Uffff sin duda Colores en el Viento es una canción bellísima, llena de significados, los cuales nos hablan de la importancia de cuidar el medio ambiente. Las interpretaciones en los 3 idiomas fue magnífica y Susana Zavaleta como siempre extraordinaria.
Gema Castaño es mi profesora de canto y amiga. Lleva esta canción muy dentro de ella y fue un placer cantar con ella sobre el escenario, Gema fue la primera Fantine en España de Los miserables y numerosos musicales donde siempre aporto su voz, Gema está catalogada como una de las mejores voces Disney en España ❤️ y escucharla cantar esta canción en directo es MARAVILLOSO! 🙌🏻
Hola, chicxs!! Soy Rubén y soy actor de doblaje en España! Sigo vuestro canal desde hace tiempo y me gusta mucho!! Os quería proponer un par de análisis! Son de anime, y específicamente de escenas muuuy comprometidas emocionalmente en las que haya mucha profundidad que analizar! Una podría ser alguna escena de "Your Name", sobretodo del final, cuando Taki está en en lo alto del cráter, ese monólogo cuando se queda solo. Y otra podría ser la escena del minuto 14 del capítulo 12 de B The Beggining de Netflix! Tiene unos gritos desagarradores muuuy complicados, y creo que no habéis analizado algo así antes en el canal, y me parece muy interesante! Soy el encargado de doblar ambas escenas que os comento, así que sería un súuuuper honor ser críticado por vosotrxs! ^^ Un beso, y graciaaaas!
Huuuy your name, MUY Buena peli, no Sabia que tenia doblaje al castellano, algún día la veré en castellano UwU pues yo me la vi en latino y en japonés pero no en castellano :^
Reaccionen a la escena del restaurante de Las locuras del emperador. ¡Queremos su reacción de "Tres levanta muertos, dos platos de ácido, una orden de vísceras y un perro hecho toro. Lo tengo".
Si, susana zavaleta es todo lo que dijeron, pero no sólo es una cantante. Su interpretación es más contemporánea que musical y no operistica.... Ella estuvo en obras musicales, están hablando (por desconocimiento) de ella como si fuera una actriz que ahí anda intentando cantar. Cuando principalmente ella es cantante, estudió la carrera de concertista de opera en la escuela superior de música de México y posteriormente en Florencia Italia.
Gracias a ustedes aprendi cosas como la diferencia entre "doblaje" y "actuación de voz" , pero más importante, aprendí sobre "lip sync" y ahora cada que remedo (quien no lo entienda, quiero decir "imito,) a un personaje que me se sus diálogos, me fijo específicamente en el y sus gestos. Gracias por el video wolfy y zamy, y gracias por existir en TH-cam, nos vemos pronto para mas.
Mi película y princesa favorita. Y mi canción favoritisima en castellano. No me importa tanto si queda perfecto con los labios en las escenas, me gusta que me llegue al alma y se me ponga la piel de gallina y esta canción lo consigue. Aún así en todas las versiones es preciosa pero amo la voz en castellano
Me encantó la letra de adaptación de España. Es mi favorita de las 3, guarda un sentimiento que me llega más que la latina. Amo esa adaptación y aplaudo a su cantante.
Sabían que esta película tiene una escena eliminada?? Pocahontas y John Smith cantan la canción que se escucha en los créditos, pero por lo que leí la eliminaron por que la encontraron muy aburrida para los niños, si fue por eso lo encuentro casi un crimen, es hermosa!!! Deberían haberla incluido 😢
Yo recuerdo que la primera vez que la vi me quedé a escuchar la canción completa del final y casi me mandaban corriendo los del cine,pero pues yo decía cual es la prisa si pague para ver la peli completa
Yo amo esa parte, pero se me hace raro ya que aun yo la escucho cuando la pasan. Fuera de eso yo la escucho de pequeña y nunca me aburrió al contrario la busco con cariño :'D. Saludos.
