@nomorewedgiesplease - You make me feel hopeful. I am much, much older than you, but I am so grateful that you are here and you will be part of our future, as a brave and caring human being. I hope you will grow up to be happy, healthy, successful and a big contributor to the well-being of the universe!
English words- There is none like our God, There is none like our Lord, There is none like our King, There is none like our Savior. Who is like our God? Who is like our Lord? Who is like our King? Who is like our Savior? Let us thank our God, Let us thank our Lord, Let us thank our King, Let us thank our Savior. Blessed be our God, Blessed be our Lord, Blessed be our King, Blessed be our Savior. You are our God, You are our Lord, You are our King, You are our Savior.
@nomorewedgiesplease Wow. Thank you so much. it sounds like we're about the same age (i'm 13). If there were more people like you in this world then there would be sooo much less prejudice in schools. Thank you so much!
+Rakiya Okoro Since nobody ever answered this looks rather said, but why didn't you just try to google it? Wikipedia has a good translation, I'll copy it in here. Original: אין כמלכנו, אין כמושיענו. מי כאלהינו, מי כאדונינו, מי כמלכנו, מי כמושיענו. נודה לאלהינו, נודה לאדונינו, נודה למלכנו, נודה למושיענו. ברוך אלהינו, ברוך אדונינו, ברוך מלכנו, ברוך מושיענו. אתה הוא אלהינו, אתה הוא אדונינו, אתה הוא מלכנו, אתה הוא מושיענו. אתה הוא שהקטירו אבותינו לפניך את קטרת הסמים. אתה תושיענו. אתה תקום תרחם ציון, כי עת לחננה כי בא מועד. Which is read as: Ein kelohenu, ein kadonenu, ein kemalkenu, ein kemoshi'enu. Mi chelohenu, mi chadonenu, mi chemalkenu, mi chemoshi'enu. Node lelohenu, node ladonenu, node lemalkenu, node lemoshi'enu, Baruch Elohenu, baruch Adonenu, baruch Malkenu, baruch Moshi'enu. Atah hu Elohenu, atah hu Adonenu, atah hu Malkenu, atah hu Moshi'enu. Atah hu shehiqtiru abotenu, lefanecha, eth qetoreth hasamim. Ata tooshiaynu. Ata tokoom t'rakhaym tziyon, ki ayt l'khennawh, ki vaw mo'ayd. And it translates to English as: There is none like our God, There is none like our Lord, There is none like our King, There is none like our Savior. Who is like our God? Who is like our Lord? Who is like our King? Who is like our Savior? Let us thank our God, Let us thank our Lord, Let us thank our King, Let us thank our Savior. Blessed be our God, Blessed be our Lord, Blessed be our King, Blessed be our Savior. You are our God, You are our Lord, You are our King, You are our Savior. You are the one before whom our fathers burned the incense of spice. You will save us. You will arise and show mercy to Zion, for it will be the time to favor her, for the proper time will have arrived.
Beautiful melody - duet at the end
Beautiful
Love this melody. So moving & meaningful
This has got to be one of the prettiest versions of Ein Keloheinu that I have heard.
@nomorewedgiesplease - You make me feel hopeful. I am much, much older than you, but I am so grateful that you are here and you will be part of our future, as a brave and caring human being. I hope you will grow up to be happy, healthy, successful and a big contributor to the well-being of the universe!
The litle boy is amazing.
English words- There is none like our God, There is none like our Lord,
There is none like our King, There is none like our Savior.
Who is like our God? Who is like our Lord?
Who is like our King? Who is like our Savior?
Let us thank our God, Let us thank our Lord,
Let us thank our King, Let us thank our Savior.
Blessed be our God, Blessed be our Lord,
Blessed be our King, Blessed be our Savior.
You are our God, You are our Lord,
You are our King,
You are our Savior.
We always sang this in an upbeat fashion on Shabbat, but I love this version; Beautiful, reverant , and heartfelt. Kol HaKavod!
God bless Israel! Shalom.
@nomorewedgiesplease
Wow. Thank you so much. it sounds like we're about the same age (i'm 13). If there were more people like you in this world then there would be sooo much less prejudice in schools. Thank you so much!
Always love hearing Eli and Jonny.
So beautiful.
What a gem!
Thank you.
Thanks for posting :)
Shalom to you all!
magnificent!
amazing
Great !!!!
Wow!
Can i get the arrangements?
WoW !!
I'm assuming this wasn't recorded on Shabbat...?
I am always confused when I see British Jews. Anyway, thumbs up!
Why?
translation anyone please!
+Rakiya Okoro
Since nobody ever answered this looks rather said, but why didn't you just try to google it? Wikipedia has a good translation, I'll copy it in here.
Original:
אין כמלכנו, אין כמושיענו.
מי כאלהינו, מי כאדונינו,
מי כמלכנו, מי כמושיענו.
נודה לאלהינו, נודה לאדונינו,
נודה למלכנו, נודה למושיענו.
ברוך אלהינו, ברוך אדונינו,
ברוך מלכנו, ברוך מושיענו.
אתה הוא אלהינו, אתה הוא אדונינו,
אתה הוא מלכנו,
אתה הוא מושיענו.
אתה הוא שהקטירו אבותינו לפניך
את קטרת הסמים.
אתה תושיענו.
אתה תקום תרחם ציון,
כי עת לחננה כי בא מועד.
Which is read as:
Ein kelohenu, ein kadonenu,
ein kemalkenu, ein kemoshi'enu.
Mi chelohenu, mi chadonenu,
mi chemalkenu, mi chemoshi'enu.
Node lelohenu, node ladonenu,
node lemalkenu, node lemoshi'enu,
Baruch Elohenu, baruch Adonenu,
baruch Malkenu, baruch Moshi'enu.
Atah hu Elohenu, atah hu Adonenu,
atah hu Malkenu,
atah hu Moshi'enu.
Atah hu shehiqtiru abotenu, lefanecha,
eth qetoreth hasamim.
Ata tooshiaynu.
Ata tokoom t'rakhaym tziyon, ki
ayt l'khennawh, ki vaw mo'ayd.
And it translates to English as:
There is none like our God, There is none like our Lord,
There is none like our King, There is none like our Savior.
Who is like our God? Who is like our Lord?
Who is like our King? Who is like our Savior?
Let us thank our God, Let us thank our Lord,
Let us thank our King, Let us thank our Savior.
Blessed be our God, Blessed be our Lord,
Blessed be our King, Blessed be our Savior.
You are our God, You are our Lord,
You are our King,
You are our Savior.
You are the one before whom
our fathers burned the incense of spice.
You will save us.
You will arise and show mercy to Zion, for it will
be the time to favor her, for the proper time
will have arrived.
Beautiful