MIMI - Himitsu feat. KAFU
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Music : MIMI @mimi_3mi
Illustration : おむたつ @omrice4869
movie : 瀬戸わらび @yk__rm
mix, mastering : はるお @haluo_haluo
Captions, Translation : リラプス | Relapse
ひとつも知らないよ
どうして寂しい理由だけ
それなら最後は気づかないでいいの？
そしたら楽になれるの？
I don’t even know a single reason
Why I’m lonely
Then, is it alright if I don’t notice it in the end?
Would that make me feel better then?
ねぇ なんにもないや 最終便が今日だって
独り舞うように世界を通過する
ただ 信じてたいの いつかはそうやって
君と笑えること
Hey, There's nothing to do, and the last flight is today
I'm passing through this world, as if dancing alone
It's just, I want to believe, that someday just like that,
I'll be able to laugh with you
嗚呼
Ah
夜に咲く言葉今日になる
ただ夢の向こうで微睡む様に
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
歌う渚のメロディー
藍に浮かぶ 声響いた空
あたしら息をするのなんでかな
だーれも知らない秘密を教えてみせて
空っぽの此処埋めて
The words that bloom at night become today
Just like lightly falling asleep beyond a dream
I say GOODBYE and then hug you tight
I sing the shoreline's MELODY
Our voices floating in the indigo resonated through the sky
I wonder, why are we still breathing
Tell me a secret that nobody knows
To fill up this empty space right here
ひとつも知らないよ
何にもないのに涙だけ
それなら今日に手を振るの駆け出して
覚めないよう逃避行
I don't know a single thing
There’s nothing, and yet I have nothing tears
If that's so, I'll wave goodbye to today and run away
Escaping so I don't wake up
ちっぽけなんだあたしは何だって
上手く飛べないチョウチョの羽ばたきで
でも信じてたいのいつかはそうやって
君と笑えること
How petty. What did you just call me
I’m like a butterfly that couldn't fly well, flapping its wings
But I want to believe that someday just like that,
I'll be able to laugh with you
夜に咲く言葉今日になる
ただ夢の向こうで微睡む様に
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
歌う渚のメロディー
藍に浮かぶ 声響いた空
あたしら息をするのなんでかな
だーれも知らない秘密を教えてみせて
空っぽの此処埋めて
The words that bloom at night become today
Just like lightly falling asleep beyond a dream
I say GOODBYE and then hug you tight
I sing the shoreline's MELODY
Our voices floating in the indigo resonated through the sky
I wonder, why are we still breathing
Tell me a secret that nobody knows
To fill up this empty space right here
生きてく ただ生きてゆく
誰も知らない秘密を教えてみせて
We're living. We're just living.
Tell me a secret that nobody knows
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
インドネシア語の字幕が素敵すぎる
ほんとだ！紫色になってる！
MIMIさんの字幕すごいですよね！
紫と白や💜😮
