5 PAROLE CHE TUTTI PRONUNCIAMO MALE!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2022

ความคิดเห็น • 93

  • @davidediantonio359
    @davidediantonio359 8 หลายเดือนก่อน +15

    Se il 99% degli italiani pronuncia in una certa maniera la pronuncia è quella corrente.
    L'italiano, fino a prova contraria, non è una lingua morta

  • @harveye54
    @harveye54 9 หลายเดือนก่อน +28

    Non esistono parole che tutti pronunciano male, ma parole che sono mutate

    • @iobbolo
      @iobbolo 9 หลายเดือนก่อน +1

      L ignoranza muta shishh

    • @harveye54
      @harveye54 7 หลายเดือนก่อน +2

      @@lavolpeanovecode la forma corretta e' quella che tutti usano.
      Dopo qualche anno pure i dizionari si adeguano. Infartti la forma corrente non e' indicata mai come errata, ma meno corretta.

    • @robertamartini1540
      @robertamartini1540 2 หลายเดือนก่อน

      Mutate da chi non conosce la lingua italiana.

    • @harveye54
      @harveye54 2 หลายเดือนก่อน

      @@robertamartini1540 solo quelli che si ostinano a usare una lingua arcaica non conosce la linguia

    • @nahellenad6825
      @nahellenad6825 หลายเดือนก่อน

      Sèparo mi lascia di stucco 😅 una curiosità: qual è il participio passato del verbo soccombere?

  • @alex-ll9cn
    @alex-ll9cn 2 หลายเดือนก่อน +2

    La versione corretta è esattamente quella che utilizzano il 99,9% delle persone.
    Prova a dire sèparo....ti ridono in faccia😅😅😅

  • @marquinia
    @marquinia 8 หลายเดือนก่อน +12

    Questo accade perché non usiamo scrivere gli accenti come in spagnolo. Se lo si fosse sempre fatto pronunceremmo tutto correttamente

    • @user-np8zb6zx5g
      @user-np8zb6zx5g หลายเดือนก่อน

      ma chi se ne frega della regola immutabile!

  • @Hazardous541
    @Hazardous541 4 หลายเดือนก่อน +2

    La maggior parte della gente non sa neanche cosa vogliano dire queste parole.

  • @zolatanaffa87
    @zolatanaffa87 2 หลายเดือนก่อน

    Beh, su separo mi hai beccato (e francamente non mi piace proprio la dizione corretta: troppo diversa dal solito) ma per le altre non c'è trippa per gatti: le conoscevo. Dubbi su utensile non so mai se l'accento vada sulla prima e o sulla i. Piccolo test: rubrica o rubrica accento su la u o sulla i ? ( Lo so che lo sai: la posizione dell'accento cambia il significato)p.s. sai quanti parlano del "circuito" elettrico (con l'accento sulla seconda i)

  • @lonelyroamer
    @lonelyroamer ปีที่แล้ว +6

    Però anche sulla Treccani è segnata come "io sepàro".

    • @manolotrinci
      @manolotrinci  ปีที่แล้ว +10

      Perché l’uso ha vinto sulla regola. 😁

    • @VenesiaBall
      @VenesiaBall 7 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@manolotrincicome dovrebbe essere, se no le lingue non avrebbero mutazioni

  • @antoniobiasutto3346
    @antoniobiasutto3346 ปีที่แล้ว +1

    Ciao. Ci sono manuali su queste cose?

    • @achilleaniello4414
      @achilleaniello4414 9 หลายเดือนก่อน

      la scuola dovrebbe dare i primi accenni. Dipende dalle inss, che insegnano solo a perdere tempo.

  • @marvnet8898
    @marvnet8898 10 หลายเดือนก่อน +2

    Ma se la lingua la fanno i parlanti e tutti (o quasi) i parlanti pronunciano male allora vuol dire che pronunciano bene. O no?

  • @lunaticandaristocratic
    @lunaticandaristocratic 8 หลายเดือนก่อน +1

    tutto nasce dal fatto che l'italiano deriva dal latino. ovvio che, se ci basiamo sul latino, sbagliamo quasi tutte le parole, ma l'italiano è divenuta nel tempo una lingua propria.

