'Someday or One Day' / cover Kano
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2020
- "Who are you meeting now?"
Song: Kano
Japanese translation: Kano
mix: 神名
inst: Coch
Illustration: なか
movie: D
Original song "想见你想见你想见你"
• 八三夭 831【想見你想見你想見你 Miss...
Singing: 八三夭乐团(831)
Lyricist: 八三夭乐团
Composition: Yasane Kazuaki
#想见你想见你想见你 - บันเทิง
這首本來是中文歌
沒想到日本版無違和感
太好聽了
鹿乃歌聲果然好聽👍👍👍
うた最高だ
是啊，鹿乃唱歌太好听了
kano赛高!!!
我怎麼覺得改編的歌詞比原版好很多
柴柴 我也覺得 這就是日文的厲害之處嗎
😍😍😍
我覺得鹿乃唱得和原唱沒有所謂的誰比較好
我覺得原唱唱出憂傷中帶點無奈
而鹿乃歌聲裡是憂傷中帶點溫柔
兩種都很好聽只是看你喜歡甚麼風格而已
你要知道原唱現場跟屎一樣
@@CHGBBD 啥原唱現場…
@@eternal_Teitoku 八三夭 現場跟屎一樣
@@CHGBBD 哪个？网上有吗？
雖然我是不太相信這麼有名氣的團現場會很糟就是了
不過卡個詳細
君が思い出になる前に強く 抱きしめたい この心に
Ki mi ga o mo i de ni na ru ma e ni tsu yokuda ki shi me ta i ko no ko ko ro ni
時が戻せたら 君に伝えたい 君のことが 大好きだよ
to ki ga mo do se ta ra ki mi ni tsu ta e ta iki mi no ko to ga da i su ki da yo
君がいない 世界じゃ 意味はなくて
ki mi ga i na i se ka i jya i mi wa na ku te
ずっと奇跡をもう一度願う ねぇ 恋しよ
Zu tto ki se ki wo mo u i chi do ne ga u ne ko i shi yo
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
Ki mi ni a i tai i ma su gu ta da a i ta i
過去も未来も とわに 君思うだろう
ka ko mo mi ra i mo to wa ni ki mi o mo u da rou
はぁ 恋の問題 答えは一体どこにあるの？
haa ko i no monn dai ko ta e wa i tta i do koni a ru no
ねえ君も あの時 同じこと願っていた？
nee ki mi mo a no to ki o na ji ko to ne ga tte i ta
季節が巡って 時が流れても 真似できない 思いがある
ki se tsu ga me gu tte to ki ga na ga re te moma ne de ki na i o mo i ga a ru
君のいない世界は 寂しくて
ki mi no i na i se ka i wa sa bi shi ku te
きっと何度だってもう一度選ぶ 隣にいる
Ki tto nann do da tte mo u i chi do e ra bu to na ri ni i ru
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
ki mi ni a i ta i i ma su gu ta da a i ta i
過去も未来も とわに 君に誓おう
ka ko mo mi ra i mo to wa ni ki mi ni chi ka o u
はぁ 恋の問題 答えは一体どこにあるの？
haa ko i no monn dai ko ta e wa i tta i do koni a ru no
ねえ君も 今同じ 未来を描いていた？
Nee ki mi mo I ma o na ji mi ra i woe ga i te i ta
毎日会いたい 君に会いたい とわに愛したい 運命線超えてゆこう
ma i ni chi a i ta i ki mi ni a i ta i to wa nia i shi ta i unn me i senn ko e te yu ko u
細胞全部で 君を愛してる もしかして君も僕を愛してる？
Sai bo u zenn bu de ki mi wo a i shi te ru mo shi ka shi te kimi mo bo ku wo a i shi te ru
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
Ki mi ni a i tai i ma su gu ta da a i ta i
過去も未来も とわに 君思うだろう
ka ko mo mi ra i mo to wa ni ki mi o mo u da rou
はぁ 恋の問題 答えは一体どこにあるの？
haa ko i no monn dai ko ta e wa i tta i do koni a ru no
ねえ君も あの時 同じこと願っていた？