La canción es preciosa y está bien en cualquier idioma/acento, pero la versión en castellano se lleva la palma de aquí a Lima, tanto en letra como en voz!!
Quisiera que reaccionen al trabajo de los actores de voz de Shingeki No Kyojin o Attack On Titan. Son tremendos, principalmente Yūki Kaji. La escena de su grito/llanto en la que se lamenta ser un inútil, básicamente, es tremenda, te pone la piel de gallina.
Me parecen muy buenas interpretaciones todas, pero las dos versiones en español, tanto la latina como la española, se llevaron mi corazón. 💗✨ Gracias por reaccionar a tan linda canción. 🌈🤧 Por cierto, ¿nunca han considerado reaccionar a doblaje de videojuegos? Me parecería algo muy interesante. 😸 Un saludo enorme a ambos. 🧡🧡🧡
Yo siempre que escucho una pelicula ambientada en años de la edad media o la conquista, en español de españa, la siento más "mística" por el acento, como más apegada a la época donde el español latino no existía como tal :v y no había escuchado esta canción en español de españa, y Dios, que hermosa voz, que bella interpretación, en los tres "idiomas" es hermosa esta canción, amo esta película, me encanta el personaje y amo el mensaje de la película
Mi princesa y película favorita de Disney, adoro cada canción de Pocahontas y colores en el viento en latino HAAAA tremenda joya, divina la letra y todo. 🤧❤️
Una canción que sería todo un reto para ustedes es la de: "Campanas de Notre Dame" comparar las tres versiones sería todo un desafío pues es una canción con diálogos incluidos en su trama! Puedo poner los 3 links de cada video para qué se animen a hacer este análisis de alta calidad musical!!!!
La interpretación con Susana Zabaleta me parece más fuerte, con sentimientos y emociones incluidos, puedo sentir el reclamo al inicio y cómo se va transdormando acorde al mensaje de la estrofa
Me encantaron las versiones en español (castellano y latino). Hay detalles que prefiero en una tanto como en otra, como voz y frases. Siento que unidas se haría una joya! Aún así, creo que por solo un poco, me gusta más la versión en castellano. Y los bloopers siempre me sorprenden jajajaj
Les contaré mi triste historia (en realidad no es tan triste jaja) antes me gustaba muchísimo Pocahontas, pero un dia madre me compró la segunda pensando que sería una linda continuación de la primera... bueno, si la has visto ya sabes cual fue el problema. El punto es que desde entonces odio Pocahontas jajaja, pero a la vez la amo. Quisiera borrar permanentemente de mi memoria la secuela :'c porque en serio me gusta la primera :""""
Me pasa igual aunque yo sigo amando Pocahontas, lo que me causa más conflicto es saber que la dos es un poco más apegada a la historia de la Pocahontas real 😓
Supongo que no estoy acostumbrada a escucha algunas palabras pero la primera parte de colores en el viento en latino, me sorprendió muchísimo la letra.
Llegué relativamente temprano, saludos chicos siempre me emociona ver sus videos y está canción es una de mis favoritas y a mi consideración una de las más hermosas que tiene Disney.
La que estaba esperando, mi película favorita de niña, una lástima que la destrozaron con la segunda parte.... buenos bloopers 🤣 Saludos chicos me encantan sus reacciones ✌
Brutal la interpretación de Gema Castaño. Cómo cambia el tono y susurra como si fuese un diálogo pero luego cómo eleva la voz, cómo pausa las palabras para dar pausa y peso. Lo hace con muchos matices y eso es MUY difícil, porque no solo es cantar bien, es interpretar un papel. Sencillamente espectacular. Entiendo que el lip sync es importante pero tampoco puede ser una limitación a una adaptación a otro idioma.
Pienso lo mismo. Creo que en la latina para hacer bien los labiales suena un poco Yoda y se para más. La noto menos fluida. Hay que sacrificar un poco de técnica por emoción a veces...
