ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจีไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่ปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยนเอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวนเฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน.ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียนค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียนเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยนหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้อเจียน ว่านปาน หลิวเหลียนฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เลียนสั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน.หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้าเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวาหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทาเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชียซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปาหนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา.ตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่ปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง เย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลีเสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี.ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียนค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียนเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยนหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียนฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เลียนสั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน.หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้าเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวาหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทาเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชียซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา.หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปาหนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซาอีเชียว เชิ่งฮวาหมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝาซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวาฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา.หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้าเย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวาปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวาหว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทาเหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชียซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลออวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
ขอบคุณมากค่า ขออนุญาตปักหมุดไว้ให้คนที่สนใจหัดร้องน้า
ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณมากครับ✨🙏✨
ขอบคุณนะคะ ขอบคุณมากๆ
ขอบคุณนะ
เพลงนี้จะเป็นอีกตำนาน ฟังทีไรคิดถึงพวกเขาทุกคนทุกครั้งเลยคิดถึงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน🥺
จบรายการไปแล้ว เด็กๆ ยังนัดเจอกันอยู่เลยค่ะ มิตรภาพดีมากๆ เลย 😭😭
น้ำตาแตกแล้วค่ะ ร้องไห้เป็นบ้าบอคนเดียว ทำไมมันซึ้งขนาดนี้ละ
หลาย ๆ ท่อนมันตรงกับเด็ก ๆ มากเลยค่ะ ตอนแปลก็น้ำตาซึม ;_;
@@mingkaaa ทิชชู่หมดกล่องจ้า
ชอบเพลงนี้มากก เพลงเพราะมากกกก ตอนยังไม่รู้คำแปลนี่ก็น้ำตาแตกละนะ ยิ่งมาอ่านคำแปลคือเหมียนหมาเลยค่ะ อินมากกกก ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
เหมือนกันค่ะ ตอนที่ดูรายการทั้งๆ ที่ไม่รู้ความหมาย ท่อนที่เมนเทอร์โจวเซินขึ้นมาบีบอารมณ์มาก ยิ่งตอนฉายภาพในแคมป์ร้องจนสะอื้น 😭 พอตัดสินใจแปลน้ำตาซึมเลย เป็นเพลงที่เหมาะกับพวกเขาจริง ๆ
ร้องไห้หนักมากเพราะเพลงนี้ ตอนที่เด็กๆและเหลาซือร่วมกันร้อง ไม่ไหววจริงร้องไห้เลย
คำแปลทำน้ำตาตกกกก ยิ่งเป็นคนบ่อน้ำตาตื่นด้วย
ตอนแปลน้ำตาซึมเลยค่ะ นึกถึงเรื่องราวดีๆ ของเด็กๆ ซซ.นี้เป็นซซ.ที่ความสัมธ์ดีมาก ตอนที่ดูสดร้องจนสะอื้น ;-;
@@mingkaaa แอบเสียดายออสก้า3หมีเหลือแค่2หมี 😭😭😭
@@nookch.1678 เสีบดายเหมือนกันค่ะ แต่มั่นใจว่าฉงฉงจะทำความฝันของเขาสำเร็จใจสักวันค่ะ ฉงฉงทำได้แน่นอน! 🥺
ฟังแล้วร้องไห้ตลอดเลยไม่ไหวจริงๆ แล้วคำแปลพาร้องมาก
เพลงได้พาเราไปสู่เรื่องราวต่างๆภาพต่างๆมันกลับคืนมา คิดถึงจังเลยค่ะ;-;
บางทีผมเหนื่อยที่จะเดินตามความฝัน(ศิลปิน)ผมก็จะมาฟังเพลงนี้ตลอดเลยครับ
ลองหลายรอบล่ะ น้ำตามาทุกครั้งที่ฟังจริงๆ คะเวอร์ชั่นนี้
คิดถึงออสการ์จังเลย มูฟออนไม่ได้ พยายามมาหลายปีก็ไม่ได้เด ฉงฉงเคอแพทแก๊งสามหมี 🥺
ออสการ์ได้วานเยอะมากค่ะตอนนี้ กลับมาคิดอีกที ถ้ามาอยู่เป็นวงเขาอาจจะไม่เป็นตัวของตัวเองขนาดนี้ก็ได้ ในวงคีพเมนคีพตำแหน่งสูงมาก ;-;
@@mingkaaa ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีนะคะ จะตามซัพพอร์ตไปเรื่อยๆเลยค่ะ 🥰
@@Pinxpoohs ใช่ค่ะ ถึงไม่ได้เดแต่เขาก็ยังโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง คิด hot search อันดับ 1 ในเว่ยป๋อก็หลายครั้ง แฟนๆ น่าจะมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คนรอซัพพอร์ตฉงฉงเยอะแน่ค่ะ ถ้าเขากลับมาตามฝันอีก ❤️
ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ..ขอบคุณค่ะ
น้ำตาแตก คิดถึงอ่ะ คิดถึงๆๆๆๆๆๆๆๆ
เนอะคะ คิดถึงจริงๆ
ชอบท่อน ร่วมกันบรรเลงเพลงฤดูร้อน จังเลยค่ะ💓
เหมือนกันค่ะ มันสื่อถึงช่วงเวลาในแคมป์ฝึกดีมาก ๆ
@@mingkaaa ยกให้เป็นอีกหนึ่งฤดูร้อนที่น่าจดจำอีกปี ต่อจากปรมาจารย์ลัทธิมารเลยค่ะ💖
@@pgzz.5589 คิดถึงมากค่ะ ตามมาตั้งหลายเดือน ยังมู้ปออนไม่ได้ 😭
ไม่คิดว่าจะกลับมาร้องไห้อีกครั้งตอน INTO1 จบการศึกษา เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆ😢
