@@岡村幹雄-c7g After WW1 and WW2 they had to immigrate due to poverty, and they suffered a lot in Brazil, their life here was not easy, especially during WW2 where the brazilian governmen prohibited them from speaking their japanese language.
涙！涙がとまらない！この歌詞とこの声とこんな可愛い小さな日系美少女。。。メリッサ最高！行け行け日本！！ Ay OMG I can't stop crying listening to this lyrics with such a beautiful voice from such a little pretty Japanese descendant... Bravo Melissa! Viva Japon!
一句目の「瀬戸は日暮れて...」で目頭が熱くなりました。この感動。ありがとう。
最初の「瀬戸は～」だけで鳥肌たった…
でしょ❤
住田愛子 - 瀬戸の花嫁
th-cam.com/video/iPXKtBihnzk/w-d-xo.html
ムッチャドスが効いとう😂
合成じゃないですよね？そりゃこの再生回数行くのは当然と鳥肌立ちました。
祖国を離れ遠い外国の地で瀬戸の花嫁を歌い続け祖国を常に想っていた。
先人の方々の想いがこの子の歌声に詰まっていますね...。
そんなに大昔の歌ではないが😅
She is brasilian
Aqui é Brasil, vc nasceu aqui é brasileiro, não importa sua aparência.
@@kunhm7788歌じゃなくて、歌声に詰まってるんだよ
Brazil is her homeland, she says this much to the host.
日本で生まれていなくても、
若干８歳であっても、
与える感動は、日本人のプロ歌手を超えていますね。
この子のお爺ちゃんお婆ちゃん、嬉しいだろうね、日本を思い出し涙が出るね、可愛いね
tamaran gorilla 小柳ルミ子がこの歌を発表した時に彼女のお祖父さんお祖母さんって日本にいたんですかね?
金の豚 ブラジルに開拓使として行って、ブラジルに住んでるんじゃないかな？
他の動画みたけど祖父母は今沖縄で暮らしているらしい。何年前の動画かはわからん
そうですね。嬉しいです。
田代まさし 偏見お化けやな
日本語を演じるような歌声...
た只々素晴らしい
移民で辛くても頑張った日本人の方々の姿が浮かんで涙が出てくる
日本人は頑張ったんだよ
別に強制的に移民させられた訳じゃねえからな。
海外で一発当ててやろうと野心を持って渡航した人たちも多かったろうし、
それほど同情すべきことじゃないと思うけど。
中南米へ渡った移民の中には次男で日本では相続する田畑がない人が多かった
日本政府から不正確または嘘の情報でまったく畑に向かない土地を
あてがわれた人々も多く、彼らは開墾にとんでもない労力を強いられました。
帰国を希望してもまったく日本政府に取り合ってもらえず「棄民」となった
人達がいる事も歴史の1ページとして記憶しておきたい。
@@岡村幹雄-c7g同情？新天地求めて居住の苦労をした同胞に思いを馳せただけだろ。何が悪いアホが。
@@岡村幹雄-c7g岡村幹雄さん、フルネームでレスバしたりバカな意見を一生ネットに残すのはやめましょうw
@@岡村幹雄-c7g After WW1 and WW2 they had to immigrate due to poverty, and they suffered a lot in Brazil, their life here was not easy, especially during WW2 where the brazilian governmen prohibited them from speaking their japanese language.
日本の文化をこういう形で快く受け入れて下さるブラジルの方々に感謝したいのと同時に、
異国の地に馴染むのも大変だったであろう日系の方々の努力があってこそ受け入れていただいたのではないでしょうか
素晴らしいコメントだなぁ
Muito bonito o que escreveu, amigo! Aqui respeitamos e gostamos dos descendentes japoneses 🤝
@@marcoaurelio2071 , muitas grerações se esforçaram para serem reconhecidos e respeitados.
SOMOS UMA GRANDE FAMILIA!
