de Reina
Jajaja nada más por eso ? Amigo esa es una traducción de la Vulgata latina no de el griego original
lo se, pero creo que los que traducen hoy no padeceran las penas del pobre Casiodoro de Reina, (por cierto, (creo yo) el texto receptivo no cambia el mensaje del evangelio, me quedo con el textus receptus) gracias por subir este video.
Pero te recomiendo la Valera Gomez.Es más idéntica a la biblia del Oso que la versión 60
@@conocimientodelaverdad.403 Mmm interesante recomendacion,
Gracias, saludos y bendiciones desde la vecina Guatemala
@@celessantiago3803
Error fue de la tanaj o tanak de Ferrara
La traducción de Reina se basa en el Antiguo Testamento del texto hebreo de la Biblia Rabínica de Samuel ben Yaacob publicado por Bomberg en 1524, que es el Texto Masorético del Códice de Leningrado (1008).
También utiliza, como él mismo menciona en su introducción, la traducción del hebreo al latín de Santes Pagnino quien era un respetado hebraísta de la época y quien dividió por primera vez los capítulos de la Biblia en versículos.
En cuanto al Nuevo Testamento, Casiodoro de Reina utiliza el Nuevo Testamento en griego publicado por Erasmo de Rotterdam.
Que no se save si se quedó en el catolicismos o abrazo la reforma protestante ,
No importa que manuscrito 📜 aya traducido la Biblia del oso lo importante para mi y para todo aquel que tiene una Biblia en español podemos leer lo que Dios quiere hablar a nuestras vidas ,
Gracias a Dios por poner en Casidoro de reina el deceo de traducir la Biblia en nuestro idioma , sin el no hubiese sido posible entenderla porque estába en latín ,
Y en los 3 idiomas originales tampoco los hubiésemos entendido ,
Amo la erudición de los expositores, y, muy en especial, del Dr. Christian Gómez. Quien siempre me sorprende con la sabiduría de sus observaciones. Ejemplares facsímiles de la Biblia del Oso libros de ediciones serían la versión bíblica que yo obsequiaría a todos mis parientes, familiares y amigos católicos evangélicos creyentes y no creyentes. Sería muy entrañable que pudiera editarse libre de todo lujo, a fin de que pudiera hallarse asequible para todo el gran pueblo. Gracias por el aporte y también por el espacio.
Soy paisano de Reginaldo González Montano ( Casiodoro de Reina) y aún hoy no han reconocido su labor en nuestro pueblo ( Montemolin) por culpa de alcaldes ultracatòlicos y de derechas, una verdadera vergüenza
Pero no podrán ocultarlo por siempre
Hola Hermanos ! La tengo en el celular ! Muy buena ,, El Oso.
Cuál es la app, que la contiene?
Como puedo conseguir la biblia Valera 1602
@@juanmpujols6034 no. Lo sé
Como la conseguiste
Si. Hermanos, en la play Store, hay una que se llama RVP (Reina Valera Purificada) que es supuestamente la de 1602 o del cantaro. Y otra la Biblia del oso original (¿?), es bueno para comparar. He leido algunos versos claves y se nota el cambio, palabras mas originales y puras.
EXCELENTE
Hermanos esos libros nos interesa mucho en Ecuador . No piensen que no interesa .
Muy buen video, Saludos desde Santiago de Chile
Valiosísima información. Me gustaría conocer más y contar con bibliografía.
¡Saludos!
Muchas felicidades, por esta exposición. Lamentablemente su libro no lo podemos tener en España debido al coste tan elevado del envío. Además la editorial no distribuidor en España.
muy Buena conferencia!!!!! muchas Felicidades y excelente trabajo.
You prolly dont give a shit but does anyone know of a tool to get back into an Instagram account?
I stupidly lost my password. I love any tips you can offer me
@Dillon Rory Instablaster ;)
@Adonis Josue thanks so much for your reply. I got to the site through google and Im trying it out now.
I see it takes quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
@Adonis Josue It worked and I now got access to my account again. Im so happy!
Thanks so much, you saved my ass!
@Dillon Rory Happy to help :)
Yaweh Tsebaot pelea por ti hermano, Shalom
Disfruté está magistral conferencia; como dice el es independiente y no hay apoyo
OMG excelente exposición, gracias por toda esta información , la biblia del Oso , la verdadera palabra de Dios es como la miel pura , no refinada, Dios bendiga a esos reformadores como Casiodoro de Reyna , , gracias a eso podemos entender muchas cosas , a mi siempre me an parecido muy perversos los del sistema Católico Romano y su “Santa” inquisición, no puedo creer cómo estamos tan ciegos, la verdad está frente a nosotros🧐🤓
Si?Comparte cuando se acabó la i nquisicion,sería interesante __después de la aparición de Cipriano de Valera, también viene mucha historia, gracias.