นํ้าตาออกมาเองเลยค่ะ😢😢 มันแบบรู้สึกได้อ่ะ
我曾將青春翻湧成她也曾指尖彈出盛夏心之所動 且就隨緣去吧這一路上走走停停順著少年漂流的痕跡邁出車站的前一刻 竟有些猶豫不禁笑這近鄉情怯 仍無可避免而長野的天 依舊那麼暖 風吹起了從前從前初識這世間 萬般流連看著天邊似在眼前也甘願赴湯蹈火去走它一遍如今走過這世間 萬般流連翻過歲月不同側臉措不及防闖入你的笑顏我曾難自拔於世界之大也沉溺於其中夢話不得真假 不做掙扎 不懼笑話我曾將青春翻湧成她也曾指尖彈出盛夏心之所動 且就隨緣去吧逆著光行走 任風吹雨打短短的路走走停停 也有了幾分的距離不知撫摸的是故事 還是段心情也許期待的不過是 與時間為敵再次看到你 微涼晨光裡 笑得很甜蜜從前初識這世間 萬般流連看著天邊 似在眼前也甘願赴湯蹈火去走它一遍如今走過這世間 萬般流連翻過歲月 不同側臉措不及防闖入你的笑顏我曾難自拔於世界之大也沉溺於其中夢話不得真假 不做掙扎 不懼笑話我曾將青春翻湧成她也曾指尖彈出盛夏心之所動 且就隨緣去吧晚風吹起你鬢間的白髮撫平回憶留下的疤你的眼中 明暗交雜 一笑生花我仍感嘆於世界之大也沉醉於兒時情話不剩真假 不做掙扎 無謂笑話我終將青春還給了她連同指尖彈出的盛夏心之所動 就隨風去了以愛之名 你還願意嗎
เหมือนเพลงจบการศึกษา
ชอบเพลงนี้มากกก 💕
ขอบคุณค่ะหาซับเพลงนี้ อยู่ซึ้งมาก
ยินดีค่า 🙏
เปียกปอนแล้ว1 TT
ผ่านมาอาทิตย์นึงแล้ว แต่ฟังกี่ครั้งก็ยังน้ำตาซึมค่ะ 😭😭
รายการเลือกเพลงถูกมากเลยอ่ะ
เห็นด้วยค่ะ เหมาะกับพวกเขาจริง ๆ
ฟังไปร้องไห้ไป แฟนบอกมึงเป็นไร 🤣🤣🤣
เป็นเพลงที่ควรค่าแก่การเสียน้ำตาค่ะ 555
ตบมันค่ะ😂😂😂
ก็ยังร้องไห้อยู่ดี งื้ออออ ยังทำใจไม่ได้เลยอะ😭
ซซ.ที่ดีที่สุดสำหรับเราตอนนี้เลยค่ะ 😭 มู้ปออนไม่ด้าย
จริงค่ะ มูฟออนไม่ได้ ยังเส้า หน่วงค่ตๆ นึกถึงกี่ครั้งก็ร้องไห้จริงๆ😭
@@chawanratsungpet ทุกวันนี้ก็ดูโมเม้นทุกวันค่ะ คิดถึงมาก ๆ แต่สิ่งเดียวที่ไม่ดูคือตอนประกาศผล มันบีบหัวใจเกินไป 555
@@mingkaaa ตอนนี้กำลังดูย้อนรอบ2กับช่องรีแอคนึง คือร้องไห้หนักมากค่ะ เพราะเรารู้ผลแล้ว และดูแล้วอีพีวันประกาศผลก็คงหมาเหมียนเดิม แง~ เส้าามากค่ะ โดยเฉพาะกับออสการ์ยังทำใจไม่ได้เลย😥
@@chawanratsungpet เฮียออสตอนนี้สปอตไลต์ส่องเต็ม ๆ หวังว่าจะมีค่ายดี ๆ ดึงไป วันก่อนก็ติด hot search อันดับ 1 ใน weibo ด้วยค่ะ
ชื่อเพลงอะไรคะ ต้นฉบับของใคร
Wu Qing Feng ค่ะ - th-cam.com/video/fO36eWkTOS4/w-d-xo.html แต่อีกเวอร์ชั่นที่จับใจไม่แพ้กันก็ของ Zhou Shen ค่ะ
มีเนื้อเพลงคำอ่านไทยไหมคะเราอยากฝึกร้องเพลงนี้
เด๊่ยวเราแกะให้นะคะ ^^
@@mingkaaa ขอบคุณค่ะเราพยายามหาแต่ก็หาไม่เจอขอบคุณอีกครั้งนะคะ
@@ลิลลี่-ฅ5ว ร้องตามพินอินจะค่อนข้างยากนะคะ เพราะการเทียบเสียงจีนมาเขียนเป็นคำอ่านไทยให้เหมือนเป๊ะ ๆ ยากมาก ๆ เลยค่ะ เราไม่ได้เรียนเอกจีนมา การถอดมาเป็นพินอินอาจจะไม่ถูกหลักเท่าไหร่ พยายามที่สุดแล้วค่ะ 😅 ฝึกร้องบ่อย ๆ จะคล่องปากเองค่ะ The wind rises这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng shùnzhe shàonián piāoliú de hénjīเจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี迈出车站的前一刻 竟有些犹豫mài chū chēzhàn de qián yīkè jìng yǒuxiē yóuyùไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่不禁笑这近乡情怯 仍无可避免bùjīn xiào zhè jìn xiāngqíng qiè réng wú kě bìmiǎnปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน而长野的天 依旧那么暖ér zhǎngyě de tiān yījiù nàme nuǎnเอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน风吹起了从前fēng chuī qǐle cóngqiánเฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน.从前初识这世间 万般流连cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúliánส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน看着天边似在眼前kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqiánค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน也甘愿赴汤蹈火去走它一遍yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiànเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน如今走过这世间 万般流连rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúliánหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน翻过岁月不同侧脸fānguò suìyuè bùtóng cè liǎnฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน措不及防闯入你的笑颜สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน.我曾难自拔于世界之大wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dàหว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉溺于其中梦话yě chénnì yú qízhōng mènghuàเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา 不得真假 不做挣扎 不惧笑话bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuàปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา我曾将青春翻涌成她wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tāหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา也曾指尖弹出盛夏yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxiàเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย心之所动 且就随缘去吧xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù baซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา逆着光行走 任风吹雨打nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎหนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา.短短的路走走停停 也有了几分的距离duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng yěyǒule jǐ fēn de jùlíตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่不知抚摸的是故事 还是段心情bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì duàn xīnqíngปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง 也许期待的不过是 与时间为敌yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi díเย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ再次看到你 微凉晨光里zàicì kàn dào nǐ wēi liáng chénguāng lǐไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี笑的很甜蜜xiào de hěn tiánmìเสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี.从前初识这世间 万般流连cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúliánส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน看着天边似在眼前kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqiánค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน也甘愿赴汤蹈火去走它一遍yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiànเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน如今走过这世间 万般流连rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúliánหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน翻过岁月不同侧脸fānguò suìyuè bùtóng cè liǎnฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน措不及防闯入你的笑颜cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xiàoyánสั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน.我曾难自拔于世界之大wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dàหว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉溺于其中梦话yě chénnì yú qízhōng mènghuàเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา 不得真假 不做挣扎 不惧笑话bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuàปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา我曾将青春翻涌成她wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tāหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา也曾指尖弹出盛夏yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxiàเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย心之所动 且就随缘去吧xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù baซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา.晚风吹起你鬓间的白发wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า 抚平回忆留下的疤fǔ píng huíyì liú xià de bā ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา你的眼中 明暗交杂nǐ de yǎnzhōng míng'àn jiāo zá หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา一笑生花yīxiào shēnghuāอีเชียว เชิ่งฮวา暮色遮住你蹒跚的步伐mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา走进床头藏起的画zǒu jìn chuáng tóu cáng qǐ de huàซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา画中的你 低着头说话huà zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhuàฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา.我仍感叹于世界之大wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉醉于儿时情话yě chénzuì yú er shí qínghuàเย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา不剩真假 不做挣扎 无谓笑话bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xiàohuàปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา我终将青春还给了她wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา连同指尖弹出的盛夏liántóng zhǐ jiān dànchū de shèngxiàเหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย心之所动 就随风去了xīn zhī suǒ dòng jiù suí fēng qùleซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ以爱之名 你还愿意吗yǐ ài zhī míng nǐ hái yuànyì maอวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
@@mingkaaa ❤️❤️
มีเนื้อไทยอย่างเดียวไหมคะ;-;
ร้องตามพินอินจะค่อนข้างยากนะคะ เพราะการเทียบเสียงจีนมาเขียนเป็นคำอ่านไทยให้เหมือนเป๊ะ ๆ ยากมาก ๆ เลยค่ะ เราไม่ได้เรียนเอกจีนมา การถอดมาเป็นพินอินอาจจะไม่ถูกหลักเท่าไหร่ พยายามที่สุดแล้วค่ะ 😅 The wind rises这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng shùnzhe shàonián piāoliú de hénjīเจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี迈出车站的前一刻 竟有些犹豫mài chū chēzhàn de qián yīkè jìng yǒuxiē yóuyùไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่不禁笑这近乡情怯 仍无可避免bùjīn xiào zhè jìn xiāngqíng qiè réng wú kě bìmiǎnปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน而长野的天 依旧那么暖ér zhǎngyě de tiān yījiù nàme nuǎnเอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน风吹起了从前fēng chuī qǐle cóngqiánเฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน.从前初识这世间 万般流连cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúliánส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน看着天边似在眼前kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqiánค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน也甘愿赴汤蹈火去走它一遍yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiànเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน如今走过这世间 万般流连rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúliánหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน翻过岁月不同侧脸fānguò suìyuè bùtóng cè liǎnฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน措不及防闯入你的笑颜สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน.我曾难自拔于世界之大wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dàหว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉溺于其中梦话yě chénnì yú qízhōng mènghuàเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา 不得真假 不做挣扎 不惧笑话bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuàปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา我曾将青春翻涌成她wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tāหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา也曾指尖弹出盛夏yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxiàเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย心之所动 且就随缘去吧xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù baซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา逆着光行走 任风吹雨打nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎหนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา.短短的路走走停停 也有了几分的距离duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng yěyǒule jǐ fēn de jùlíตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่不知抚摸的是故事 还是段心情bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì duàn xīnqíngปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง 也许期待的不过是 与时间为敌yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi díเย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ再次看到你 微凉晨光里zàicì kàn dào nǐ wēi liáng chénguāng lǐไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี笑的很甜蜜xiào de hěn tiánmìเสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี.