Gaio Valerio Catullo, carme 87 : Nulla potest mulier tantum se dicere amatam: traduzione e commento

Catullo vede nella propria relazione con Lesbia qualcosa che va al di là di un semplice matrimonio (del resto impossibile...): tra i due, a suo giudizio, vige un "foedus", cioè un vero e proprio patto da rispettare.
Purtroppo, però, la "fides", ovvero la fedeltà al patto, non sarà mantenuta da entrambi. In ogni caso da parte sua la lealtà è stata totale.
Buona visione!
---
Se siete interessati ad altri miei video, ecco a voi il link al mio canale:
/ @lucaaquadro
Iscrivetevi!
Se volete sostenere il mio canale, potete farlo con un SuperGrazie a uno dei miei video oppure abbonandovi a questo link:
/ @lucaaquadro
Grazie mille!
---
#lucaaquadro #letteraturalatina #catullo

[@larry987]

Ma alla fine sembra sempre che Lesbia non sia mai cosi innamorata e non solo in questo carme

[@lucaaquadro]

@larry987 Esatto!