Tenho orgulho dos meus antepassados ❤
Adoro o Japão ❤
涙が出るのは何故だろう、自分でも分からない、女の子の唄の説得力が凄い！
俺は愛媛で生まれて今は横浜でやさぐれた生活をしています。
この曲を聴いた瞬間、瀬戸内の優しい海辺が浮かび涙が出てきました。
地球の裏側で聴いた歌にこれほど心打たれた経験はありません。
みなとみらいの移民資料館へ行ってみてください
彼女の人種だったり日系ブラジル人であることは関係なしに日本の裏側のブラジルで小さな8歳の女の子が日本の歌を愛しテレビでこんなにも上手に披露しててとっても感動しました！
マジで予想の100倍の歌唱力で
度肝を抜かれた....
どんな予想してたのよ？（笑）
@@tadashi_161 パプリカみたいなのじゃん？(適当)
まあ、こういうのが
「予想の斜め上」^50（50乗）
ということです。
一緒！
歌よりダンスの方がうまいと思う😂
「ハナミズキ」もこの「瀬戸の花嫁」も単なる真似ではなく彼女独特の歌い方と味わいを出しているところが素晴らしい。ほんとうまいよ。
この映像、何度見ても涙が出る。
メリッサちゃんの歌唱力も然ることながら、小柳ルミ子さん歌唱の伴奏をアレンジすることなく忠実に再現したバンドマンや、本作のイメージを壊さないバックダンサーの女の子たちにも敬意を表したい。
同感。
ブラジルの人、日本語の意味はわからなくてもこれは伝わるわ、響くわ…
まって、司会者と喋ってる時めちゃ可愛い感じが、歌えばこの化けようよ、すごすぎ
カラオケバトルとかでないでほしいまじ良い歌声だからさあ
@@中島美記子-g2n テレビ東京系は全国ネットじゃないから見れないし
海野六郎 わからなければスルーしてもらって大丈夫です
@@タカノツメ-u7n お前めんどい奴やんうざww
まって
やめな〜
日本の裏側で、こんなにも幼い子が美しく日本の歌を歌っていること、とても感動しました。
黒髪おかっぱストレート。メリッサちゃんから日本の本当の美しさが感じられて嬉しい。
@@waavee Cabelo preto curto. Estou feliz que Melissa sinta a verdadeira beleza do Japão
essa pessoa disse isso
@@waavee eu vi no tradutor ksks
この子のルーツの誰かがこの歌を懐かしみ好んで聞いていたか、若しくは本当に【瀬戸の花嫁】として島にお嫁に来て家族と共に海を渡っていったのかもしれない。
私の伯母の一人は開拓移民としてボリビアに渡りました。
世界のどこかに私の先祖と同じ血を引く人がいて、今でも日本の歌を懐かしく聴いてるかもしれないと不思議な気がします。
本当に涙が出てきました。私にも大正時代に移民になってブラジルに渡った親戚がいるのですが、いつまでもご子孫のお幸せをお祈りするばかりです。
瀬戸内海の近くで育ちました。田舎の最寄りの駅ではこの曲が流れます。今は都会に出ているので、なぜかこの少女の歌声が妙に心に染みて泣きました。
昔も今も地球じゅうに、こんな素敵な可愛い、しっかりした日本人がいたんですね、素晴らしい歌声の、瀬戸の花嫁でした、大きくなって幸せな花嫁さんになってね、日本より願っています。
凄すぎて鳥肌が･･･
佐々木利明
佐々木利明
佐. 々 木 明. Nnn
4世かな。苗字からすると沖縄関係筋ですね‼️しがし、日本語で歌いきったのはすごい‼️
日本からブラジルに渡ったこの子のお婆ちゃんがずっと心の支えに大切にして歌っていた歌なのかな…良い歌だなぁ