Mientras escuchaba la versión original no podía dejar de cantar la versión de Paint, chale xD En español (tanto de España como Latino) sí sentí que iba a llorar, qué hermosa canción
Amo sus videos, me encanta que hablen con conocimiento y sean objetivos. La verdad es que amé las tres interpretaciones y no podría tener una favorita ❤ Saludos
No he terminado de ver el video y creo que se que vais a decir pero os digo que ese video esta el audio por un lado y el audio por otro, tengo el dvd y no recuerdo que estuviera asi aunque volveré a revisarlo
3 ปีที่แล้ว
Hola! Pensamos lo mismo, pero lo checamos en Disney Plus y si está desfasado desgraciadamente. Pero la interpretación es muy buena. 🙌🏻✨
Solo debo decir que para mí, en castellano se me pone los pelos de punta como a otras personas le puede pasar lo mismo en latino o en inglés, eso del "lipsync" o "lipsync chueco" emm...bueno, vamos a dejarlo ahí...
Pocahontas es mi película favorita, disfruté tanto este video escuchando todas las versiones con el mismo amor. Eso sí, no puedo negar que al escuchar la versión latina se me puso la piel de gallina de principio a fin❤️ un saludo desde 🇨🇴!
Si ven la canción desde Disney + o un sitio oficial, como un DVD, notarán que la voz en castellano si concuerda con la boca. El vídeo está algo movido, y en las partes que queda bien es casualidad
3 ปีที่แล้ว +2
Hola! Lo hicimos antes de grabar el video y lamentablemente si esta desfasado el lip sync. 🤷🏻♂️ lo pueden ver por Disney Plus.
En la escuela en un acto de musica a mi y a mi grado nos hicieron hacer un acto de esta cancion con disfraces, voces y todo y ahora me la se de memoria xd
La verdad nunca me a gustado Susana Zabaleta o como se escriba, desde siempre se me hace una persona petulante, engreida y demás, sin embargo admiro el trabajo que hizo en Pocahontas, puesto que no fue Susana se transformo en Pocahontas. Fue un trabajo extraordinario aun así me cae mal pero es muy buena en lo que hace.
Yo escuché primerola latina porque obvio vivo acá, pero para una expo de medio ambiente quería ponerle musica a mi diapu y en esos años 2009 XDD encontre la version española, solo esta versión, y me encantó, osea al final esa me convencio mas que la latina.
Pensé lo mismo!!! Creo que aman la latina por ser la primera que escuchamos, pero tanto las frases como la voz suena más fluida y enérgica en la española.
Adoro sus videos, si yo tambien me fijo muchisimo en el lip sync y honestamente mis respetos a la version latina, encaja super bien y acaba en el punto exacto
lejos esta canción de disney es mi favorita la versión latina o en ingles me hace llorar hoy escuchando la version española los pelos se me pusieron de punta ,aun que me perturbe la letra, por que fan de la traduccion latina , creo que si escucho la version española en un teatro con una orquesta el corazón se me saldria por la boca .esperaba esta comparación hace mucho tiempo muchas gracias
Esta película y canción dan mucho más sentimiento si uno se para a pensar en cómo vive el pueblo nativoamericano hoy día... A mí se me encogen las tripas y el corazón de solo hacerlo. Qué destructivos podemos llegar a ser los seres humanos como para convertir en una minoría totalmente olvidada a un pueblo tan precioso y con tanta riqueza espiritual. Desde luego somos el peor animal que ha pisado la Tierra. Ojalá fuéramos más comprensivos y empáticos, que es precisamente el mensaje que quiere enseñar la canción. Saludos y abrazos desde España. Me ha encantado vuestro análisis. Me quito el sombrero ante las tres actrices por igual.
