[주님께 모든 것을 맡깁니다.] - 소프라노 임선혜, 바리톤 송기창, 작사 이해욱, 작곡 김효근, 편곡 이현주 - Making Film

[Guide us, we surrender ourselves to you.] - Soprano Sunhae Im, Baryton Kee-Chang Song, Lyrics Fr. Hae-Wook LEE, Composition Hyogun KYM, Orchestrations Hyunjoo LEE
AIAF Cécile [프국예협 세실] :
- Page d'accueil : www.aiafcecile...
- Facebook : / aiafcecile
- Instagram : / aiafcecile
- Twitter : / aiafcecile
- Mail : [e-mail]
-------
'주님께 모든 것을 맡깁니다.' 악보 전달합니다.
[e-mail]로 메일 부탁드립니다.
- 오케스트라 전 파트 악보
- 피아노 반주
- 듀오: 한국어, 프랑스어, 스페인어, 영어
- 솔로: 한국어, 중국어, 일본어, 영어, 독어, 프랑스어, 이태리어, 스페인어. 포르투갈어, 라틴어
- 합창: 한국어, 프랑스어, 스페인어, 영어
기사
동아 일보news.donga.com/...
가톨릭 신문 www.catholictim...
평화 신문web.pbc.co.kr/C...
평화 신문www.pbc.co.kr/C...
가톨릭 신문www.catholictim...
평화신문www.kjpbc.com/x...
음반 소개글
“주님께 모든 것을 맡깁니다.” 앨범이 오는 2014년 8월 8일 아마존(amazon)과 아이튠(itunes)을 통하여 전세계 음악시장에 첫 선을 보인다. 2012년 7월 기획을 시작하여 오는 2014년 8월까지 무려 2년 1개월의 대장정인 셈이다. “주님께 모든 것을 맡깁니다”는 이해욱 신부의 기도문에 작곡가 김효근의 멜로디가 더해져 무려 8분의 대곡으로 완성되었다. 작곡가 김효근은 1981년 제 1회 MBC 대학가곡제에서 ‘눈’이라는 곡으로 대상을 수상한 바 있다. “주님께 모든 것을 맡깁니다” 편곡은 이현주가 맡았다. 솔로, 듀오, 합창, 솔로와 합창을 위한 곡까지 면면도 다채로운데, 총 10개 언어가 사용되었으며 16곡으로 완성되었다.
기도문은 각국의 신부들에 의해서 번역되었다. 윤문 과정을 거친 기도문은 다시 각국의 신부들에게 최종 감수를 받았다. 각 나라에서 사용하는 일상어를 기준으로 하되, 가사의 본질적인 의미를 전달하기 위하여 부분적으로 의역된 부분이 있다. 프랑스어는 외방선교회의 올리비에 뗄리에 신부가 맡았고, 일본어는 동경성당의 야마모토 료타로 신부, 중국어는 프랑스 떼제 공동체의 이한열 수사와 한국 광주신학대학의 조선족 학생, 그리고 중국 산동성의 ‘위해 성당’ 주임 신부가 공동 감수했다. 그 외 언어들의 감수 및 수정은 프랑스 예수회 소속으로서 각국에서 온 신부들과 수사들이 참여했다.
10개국의 가사는 전문가들의 도움을 받았다. 포르투갈어는 파리 고등 사범 음악원(CNSM de Paris)출신 작곡가 스파니쉬 라파엘마, 영어ㆍ독어ㆍ프랑스어ㆍ라틴어는 같은 파리 고등 사범 음악원 출신(CNSM de Paris) 작곡가인 프랭크 프레보가 맡아 진행했다. 중국어는 북경대에서 화성인류학을 전공한 성악가 뤼니 리, 마지막으로 일본어는 전 동경성당 지휘자 김용선 후고와 파리 노트르담 대성당 소속의 성악가 아키코 콘노가 도움을 주었다.
실내악 반주는 세실협회 단원들이 호흡을 맞추었다. 이들은 현재 프랑스 파리 국립 고등 음악원(CNSM de Paris), 파리 국립 음악원(CRR de Paris), 파리 고등 사범 음악원(ENMP)에서 수학 중인 재원들이다.
노래는 파리 노트르담 대성당 소속의 성악가들이 대거 참여했다. 영어는 라이언 더거, 이태리어는 루실 리샤도, 스페인어와 포르투갈어는 란돌 로드리게, 일어는 아끼꼬 콘노가 소화했다. 프랑스어와 독어는 모비에 시립 음악원(CRD du Val Maubee)의 교수 쟝루이 쎄르가 불렀고, 중국어는 파리 고등 사범 음악원(ENMP) 출신의 뤼니 리가 불렀다. 한국어 남자 솔로는 가천대 성악과 겸임교수 송기창, 여자 솔로는 파리 고등 사범 음악원(ENMP) 출신 이재윤의 음성이다. 남여 듀오는 독일을 기반으로 유럽에서 활발하게 활동 중인 임선혜와 송기창이 입을 맞추었다. 마지막으로 합창곡은 임선혜와 제주가톨릭소년소녀합창단이 천상의 하모니를 만들었다.
녹음은 톤 마에스터 이사벨 다비와 음악감독 이웅이 진행했다.
www.aiafcecile...

[@aiafcecile]

본 성가는 AIAF Cécile [프국예협 세실]에서 저작권을 가지고 있습니다.
성가의 MR 또는 악보를 개인적 목적으로 사용하신다면 법적 조치하겠습니다.