Muchas gracias por su conferencia muy interesante .
Con todo respeto , si no somos obedientes ala palabra ,si los mandamientos nos los cumplimos porq quieren saber más d teología d esto del otro si lo principal q es obedecer sus estatutos y mandamientos nos cuesta llevarlos acabo lean eclesiastes 12 9 al 14 Igual 2 d Corintios 3 del 1 al 18 y verán q no necesitamos saber tanto porq la mucha palabra mata ,más bien vivamos conforme el espíritu porq el señor es el espíritu y dónde está el espíritu del señor allí hay libertad , yo no sé mucho pero Dios nos da sabiduría para entender ,y lo principal es obedecer lo más q se pueda ,y no inventar una y otra cosa con todo respeto lo digo
Lamentablemente tienes que estudiar mucho para salir de la ignoramcia.
que bueno es obedecer su palabra y guardar los mandamientos de Dios. y cuan bueno es escuchar a un gran pianista adorar al señor con su talento y aunque lo oímos nosotros no cabe la duda que es para Dios...así también esta conferencia muestra que este conferencista lo hace -Desplegar su talento- para la Gloria de Dios y edificación de los oyentes. -Como lo hizo Casiodoro- hasta un albañil construyendo una casa adora a Dios y hasta el pajarito que canta en el árbol del patio de casa lo hace.
Bn día con todos, interesante el video la vida de Reyna, segun hay iinformación q la llamada Biblia del oso de Reyna fue copiada de la versión original de la biblia de ferrara, biblia hebrea traducida al español antiguo por rabinos judios
También oso en griego significa completo entero todo
Yaweh Tsebaot pelea por, querido Hermano,
Sabrositos mitotillos de hace 500 años. Lléguele Compatriota, le encantarán. Garantizados. Puro chuki, delicioso.
La B. Del Oso en PDF: www.academia.edu/35979920/Casiodoro_de_Reina_Biblia_del_Oso_pdf
Carlos Martínez!!!!
Como encuentro esta informacion en digital protestante?
Prueba a ver en este enlace: protestantedigital.com/l/magacin/449/Kairos_y_Cronos
Está en playstore
Recuerdo que en México , se estudiaba un poco de esta Historia. Hoy no enseñan nada..solo mentiras
Tengo la Biblia del oso y Abla claro .la palabra cruz no existe ni del griego ni del hebreo porque es un signo pagano debabilonia por eso el traductor del oso tradujo correcto Madero correcto del hebreo y del griego stauruz que es palo vertical para judios la cruz es pagano por eso me gustó la traducción
Otro punto es que treduse sábado en ves de reposo sabemos que la reina balera tradujo reposo anque le ponen un asterisco y le ponen aquí equivale a sábado es para que el protestantismo adoren en domingo alteraron la versión pero la del oso Abla sabado
Esto fue lo que trajo martin lutero la diviciones increïble..
Sabéis que sabe is que por eso viene la persecusión mis hermanos no es juego ni polémica es por eso que quieren la persecusión mis hermanos en la bi blia busque errailitss busque que buscan los ......
Bien sabemos que gracias a lutero se abrió paso a las verdaderas escrituras que tanto la iglesia católica tenía escondida para que la gente no supiera la verdad
..... Lutero escribió un libro, panfleto, diría yo,antijudio..... con un vocabulario muy venenoso muy resentido.
La leche , la miel y el maná de la vida eterna,. Que no saben ?
Yo quiero la biblia del oso
Como murió Casiodoro de Reina? Lo mato la inquisicion?
Minuto 10:00 la Biblia protestante porque la Biblia cristiana católica ya existía.
No hay biblia católica ni protestante, son en todo caso traducciones, del arameo, hebreo, y griego, al italiano y al español.
Saludos José
@@samdf4272
Una cosa es Biblia, que significa pequeña biblioteca.
2 y otra cosa es traducir
@@JoseGutierrez-eo7vt no entiendo tu respuesta José, ¿ Podrías aclararla por favor?
@@samdf4272
Es fácil, antes no más exista los papiros y rollos.