从前初识这世间 万般流连cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúliánส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน看着天边似在眼前kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqiánค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน也甘愿赴汤蹈火去走它一遍yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiànเย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน如今走过这世间 万般流连rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúliánหรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน翻过岁月不同侧脸fānguò suìyuè bùtóng cè liǎnฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน措不及防闯入你的笑颜cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xiàoyánสั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน.我曾难自拔于世界之大wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dàหว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉溺于其中梦话yě chénnì yú qízhōng mènghuàเย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา 不得真假 不做挣扎 不惧笑话bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuàปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา我曾将青春翻涌成她wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tāหว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา也曾指尖弹出盛夏yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxiàเย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย心之所动 且就随缘去吧xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù baซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา.晚风吹起你鬓间的白发wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า 抚平回忆留下的疤fǔ píng huíyì liú xià de bā ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา你的眼中 明暗交杂nǐ de yǎnzhōng míng'àn jiāo zá หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา一笑生花yīxiào shēnghuāอีเชียว เชิ่งฮวา暮色遮住你蹒跚的步伐mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา走进床头藏起的画zǒu jìn chuáng tóu cáng qǐ de huàซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา画中的你 低着头说话huà zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhuàฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา.我仍感叹于世界之大wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า也沉醉于儿时情话yě chénzuì yú er shí qínghuàเย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา不剩真假 不做挣扎 无谓笑话bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xiàohuàปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา我终将青春还给了她wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา连同指尖弹出的盛夏liántóng zhǐ jiān dànchū de shèngxiàเหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย心之所动 就随风去了xīn zhī suǒ dòng jiù suí fēng qùleซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ以爱之名 你还愿意吗yǐ ài zhī míng nǐ hái yuànyì maอวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
@@mingkaaa ขอบคุณค่าา
ขอคาราโอเกะไทยด้วยได้มั้ยครับ
ขอบคุณครับ
เราอยากรู้ค่ะเพลงสื่อถึงอะไรเหรอคะ
เราว่าสื่อถึงตัวเองตอนกำลังพยายามวิ่งตามความฝันกันอย่างเหน็ดเหนื่อย + กับเวลาที่มีร่วมกับเพื่อน ๆ ด้วยค่ะ
ได้ยินเสียงผู้หญิงด้วยเนเน่ร้องเหรอ
เมนเทอร์ Zhou Zhen ค่ะ เสียงเขาสูงมาก ๆ บางคนเลยเข้าใจผิด ลองดูเวอร์ชั่นแสดงสดได้นะคะ th-cam.com/video/GmqYp9gnZ8Q/w-d-xo.html ☺️☺️
กลับมาฟังกี่รอบก็คิดถึงพวกเขาทุกคนทุกรอบ
มากๆ เลยค่ะ คิดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขามากๆ เลย
![[THAISUB/PINYIN] 井胧 - 丢了你 // diūle nǐ (I Lost You)](http://i.ytimg.com/vi/22thY10JF34/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] INTO1 - Together Somewhere](http://i.ytimg.com/vi/pmnyoEoSWq4/mqdefault.jpg)
เจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี
ไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่
ปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน
เอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน
เฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน
.
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้อเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เลียน
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน
.
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
ซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา
หนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา
.
ตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่
ปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง
เย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ
ไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี
เสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี
.
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เลียน
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน
.
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
ซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา
.
หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า
ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา
หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา
อีเชียว เชิ่งฮวา
หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา
ซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา
ฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา
.
หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
เย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา
ปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา
หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา
เหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย
ซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ
อวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
ขอบคุณมากค่า ขออนุญาตปักหมุดไว้ให้คนที่สนใจหัดร้องน้า
ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณมากครับ✨🙏✨
ขอบคุณนะคะ ขอบคุณมากๆ
ขอบคุณนะ
เพลงนี้จะเป็นอีกตำนาน ฟังทีไรคิดถึงพวกเขาทุกคนทุกครั้งเลยคิดถึงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน🥺
จบรายการไปแล้ว เด็กๆ ยังนัดเจอกันอยู่เลยค่ะ มิตรภาพดีมากๆ เลย 😭😭
น้ำตาแตกแล้วค่ะ ร้องไห้เป็นบ้าบอคนเดียว ทำไมมันซึ้งขนาดนี้ละ
หลาย ๆ ท่อนมันตรงกับเด็ก ๆ มากเลยค่ะ ตอนแปลก็น้ำตาซึม ;_;
@@mingkaaa ทิชชู่หมดกล่องจ้า
ชอบเพลงนี้มากก เพลงเพราะมากกกก ตอนยังไม่รู้คำแปลนี่ก็น้ำตาแตกละนะ ยิ่งมาอ่านคำแปลคือเหมียนหมาเลยค่ะ อินมากกกก ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
เหมือนกันค่ะ ตอนที่ดูรายการทั้งๆ ที่ไม่รู้ความหมาย ท่อนที่เมนเทอร์โจวเซินขึ้นมาบีบอารมณ์มาก ยิ่งตอนฉายภาพในแคมป์ร้องจนสะอื้น 😭 พอตัดสินใจแปลน้ำตาซึมเลย เป็นเพลงที่เหมาะกับพวกเขาจริง ๆ
ร้องไห้หนักมากเพราะเพลงนี้ ตอนที่เด็กๆและเหลาซือร่วมกันร้อง ไม่ไหววจริงร้องไห้เลย
คำแปลทำน้ำตาตกกกก ยิ่งเป็นคนบ่อน้ำตาตื่นด้วย
ตอนแปลน้ำตาซึมเลยค่ะ นึกถึงเรื่องราวดีๆ ของเด็กๆ ซซ.นี้เป็นซซ.ที่ความสัมธ์ดีมาก ตอนที่ดูสดร้องจนสะอื้น ;-;
@@mingkaaa แอบเสียดายออสก้า3หมีเหลือแค่2หมี 😭😭😭
@@nookch.1678 เสีบดายเหมือนกันค่ะ แต่มั่นใจว่าฉงฉงจะทำความฝันของเขาสำเร็จใจสักวันค่ะ ฉงฉงทำได้แน่นอน! 🥺
ฟังแล้วร้องไห้ตลอดเลย
ไม่ไหวจริงๆ แล้วคำแปลพาร้องมาก
เพลงได้พาเราไปสู่เรื่องราวต่างๆภาพต่างๆมันกลับคืนมา คิดถึงจังเลยค่ะ;-;
บางทีผมเหนื่อยที่จะเดินตามความฝัน(ศิลปิน)ผมก็จะมาฟังเพลงนี้ตลอดเลยครับ
ลองหลายรอบล่ะ น้ำตามาทุกครั้งที่ฟังจริงๆ คะเวอร์ชั่นนี้
คิดถึงออสการ์จังเลย มูฟออนไม่ได้ พยายามมาหลายปีก็ไม่ได้เด ฉงฉงเคอแพทแก๊งสามหมี 🥺
ออสการ์ได้วานเยอะมากค่ะตอนนี้ กลับมาคิดอีกที ถ้ามาอยู่เป็นวงเขาอาจจะไม่เป็นตัวของตัวเองขนาดนี้ก็ได้ ในวงคีพเมนคีพตำแหน่งสูงมาก ;-;
@@mingkaaa ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีนะคะ จะตามซัพพอร์ตไปเรื่อยๆเลยค่ะ 🥰
@@Pinxpoohs ใช่ค่ะ ถึงไม่ได้เดแต่เขาก็ยังโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง คิด hot search อันดับ 1 ในเว่ยป๋อก็หลายครั้ง แฟนๆ น่าจะมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ คนรอซัพพอร์ตฉงฉงเยอะแน่ค่ะ ถ้าเขากลับมาตามฝันอีก ❤️
ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ..ขอบคุณค่ะ
น้ำตาแตก คิดถึงอ่ะ คิดถึงๆๆๆๆๆๆๆๆ
เนอะคะ คิดถึงจริงๆ
ชอบท่อน ร่วมกันบรรเลงเพลงฤดูร้อน จังเลยค่ะ💓
เหมือนกันค่ะ มันสื่อถึงช่วงเวลาในแคมป์ฝึกดีมาก ๆ
@@mingkaaa ยกให้เป็นอีกหนึ่งฤดูร้อนที่น่าจดจำอีกปี ต่อจากปรมาจารย์ลัทธิมารเลยค่ะ💖
@@pgzz.5589 คิดถึงมากค่ะ ตามมาตั้งหลายเดือน ยังมู้ปออนไม่ได้ 😭
ไม่คิดว่าจะกลับมาร้องไห้อีกครั้งตอน INTO1 จบการศึกษา เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆ😢
นํ้าตาออกมาเองเลยค่ะ😢😢 มันแบบรู้สึกได้อ่ะ
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
這一路上走走停停
順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻 竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯 仍無可避免
而長野的天 依舊那麼暖 風吹起了從前
從前初識這世間 萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間 萬般流連
翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
逆著光行走 任風吹雨打
短短的路走走停停 也有了幾分的距離
不知撫摸的是故事 還是段心情
也許期待的不過是 與時間為敵
再次看到你 微涼晨光裡 笑得很甜蜜
從前初識這世間 萬般流連
看著天邊 似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間 萬般流連
翻過歲月 不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
晚風吹起你鬢間的白髮
撫平回憶留下的疤
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
我仍感嘆於世界之大
也沉醉於兒時情話