nee ki mi mo a no to ki o na ji ko to ne ga tte i ta
毎日会いたい 君に会いたい とわに愛したい 運命線超えてゆこう
ma i ni chi a i ta i ki mi ni a i ta i to wa nia i shi ta i unn me i senn ko e te yu ko u
細胞全部で 君を愛してる もしかして君も僕を愛してる？
Sai bo u zenn bu de ki mi wo a i shi te ru mo shi ka shi te kimi mo bo ku wo a i shi te ru
毎日会いたい 君に会いたい とわに愛したい 運命線超えてゆこう
ma i ni chi a i ta i ki mi ni a i ta i to wa nia i shi ta i unn me i senn ko e te yu ko u
細胞全部で 君を愛してる もしかして君も僕を愛してる？
Sai bo u zenn bu de ki mi wo a i shi te ru mo shi ka shi te kimi mo bo ku wo a i shi te ru
*Kano - Aitai/Miss You 300(Japanese Cover)/Someday or One Day*
Kimi ga omoide ni naru mae ni tsuyoku
Dakishimetai kono kokoro ni
Toki ga modosetara Kimi ni tsutaetai
Kimi no koto ga daisuki dayo
Kimi ga inai sekai ja imi wa nakute
Zutto kiseki wo mou ichido negau
Nee, koi shiyo
Kimi ni aitai ima sugu tada aitai
Kako mo mirai mo towa ni kimi omou darou
Aah koi no mondai kotae wa itai doko ni aru no
Nee kimi mo ano toki onaji koto negatte ita
Kisetsu ga megutte toki ga nagaretemo
Manedekinai omoi ga aru
Kimi no inai sekai wa sabishikute
Kitto nando datte mou ichido erabu
Tonari ni iru
Kimi ni aitai ima sugu tada aitai
Kako mo mirai mo towa ni kimi ni chikau
Aah koi no mondai kotae wa itai doko ni aru no
Nee kimi mo ima onaji mirai wo egaiteita
Mainichi ni aitai
Kimi ni aitai
Towa ni aishitai
Unmei-sen koete ikou
Saigo zenbu de
Kimi wo aishiteru
Moshikashite kimi mo
Boku wa aishiteru
Kimi ni aitai ima sugu tada aitai
Kako mo mirai mo towa ni kimi omou darou
Aah koi no mondai kotae wa itai doko ni aru no
Nee kimi mo ano toki onaji koto negatte ita
Mainichi ni aitai
Kimi ni aitai
Towa ni aishitai
Unmei-sen koete ikou
Saigo zenbu de
Kimi wo aishiteru
Moshikashite kimi mo
Boku wa aishiteru
Mainichi ni aitai
Kimi ni aitai
Towa ni aishitai
Unmei-sen koete ikou
Saigo zenbu de
Kimi wo aishiteru
Moshikashite kimi mo
boku wa aishiteru
Thanks you😘
Ohh 😲 no wonder I feel like “it sounds like a chinese song I’ve heard before”. Thanks! 😁
Waw
Thanks for the romaji lyricsss
@@midnightstream6723 想見你
台灣的劇😍 #想見你想見你想見你
打破29讚無回覆的中文留言
打破
打破
打破
打碎
為什麼總是要比較誰唱的比較好呢？
因為鹿乃也是喜歡這首歌才會唱的吧
而原唱也是很認真的創造這首歌
總是要比較誰好誰壞 貶低一個人去
引起紛爭嗎？
世界也多一點善良吧
鹿乃一定也不希望大家比較來比較去的
都是很愛唱歌的很棒的歌手
喜歡誰唱的給與對方多一點支持
不要總是搞得留言區烏煙瘴氣
又不是在歌唱比賽～有些人真是夠了～
個人喜好 你也阻止不了比較
我覺得只要不要比到兩派吵架都行
覺得這樣就能引起紛爭的話認真過頭了
比原曲好聽太多
總有人愛無事生非...
@@user-nx8qq2hx6q 日改中超難聽
好聽！！！
嗨Tommy~!!
捕捉Tommy😄
tommy!
