EP. 111 เหตุใดคนเผ่าม้อยพูดภาษาไต( ไท)ได้ ? เยือนหมู่บ้านชาวม้อย (เหมื้อง) ในจังหวัดแทงฮวา
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2024
- คนม้อย ถููกจัดอยู่ในกลุ่มผู้ใช้่ภาษามอญ-เขมร น่าสนใจเรื่องราวที่พวก เขามีความเกี่ยวข้องกับคนไต ยังไง? เหตุใดจึงใช้ภาษาไตไท เป็นส่วนใหญ่
เผ่าม้อยอาศัยอยู่มากแถบจังหวัดแทงฮวา จังหวัดฮวาบิงห์
คำว่าเม๊ะ ทางนี้ก็แปลว่าแม่ เเถวบ้านบรรพชนดั่งเดิมก็เป็นคนกวย(ออสโตรฯ)แต่ทุกวันนี้พูดลาวหมดแล้ว และเด็กๆบางส่วนที่มีพ่อแม่ทำงานใน กทม.เริ่มพูดไทยบ้างแล้ว กวยในลาว ไทในไทย ลาวในไทย วัฒนธรรมไหนจะปรับตัวและอยู่รอด😅😅😅
ภาษาก็ไปตามวิวัฒนาการของมันครับ ปัจจุบันเด็กรุ่นใหม่ก็เปลี่ยนไปเยอะครับภาษาที่เคยใช้ก็คงหายไปนะครับ
การผสมผสานทางด้านวัฒนธรรม,ภาษา,ความเป็นอยู่,ความเชื่อ,อาหารการกินฯของคนในเอเชียตะวันออกเฉียงไต้ มีมานานหลายพันปีฯ นักวิชาการหลายท่านมีบันทึกไว้ทำนองว่าชนเผ่าพันธุ์ดั้งเดิมที่อาศัยอยู่แถบนี้ พูดภาษากลุ่มออสโตเอเชียติก(มอญ,เขมร) แต่นักวิชาการบางกลุ่มฯบอกว่ากลุ่มชนที่อาศัยอยู่,มีกลุ่มใหญ่ 2 กลุ่ม คือกลุ่มที่ใช้ภาษา ออสโตเอเชียติก,มอญ,เขมรและกลุ่มชนที่พูดภาษาไทกะไดฯแต่บางท่านเขื่อว่า กลุ่มที่พูดภาษาไทกะไดอพยพลงมาจากทางตอนไต้ของจีนลงมาอาศัยอยู่ร่วมกับกลุ่มที่พูดภาษามอญ,เขมรฯ
ขอบคุณข้อมูลดีๆ ที่เข้ามาแชร์กันนะครับ
ประวัติความเป็นมาของเวียดนามสามารถสืบย้อนกลับไปได้มากกว่า 4000 ปีก่อน[1] มีปฏิสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านทั้งจักรวรรดิจีน กัมพูชา ลาว และประเทศไทย ประวัติศาสตร์เวียดนามเริ่มต้นขึ้นจากวัฒนธรรมดงเซินในเขตบริเวณลุ่มแม่น้ำแดงซึ่งเป็นวัฒนธรรมของชาวออสโตรเอเชียติกพื้นเมืองเดิมในยุคราชวงศ์โห่งบั่ง (Hồng Bàng dynasty) เป็นรัฐเวียดนามรัฐแรกกำเนิดขึ้นเมื่อประมาณ 29ปี ก่อนคริสตกาล[2][3] และการปกครองของอานเซืองเวือง ในปี 217 ก่อนค.ศ. จักรวรรดิจีนแผ่ขยายอำนาจลงมาสู่ลุ่มแม่น้ำแดงทำให้การปกครองของชาวออสโตรเอเชียติกพื้นเมืองเดิมสิ้นสุดลง
หมานเหตุ
ราชวงศ์จีนชื่อ กษัตริย์ถูกฟ้าน นี้เป็น เป็นสายลูกหลาน ของกษัตริย์เสินหลง จักรพรรดิเสินหนงนี้แหละคือ พระองค์เป็นคนเผ่าไท ไต หรือคนไทยนั่นเอง
ขอบคุณความรู้ที่นำมาเพิ่มเติมให้กับทางช่องของเราครับ
ผมก็คนสกลนครครับขอถามแอดหน่อยท่องเที่ยวแบบนี้มีความปลอดภันใหมครับมีกองหลอนแบบในลาวรึเปล่าผู้คนน่าจะเป็นมิตรดี
ยินดีที่พี่น้องไทสกล มารับชมและทักทายครับ
