โครงสร้างประโยคภาษาจีน แปลว่า ถ้า.....(ละก็)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 17

  • @อี้ป๋อจ้าน-ฝ8พ
    @อี้ป๋อจ้าน-ฝ8พ 3 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณค่ะ

  • @พรพรรณไชโย
    @พรพรรณไชโย 3 ปีที่แล้ว +1

    แอดค่ะขอบคุณค่า

  • @Audi-Jompuan
    @Audi-Jompuan 3 ปีที่แล้ว +1

    เข้าใจง่ายคะ ขอบคุณมากค่ะ

  • @juneandthegang9831
    @juneandthegang9831 3 ปีที่แล้ว +1

    สอนดีมากๆ​ พูดชัดฟังง่าย​ อยากเรียนด้วยเลบค้่า​☺️

    • @poodgeangeng
      @poodgeangeng  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณนะคะ😊😊

  • @啊大-s8l
    @啊大-s8l 3 ปีที่แล้ว +2

    ชอบวิธีการสอนครับ เข้าใจง่ายดี 👍👍

    • @poodgeangeng
      @poodgeangeng  3 ปีที่แล้ว +2

      ขอบคุณค่าาา

  • @Meythun_aei
    @Meythun_aei 3 ปีที่แล้ว +2

    ได้ความรู้เพิ่มอีกแล้ว!!ขอบคุณค่ะ🥰🙏

  • @เจ้ดาเมืองร้อยเกิน

    ชอบมากค่ะ

  • @kievmiva
    @kievmiva 3 ปีที่แล้ว +1

    น่าสนใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
    ขอสอบถามค่ะว่า ถ้าไม่ใส่ de hua ลงไปพูดด้วยประโยคยังสมบูรณ์ไหมคะ หรือเป็นคำที่พูดติดปาก
    🌹🌹🌹

    • @poodgeangeng
      @poodgeangeng  3 ปีที่แล้ว +2

      จริงๆก็เป็นโครงสร้างประโยคค่ะ แต่ไม่ใส่ก็ได้นะคะ ไม่ผิดอะไรจ้า แต่ก็เห็นคนจีนหลายคนชอบพูดแบบมี de hua จ้า

    • @kievmiva
      @kievmiva 3 ปีที่แล้ว +1

      @@poodgeangeng ต้องหัดจำทั้งประโยค จะได้เหมือนเจ้าของภาษา 🤭🤭🤭
      ขอบคุณค่ะ

  • @s2bj801
    @s2bj801 3 ปีที่แล้ว +1

    สวัสดีครับตามดูทุกคลิปครับ แต่ไม่ค่อยได้เข้ามาเม้นอะไร เข้าใจง่ายดีครับ☺

    • @poodgeangeng
      @poodgeangeng  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณที่ติดตามกันนะคะ

  • @modsaimaomodsaimao9583
    @modsaimaomodsaimao9583 2 ปีที่แล้ว +1

    คำว่า ก็ว่าอยู่ พุดยังไงคะ
    เช่น เออ ก็ว่าอยู่ ปลั๊กไม่ได้เสียบ นี่นา เลยเปิดไม่ติด
    ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

    • @poodgeangeng
      @poodgeangeng  2 ปีที่แล้ว +2

      อาจจะไม่ได้ตรงตัวเสมอไปนะคะ แต่มักจะเห็นคนจีนชอบพูดกันว่า
      我就知道插头没插好,所以就打不开
      Wǒ jiù zhīdào chātóu méi chā hǎo, suǒyǐ jiù dǎ bù kāi
      ฉันว่าแล้วเชียว ปลั๊กไม่ได้เสียบ เลยเปิดไม่ติด
      อาจจะใส่สิ่งที่เปิดไม่ออกต่อท้ายประโยคก็ได้นะคะ เพื่อระบุให้ชัดเจนว่าเปิดอะไรไม่ติด เช่น
      我就知道插头没插好,所以就打不开电脑
      Wǒ jiù zhīdào chātóu méi chā hǎo, suǒyǐ jiù dǎ bù kāi diànnǎo
      ฉันว่าแล้วเชียว ปลั๊กไม่ได้เสียบ คอมพิวเตอร์เลยเปิดไม่ติด
      **我就知道 wǒ jiù zhīdào = ว่าแล้วเชียว/รู้อยู่แล้วเชียว
      หรือบางที อาจใช้คำว่า 果然 guǒrán = เป็นไปตามที่คาดไว้ เช่น
      插头果然没插入,所以就打不开电视
      Chātóu guǒrán méi chārù, suǒyǐ jiù dǎ bù kāi diànshì
      ว่าแล้วปลั๊กไม่ได้เสียบ เลยเปิดทีวีไม่ได้
      ประมาณนี้นะคะ

    • @modsaimaomodsaimao9583
      @modsaimaomodsaimao9583 2 ปีที่แล้ว +1

      @@poodgeangeng ขอขอบคุณมากมากเลยค่ะ