捕獲Tommy
捕捉野生Tommy，想聽你唱
太好聽了！沒想到會翻唱八三夭的歌！最近看了鹿乃和Hanser 的連動真的很期待這所謂的雙廚狂喜！不知道會是什麼樣的花火！期待期待^_^
超期待憨色和鹿乃連動的啊啊啊
難怪會有種台灣味，(香港人，不知道八三夭)
居然看到台灣也有hanser的粉絲，感動
@@user-yf6lf2wl4w 我也很意外，居然會有
@@user-dt1os3oe6u 哈哈，我平常追直播很少看到有台灣的粉絲，所以還蠻激動的
君か思い出に なる前に強く
[在你成为回忆之前]
抱きしめたい この心に
[想要紧紧拥抱这颗心]
時が戻せたら 君に伝えたい
[时光能够倒流的话 想告诉你]
君のことが大好きだよ
[我最喜欢你了]
君がいない 世界じゃ 意味はなくて
[没有你的世界没有意义]
ずっと 奇跡を もう一度 願う
[一直祈求奇迹能够再次发生]
ねえ 恋しよう
[呐！(和我)恋爱吧
！]
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
[想见到你
现在马上 只是想见你]
過去も未来も 永久に 君想うだろう
[无论过去还是未来都会永远牵挂着你吧！]
あぁ恋の問題 答えはいったい 何処にあるの
[啊~恋爱的问题答案到底在哪里啊！]
ねえ 君も あの時同じこと願っていた?
[呐！你也曾在那时许下了同样的愿望吗？]
季節が巡って 時が流れても
[即使季节轮回时光流逝]
真似できない 想いがある
[也有无法仿效的思念]
君のいない 世界は 寂しくて
[你不在的世界令人寂寞]
きっと 何度だって もう一度 選ぶ
[无论多少次(我)一定会再次选择]
隣にいる
[在(你)旁边]
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
[想见到你
现在马上 只是想见你]
過去も未来も 永久に 君に誓おう
[无论过去还是未来 永远向你起誓
!]
あぁ 恋の問題 答えはいったい 何処にあるの
[啊~恋爱的问题答案到底在哪里啊!]
ねえ 君も 今同じ未来を描いていた?
[呐!你现在也在描绘着同样的未来吗？]
毎日 会いたい
[每一天都想见你]
君に 会いたい
[想见你]
永久に愛したい
[想永远爱你]
運命線越えていこう
[超越命运线吧]
細胞 全部で
[细胞全部]
君を 愛してる
[都爱着你]
もしかして君も
[或许你也]
僕を愛してる?
[爱着我？]
君に会いたい 今すぐ ただ会いたい
[想见到你
现在马上 只是想见你!]
過去も未来も 永久に 君想うだろう
[过去和未来都会永远牵挂着你吧]
あぁ恋の問題 答えはいったい 何処にあるの
[啊~恋爱的问题答案到底在哪里啊！]
ねえ 君も あの時同じこと願っていた
[呐！你也曾在那时许下了同样的愿望吗？]
毎日 会いたい
[每一天想见你]
君に 会いたい
[想见你]
永久に愛したい
[想永远爱你]
運命線越えていこう
[超越命运线吧]
細胞 全部で
[细胞全部]
君を 愛してる
[都爱着你]
もしかして君も
[或许你也]
僕を愛してる?
[爱着我？]
毎日 会いたい
[每一天想见你]
君に 会いたい
[想见你]
永久に愛したい
[想永远爱你]
運命線越えていこう
[超越命运线吧]
細胞 全部で
[细胞全部]
君を 愛してる
[都爱着你]
もしかして君も
[或许你也]
僕を愛してる?
[爱着我？]
(￣▽￣)~*
這是自己翻的？
莊雅芯 是的呢
@@user-pq7pv8fh8y 感謝
太厲害了
有沒有羅馬音QAQ
just came here... Goodnight
Thank you, this is my favorite song from the best drama Someday or One day😭, u have to watch!
原來是台灣電視劇的想見你有看過 這首是八三夭唱的片尾曲 竟然會翻唱這首 讚爆！
Years after years her voice sounded more matured but still lovely as ever
she is more skillful after many years
Just noticed this is originally a chinese song omg she just made the japanese version of that
鹿乃さんの声が大好きだ、この曲にピッタリ。
我在3月的時候當兵常常聽，也自己無聊用日文唱給鄰兵聽過，我翻唱的第一句副歌「君に会いたい この街 会いたい」
被虧說好厲害不錯聽，結果還真的有日文版被鹿乃翻唱出來了wwwww
你當什麼兵呀
Love Kano's voice~
All of her covers are so nice ^^
Her voice is a blessing
Love Kano voice as always. So relaxing to hear 😍
雖然原版已經很好聽了 但我更喜歡鹿乃的翻唱版💟
Great cover as always!