ความเห็นส่วนตัว แอด นะครับ ถ้าเวียดนามเหนือ ปลอดภัยครับ ผู้คนเป็นมิตรกับคนไทยมากๆ (หลายคนที่เวียดนามคุ้นเคยท่วงทำนองลำผู้ไท ) ค่าใช้จ่ายย่อมเยาว์กว่าในหลายๆประเทศ ส่วนเจ้าหน้าที่บ้านเมืองก็ไม่ค่อยกวนใจสักเท่าไหร่ (คงไม่ต้องเอ่ยชื่อประเทศ นั้นๆ) นอนเยี่ยมตามบ้านเรือนพค่น้องที่นั่นได้สบาย อันนี้เปรียบเทียบจากที่แอดมิน ไปหลายๆประเทศ และหลายปีที่เดินทางนะครับ
ปะปนกันกับภาษาลาวอีสานเป็นบางคำ
เขาพูดปนกันหลายคำครับ เพราะเป็นรากศัพท์เดียวกัน
สุดยอด วิวก็งาม ให้ความฮู้นำ การนำเสนอที่ดี ขอให้ทำไปเรื่อยๆตลอดๆ สนับสนุนอย่าหยุด
ขอบพระคุณที่เข้ามาติดตามและให้กำลังใจนะครับ แอดจะพยายามทำคลิปให้ดีๆ ที่ท่านชอบมาให้ท่านได้รับชมอีกครับ
สุดยอดเลยครับผมดูคลิปแล้วเพลิดเพลินมาก ตามหาสำเนียงไตพวน อยากรู้ว่าคนพวนมาจากไหนเห็นบรรพบุรุษบอกมาจาก ทางเวียดนาม เทือกเขาตรินนัน อะไรนั่นหละ เพราะหน้าตาและสำเนียงพวน ไม่แตกต่างจากคนลาวเท่าไหร่ แต่คำโบราณจะแตกต่างมากเช่น ปิ่นหม่าซ่วง แปลว่า หมุ่นไปรอบๆ
ขอบคุณที่เข้ามารับชมและติดตามครับผม
อ้างอิง/ จากศูนย์มานุนษย์วิทยาสิรินทร
ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ : ญ้อ
ชื่อเรียกตนเอง : ญ้อ, ย้อ, ญ่อ, โย้
ชื่อที่ผู้อื่นเรียก : ไทญ้อ
ตระกูลภาษา : ไท
ตระกูลภาษาย่อย : -
ภาษาพูด : ภาษาไทย, ญ้อ, ลาวอีสาน
ขอบคุณข้อมูลครับ
ม้อย เมือง เมื้อง เหมื่อง คือคนเวียดโบราณ จุดกำเนิดคือแถวตอนกลางเวียดนามที่ต่อกับชายแดนลาว เดิมพูดมอญ-เขมรแต่เปลี่ยนมาพูดไต - กะได ว่าง่ายๆ ม้อย เหมื่องคือมอญ - เขมรที่กลายตนเป็นไตเพราะใกล้ชิดกับคนไต ส่วนพวกที่ไปผสมกับคนฮั่นเกิดเป็นเหมื่องกลุ่มใหม่พวกนี้เรียกตัวเองว่า kinh มันตลกตรงที่คน kinh มักมีทัศนะคติที่ไม่ดีต่อคนเหมือง คิดว่าตัวเองมีจุดกำเนิดมาจากตอนใต้ของจีนเหมือนกับ ไท ไต ไม่ยอมรับว่าเหมื่องคือบรรพบุรุษสายหลักของตัวเองครับ
ภาษาเวียดนาม ก็มีภาษาของคนม้อยปนอยู่เยอะ และรวมทั้งภาษาของ ไท-กะได ก็ปนอยู่ด้วยนะเช่นกันครับ ถ้าศึกษาให้ดี แถบเหนือตอนล่างกลางตนปน จะมีเป่าม้อยกับเผ่าญ้อ อาศัยอยู่มานานแล้ว กษัตริย์ของ ราชวงศ์เล (เล่เหล่ย)ก็ไปจากแทงฮวา นะครับ
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมผู้ไตแถว จ.แทงฮัวหรือที่เราเรียกเขาว่าไตแดงจึงแต่งกายคล้ายคนม้อย เหมื่อง เพราะมีการถ่ายเทวัฒนธรรมแก่กันและกัน ในภาษาเวียดมีคำไท ไต ปนเยอะมากเช่นเดียวกับภาษาผู้ไทก็มีคำเวียดปนอยู่มากเช่นกัน เช่น việc แปลว่า งาน, ทำงาน ลาวออกเสียงว่า เวี๊ยก ผู้ไทเราออกเสียงว่า เว้ะ หรือ bố (บ๋อ)= พ่อ mẹ (แหม่)=แม่ คำแรกเรารับมาจากเวียด สองคำหลังเวียดรับไปจากเราในภาษาผู้ไทที่เราพูดในชีวิตประจำวันจริงๆแล้วมีคำเวียดปนอยู่เพียงแต่เราไม่รู้นั่นเองครับ
@eggieparwin เห็นด้วยครับกับความเห็นนี้ เพราะว่าการผสมผสานกลมกลืนนั้นมีมานานแล้วครับ ภาษาผู้ไต(ไท) ในภาษาก็มีให้เห็นอยู่เหมือนกัน