そうですね
そう考えると計り知れない大きなものがありますね
時代も時代だったでしょうし
あたりも強かったとかも聞いたりしますから
この曲がきっと心の支えだったのかもしれませんね
@@wada8406
お前、なんか時代を勘違いしてねえか？？？？
この歌は1972年発表だぞ、
70年代当時の日本人は目覚ましい経済発展で世界中で尊敬されていたと聞く。
それほど苦労はしてないはず。
お婆ちゃんだって当時はもういい年のはずで、そんな新曲を心の支えにするとは思えんけどな（笑）
最後の移民が1973年らしいから。楽園だと騙されて移住した、日本の歴史。二度と帰れないと故郷の日本の歌に想いをはせたのは間違えないと思う。
他人にお前とはなんだいちから出直せ@@岡村幹雄-c7g
当時はネットもなかったので、日本から輸入したレコードとかが日系商店に並んだものです。「日本で大ヒット！ 」と書かれたポップとともに売られていたのかな。おばあちゃんかひいばあちゃんの好きな曲だったかもな。
いろんな人が歌うこの曲を聴くけど、この子が歌うと涙がでる。歌ってすごい。
Muziks.japoneis
Enka
香川県出身者です。
思い入れのある曲です。
メリッサちゃん
ありがとう。
私も香川~
巻き舌のような外国特有の発音があるものの、コブシやビブラートというテクニックはあまり使わずに、素直に発声しているので、すごく聞きやすい。子供なのであまり感情を出して歌っていないと思うが、不思議な説得力がある。ずっと聞いていたいです。
Yes !of course
なんか引き込まれるんだよね
ビブラートは結構使ってる気がする！
きっとこの子のおじいさんかひいおじいさんが日本を離れてブラジルに移住して苦労して、そして子をもうけてその子がまたこのブラジルの地で大切な人と出会って子供が生まれて、今日本の血をこの子がブラジルで受け継いでくれて瀬戸の花嫁を歌ってくれてるんだなぁって思ったらなんか泣けてきた。
この歌は７２年頃の歌ですね。
この時代には日本からブラジルへの移民はほぼ終わっていたはずなのに、何故この歌を知っているのか、それも相当歌い込んでいるのが不思議ですね。
名前からするとルーツは沖縄のようですが、彼女の歌声にはしっかりと日本の心、日本のDNA、それに沖縄のテイストも感じられます。
黒髪の見た目も、日本の少女の伝統的な美しさを感じます。
ポルトガル語の時は8歳らしく可愛らしかったのに、
歌い出したら渋い歌い方でワロタ
それがまたいいよねぇ
いいよねぇ
いいんだよなぁワロタ
今日初めて見て、94の母が涙ぐみました、岡山生まれなんです。
そして日本語で歌っている歌に、ブラジル人の聴衆達も感動している。
この子は日本語が喋られないし理解も出来ないらしい。
それでも、この歌の情景や日本人の心を見事に表現している。
大きく延びていって欲しい。
鏡花
ブーメラン頭に刺さってますけど大丈夫ですか？
@@lisada6918 新潟県民っぽい陰湿さ
てことは歌詞は音だけで覚えてるのか！？
おばあちゃんに教えてもらった的な感じかね
メリッサ･クニヨシ
瀬戸の花嫁とても上手でした。👍
瀬戸内を舞台に嫁ぐ姉と弟の寂しさを上手く掴んで安定した音程で歌われ、感動しました。👏
瀬戸内出身の私として、嬉しいです。😄
めちゃくちゃ上手いし感動する
名曲は時代も国境も関係ないですね
綺麗な声だな。
Y F田 そうですね❗
Y F田
k
0
褒められたときのはにかむ顔が年齢相応で可愛らしいねぇ。
ほんと、歌声も振付けも歌を本当に歌いきっていて、素晴らしい!