不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
我終將青春還給了她
連同指尖彈出的盛夏
心之所動 就隨風去了
以愛之名 你還願意嗎
เหมือนเพลงจบการศึกษา
ชอบเพลงนี้มากกก 💕
ขอบคุณค่ะหาซับเพลงนี้ อยู่ซึ้งมาก
ยินดีค่า 🙏
เปียกปอนแล้ว1 TT
ผ่านมาอาทิตย์นึงแล้ว แต่ฟังกี่ครั้งก็ยังน้ำตาซึมค่ะ 😭😭
รายการเลือกเพลงถูกมากเลยอ่ะ
เห็นด้วยค่ะ เหมาะกับพวกเขาจริง ๆ
ฟังไปร้องไห้ไป แฟนบอกมึงเป็นไร 🤣🤣🤣
เป็นเพลงที่ควรค่าแก่การเสียน้ำตาค่ะ 555
ตบมันค่ะ😂😂😂
ก็ยังร้องไห้อยู่ดี งื้ออออ ยังทำใจไม่ได้เลยอะ😭
ซซ.ที่ดีที่สุดสำหรับเราตอนนี้เลยค่ะ 😭 มู้ปออนไม่ด้าย
จริงค่ะ มูฟออนไม่ได้ ยังเส้า หน่วงค่ตๆ นึกถึงกี่ครั้งก็ร้องไห้จริงๆ😭
@@chawanratsungpet ทุกวันนี้ก็ดูโมเม้นทุกวันค่ะ คิดถึงมาก ๆ แต่สิ่งเดียวที่ไม่ดูคือตอนประกาศผล มันบีบหัวใจเกินไป 555
@@mingkaaa ตอนนี้กำลังดูย้อนรอบ2กับช่องรีแอคนึง คือร้องไห้หนักมากค่ะ เพราะเรารู้ผลแล้ว และดูแล้วอีพีวันประกาศผลก็คงหมาเหมียนเดิม แง~ เส้าามากค่ะ โดยเฉพาะกับออสการ์ยังทำใจไม่ได้เลย😥
@@chawanratsungpet เฮียออสตอนนี้สปอตไลต์ส่องเต็ม ๆ หวังว่าจะมีค่ายดี ๆ ดึงไป วันก่อนก็ติด hot search อันดับ 1 ใน weibo ด้วยค่ะ
ชื่อเพลงอะไรคะ ต้นฉบับของใคร
Wu Qing Feng ค่ะ - th-cam.com/video/fO36eWkTOS4/w-d-xo.html แต่อีกเวอร์ชั่นที่จับใจไม่แพ้กันก็ของ Zhou Shen ค่ะ
มีเนื้อเพลงคำอ่านไทยไหมคะเราอยากฝึกร้องเพลงนี้
เด๊่ยวเราแกะให้นะคะ ^^
@@mingkaaa ขอบคุณค่ะเราพยายามหาแต่ก็หาไม่เจอขอบคุณอีกครั้งนะคะ
@@ลิลลี่-ฅ5ว ร้องตามพินอินจะค่อนข้างยากนะคะ เพราะการเทียบเสียงจีนมาเขียนเป็นคำอ่านไทยให้เหมือนเป๊ะ ๆ ยากมาก ๆ เลยค่ะ เราไม่ได้เรียนเอกจีนมา การถอดมาเป็นพินอินอาจจะไม่ถูกหลักเท่าไหร่ พยายามที่สุดแล้วค่ะ 😅 ฝึกร้องบ่อย ๆ จะคล่องปากเองค่ะ
The wind rises
这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng shùnzhe shàonián piāoliú de hénjī
เจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
mài chū chēzhàn de qián yīkè jìng yǒuxiē yóuyù
ไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
bùjīn xiào zhè jìn xiāngqíng qiè réng wú kě bìmiǎn
ปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน
而长野的天 依旧那么暖
ér zhǎngyě de tiān yījiù nàme nuǎn
เอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน
风吹起了从前
fēng chuī qǐle cóngqián
เฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา
逆着光行走 任风吹雨打
nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ
หนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา
.
短短的路走走停停 也有了几分的距离
duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng yěyǒule jǐ fēn de jùlí
ตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่
不知抚摸的是故事 还是段心情
bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì duàn xīnqíng
ปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง
也许期待的不过是 与时间为敌
yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi dí
เย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ
再次看到你 微凉晨光里
zàicì kàn dào nǐ wēi liáng chénguāng lǐ
ไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี
笑的很甜蜜
xiào de hěn tiánmì
เสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xiàoyán
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา
.
晚风吹起你鬓间的白发
wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà
หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า
抚平回忆留下的疤
fǔ píng huíyì liú xià de bā
ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา
你的眼中 明暗交杂
nǐ de yǎnzhōng míng'àn jiāo zá
หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา
一笑生花
yīxiào shēnghuā
อีเชียว เชิ่งฮวา
暮色遮住你蹒跚的步伐
mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá
หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา
走进床头藏起的画
zǒu jìn chuáng tóu cáng qǐ de huà
ซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา
画中的你 低着头说话
huà zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhuà
ฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา
.