  • @jankremmel226
    @jankremmel226 6 หลายเดือนก่อน

    Separo… pazzesco, non si può sentire

  • @lorenzo38920
    @lorenzo38920 5 หลายเดือนก่อน

    Su Separo lo so però i doppiatori la dicono male dato che l' italiano segue l' accento latino e non quello greco.

  • @salvatoreprisco6857
    @salvatoreprisco6857 2 หลายเดือนก่อน

    Italiani,un popolo di poeti e possono dirle come gli pare😂

  • @paololongoni2580
    @paololongoni2580 7 หลายเดือนก่อน +1

    Il francese utilizza tutti gli accenti sulle vocali interne alle parole, l'italiano no , quindi da qui la confusione.

    • @VenesiaBall
      @VenesiaBall 7 หลายเดือนก่อน

      Ma almeno sai a cosa servono gli accenti in francese? Se noti gli accenti in francese sono solo sulle E e servono solamente a farla pronunciare piena a fine consonante, perché se no sarebbe una scevà. L'accento in francese capita solo sull'ultima sillaba, quindi tutte le parole sono tronche.
      Ti consiglio di informarti prima di parlare a vanvera

  • @davideb4865
    @davideb4865 9 หลายเดือนก่อน

    Non ho contezza per contraddirti e non lo farò, ma ti accorgi anche tu che sono pronunce irricevibili, no?

  • @fabiopanella516
    @fabiopanella516 8 หลายเดือนก่อน

    Penso che l’unica che venga spesso pronunciata correttamente sia guaina con l’accento sulla i,

  • @user-np8zb6zx5g
    @user-np8zb6zx5g หลายเดือนก่อน

    Però sarebbe più preciso dire che in origine si diceva in quella maniera. Ora e' in uso l'altra forma che diventa perciò quella corretta se tutti la pronunciano in modo divergente rispetto all'origine. La lingua è fatta di continui aggiustamenti e modifiche che possono deragliare in modo più o meno vistoso dalla regola rigida, perché è un organismo democratico: decidono quelli che la usano come comunità di parlanti nel loro insieme: e' una bellissima lezione di vita che tutti i puristi di ogni campo dovrebbero accettare.

    • @stonethecrow80
      @stonethecrow80 หลายเดือนก่อน

      Beh, insomma secondo questa mentalità se la maggioranza delle persone rubano allora "va accettata perché così fan tutti".
      Condivido il pensiero sulla lingua poiché si tratta di comunicazione, ma non lo estenderei su altri campi francamente

    • @user-np8zb6zx5g
      @user-np8zb6zx5g หลายเดือนก่อน

      ​@@stonethecrow80per quello esistono le costituzioni che disegnano i limiti invalicabili, definendo il perimetro di massima, ad esempio nella nostra credo siano i primi 12 articoli che strutturano i principi ispiratori basilari, per il resto la comunità rappresentata, il parlamento, se decide di variare dovrà raggiungere una quasi unanimità... e anche nella lingua... non sarà una decisione come in parlamento bensì un uso diffuso e capillare divenuto consuetudinario nel tempo.
      Spesso anche nel lessico questi deragliamenti sono frutto di errore iniziale e poi diventano norma, regola.
      Be'lice o Belìce? Prima del terremoto del '68 era con l'accento sulla i, poi per errore dei giornalisti tv... e beh?
      Raccontava Corrado Augias che il detto del cammello attraverso la cruna è frutto di un errore di traduzione, credo dall'aramaico, perché in origine non era cammello ma fune, eppure...
      La lingua si evolve anche per errore se questo si ripete e diffonde in modo capillare, e' sempre stato così, ci piaccia o no!

  • @misstartan9193
    @misstartan9193 8 หลายเดือนก่อน +1

    Continuerò a sbagliarle tutte e 5!