Yo creo que deberíamos dejar de incluirnos como "los destructivos seres humanos que somos". Porque si vos, al igual que yo creemos en el respeto a los demás y en valorizar las diferentes culturas y no considerarnos superiores a ellos, entonces no tenemos nada que ver con los que sí los desprecian y son destructivos 😌
A mí me gustan más las versiones en español, las dos en general, pero para mí y por razones de infancia y por qué me gusta más grave, mi favorita es en castellano
Amé que reaccionen a "Colores en el viento" Nunca había escuchado la versión original y me encantó, sin embargo, amo la forma fuerte en la que se canta en la versión español latino, tiene un gran significado esta canción y simplemente el Oscar es muestra de lo genial y significativa que es! Espero con ansias la reacción de "Esta noche es para amar" del Rey León, enserio quiero! Jsjsjs Amo sus vídeos 😻❤
No importa cuántas veces repita esta canción, siempre se me escarapela el cuerpo y se me hace un nudo en la garganta 😣. Siempre que la quiero interpretar, jamás la termino, me quiebro, me ganan mis emociones, sólo me quedo maravillada y termino de escuchar la canción 😔🇵🇪
Uffff sin duda Colores en el Viento es una canción bellísima, llena de significados, los cuales nos hablan de la importancia de cuidar el medio ambiente. Las interpretaciones en los 3 idiomas fue magnífica y Susana Zavaleta como siempre extraordinaria.
Gema Castaño es mi profesora de canto y amiga. Lleva esta canción muy dentro de ella y fue un placer cantar con ella sobre el escenario, Gema fue la primera Fantine en España de Los miserables y numerosos musicales donde siempre aporto su voz, Gema está catalogada como una de las mejores voces Disney en España ❤️ y escucharla cantar esta canción en directo es MARAVILLOSO! 🙌🏻
Me enamoré de su voz, es bella
Yo estoy dentro de ella también.
Hola, chicxs!! Soy Rubén y soy actor de doblaje en España!
Sigo vuestro canal desde hace tiempo y me gusta mucho!! Os quería proponer un par de análisis! Son de anime, y específicamente de escenas muuuy comprometidas emocionalmente en las que haya mucha profundidad que analizar! Una podría ser alguna escena de "Your Name", sobretodo del final, cuando Taki está en en lo alto del cráter, ese monólogo cuando se queda solo. Y otra podría ser la escena del minuto 14 del capítulo 12 de B The Beggining de Netflix! Tiene unos gritos desagarradores muuuy complicados, y creo que no habéis analizado algo así antes en el canal, y me parece muy interesante! Soy el encargado de doblar ambas escenas que os comento, así que sería un súuuuper honor ser críticado por vosotrxs! ^^
Un beso, y graciaaaas!
Apoyo lo de Your Name. 🙏🏼
Huuuy your name, MUY Buena peli, no Sabia que tenia doblaje al castellano, algún día la veré en castellano UwU pues yo me la vi en latino y en japonés pero no en castellano :^
Otaku detectado 😌
@@Lulu-kf4jq ;)
No pos gracias por lo spolers XD
Se me pone un nudo en la garganta cada vez que oigo el verso que hace referencia al color de la piel. Es maravilloso.
Mal! Me pasa lo mismo! Siempre que escucho la parte de "sea blanca o morena nuestra piel" se me pone la piel gallinácea! 😅❤️❤️
Reaccionen a la escena del restaurante de Las locuras del emperador. ¡Queremos su reacción de "Tres levanta muertos, dos platos de ácido, una orden de vísceras y un perro hecho toro. Lo tengo".
Uy si, hagan este :3
Coincido, han estado trayendo muchas canciones, estaría bien para variar el contenido
Esa escena es mi favorita!!!!😂😂😂😂
JAJAJA Confirmoo 😂😂
JAJAJJAJA! Sis, sis!
La latina a veces me hace llorar, es hermosa 💖 QwQ
x2 es que es simplemente hermosa
X3 😭
X4 🥺
Como española la voz de la version latina me gusto mucho pero la letra es especialmente buena. :)
Siempre emociona 😭
Si, susana zavaleta es todo lo que dijeron, pero no sólo es una cantante. Su interpretación es más contemporánea que musical y no operistica.... Ella estuvo en obras musicales, están hablando (por desconocimiento) de ella como si fuera una actriz que ahí anda intentando cantar. Cuando principalmente ella es cantante, estudió la carrera de concertista de opera en la escuela superior de música de México y posteriormente en Florencia Italia.