我仍感叹于世界之大
wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà
หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉醉于儿时情话
yě chénzuì yú er shí qínghuà
เย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xiàohuà
ปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา
我终将青春还给了她
wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā
หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา
连同指尖弹出的盛夏
liántóng zhǐ jiān dànchū de shèngxià
เหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย
心之所动 就随风去了
xīn zhī suǒ dòng jiù suí fēng qùle
ซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ
以爱之名 你还愿意吗
yǐ ài zhī míng nǐ hái yuànyì ma
อวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
@@mingkaaa ❤️❤️
มีเนื้อไทยอย่างเดียวไหมคะ;-;
ร้องตามพินอินจะค่อนข้างยากนะคะ เพราะการเทียบเสียงจีนมาเขียนเป็นคำอ่านไทยให้เหมือนเป๊ะ ๆ ยากมาก ๆ เลยค่ะ เราไม่ได้เรียนเอกจีนมา การถอดมาเป็นพินอินอาจจะไม่ถูกหลักเท่าไหร่ พยายามที่สุดแล้วค่ะ 😅
The wind rises
这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng shùnzhe shàonián piāoliú de hénjī
เจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
mài chū chēzhàn de qián yīkè jìng yǒuxiē yóuyù
ไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
bùjīn xiào zhè jìn xiāngqíng qiè réng wú kě bìmiǎn
ปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน
而长野的天 依旧那么暖
ér zhǎngyě de tiān yījiù nàme nuǎn
เอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน
风吹起了从前
fēng chuī qǐle cóngqián
เฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา
逆着光行走 任风吹雨打
nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ
หนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา
.
短短的路走走停停 也有了几分的距离
duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng yěyǒule jǐ fēn de jùlí
ตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่
不知抚摸的是故事 还是段心情
bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì duàn xīnqíng
ปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง
也许期待的不过是 与时间为敌
yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi dí
เย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ
再次看到你 微凉晨光里
zàicì kàn dào nǐ wēi liáng chénguāng lǐ
ไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี
笑的很甜蜜
xiào de hěn tiánmì
เสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xiàoyán
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา
.
晚风吹起你鬓间的白发
wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà
หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า
抚平回忆留下的疤
fǔ píng huíyì liú xià de bā
ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา
你的眼中 明暗交杂
nǐ de yǎnzhōng míng'àn jiāo zá
หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา
一笑生花
yīxiào shēnghuā
อีเชียว เชิ่งฮวา
暮色遮住你蹒跚的步伐
mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá
หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา
走进床头藏起的画
zǒu jìn chuáng tóu cáng qǐ de huà
ซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา
画中的你 低着头说话
huà zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhuà
ฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา
.
我仍感叹于世界之大
wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà
หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉醉于儿时情话
yě chénzuì yú er shí qínghuà
เย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xiàohuà
ปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา
我终将青春还给了她
wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā
หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา
连同指尖弹出的盛夏
liántóng zhǐ jiān dànchū de shèngxià
เหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย
心之所动 就随风去了
xīn zhī suǒ dòng jiù suí fēng qùle
ซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ
以爱之名 你还愿意吗
yǐ ài zhī míng nǐ hái yuànyì ma
อวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
@@mingkaaa ขอบคุณค่าา
ขอคาราโอเกะไทยด้วยได้มั้ยครับ
ร้องตามพินอินจะค่อนข้างยากนะคะ เพราะการเทียบเสียงจีนมาเขียนเป็นคำอ่านไทยให้เหมือนเป๊ะ ๆ ยากมาก ๆ เลยค่ะ เราไม่ได้เรียนเอกจีนมา การถอดมาเป็นพินอินอาจจะไม่ถูกหลักเท่าไหร่ พยายามที่สุดแล้วค่ะ 😅
The wind rises
这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng shùnzhe shàonián piāoliú de hénjī
เจ้อ อี ลู้ซ่างโจ่วโจ่ว ถิงถิง ชุ่นเจอ เชาเหนียน เพียวหลิว เดอ เหินจี
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
mài chū chēzhàn de qián yīkè jìng yǒuxiē yóuyù
ไม่ ชู เช้อจ้าน เตอ เฉียน อีเค้อ จิง โย่วซี โย่วยวี่
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
bùjīn xiào zhè jìn xiāngqíng qiè réng wú kě bìmiǎn
ปู้จิน เซี่ยว เจ้อ จิ้น เซียงฉิง เชี่ย เหริง อู่ ปี้เหมี่ยน
而长野的天 依旧那么暖
ér zhǎngyě de tiān yījiù nàme nuǎn
เอ่อร์ ช่างเย่ เตอ เทียน ยวีจิ้ว นาเมอะ นวน
风吹起了从前
fēng chuī qǐle cóngqián
เฟิง ชุย ฉี่เลอ ส่งเฉียน
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เสี่ยวเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซือ ซัว ตง เช จิ่ว ซุยเหยี่ยน ชือ ปา
逆着光行走 任风吹雨打
nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ
หนีเจอ กวง ซิงโซว เริน เฟิง ชุย อวี่ ตา
.
短短的路走走停停 也有了几分的距离
duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng yěyǒule jǐ fēn de jùlí
ตวน ตวน เตอ หลู่ โซว โซว ถิง ถิง เยอวี่เลอ จี่ เฟิน เตอ จู่หลี่
不知抚摸的是故事 还是段心情
bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì duàn xīnqíng
ปูชื่อ ฟูโม เตอ ชือกูชือ ฮายชือ ตวน ซิงฉิ่ง
也许期待的不过是 与时间为敌
yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi dí
เย่ฉู่ ชีตาย เตอ ปู้กัว ชื่อ อวี่ ซื่อเจี้ยน เว่ย ติ
再次看到你 微凉晨光里
zàicì kàn dào nǐ wēi liáng chénguāng lǐ
ไซชาย ค่าน เต๊า นี เว่ย เลียง เชิงกวาง ลี
笑的很甜蜜
xiào de hěn tiánmì
เสี่ยว เตอ เหิน เถียนมี
.