素敵だった！
気付いたの凄いですね👏
イラストもピアノも美しい
それな！
こんなに可不ちゃんをうまく表現できるのもMIMIさんの魅力でもある
MIMIさんの中で1番大好きな曲
0:18の｢なんにもないや 最終便が｣みたいに早口なところとサビの伴奏の低い音がむちゃくちゃ好き
すごいわかります！
まるで暗闇を駆け抜けてゆくような・・・
素敵な表現ですよね。
この旋律を転調させるの、なんかずるい
こんなのずっと聞けるじゃん(←進行形
この曲は神曲過ぎてヒミツに出来ない
可不でもMIMIさんボイスになって透明感に引き込まれるのやっぱ強すぎ
何億回といわれてるとおもうけど、MIMIさんの曲全部イントロでめちゃくちゃ惹き込まれるんだよな…そしてサビで一気に落とされる…この感覚マジでだいすき
イラストの女の子が笑顔作ってるのに涙が溢れ出てるのがどうしようもなく胸抉られるような感覚……
切なさと緩めポップな感じがきれいに混ざってる曲調が本当に最高
ホントそれな。すきぃ！！！
アップテンポなのに水面に映った模様にそっと触れて消えてしまうくらいに儚いから、表では笑ってるけど実は誰にも言えないヒミツがあってそれを誤魔化してるのかなとか思った。鬼リピしてます
MIMIさんのこういう『くうになる』みたいな雰囲気の曲好き。
0:29 雨が降ってる地面みたいな背景になってから雨上がりの空みたいな背景になるの綺麗で好き
□ココ□→□ココロ→心を埋めて？
1:41ここで転調するの好きすぎる
甘くて夜明けの色みたいに不透明でどこか寂しい感じでこのクオリティをこの短いスパンで投稿を続ける作者様の素晴らしい語彙力と技術が頭のなかを満たしてとけます。
ピアノの音色もいつもと同じで同じじゃない素敵なものではわはわしました。
とても好きです。
そんなあなたの語彙力がとても好きです(*^^*)
はわはわ好きwかわいーん！
하이라이트 부분이 잔잔하게 신나서 너무 좋아요! 그리고 항상 느끼지만 늘 자막 잘 달아주셔서 너무 감사합니다! 한국에서도 조금 더 널리 알려지면 좋을 정도로 좋은 노래인데 왜 유명해지지 않는지...😢(🎉200만회 축하해요!😊)
透明感はいつも通りなんだけど、いつものMIMIさんっぽさからからちょっと離れたドラムが強調されてる感じが良い…。
この人の音楽は本当にすごい。心地良いけど、苦しいような、切ないような気持ちになる。たぶんそれは、誰もが抱えているような、人間らしい感情を歌にしているからなんだろうな。だから、こんなに心を打たれるんだ。
綺麗がこんなに似合う曲を、当たり前のように毎回生み出してるMIMIさんほんとすごい
当たり前ではないんじゃないかな
@@はな-z6m8v 当たり前ではないけど、毎度神曲だからそう書いたのよ〜
@@illxxi そういうことですか！！
もっと伸びてもいいだろこの神曲
秘密を共有できる人が一人でもいると少し心が軽くなるよね
LET’S GOOOOOOO 😙
今気づいたけど曲だけじゃなくて字幕まで凝っててすげぇ！！！！最高！！！！
このMIMIさんの曲の透き通った感じがもう最強よね
MIMIさんの可不は、耳にスっと入ってくるから聞きやすい
サビの歌詞にえすけーぷ・ぎゅって・だきしめるまで。・くうになるっぽい要素が入っててとても素敵です🤦♀️🤦♀️
さすがのピアノの綺麗さ…
ものすごく疾走感あるテンポでめっちゃいい！
画面からメリットのシャンプーのいい匂いがしそう……
この綺麗で溶けていく様な
ピアノの前奏間奏が本当に好き。
可不の声がピアノに乗ると
めっちゃ儚く綺麗に聴こえますよね〜
なんでこんな神曲製造できるんや…(😭😭)
字幕がすごい…(語彙力の家出)
歌の爽やかさが可不の繊細さとマッチしすぎていて本当にスッと歌詞が耳にはいる。2分半っていう短い時間の中で何度もリピートしたくなるような聴き心地✨堪らんわ
もうイントロの時点でこれやばいなってなったんだけど｢MIMIさんの曲か、なんでこの曲今頃知ったんだ｣ってショック受けながら見てみたら2日前だった時の謎の安心感
I was feeling very stressed scrolling through my recommended when i saw this. I was trying to listen to music to calm down a bit but nothing was really helping. The great art instantly caught my attention, and i clicked. My jaw actually dropped. I have no words to describe how absolutely _beautiful_ this sounds!!!
I agree!
Mimi's music (and visuals ofc) are calming masterpieces.
危うい歌詞と綺麗なメロディーが合わさって・・・
何度でも聞いてしまう
疾走るようなピアノラインが美しい､､
神曲を作ってくれてありがとう
google translate:
I don't know any
Just why I'm lonely
Then should I not notice at the end?
Then can it be easier?