Gracias a ustedes aprendi cosas como la diferencia entre "doblaje" y "actuación de voz" , pero más importante, aprendí sobre "lip sync" y ahora cada que remedo (quien no lo entienda, quiero decir "imito,) a un personaje que me se sus diálogos, me fijo específicamente en el y sus gestos. Gracias por el video wolfy y zamy, y gracias por existir en TH-cam, nos vemos pronto para mas.
Para mi la mejor es la de Susana, siempre que la escucho me genera un sentimiento.
no
12:53
Mi película y princesa favorita. Y mi canción favoritisima en castellano. No me importa tanto si queda perfecto con los labios en las escenas, me gusta que me llegue al alma y se me ponga la piel de gallina y esta canción lo consigue. Aún así en todas las versiones es preciosa pero amo la voz en castellano
Susana Zabaleta rs una diosaa! se roba mi corazón con esta cancion, no importa cuántas veces la escuche, siempre me hace llorar.
X2
Me encantó la letra de adaptación de España. Es mi favorita de las 3, guarda un sentimiento que me llega más que la latina. Amo esa adaptación y aplaudo a su cantante.
Sabían que esta película tiene una escena eliminada?? Pocahontas y John Smith cantan la canción que se escucha en los créditos, pero por lo que leí la eliminaron por que la encontraron muy aburrida para los niños, si fue por eso lo encuentro casi un crimen, es hermosa!!! Deberían haberla incluido 😢
Yo recuerdo que la primera vez que la vi me quedé a escuchar la canción completa del final y casi me mandaban corriendo los del cine,pero pues yo decía cual es la prisa si pague para ver la peli completa
Yo amo esa parte, pero se me hace raro ya que aun yo la escucho cuando la pasan. Fuera de eso yo la escucho de pequeña y nunca me aburrió al contrario la busco con cariño :'D. Saludos.
La canción es preciosa y está bien en cualquier idioma/acento, pero la versión en castellano se lleva la palma de aquí a Lima, tanto en letra como en voz!!
Pueden por favor reaccionar a la canción de Zira, "Esa es mi canción" del Rey León 2
Gracias la llevo pidiendo
Si y la de el vive en mi ❤️🫀 y la de el no es de el clan
Ese temazo!!!
apoyo
X2
El castellano y el latino me gustó más que la original 👌🏻
Concuerdo contigo totalmente
Si, sentí que la original exageraba mucho con el vibrato
Ambas son hermosasss!!
El latino es horrible, dejémoslo ahí. Luego viene la versión original y luego en castellano, la mejor.
@@dannyjorde2677 ninguna es horrible, cada una tiene su estilo😎.
No les pasa que esta canción es hermosa en el idioma que sea 🥺😭😭😭😭 una de mis películas favoritas
Porfa, reaccionen a "ya llegare" de la princesa y el sapo
Nunca había escuchado el doblaje en español,, la verdad me dio un poco mas de sentimiento que la latina con la que crecí.
A mi me dio asco
@@lucy_lyy como puedes decir algo tan desagradable. Que te guste más otra versión no desmerece el valor de esta. En fin
Quisiera que reaccionen al trabajo de los actores de voz de Shingeki No Kyojin o Attack On Titan. Son tremendos, principalmente Yūki Kaji. La escena de su grito/llanto en la que se lamenta ser un inútil, básicamente, es tremenda, te pone la piel de gallina.