Love this song
鹿乃❤️ Thank u for covering
kana‘s voice is sooooo great！！！
The song is so cute. Makes my heart go uwu
Such a wonderfull voice, nice cover :3
居然會翻唱到八三夭的歌......斯巴拉希~
我想问一下为什么鹿乃有这么多中文评论呢
Hinata Shots_on_film because this song is from 831 a band in Taiwan
@@Lavi-Aemilia-Astori 他有在經營billbill，粉絲還不少當然多R~ 她翻唱中文歌大多也是為了bill粉
AX Gen哦哦～～
AX Gen bilibili...不是帳單帳單
太好聽了吧！！！詞也改的好棒！！
This song fits this scene
There's a girl who dreams to be the no. 1 surfer in the world. In order to achieve that, she must compete internationally.
Her boyfriend is her no. 1 fan and supporter. If she has competitions, he would cheer her with a big banner in his hands rooting for her.
Every once in a while, she would teach her boyfriend how to surf in the big waves of the sea.
Talking about surfing became their bonding unconsciously. To keep up with her, he keeps on searching and watching videos about surfing. If she's practicing even late at night, he would wait and watch her practice until she finish. In every ups and downs, he's there to support and encourage her.
There's a big competition where she'll participate. If she win this surfing competition, she'll be able to compete outside of the country as their representative.
When she thought that she'll lose, she glanced to his direction. As always, he's in her favorite corner where she'll see him easier. He's holding another big banner while shouting her name and encouraging her with his big smile.
That's enough for her to fight. The competition ended with her being the champion.
That moment was one of the happiest moments in her life, especially because she has him by her side.
But what if your only source of strength and happiness suddenly disappear because of your dream?
On the next day of the competition, her boyfriend disappear in the sea. His only trace is his floating surfing board in the sea.
When they found him, her world collapse into million peices.
He doens't have his bright smile anymore. His sparkling eyes where shut behind his eyelids.
The lively boy was no more but a pale and cold lifeless body.
She can't do anything anymore but to hug his body and cry. Even if she calls his name a million times, there is no response.
The day that he died is the day that she lost the color of the world.
She found out that the boy wants to surprise her by showing her that he can surf too just like how she taught him, but a big wave caught him and he drown to death.
She can't accept the fact that he died while doing something what she loves, that he died while surfing.
Surfing is her world but he is her life. He is her lifeline yet the place she calls 'home' took him away
In that moment, she knew that her dreams were shuttered into pieces because she now hates the sea.
She hated surfing to the point where she wants to throw her board away but was stopped.
She detest everything because she lost him.
Her competition is getting near but she refused to face the sea. She stopped smiling or even talking. She would only daze at one place and will suddenly cry.
His family gave her all of his remaining things. The only things left to him.
There, she found a small box with a ring together with a letter inside.
What was written in the letter broke her heart more
To my Ace Surfer,
Did you know? You look like a dancing fairy whenever you are on the top of the waves and everytime I saw you, you made me fall for you over and over again. You don't know how happy and proud I am because I have you.
I hope that you will continue to shine and fulfill your dreams. To compete internally and to be the no. 1 surfer in the world.
When you finally do that, I'll shout on the top of my lungs that you are my girlfriend and I'm proud of what you become.
I promise to always support you and be there in every milestone of your life.
You look the most beautiful when you dance above the waves, my fairy.
I've never been so sure about my decisions but I knew you are the only one that I'm sure that I will choose.
Will You Marry Me?
I love you.
From your No. 1 fan
She cried and cried and cried after reading his letter for her.
After thinking, she decided to try again, but don't get her wrong. She will try but that doens't mean that she forgave the sea. Her pain and hatred will stay in her heart and she doesn't know when or how, but the day where she'll accept and forgive everything will surely come but definitely not now.
When she's about to face the waves, she doesn't know if her eyes are playing with her but she saw her boyfriend among the crowd
He's standing on her favorite spot and he's smiling at her. She smiled back to him and whispered.
I love you.
She dedicated everything to him especially when she won the competition.
She wore her ring and visited his grave. There, she cried again but she promised him that she'll never falter again.