2 la iglesia cristiana católica junto el nuevo testamento porque el antiguo ya estaba escrito por eso Biblia significa pequeña biblioteca.
3 los hermanos separados hasta MARTÍN LUTERO hacen su propia Biblia y su propia traducción no más existe la Biblia reina V. La Biblia del OSO y del cántaro.
Y las traducciones si cambian es como en América Latina muchas palabra y cosas tienen diferentes nombres...
Saludos en Cristo Jesús
@@JoseGutierrez-eo7vt gracias por tu respuesta José, pero sigo sin entender, tal vez si tuvieras la amabilidad de poner la bibliología del nuevo testamento en Español, traducido por la Iglesia católica podría entender el punto del que hablas, según entiendo el profesor sólo está hablando de traducir un mensaje de una lengua a otra, no de una doctrina en específico, agradecería tu respuesta.
Para que se meten a ver cosas raras lean la biblia y punto mamá decía el que no conoce a Dios donde quiera se anda incando
Ja ja ja ja ja ja muy buen refrán 👍🏼
Es mejor saber la verdad q estar ignorante. Y engañados bendiciones
No hay América latina. Vaya a la historieta universal. Oh solo habla , por hablar
Siguiendo el tema d la biblia dl oso "dice" q los mejicanos son israelitas yo creo q totalmnt falso nd q ver es imposible esa version,,,,,,
El titulo de Totonicapán dice que los mexicanos son israelitas también y habla del Génesis, así q puede ser posible....este libro es puro escrito de los kiche, míralo
Entonces no pertenecemos a ninguna tribu de Israel? 🤔 ya me hice bolas pues eh escuchado que chileno cubano guatemalteco etc etc. Pertenecemos a alguna tribu perdida de ISRAEL ¡ 🤔❤
Pero ¿si ha leído la biblia?
?
Sta women :v
jajajajjaja hay que poner atencion a la información!!!!
Si fuera asi, creo no se meteria en estos temas no hay que ser de mente cerrada.
@@bettyego perdón. No entendí
Los de manito abajo sabemos que son católicos inquisidores
Oscar: Inquisidores como Lutero, Calvino, Zuinglio, Knox, etc., etc. Rebeldes y necios como tú.
@@jesussoler2133 papas, sacerdotes, obispos, Catolicos cerrados ignorantes y de pilón idólatras como tu, 🤢🤮 gracias al Dios de la Santa Biblia y de Israel que levantó a estos grandes hombres para que su palabra se diera a cada nación en su lengua, claro, a precio de sus vidas ya que el papado la tenía secuestrada y en latín eso no lo juzgas verdad? No te conviene.
@@phantasmarue mentirosita,gracias a la iglesia católica tienes la biblia.
@@JoseAndrade-wt4gx No Ignorante....es gracias a el pueblo judío que el espíritu santo inspiro a sus profetas, y Apostoles como Pedro, Pablo, Juan Santiago y fue escrita el antiguo testamento en hebreo y arameo, y el nuevo testamento en griego por siglos, y siglos. Tu Iglesia adultera la mantuvo en latín y tenían a la gente en obscuridad e ignorancia así como estas TÚ, pero se levantaron hombres valientes grandes reformadores como Martín Lutero y tu iglesia los mataba a todos como hicieron los fariseos con los primeros cristianos por siglos los persiguieron hasta que tu iglesia Romana se mezcló y disque abrazo el cristianismo y hasta la fecha es Hibrida, Romana y " cristiana" mijo....has tu indagación y no te creas de todo lo que te han dicho ahora hay Google investiga y déjate de estupideces.
El mentiroso es tú PAPA Y SU BOLA DE MENTIROSOS.
@@phantasmarue osea Martín lutero fue guiado por el espíritu Santo?? Y también los demás reformadores??
Dime quién hizo la primera biblia completa antiguo y nuevo testamento?? O tú crees que la biblia se hizo solita, quién determinó que el nuevo testamento deberiá de contener solamente 27 libros??
Podría usted hacer el favor de leer la thompsom
Libro mitológico.
Otra cosa contrasta un poco con la información de esta historia tipificada en la biblia thompsom
Con todo respeto no era ka santa inquisición la que quemaba libros si no era.la organización del índice
La biblia del oso cuesta cuatro mil pesos
Takvez quiere maquillar la actitud que tomó su mal amigo e ignorante cipriano de valera..por favor más seriedad pues muchos por ignorancia se van con el canto de las sirenas 🧜♀️