Schubert - "Schäfers Klagelied", Werner Güra, Christoph Berner
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Franz Schubert - "Schäfers Klagelied" op. 3/1
nach Johann W. von Goethe
Werner Güra, Tenor
Christoph Berner, Piano
Da droben auf jenem Berge,
Da steh ich tausendmal,
An meinem Stabe hingebogen
Und schaue hinab in das Tal.
Dann folg ich der weidenden Herde,
Mein Hündchen bewahret mir sie.
Ich bin herunter gekommen
Und weiß doch selber nicht wie.
Da stehet von schönen Blumen
Die ganze Wiese so voll.
Ich breche sie, ohne zu wissen,
Wem ich sie geben soll.
Und Regen, Sturm und Gewitter
Verpaß ich unter dem Baum.
Die Türe dort bleibet verschlossen;
Doch alles ist leider ein Traum.
Es stehet ein Regenbogen
Wohl über jenem Haus!
Sie aber ist fortgezogen,
Und weit in das Land hinaus.
Hinaus in das Land und weiter,
Vielleicht gar über die See.
Vorüber, ihr Schafe, nur vorüber!
Dem Schäfer ist gar so weh.
Translation:
www.recmusic.or...
paintings:
C. D. Friedrich, Morgen im Riesengebirge, 1810
A. Koch, Der Schmadribachfall, 1821-22
C. Monet, Poppy Field in a Hollow near Giverny, 1885
F. Preller d. Ä., Hünengrab auf Rügen, 1848
C. D. Friedrich, Landschaft mit Regenbogen, um 1810
F. v. Lenbach, Hirtenknabe, 1860
Perfectly executed by both piano and singer!
Genial!
I love Schubert's version much more than J. F. Reichahrdt's version. Schubert's version has more character, more life to it, he does not follow rules so strictly. Although Goethe never wanted Schubert to write music to his texts I am really glad he still did.
I personally believe that without Schubert, some of Goethe's poems would have rightly faded into oblivion.
sehr schön gemacht :)
tolle bilder gewählt
gefällt mir
Como é bom ouvir Schubert!
Vengo por schopenhauer
toll, danke :)
Fassbaender-Garben (5/5); Baker-Johnson (4.5/5); Goerne-Haefliger (4.5/5); Groop-Jansen (4/5); Prégardien-Staier (4/5); Güra-Berner (3.5/5).
Scheisse
Warum