  • @emilioclemente1290
    @emilioclemente1290 8 หลายเดือนก่อน

    Se dici sepa’ro e non separo, da noi ti prendono a pernacchie

  • @robertovieri3736
    @robertovieri3736 3 หลายเดือนก่อน

    P. S. Avemo finito dà dirime Nun vale!
    È 'na perifrasi, 'n ce provà!

  • @giacomopizzo5949
    @giacomopizzo5949 2 หลายเดือนก่อน

    Se sapessimo dove cade l'accento le pronunceremmo meglio. 😅

  • @ewed418
    @ewed418 7 หลายเดือนก่อน

    Nota del giorno. Sono uno mandrappato

  • @carlathurisaz
    @carlathurisaz 2 หลายเดือนก่อน

    Non ne ho azzeccata neanche una 😢. Buona giornata

  • @dariomi28
    @dariomi28 8 หลายเดือนก่อน

    Abbiamo lo stesso libro di inglese. Quello bianco e rosso “New Inside Grammar”

  • @antonellabologna2375
    @antonellabologna2375 8 หลายเดือนก่อน

    Gli accenti grafici, ci voglionoooo!!

  • @robyts07081965
    @robyts07081965 7 หลายเดือนก่อน

    Come si dice va a ciapa' i ratt

  • @robertolongo4134
    @robertolongo4134 7 หลายเดือนก่อน

    Mamma ho perso il vocabolo e ho trovato Manolo
    Sul web.

  • @angelodiabolico8871
    @angelodiabolico8871 9 หลายเดือนก่อน

    io se paro so un bravo portiere😂😂😂

  • @claudiapiccioli1669
    @claudiapiccioli1669 9 หลายเดือนก่อน

    Hai ragione a dire che si stratta di una pronuncia poco usata: mi rendo conto che io le ho sempre pronunciate male, allora

  • @gianfrancorisso201
    @gianfrancorisso201 ปีที่แล้ว +1

    Se vai in giro a pronunciare cosi quelle Parole Sarai Bullizzato (con Ragione nessuno li Condannera MAI )per Sempre 🐴🐴🐴🐴🐗🐗🎄🎅💝

  • @achilleaniello4414
    @achilleaniello4414 9 หลายเดือนก่อน

    ottimo ma in realtà è difficile usare queste parole se non in certi romanzi d'epoca... si impara sempre.

  • @Noesala2110
    @Noesala2110 3 หลายเดือนก่อน

    L'ultima noooo 😢😂

  • @Art_of_Love
    @Art_of_Love 7 หลายเดือนก่อน

    Ma che c'entra l'euro accostato a valutare? Sono due cose diverse, non mi sconfinfera per nulla!

  • @iris-fg9bq
    @iris-fg9bq ปีที่แล้ว +1

    Io neanche le pronuncio

  • @davidrenda
    @davidrenda 8 หลายเดือนก่อน

    si dice succubo e non succube, in qualunque vocabolario...

  • @robertovieri3736
    @robertovieri3736 3 หลายเดือนก่อน +1

    Una domanda:
    Se mi incontro con qualcuno per dirimere una questione, quanno che avemo finito come se dice?
    Avemo dirimuto? Avemo dirimato?
    Che ca... avemo fatto?😢

    • @user-np8zb6zx5g
      @user-np8zb6zx5g หลายเดือนก่อน

      dirimesso? come compresso, depresso, represso... credo!

  • @iobbolo
    @iobbolo 9 หลายเดือนก่อน

    Che forte

  • @GIAMPIEROPIERI56
    @GIAMPIEROPIERI56 7 หลายเดือนก่อน

    Mmm... questi son pelaghi molto ardui a guadarsi. Ci arranchi dentro con affanno ma poi appena ti volti indietro, e guati, dentro ci ricadi. Con tutte le scarpe.
    (Ignobilmente ispirato dal S.P.😅😅)

  • @silviapalmidoro8005
    @silviapalmidoro8005 8 หลายเดือนก่อน

    Mi hai sconvolto la giornata con verità a me sconosciute, spero di riprendermi 😂😂😂

    • @manolotrinci
      @manolotrinci  8 หลายเดือนก่อน

      Mi dispiace 😢

  • @alessandrodione
    @alessandrodione 6 หลายเดือนก่อน

    Evapóra e non évapora😂

  • @giuseppe457
    @giuseppe457 8 หลายเดือนก่อน

    E... constàto?