[@user-gi5kh2vt3o]

아침에 눈을 뜨자마자 사랑하는 이해욱 신부님께서 올려 주신 제일 사랑하는 성가를 침대에 누운채로 들으며, 은혜로운 하루를 시작합니다.
오늘 하루 저의 모~든 것을 주님께 맡깁니다~

[@user-tn1nt8vh1j]

아멘!

[@user-rj3bk8ob8n]

아멘 예수님 만세

[@springsun8494]

아름다운곡 아름다운 목소리

[@amdrealee717]

내 모든 것을 주님께 내 맡기는 삶이 되도록
기도 드립니다.
주님 감사와 찬미 영광 받으소서

[@user-cl1ys2vz6f]

영상 감사드립니다
찬미예수님
찬미와 영광받으소서~🙏

[@LatelierdeMmeKIM]

아멘❤

[@user-zb9by5bd9u]

기독교지만 이 곡이 넘 은혜로와 자주 듣습니다 제 모든것을 주님께 맡겨드립니다 저를 통해 일하시길 진실로 간절히 기도드립니다

[@Jennarinkable]

잘들었습니다~~너무너무 아름다워요😭😭

[@asin6046]

주님 의 사랑과 평안이 항상 가득하시기를 ..!

[@user-xx7mn5yz3y]

정말 아름답습니다!

[@pumpupjam54]

I heard she is going to do The Phantom of the Opera, I hope she goes for it. Love those Andrew Lloyd Webber lyrics and music! She sings beautifully. Thank you for the post

[@florienintumwa]

What’s the name of this song? I love Im Sunhae so much! She the greatest opera singer I have ever heard. Thank Moon lovers drama that made get to know her. She a divine being on earth!

[@m.soprano4420]

악보 신청 메일 드렸습니다
감사합니다

[@minbig-g9y]

악보신청 메일 보냈어요 감사합니다.

[@JJULStory]

악보 요청 문의 메일로 드렸습니다. 감사합니다.

[@user-je8rn5nv7e]

두분의 듀엣을 들으며 부르고 싶다는 마음이 강하게 들었습니다. 저도 악보를 구할수 있을까요?

[@margaretj.m.j5284]

악보 신창하고 싶은데 보내주실 수 있을까요?
너무 아릅답네요ㅡ 영상 올려주셔서 감사드립니다.
저희 가족과 함께 연주해보고자 신청하오니 꼭 이 댓글이 전달되기를 희망합니다
[e-mail]

[@midari70]

편곡한 요 악보를 구하고 싶은데요?? 어떡해 구할수 있을까요...

[@user-pu8xb1jl2t]

[e-mail]으로메일 주세요...^^

[@aiafcecile]

송기창 선생님 감사합니다. 행복한 하루되세요. :)

[@jlibrary895]

+Teresa KIM 안녕하세요?~ 저도 악보 구할 수 있을까요??

[@aiafcecile]

+Jiyoung Lee
[e-mail]로 본인의 메일주소를 주시면
원하시는 악보를 전달하겠습니다. 감사합니다.

[@BTUMIN]

2년이지난 지금 구할수없을까요..뒤늦게라도 보신다면 부탁드립니다[e-mail]

[@user-ef8dr4ln1s]

이곡 전부터 악보를 구하고 싶었는데 못구하고 있습니다..악보를 받고 싶습니다.ㅠ [e-mail]로 부탁드립니다.

[@aiafcecile]

주님께 모든 것을 맡깁니다. 악보 전달합니다.
[e-mail]로 메일 부탁드립니다.
- 오케스트라 전 파트 악보
- 피아노 반주
- 합창: 한국어, 프랑스어, 스페인어, 영어
- 듀오: 한국어, 프랑스어, 스페인어, 영어
- 솔로: 한국어, 중국어, 일본어, 영어, 독어, 프랑스어, 이태리어, 스페인어. 포르투갈어, 라틴어

[@esther5527]

오케스트라 전 파트악보,합창,듀오,솔로,피아노
모든악보를 부탁드리면 실례가 되실까요?
[e-mail]
진심 감사합니다~^^

[@user-rp3xm5pk4c]

아름다운 은혜의 찬양이네요.
전체 악보 부탁드려고 될까요.
[e-mail]

[@Joonsik_e]

안녕하세요! 전체 악보 받고싶어서 메일 드렸습니다!^^ 확인해주시면 정말 감사드리겠습니다~^^

[@user-wx7dk9fm5k]

독일어악보 부탁드리고 싶어요. 피아노 반주에 바이올린 첼로 성악 듀엣으로 부르고 싶습니다. 악보 부탁드려요!
jyluciekim [e-mail]
감사드립니다!

[@seunee8093]

저도 이악보 구하고싶은데 가능하시면 악보 공유 될까요?ㅜㅜ

[@w4054]

노래가 너무 아름다워서
악보요청 메일 드렸습니다..
본당음악회때 연주할수 있도록
꼭 부탁드려요~
노래도 넘 잘하시고 예쁘시고...
감사합니다^^
[e-mail]

[@user-pc9ko2pw1t]

안녕하세요 ~ ㅎㅎ 혹시 가능하시다면 악보를 구할수있을까요...? ㅎㅎ

[@aiafcecile]

주님께 모든 것을 맡깁니다. 악보 전달합니다.
[e-mail]로 메일 부탁드립니다.