Apoyo esa idea
Me parecen muy buenas interpretaciones todas, pero las dos versiones en español, tanto la latina como la española, se llevaron mi corazón. 💗✨ Gracias por reaccionar a tan linda canción. 🌈🤧
Por cierto, ¿nunca han considerado reaccionar a doblaje de videojuegos? Me parecería algo muy interesante. 😸
Un saludo enorme a ambos. 🧡🧡🧡
Yo siempre que escucho una pelicula ambientada en años de la edad media o la conquista, en español de españa, la siento más "mística" por el acento, como más apegada a la época donde el español latino no existía como tal :v y no había escuchado esta canción en español de españa, y Dios, que hermosa voz, que bella interpretación, en los tres "idiomas" es hermosa esta canción, amo esta película, me encanta el personaje y amo el mensaje de la película
Uno escucha la versión latina y hay un impacto, se produce la emoción que se busca. Conmovedora
Mi princesa y película favorita de Disney, adoro cada canción de Pocahontas y colores en el viento en latino HAAAA tremenda joya, divina la letra y todo. 🤧❤️
¿Podrían reaccionar a “las hadas reunirán” de Tinkerbell (2008)por favor ?
Yo secundo al desconocido es muy hermosa la canción
También apoyo la moción 👌
Igual me gustaría una reacción a Tinker Bell. :0
Pueden reaccionar a “nuestro huésped sea usted” de la bella y la bestia por fis
Una canción que sería todo un reto para ustedes es la de: "Campanas de Notre Dame" comparar las tres versiones sería todo un desafío pues es una canción con diálogos incluidos en su trama! Puedo poner los 3 links de cada video para qué se animen a hacer este análisis de alta calidad musical!!!!
Ahora siii la de bárbaros de pocahontas pliiis 😍😍😍
La interpretación con Susana Zabaleta me parece más fuerte, con sentimientos y emociones incluidos, puedo sentir el reclamo al inicio y cómo se va transdormando acorde al mensaje de la estrofa
Me encantaron las versiones en español (castellano y latino). Hay detalles que prefiero en una tanto como en otra, como voz y frases. Siento que unidas se haría una joya!
Aún así, creo que por solo un poco, me gusta más la versión en castellano. Y los bloopers siempre me sorprenden jajajaj
Les contaré mi triste historia (en realidad no es tan triste jaja) antes me gustaba muchísimo Pocahontas, pero un dia madre me compró la segunda pensando que sería una linda continuación de la primera... bueno, si la has visto ya sabes cual fue el problema. El punto es que desde entonces odio Pocahontas jajaja, pero a la vez la amo. Quisiera borrar permanentemente de mi memoria la secuela :'c porque en serio me gusta la primera :""""
Me pasa igual aunque yo sigo amando Pocahontas, lo que me causa más conflicto es saber que la dos es un poco más apegada a la historia de la Pocahontas real 😓
Me paso totalmente lo mismo !!!! Esa película hizo que me cayera mal Pocahontas xD En este punto con casi 30 años, solo la tolero por la canción ❤
Al final se queda con otro joven y no el mismo ....que triste!!!!
A mi justamente me gusta más por eso, además me cae mucho mejor John Rolfe, además de que él fue su esposo en la vida real
La version de España es una autentica delicia ,ya no solo por la voz tan perfecta ,la interpretación que le otorga al personaje es sublime ¡¡¡¡
Cada vez que escucho esta canción me dan escalofríos, es increíble lo que transmite :)
Supongo que no estoy acostumbrada a escucha algunas palabras pero la primera parte de colores en el viento en latino, me sorprendió muchísimo la letra.
Reaccionen a "¿Qué tan malo puedo ser?" de "El lorax" por favor!!!! (Sha me woa rendir poque nomas no me pelan :"v)
Ah lo mejor es porque ya existen muchos you tubers que an reaccionado a esa canción.
Siii, que reaccionen a esa
@@kam0945 dijeron que si van a reacciónar pero luego :^
Si lo haremos!! Pero recuerda que somos muchos y existen demasiadas peticiones jajaja
Obvio ya escribimos tu propuesta ☝🏻😅
Llegué relativamente temprano, saludos chicos siempre me emociona ver sus videos y está canción es una de mis favoritas y a mi consideración una de las más hermosas que tiene Disney.