  • @contemascetti3984
    @contemascetti3984 7 หลายเดือนก่อน

    L ultima dell elenco infilatela.....

  • @samanthadicamillo2291
    @samanthadicamillo2291 7 หลายเดือนก่อน

    Naaaaa😂😂😂😂😂😂

  • @paolo_0
    @paolo_0 8 หลายเดือนก่อน

    E facocèro..??

  • @raimondomatta1681
    @raimondomatta1681 ปีที่แล้ว

    hai scordato mese

  • @r3ktsoldier8
    @r3ktsoldier8 ปีที่แล้ว +2

    Io che neanche conoscevo le parole: 🗿🍷

  • @user-mz5in6oj7x
    @user-mz5in6oj7x 9 หลายเดือนก่อน

    Oh...5 su 5 ne sbagliavo!🤔🤔🤔

  • @ciro6849
    @ciro6849 7 หลายเดือนก่อน

    Le sapevo...

  • @lunaticandaristocratic
    @lunaticandaristocratic 8 หลายเดือนก่อน +2

    anche diatriba...si pronuncia diàtriba e non diatrìba

  • @francaierardi3805
    @francaierardi3805 3 หลายเดือนก่อน

    Separo,no.Suona malissimo.

  • @XPRT10R
    @XPRT10R 3 หลายเดือนก่อน

    Azz..

    • @manolotrinci
      @manolotrinci  3 หลายเดือนก่อน

      Ciao, Lupo!

    • @XPRT10R
      @XPRT10R 3 หลายเดือนก่อน

      @@manolotrinci ciao!

  • @Stefania.77
    @Stefania.77 7 หลายเดือนก่อน

    Ma che dici 😂

  • @francescamattioli3335
    @francescamattioli3335 11 หลายเดือนก่อน

    Vero! Ma io le sbaglio tutte... però che brutte ste pronunce

  • @lorenzo6338
    @lorenzo6338 ปีที่แล้ว +1

    In realtà io penso che non esista un modo corretto di pronunciare queste parole, anzi adesso queste parole secondo me andrebbero pronunciate in questo modo, perché la lingua cambia e quindi non possiamo rimanere a forme arcaiche di queste parole, dobbiamo seguire il naturale trascorrere e cambiamento di una lingua che muta continuamente e quindi non si può dire che è una cosa andrebbe pronunciata in un modo perché se tutti la pronunciano in modo diverso allora quel modo diverso diventerà quello ufficiale, come con il volgare che all’inizio era considerato Sbagliato di pronunciare le parole e di parlare

    • @ERREH21
      @ERREH21 11 หลายเดือนก่อน

      Infatti, sono d'accordo.
      In questo modo sono nate lingue derivate dal latino, altrimenti in questo momento parleremmo tutti in latino e non francese, italiano, spagnolo ecc

  • @marcocacucci
    @marcocacucci ปีที่แล้ว

    Ma che te stai ad inventà

  • @Passioneperlatv
    @Passioneperlatv 8 หลายเดือนก่อน

    A sto punto torniano a dire gratuìto invece che gratùito va!

  • @OnlyInOhio707
    @OnlyInOhio707 ปีที่แล้ว +1

    Primo

  • @alessandrocampo3546
    @alessandrocampo3546 8 หลายเดือนก่อน

    Parla un po così come ti spiegano i libri di dizione.....
    Anche quelli che hanno studiato dizione ti prenderebbero per .....

  • @massimilianodestella8314
    @massimilianodestella8314 2 หลายเดือนก่อน

    E sticazzi come se dice?

  • @martavanello984
    @martavanello984 7 หลายเดือนก่อน

    si dovrebbe dire vattnaffanculooo e non vaffanculooo

  • @silvioezechiele4981
    @silvioezechiele4981 8 หลายเดือนก่อน

    Io a chi mi dice che l'ultima è sempre clamorosa belin cambio video.mi da in cul

  • @cristiancrusco9939
    @cristiancrusco9939 8 หลายเดือนก่อน

    Mi ricordano i video di un tizio triestino. Ma parla d'altro va.