歌った瞬間ぶっ飛んだwwww
●同感です～！！！
Kento Odaira 激しく同感www
目頭が熱くなりました。
非合法的な飛び方を心得ましたか
ほんまそれw
瀬戸の花嫁のアニメを探してたらこんなにも素敵な歌声に出会えた、今日一日幸せです。
8歳？素晴らし過ぎる‼️感動で聴きながら号泣してます😭
現在20歳になってます！
うますぎますよね！
号泣！
この曲の良さをブラジルの人が認めてくれたことも更に感動。
歌った後のお辞儀って、日本ならではなのですかね？
何度も観てしまう程人の心に響く歌声…。
素敵。
日本人だけでなくブラジル人もぶっ飛んだ。可愛い女の子がいきなりプロの発声、ビブラート、振り付けに変身した。
本当上手いし可愛い〜
たまにメリッサちゃんの歌を聞きたくなって聞いてます☺️
歌いだした時の変わりように鳥肌が経ってもう10年になるのに定期的に見にきてしまう。
南米の日系人って、古い日本人の美的感覚が保存され良く受け継がれている気がする。素晴らしい。
2世からは現地人感覚だよ
日本にいないのに日本の感覚受け継いでるとか草
鬱ぼっちユーチューバーの憂鬱 ハワイの日系人とかもそうだけど、ある意味昔の日本の良さを受け継いでる部分があると思う。現地の日系スーパーとか凄い日本って感じ。日本よりも。美的感覚とかが昭和初期で止まってる感じ。
鬱ぼっちユーチューバーの憂鬱 日本で暮らしてない日本人なんだから親の影響受けて昔の歌歌ってんだぞ
そういう意味ではkポップなんかに毒されてる現代日本人なんかよりよっぽど日本人してる
きょんきょん 古き良きものはありますよ。探さないだけなのでは？物価の高いハワイに住んでわざわざ日本の文化を再現するよりも、日本に住んで日本文化を学びに大学に聴講しに行ったり、美術館に行ったり、その時代を知る人に話を聞きに行ったり、そういったことが必要なのでは？
現地の日系人には開拓した一世の物語を伝えていく義務があると思います。それと同じように、日本に住む日本人にも自分の祖先や家族、地域をよく考え知る義務もあるのかと思います。
歌い始めたら別人wｗwやべえwｗw
この子、今の声も悪く無いけど…恐らく声変わりしたら…透き通った声に変わる様な気がしますな…
そ、それな……(；・ω・)
ふふっww
台湾だとテレサ・テンとかみたいですよね。
表情もキリッと変わり過ぎw
地球の裏側の遠い地でこんな唄声きいたら涙出ちゃうな。
日本にルーツを持つ子なんだろうね。
日本人でよかったと誇らしいです。ありがとう。メリッサ
誇ることはいいと思うんだけど、日本人に生まれた以外に誇れる物は無いんか…？
何か遠いブラジルで頑張った方々のお子様たちが、こんなにも愛らしく、堂々と歌う姿に、日本に住む私達も頑張らねば、と感動しました。
2024年6月に突然オススメされたw
子どもにも昭和の歌にも興味ないけど作業しながらボーって見てたけど
想定の1000倍うまくて目が覚めた
私も急におすすめされたxD
@@samirakaneshiro4609 同じく
@@おんてと 同じく
ほんまに昭和の歌はええ歌が多いな
最近の曲は同じような曲ばっか
加賀さん
ほんとだよ。
歌詞が薄っぺらいし。
yuあああかかか 例えばなにを思い浮かべてるのでしょうか？
平成の曲、令和の曲といってもそれこそ無数にあると思いますが。
もしアイドルソングのことを言ってるなら、それをもって否定するのは間違ってると思います。特に知らないくせに「恥を知れ」。
加賀さん
昭和歌謡こそ同じような曲ばかりに感じますが。
あ
うん、俺は平成、令和の無数にある曲を聴いた上で歌詞が薄っぺらいと思っただけです。
「何も知らないくせに」と決めつけて「恥を知れ」？あなたこそ恥を知れ。
まぁでも俺の言った事も平成の曲派の人には少しイラッと来る所もあったかなと思うので謝罪します。
すみませんでした。
1:03のオブリガーダがクソ可愛い
やはりこの女の子には「日本」の血が流れてるんだ。とてもうまいじゃないか。
そやな！
Aparentemente tem uma boa parte , voz excelente .