Hey, there's nothing, the last flight is today
Passing through the world like dancing alone
I just want to believe she will do that one day
To be able to laugh with you
Words that bloom at night will be today
Just like sleeping a little beyond your dreams
Goodbye, so I'm hugging you tightly
Singing Nagisa's melody
The sky that echoed in the indigo
I wonder why I'm breathing
Tell me a secret that no one knows
Fill here empty
I don't know any
Only tears when there is nothing
Then start waving today
Escape so as not to wake up
I'm tiny
With the flapping wings of a flightless bird
But someday I want to believe that
To be able to laugh with you
Words that bloom at night will be today
Just like sleeping a little beyond your dreams
Goodbye, so I'm hugging you tightly
Singing Nagisa's melody
The sky that echoed in the indigo
I wonder why I'm breathing
Tell me a secret that no one knows
Fill here empty
She's just going to live
Tell me a secret that no one knows
透き通ったような歌声が大好きです。
MIMIさんの音って星界ちゃんの声あうと思う人おらん……？
めっちゃ好きです
ありがとう
まじこの曲浄化される愛してる
Hitotsu mo shiranai yo
Doushite samishii riyuu dake
Sore nara saigo wa kizukanaide ii no?
Soshitara raku ni nareru no?
Nee nannimo nai ya saishuubin ga kyou datte
Hitori mau you ni sekai wo tsuuka suru
Tada shinjitetai no itsuka wa sou yatte
Kimi to waraeru koto
Aa
Yoru ni saku kotoba kyou ni naru
Tada yume no mukou de madoromu you ni
Gubbai soushite gyutte dakishimeteiru no
Utau nagisa no merodii
Ai ni ukabu koe hibiita sora
Atashira iki wo suru no nande ka na
Daaremo shiranai himitsu wo oshiete misete
Karappo no koko umete
Hitotsu mo shiranai yo
Nannimo nai no ni namida dake
Sore nara kyou ni te wo furu no kakedashite
Samenai you touhikou
Chippoke nan da atashi wa nan datte
Umaku tobenai choucho no habataki de
Demo shinjitetai no itsuka wa sou yatte
Kimi to waraeru koto
Yoru ni saku kotoba kyou ni naru
Tada yume no mukou de madoromu you ni
Gubbai soushite gyutte dakishimeteiru no
Utau nagisa no merodii
Ai ni ukabu koe hibiita sora
Atashira iki wo suru no nande ka na
Daaremo shiranai himitsu wo oshiete misete
Karappo no koko umete
Ikiteku tada ikite yuku
Daremo shiranai himitsu wo oshiete misete
サビの疾走感？が神
個人的に真夜中に聞くのが好きです
you have no idea how much I look forward to every single one of your uploads. Your music always washes me away from reality to the safe place within my heart! The lyrics, the piano, the composition, always make me feel so warm and safe!! Thank you so much for your uploads Mimi.
もしかしたら『上手く飛べないチョウチョの羽ばたきで』はバタフライエフェクトのことで、｢巡り巡って何かを起こすことすらままならないちっぽけな存在｣ってことを表してるのかな。
マジで一回字幕付きで見てみてほしい。
マジで！！
個人的にはインドネシア語の方が好きです
ナイス
前奏で惚れた
可不ちゃんの声が好きすぎる、、
「嗚呼」のところが「ハッハァー」みたいに聞こえるのめっちゃ好き
MIMIさんの歌が好きで、たまたまTH-cam開いたらあって、聞いてたら切なくなりました。
好きです
MIMIさんって曲もMVも最高やけど英語字幕まで凝ってるなんて凄すぎて言葉が出てこおへん、英語字幕凄いからみんなも字幕ありで聴いてみて
本当にぎゅっとまとまってる感じが堪らん
渚のメロディーで1呼吸置いたとこが個人的に好きで素敵
MIMIさんの曲って何となく優しいピンクと優しい水色がMVやサムネに多く出てる気がする。どっちも私の大好きな色です。最高。
MIMI songs are so underrated, I love this one!
あああ涼しい…すんごい涼しくなる…
MIMIさんの爽やかな歌好きです
mimiさんといえばやっぱりピアノ❤
今回も神曲！
0:17 音が緩やかに雪崩落ちていく感じが本当に好き
MIMIさんのこの、2分ちょっとの曲の疾走感大好きです！！！
MIMI님은 신이야... 저분 귀여운 조교와 힐링되는 멜로디가 내 마음을 울리게 함...