La verdad a mi me gusta más la versión español latino inclusive más que la original,es la que más sentimiento me da 💪🏻😌 jsjsjsj
Esta canción hace que se me erice la piel :'3 ¡Excelente video! Gracias por subirlo♥️
La que estaba esperando, mi película favorita de niña, una lástima que la destrozaron con la segunda parte.... buenos bloopers 🤣
Saludos chicos me encantan sus reacciones ✌
@Mara Lick es cosa de gustos!!! Saludos 😊✌
Brutal la interpretación de Gema Castaño. Cómo cambia el tono y susurra como si fuese un diálogo pero luego cómo eleva la voz, cómo pausa las palabras para dar pausa y peso. Lo hace con muchos matices y eso es MUY difícil, porque no solo es cantar bien, es interpretar un papel. Sencillamente espectacular. Entiendo que el lip sync es importante pero tampoco puede ser una limitación a una adaptación a otro idioma.
Pienso lo mismo. Creo que en la latina para hacer bien los labiales suena un poco Yoda y se para más. La noto menos fluida. Hay que sacrificar un poco de técnica por emoción a veces...
AMO!!! ADORO!!! Es una de mis canciones favoritas de todas las películas, gracias por reaccionar a ella son geniales
Todavía ni comienza y ya me estoy emocionando xd
Nunca había escuchado la versión en ingles.. es simplemente hermosa!!! Preciosa y leyendo la letra en ingles es simplemente hermosa☆
Mientras escuchaba la versión original no podía dejar de cantar la versión de Paint, chale xD
En español (tanto de España como Latino) sí sentí que iba a llorar, qué hermosa canción
Pero si en la versión latina hay momentos en los que pocahontas literalmente canta con la boca cerrada.
Hermosa en todos los idiomas ❤
Amo sus videos, me encanta que hablen con conocimiento y sean objetivos.
La verdad es que amé las tres interpretaciones y no podría tener una favorita ❤
Saludos
Qué hermosa canción, en todos los sentidos, una letra hermosisima. Cada vez que la escucho me dan escalofrío.
Owwww la verdad que si está muy bonita 🙏🏻✨😁
Crecí con la latina, pero la española me hipnotizó.
No he terminado de ver el video y creo que se que vais a decir pero os digo que ese video esta el audio por un lado y el audio por otro, tengo el dvd y no recuerdo que estuviera asi aunque volveré a revisarlo
Hola!
Pensamos lo mismo, pero lo checamos en Disney Plus y si está desfasado desgraciadamente. Pero la interpretación es muy buena. 🙌🏻✨
Sin duda la que mejor canta es la versión en castellano, pero con diferencia
Buenisima pero no supera a la original americana porque eso es la perfección.
De todas las canciones de Disney, Colores En El Viento es mi favorita. Me pone sentimental xdd amo que hayan reaccionado a esta
Esta muy linda la voz de la interprete española
Confirmo
Me encantaria cantar asi
Solo debo decir que para mí, en castellano se me pone los pelos de punta como a otras personas le puede pasar lo mismo en latino o en inglés, eso del "lipsync" o "lipsync chueco" emm...bueno, vamos a dejarlo ahí...
Pocahontas es mi película favorita, disfruté tanto este video escuchando todas las versiones con el mismo amor. Eso sí, no puedo negar que al escuchar la versión latina se me puso la piel de gallina de principio a fin❤️ un saludo desde 🇨🇴!
La latina me hace llorar ❤️
Si ven la canción desde Disney + o un sitio oficial, como un DVD, notarán que la voz en castellano si concuerda con la boca. El vídeo está algo movido, y en las partes que queda bien es casualidad
Hola!
Lo hicimos antes de grabar el video y lamentablemente si esta desfasado el lip sync. 🤷🏻♂️ lo pueden ver por Disney Plus.
En la escuela en un acto de musica a mi y a mi grado nos hicieron hacer un acto de esta cancion con disfraces, voces y todo y ahora me la se de memoria xd
La version de España y la version latina, Ambas Son hermosas!!!!!!