"Thank you for everything. I will dedicate all of my achievements to you I promise, so that you'll be proud of me over there too. I love you very much. Until we meet again."
Those are her words to him before she went and compete again to fulfill her dreams and promises to him.
The End
Sometimes, the most unexpected happens to us but never lose hope, never lose yourself, everything will surely be ok.
Time will come and we can find forgiveness in our heart
Ok boomer
Thank you.. I really cried while reading..
😡😬What the hell are you !? 😢😢😢😢😢You broke my heart with your story ! Tears keep falling from my damn eyes as I read through this all the while listening to the song ! God, you are a visionary story teller ! Kudos to you !! 🙇👍👌👏👏💋💋
You are great writer
There should more likes and comments
真好聽！！
Idc this is soooo beautiful 🥺✨💖💖💖💖
I always love your voice ✨✨❤️
That whispering part....my heart melted
覺得超好聽的(;´༎ຶٹ༎ຶ`)♡
👇🏻
Rain over my day
Beautiful!!
鹿乃さんの声ととても曲が合っていて最高！
感謝字幕君阿~翻得真好！
Thanks to your beautiful voice, I can live today.
如果可以回到過去，我相信我會向你~
好溫柔♥
好听，特别温柔的声音
2:45からと
3:30からが特に好き…
鹿乃ちゃん自身で日本語訳してて、
丁寧に韻を踏んでてリズムが流れてくる感じでとても素敵な歌だった…
歌が上手
表現力が高い
声が綺麗
翻訳歌詞が素敵
ほんと鹿乃ちゃんって女神さまや…
I watched the Taiwanese Drama and hearing this song in Japanese makes me wanting a Japanese Remake of the drama 😍
I like music from Japan
想不到想見你想見你想見你變成了日文歌那么好聽
great cover as always! thanks for the cover kano
好溫柔好好聽
Kano, your voice are so so so soft, i like this voice very much, that's amazing!!!!
鹿乃太棒了😭😭😭😭😭
囁くように歌う所特に好き
鹿乃さんに会いたいな
好好聽😍
Kano always puts smile on my face :)
鹿乃好可爱！唱得好好听!
真好聽
I wish I could marry Kano's voice
Amazing song 😍😍
好听😍😍
鹿乃ちゃんの低音ほんとに落ち着く。
優しい感じが大好き♡
透明感えぐい、、
1M views Congrats !!
This song is so beautiful
鹿乃最高
良き〜良き〜！！
かのちの会いたいcover曲は透き通った歌声とあっててベストマッチで可愛い💕(*≧∀≦*)
りしぇチャンネル ほんとそれ。初見だけどほんとに終始鳥肌すごかった
feel the emotion
i cry ㅠㅠ
最高
鹿乃唱的太好聽了
本当にいい歌ですねぇ
愛了愛了
爱了爱了
どこか切なくて綺麗な歌声にゆったりとした曲調が合わさってもう最高
これはホント泣けます
so beautiful
很療癒的音樂很適合看書的時候播
超好聽☺️☺️☺️😍😍😍
爱了，爱了。
This is too nostalgic for 2 years i listened to this cover when it released T.T
好!
Love music 😭😭
美しい歌声だ...この会いたいの願いはなんかこの歌声を乗せて届けてきた...
งื้อ😭 ซึ้งกินใจสุดๆ น่ารักที่สุด
めっちゃ優しい。
太喜歡了💓
I love Kano's voice, truly perfect for these kinds of songs. The song's meaning is beautiful though it's sort of repetitive. I wish there were more unique lines in this song.
好き。
最強最神最好聽的鹿乃
喜歡鹿乃那溫柔的聲音，總讓人感到溫暖，卻在之中帶了一絲絲悲傷～
こんなに綺麗 美しい…
So beautiful song!★
I love your music and voice
曲と歌詞とボイスと動画でとても愛らしかった…
待ってました！
鹿乃最高！love！
最喜歡鹿乃唱歌
One of the best songs that made me goosebumps
鹿乃さんの綺麗な歌声と切ない感じの歌詞…素敵ですね！
鹿乃さんに会いたい 今すぐ ただ会いたい…
素敵な歌ありがとうございます！
好听
好听~~
好聽👍👍👍
鹿乃好听好听😊
救命超好聽
這個聲音真的太棒了