もう前奏から好き(語彙力迷子)
可不ちゃんの歌声とMIMIさんの曲に感動しました😭
MIMI 님, 응원합니다!
サビのメロディーが独特で好きすぎる
私が始めて聞いたmimiさんの曲でこの曲に出会わなかったら今の私は本当に限界になっていたと思います。やっぱりmimiさんはみんなの救世主ですね。
これまで以上にピアノが流れて弾んでるように感じて、自分の心も清められました
Each time I hear new upload from MIMI I always think of how beautiful the composition is! ✨
Love it!
歌詞です👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻自分用！！！！！！
ひとつも知らないよ
どうして寂しい理由だけ
それなら最後は気づかないでいいの？
そしたら楽になれるの？
ねぇ なんにもないや 最終便が今日だって
独り舞うように世界を通過する
ただ 信じてたいの いつかはそうやって
君と笑えること
嗚呼
夜に咲く言葉今日になる
ただ夢の向こうで微睡む様に
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
歌う渚のメロディー
藍に浮かぶ 声響いた空
あたしら息をするのなんでかな
だーれも知らない秘密を教えてみせて
空っぽの此処埋めて
ひとつも知らないよ
何にもないのに涙だけ
それなら今日に手を振るの駆け出して
覚めないよう逃避行
ちっぽけなんだあたしは何だって
上手く飛べないチョウチョの羽ばたきで
でも信じてたいのいつかはそうやって
君と笑えること
夜に咲く言葉今日になる
ただ夢の向こうで微睡む様に
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
歌う渚のメロディー
藍に浮かぶ 声響いた空
あたしら息をするのなんでかな
だーれも知らない秘密を教えてみせて
空っぽの此処埋めて
生きてく ただ生きてゆく
誰も知らない秘密を教えてみせて
MIMIさんの可不ちゃんはめっっちゃ透明感があってガチで好き
ピアノきれい
こんなにすごい人がいるなんて…
プロセカのおかげで知ったけどもっと早く知りたかった
メロディと歌詞が刺さりすぎる
久々に開いたニコニコで聞いた時に衝撃だった 素晴らしい作品をありがとうございます
可不をここまで使いこなせるの凄いな、歌詞がかっこよすぎる
空っぽを◾️◾️で表現するの好き
好きです！
MIMIさんと可不ちゃんの声の相性ピッタリでめっちゃ好き！
早口のとこと間奏のとこ特に好き。
歌声可愛いじゃねぇか
めちゃくちゃ人間に近いかふちゃんの声をあえて機械に近い感じにしているところが好き
今回の曲も本当に神曲ですピアノの音と不可ちゃんの声があっててすごく綺麗です✨💫
MIMIさんの新曲出ないかなー…とMIMIさんの曲を漁ってた時に…！投稿お疲れ様です！
mimi casually making such banger songs every month, dang bro i love ur songs so much!
始まり方めっちゃ好き
寂しさが見え隠れしている様がなんだか守りたくなる……
いつも言ってるけどピアノが本当に好き
サビ前の「あっあー」っていう声も好き
100万回再生🎉♡
今回も最高をありがとうございます😭😭MIMIさんの曲毎日聴いて救われています……新曲もたくさんヘビロテします…！
MIMI節が今回も綺麗に鳴り響いている…供給ありがとうございますMIMI様✨
透明感がすごい
さすがmimiさん
好きです… 溶けてるみたいに笑うイラスト素敵
前奏と最初の部分だけで泣かせてくれた。MIMIさん生まれてきてくれてありがとうございます。
ピアノの儚さと軽快なリズムが美しくて
とても好きです！！！！！
THE CAPTIONS ARE SO PRETTY
本当にピアノが素敵です……
MIMI 노래 중에선 역시 난 이게 가장 좋은듯...
サビが爽快感あって好き……☺️
KAFU 💙💙💙 MIMI
歌もすごく良いけどピアノめっちゃ綺麗で好きだから是非ともインストを聞きたい
映像も音楽もスッキリしてて……とても浄化される…！
他の曲も聞いてきますわ……