Melissa domo arigatou
😂😂😂
国吉さんだから沖縄かな、移民が多かったから
これはもう感激！
日本代表的な歌謡曲とも言える曲を地球の反対側にあるブラジルの女のコが歌い、ブラジルの方々がスタンディングオベーション。
日本とブラジルの友好のかけ橋とも言えるシーンですね。
まだまだ聴きに来てます❗
何故だろうね。
日本語も話せず歌の意味も分からずに歌っているとのことですが
歌声が日本語で心に突き刺さる。
子供の純真さが成せることなのだろうか。
なんとゆう目力！
完全にやられた…
一目惚れだ。
この古い名曲を
こんなに小さな日系人の女の子に歌われたら
涙が出てきて仕方ありません。本当にありがとう。
感動しました！！！わずか8歳、それもブラジル人の女の子の歌唱力とはとても思えません。天才というほかに言葉はありません。広い世界にはこういう可愛い歌の上手な女の子がいるのだなあって！！！！！「瀬戸の花嫁」聞き入ってしまいました。１２年前だから今は２０歳。その後どうなているのかな？凄く知りたいです。
今は日本にいるよ。
@@隅倉功雄-p2d
まじかよ！
日本人を受け入れてくれたブラジルの方々に感謝します。
素晴らしい！
いろんなことを考えさせられる、日本のこと、歴史のこと、
でも、彼女の歌声は全てを超越してる！
とくかく素晴らしい。
これからも応援したい。
最初何も知らずにただ歌の好きな日系の女の子と思って見てたから歌い始めでブッ飛んだｗｗｗ。
+sieg8888 ただただ感動する動画です。心が和む。
素晴らしい歌声に感動して涙が出ました!! 歌唱力も抜群です。素敵な歌をありがとう。
ベトナム人だけど…この歌を聞くにつけ感動しました
素晴らしい歌唱力何度聞いても涙が泊まりません。ひばりさんの2世見たい。頑張ってください。
僕もブラジル人なので、本当に嬉しいです。メリッサさん、すごいですね！
かわいい。素晴らしい。日本を想う心だ。
namiji yoshihara そうですね。
Tudo.
同感。日本を想う心。この表現がぼくがこの曲を聴いていて一番感銘していたところです。うれしいです。
歌い出す前の俺「可愛いなァ～ほんわか動画だなァ～癒されるなァ～頑張れ～」
歌い始めてからの俺「ガチ勢やん」
2回目だー！
2020年に見ている人いる？
初めて見て感動涙が出てます(//∇//)
やっぱり、日本人😂‼️感動ですね‼️😊
もうお姉さんだよ😀
います
Eu kkkkk
Não sei nem o que é que está escrito, mas deve ser perguntando quem assistindo em 2020
「かわいいね」に対する笑顔での「オブリガード」。かわいいなぁ。
歌は皆さんのコメントの通り、この年ではずば抜けていますね。
異国の子がストレートに歌う姿が良い
平尾先生、ご冥福をお祈りします
素晴らしい曲をありがとうございました
excelente 素晴らしい！
瀬戸内の島々が目に浮かびます。日本の独特の情緒を素晴らしい感性で歌い上げてくれています。心が洗われました。Obrigado。
あの変って良く鶴瓶の家族に完敗で行くな
後ろで踊ってる子達も楽しそうに踊ってて、歌っている子も気持ちよく歌ってて、、、いい番組だなって思いました！
,島のブルース
Ķ7
感動して涙が出ました。。あと、周りのエアロビキッズがかわいい。。
初めておすすめに出てきました、2024年！素晴らしい歌声。
初めて聴いた時感動して涙が出ました。力強い歌い方や上手な所が素敵。あと、艶々の真っ直ぐな黒髪が素敵。メリッサちゃんを見て、日本人女性の美しさや日本の良さを思い出しました。ありがとう、メリッサちゃん。
歌のうまさもさることながら、間奏の時に一礼するのもまた良い。
間奏でお辞儀をする処に日本人の美意識が感じられてとても好感がもてます。司会の親父もラテン系なんだけどしつこくなく可愛がっているし、メリッサもそれに応えるオンナの部分が何ともたまらん。
歌ったら日本人でびっくりした！！！ほんとっっっにうたうますぎ
歌っている女の子の誠実さ、心の強さが伝わってくる感じがします。
和の国の唄がどれだけ伝わったかは分からないけど、この子は敬意を表して日本の唄をうたい、異国で喝采を浴びている。感動して何か泣けました😭
子供であること関係なく、迫力と感情こもった歌に感動し、一瞬にファンになりました。
泣いてしまった。
sorako cavy 私もです。子供らしく純粋に歌い上げてくれました
涙！涙がとまらない！この歌詞とこの声とこんな可愛い小さな日系美少女。。。メリッサ最高！行け行け日本！！
Ay OMG I can't stop crying listening to this lyrics with such a beautiful voice from such a little pretty Japanese descendant... Bravo Melissa! Viva Japon!