ส่วนลิ้งค์ที่ท่านแนบมาให้นั้นเข้าไม่ได้นะครับ
มีดูเข้าไม่ได้เลยครับ
@@Phutai-OnTour เข้าไม่ได้ไม่เป็นไรผมแค่อยากให้ลองฟังภาษาของพี่น้องกลุ่ม dantoc lao ที่ไลเจาดู เพราะเหมือนภาษาเรามากต่างกันแค่สำเนียงครับ
น่าเที่ยวชมธรรมชาติครับ
ลองไปเที่ยวดูครับ
ประวัติศาสตร์เวียดนามเริ่มจาก วัฒนธรรมดงเซินมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของผู้คนที่พูดตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า วัฒนธรรมของชาวไทในยูนนาน วัฒธรรมของผู้คนที่พูดภาษากลุ่มมอญ-เขมร และวัฒนธรรมในบริเวณทุ่งไหหินในประเทศลาว มีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีที่ใกล้เคียงกับวัตถุของวัฒนธรรมดงเซินในประเทศกัมพูชาบริเวณริมแม่น้ำโขง ซึ่งมีอายุในช่วงประมาณ 4,000 ปีก่อนคริสตกาล อิทธิพลของวัฒนธรรมดงเซินสามารถพบเห็นได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาทิเช่น กลองโมโกในประเทศอินโดนีเซีย ไปจนถึงลวดลายของกริช
ขอบคุณที่เข้ามาร่วมแชร์ความรู้ครับ
@@Phutai-OnTour สนใจที่ว่าชนชาว ม้อย พูด ภาษาไต ไท ได้อย่างไร
น่าสนใจครับ
ฟังหลายรอบเลย
ขอบคุณที่รับชมรับฟังหลายหลายรอบนะครับ
@@Phutai-OnTour ฟังคนในพื้นที่พูดคุยให้ฟัง
@user-xr5jr8xf9d ก็เหมือนได้ฟังเรื่องราวประวัติศาตร์ภาคประชาชนครับ
ทำไมคุณป้าเสื้อส้มถึงเป็นสิงเลืองน่ะครับ
อันนี้ก็ไม่ทราบจริงๆนะทั้งสามีท่านก็เป็นสิงเลือง ด้วยนะครับ เป็นไปได้ไหมว่ากลุ่มนี้คือคนไตในยุคโบราณ
ที่เวียดนามร้อนไหมครับตอนนี้
อากาศถ้าเดือนเมษาเหมือนบ้านเราก็ร้อนอยู่นะครับ ก็มีบางพื้นที่นะครับที่เย็นอย่างเช่นเมืองหลง อยู่ในอำเภอกี่เซิน ใกล้กับเมืองแสน เย็นมากเลยครับกลางคืนหนาวเลยล่ะ
นี่มันเดือนอะไร หนาว
วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2024 ครับ
เราจะเห็นว่ากลุ่มชนชาวจ้วงที่ยังมีรักษาวัฒนธรรมของกลองทองแดงหรือกลองมโหระทึกอยู่อย่างเหนียวแน่นและเข้มแข็ง กลุ่มชนชาวจ้วงจัดว่าเป็นคนไทย คนไทยยังไม่มี ยยักษ์นะ
ขอบคุณข้อมูลความรู้ที่เข้ามาเพิ่มเติมครับ
เขาเป็นพี่น้องเราแน่นฯ
ขอเป็นเรื่องที่น่าคิดนะครับเพราะว่าเป็นความใกล้ชิดจริงๆภาษาพูดหรือว่าวัฒนธรรมนั้นแทบจะแยกกันได้ยาก
แต่เพียงแต่ว่าถ้าเค้าใช้ภาษาตระกูลมอญ-เขมร นั้นแตกต่างนั้นจะเห็นความแตกต่างชัดเจน
ถ้าเทียบชาวไทโส้ที่ใกล้ชิดกับผู้ไท ในไทยนั้นสำเนียงที่พูดออกมา แม้จะสามาถพูดภาษาผู้ไทได้แต่ก็เห็นแตกต่างเยอะครับ
สวัสดีคับผมเพื่อนใหม่มารับชมด้วยคับผม🎉มาติดตามให้แล้วนะคับผม🎉ฝากติดตามช่องนี้ให้ผมเ้วยนะคับผม🎉🎉❤❤
ขอบคุณที่เข้ามารับชมและติดตามครับ