从前初识这世间 万般流连
cóngqián chū shì zhè shìjiān wànbān liúlián
ส่งเฉียน ชู ฉือ เจ้อ ฉือเจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
看着天边似在眼前
kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqián
ค่านเจ่อ เทียนเปียน ซื่อ ไจ่ ยานเฉียน
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
yě gānyuàn fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībiàn
เย่ กานเยวี่ยน ฟู่ทางเต๋าฮัว ฉู โส่ว ทา อีเปี้ยน
如今走过这世间 万般流连
rújīn zǒuguò zhè shìjiān wànbān liúlián
หรูจิน สั่วกัว เจ้อ ฉี้เจียน ว่านปาน หลิวเหลียน
翻过岁月不同侧脸
fānguò suìyuè bùtóng cè liǎn
ฟางกัว สุ่ยเยว่ ปู้ถง เซอ เซอ เลียน
措不及防闯入你的笑颜
cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xiàoyán
สั่ว ปูจี้ ฝาง ฉวง รู่ หนี่ เดอ เส่าเหยียน
.
我曾难自拔于世界之大
wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà
หว่อ เฉิง นาน ซือปา อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉溺于其中梦话
yě chénnì yú qízhōng mènghuà
เย่ เชินนี่ อวี่ ฉีจง เมิ่งฮวา
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xiàohuà
ปู้เตอ เชิน เจีย ปู้ ซัว เซิงฉ่า ปู้ จู้ เชี่ยวฮวา
我曾将青春翻涌成她
wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā
หว่อ เฉิง เจียง ฉิงชวน ฟานหย่ง เชิง ทา
也曾指尖弹出盛夏
yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià
เย่ เชิง ซือ เจียน ตานชู เชิงเชีย
心之所动 且就随缘去吧
xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba
ซิน ซี ซัว ต่ง เชว่ จิ่ว สุ่ยเหยวี่ยน ชู ปา
.
晚风吹起你鬓间的白发
wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà
หว่าน เฟิง ชวุ่ย ชี นี ปิน เจียน เตอ ไป ฟ่า
抚平回忆留下的疤
fǔ píng huíyì liú xià de bā
ฟู่ พิง ฮุยอวี่ ลิว เซีย เตอ ปา
你的眼中 明暗交杂
nǐ de yǎnzhōng míng'àn jiāo zá
หนี่ เตอ เหยี่ยนจง หมิ่งอั่น เจี่ยว ซา
一笑生花
yīxiào shēnghuā
อีเชียว เชิ่งฮวา
暮色遮住你蹒跚的步伐
mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá
หมู่เซอ เจอ ซู่ นี พ่านซาน เตอ ปู ฝา
走进床头藏起的画
zǒu jìn chuáng tóu cáng qǐ de huà
ซั่ว จิ่น ชวง โถ่ว ชาง ชี เตอ ฮวา
画中的你 低着头说话
huà zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhuà
ฮวา จง เตอ หนี ตีเจ้อ โถ่ว ชัวฮวา
.
我仍感叹于世界之大
wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà
หว่อ เริ่ง กานตัน อวี่ ซื่อจี้ ซือ ต้า
也沉醉于儿时情话
yě chénzuì yú er shí qínghuà
เย่ เชินซุย เย่ เอ่อร์ ชี ชิงฮวา
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xiàohuà
ปู้ เชิ่ง เฉิ่น เจีย ปู้ ซัว เจิงจ่า อู่เว่ย เชี่ยวฮวา
我终将青春还给了她
wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā
หว่อ จง เจียง ฉิงชวน ไห เกยเลอ ทา
连同指尖弹出的盛夏
liántóng zhǐ jiān dànchū de shèngxià
เหลี่ยนทง ชื้อ เจียน ตานชู เตอ เชิงเชีย
心之所动 就随风去了
xīn zhī suǒ dòng jiù suí fēng qùle
ซิน ซี ซั่ว ตง จิ่ว ซุย เฟิง ชูเลอ
以爱之名 你还愿意吗
yǐ ài zhī míng nǐ hái yuànyì ma
อวี่ อ่าย ซือ หมิง หนี่ ไฮ หยวนอวี่ มา
ขอบคุณครับ
เราอยากรู้ค่ะเพลงสื่อถึงอะไรเหรอคะ
เราว่าสื่อถึงตัวเองตอนกำลังพยายามวิ่งตามความฝันกันอย่างเหน็ดเหนื่อย + กับเวลาที่มีร่วมกับเพื่อน ๆ ด้วยค่ะ
ได้ยินเสียงผู้หญิงด้วยเนเน่ร้องเหรอ
เมนเทอร์ Zhou Zhen ค่ะ เสียงเขาสูงมาก ๆ บางคนเลยเข้าใจผิด ลองดูเวอร์ชั่นแสดงสดได้นะคะ th-cam.com/video/GmqYp9gnZ8Q/w-d-xo.html ☺️☺️
กลับมาฟังกี่รอบก็คิดถึงพวกเขาทุกคนทุกรอบ
มากๆ เลยค่ะ คิดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขามากๆ เลย