瀬戸内海沿いに住んでいますが風情が素晴らしく表現されていると思います
素晴らしい！
久しぶりに見に来ました。何度聞いても良いですね。
異国情緒とノスタルジーが同居していて魂の一曲だと思います。
よく声が通るなあ本当に素敵。美しい歌声ってこういう声のことを言うんだろうな
めっちゃうまぁ〜！！やば！！！
感動！！！日本で是非、歌って欲しい！！
昭和歌謡が世界で歌われると
めちゃくちゃ嬉しいですね(´；ω；｀)
華麗な小さな歌手!!!
関連動画に出てきて先にコメント読んで「ちっちゃい女の子の歌でなんでみんな泣いてるんだよｗ」と思いながら再生したら感動してうるっとしてしまいました。
自分は歌を聴いて感動することなんて滅多にないのにすごいなぁと…今は日本に住んでいらっしゃるみたいなので、機会があれば生で歌声聴いてみたいです。瀬戸の花嫁もまた良い曲ですよね。
小豆島にルーツを持つ自分も
穏やかで美しい瀬戸内の風景を思い出し、過去の日本人移民の苦労、大和魂で乗り切った歴史を思い起こさせ涙が止まらない、あぁ、日本人で良かった。
感動しました！
歌の合間と歌い終わった時の、お辞儀に日本人の心を感じました。日本人ですが、つくづく日本人って良いなーと感じさせられました。
メリッサちゃんのご両親にも感謝です。
日本で育たなかったから「日本人の一般的な8歳らしい歌」に染まらずにこんなうまい歌になったんかな
日本に来たんかな？
最近の動画では個性が失われてる気がする。
いや、単純に親の教育かと
日本で育っても親の教育方針でこうにもなるし、あなたの言うような歌にも染まる
私は沖縄出身だけど沖縄のホームソングと表して、センスのないプロパガンダの含まれたくだらない歌がテレビラジオで流れていたのが本当に嫌だった。
沖縄のいい歌はあるのに。
papillon407 琉球の伝統歌謡は素晴らしいですから...プロパガンダに乗っ取られてるのが残念で仕方ないです...
それぞれの国の個性の形があるぞ
白人みたいな個性が全てじゃない
白人の個性が人参とトマトなら
日本はトマトの種類
よく言われるがみんなが春と書く中で夏と書くのは個性ではない
春の書き方が個性
何度も聴いてしまう
本当にわずか８才の女の子が瀬戸の花嫁かをぺ気歌い涙が出て止まりませんこれからも頑張って下さいね有り難う❤❤❤😊
何度聴いてもいいです。
うますぎだろ…感動して泣けた！！
随分昔の動画ですがいまでも素敵な歌声響かせてくれたら嬉しいなぁ…
四国生まれの母のいとこが日系ブラジル人なので色々と感慨深いです
JR四国の香川県のほとんどの駅が接近メロディとして「瀬戸の花嫁」を使ってますからね。
この歌、子供の頃から耳にはしていたけどここまで感動したことはない。
歌い出しの瞬間にぶっ飛んだ鼻濁音も効いているし、なんだこの天才！
この子すごく耳がいいんだろうな。かっこいいわ。
まだ飽きずに聞いてるよ！唄がうますぎ子供独特の歌い回しと外国人独特の発音もちろん外国人と思ってない昔ブラジルに渡った沢山の日本人その人達から今この子がいて日本の歌を日本人以上に上手く歌っているなんか泣けてくる令和6年10月２５日これから先も涙を流しながら毎日聴きます♪
最初のインタビューだけ聞いているともっと子供っぽい声と歌い方だろうと思ったのだが、しっかりした歌でびっくり＆感心しました。