ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
16:44 "그런 일을 겪었기 때문에 이제는 죽음의 유용함을 머리로만 알고 있을 때보다 조금 더 확신을 가지고 말할 수 있습니다" 정도로 바꿔야할 것 같네요.
독학하기에 좋은 만남입니다 열공하겠습니다. 감사합니다
감사합니다!
감사합니다
땡스샘 💗 💗
안녕하세요~최근 구독하고 열심히 듣고 있습니다. 그런데..처음부분에 나오는 해석중에 "언젠가는 틀림없이 당신의 말이 맞을겁니다" 가 좀 해석이 이상해서요😅 "당신은 옳은사람(성인군자)이 될 것입니다." 가 더 맞는 표현같습니다. 어떠신지요? 저도 어디서 들은거 같아서요😂 그럼 또 열공하겠습니다. 좋은 영상 감사합니다🙏
연설문 번역이 참 어렵더라구요. 저도 고민한 부분인데요. 그 부분에서 사람들이 듣고 웃었잖아요. 그래서 문장 그대로 직역하는게 맞다고 생각했어요^^
회화관련 유튜브채널중 최고입니다 앞으로도 계속 시청하겠읍니다수고많아요감사합니다
Pl r
네^^
16:44 "그런 일을 겪었기 때문에 이제는 죽음의 유용함을 머리로만 알고 있을 때보다 조금 더 확신을 가지고 말할 수 있습니다" 정도로 바꿔야할 것 같네요.
독학하기에 좋은 만남입니다 열공하겠습니다. 감사합니다
감사합니다!
감사합니다
땡스샘 💗 💗
안녕하세요~최근 구독하고 열심히 듣고 있습니다. 그런데..처음부분에 나오는 해석중에 "언젠가는 틀림없이 당신의 말이 맞을겁니다" 가 좀 해석이 이상해서요😅 "당신은 옳은사람(성인군자)이 될 것입니다." 가 더 맞는 표현같습니다. 어떠신지요? 저도 어디서 들은거 같아서요😂 그럼 또 열공하겠습니다. 좋은 영상 감사합니다🙏
연설문 번역이 참 어렵더라구요. 저도 고민한 부분인데요. 그 부분에서 사람들이 듣고 웃었잖아요. 그래서 문장 그대로 직역하는게 맞다고 생각했어요^^
회화관련 유튜브채널중 최고입니다
앞으로도 계속 시청하겠읍니다
수고많아요
감사합니다
Pl r
감사합니다
네^^
감사합니다