Estaba esperando hace arto esta canción, graciaas♥️♥️
Está canción me hace llorar en cualquiera de los 3 doblajes, la verdad mis felicitaciones por todas las actrices 😍
La verdad nunca me a gustado Susana Zabaleta o como se escriba, desde siempre se me hace una persona petulante, engreida y demás, sin embargo admiro el trabajo que hizo en Pocahontas, puesto que no fue Susana se transformo en Pocahontas. Fue un trabajo extraordinario aun así me cae mal pero es muy buena en lo que hace.
Yo escuché primerola latina porque obvio vivo acá, pero para una expo de medio ambiente quería ponerle musica a mi diapu y en esos años 2009 XDD encontre la version española, solo esta versión, y me encantó, osea al final esa me convencio mas que la latina.
Pensé lo mismo!!! Creo que aman la latina por ser la primera que escuchamos, pero tanto las frases como la voz suena más fluida y enérgica en la española.
Todas fueron hermosas ❤️😍
Al fin Lpm, la estuve pidiendo por mucho tiempo!! Gracias por reaccionar 🤧💜
Jajajaja sé que Zammy va a hablar de lipsing cuando hace ese movimiento
La versión en latina me hace llorar , como niño , y es soy un pelotudo grande ya 🥲
Ufffff ❤️ de mis canciones favoritas y de mis tres películas favoritas de Disney 😍😍😍😍😍😍🎶🎶🎶🎶
Adoro sus videos, si yo tambien me fijo muchisimo en el lip sync y honestamente mis respetos a la version latina, encaja super bien y acaba en el punto exacto
JAJAJA no puedo creer que nos exhiban tanto con los memes... Los amo, me encantan sus videos❤️❤️
Gracias, amo todos sus videos, son geniales 😊❤️
Esa cancion siempre me pone la piel Chinita ❤️❤️❤️ saludos desde Colombia 🇨🇴
SII!! Porfin mi canción favorita!
Sí está sincroninazo, lo que pasa es que véis vídeos no oficiales
lejos esta canción de disney es mi favorita la versión latina o en ingles me hace llorar hoy escuchando la version española los pelos se me pusieron de punta ,aun que me perturbe la letra, por que fan de la traduccion latina , creo que si escucho la version española en un teatro con una orquesta el corazón se me saldria por la boca .esperaba esta comparación hace mucho tiempo muchas gracias
WINGAPO 👋🏻 Pocahontas es de mis princesas favoritas y amo esta canción 🎶
Bonito domingo y saludos desde Chihuahua 🤗
Hola es una de mis favoritas!! Saludos
Wooow por fin reaccionaron a colores en el viento, muchas gracias. Espere mucho que lo hicieran. 😁
Amoo sus reacciones
Primera vez que llego temprano!! Estaba esperando este vídeo con ansias 💜🐺💕
Esta película y canción dan mucho más sentimiento si uno se para a pensar en cómo vive el pueblo nativoamericano hoy día... A mí se me encogen las tripas y el corazón de solo hacerlo. Qué destructivos podemos llegar a ser los seres humanos como para convertir en una minoría totalmente olvidada a un pueblo tan precioso y con tanta riqueza espiritual. Desde luego somos el peor animal que ha pisado la Tierra. Ojalá fuéramos más comprensivos y empáticos, que es precisamente el mensaje que quiere enseñar la canción.
Saludos y abrazos desde España. Me ha encantado vuestro análisis. Me quito el sombrero ante las tres actrices por igual.
Yo creo que deberíamos dejar de incluirnos como "los destructivos seres humanos que somos". Porque si vos, al igual que yo creemos en el respeto a los demás y en valorizar las diferentes culturas y no considerarnos superiores a ellos, entonces no tenemos nada que ver con los que sí los desprecian y son destructivos 😌
De mis canciones de Disney favoritas ❤️. Adoro su trabajo, ver sus videos me alegra el día ☺️.
Que hermosa canción en cualquier interpretación, pero Zavaleta la vd eriza la piel
Muchas gracias Zammy y Charly❤
Gracias por alegrarnos todos los domingos.
Para mi sorpresa me encantaron los dos doblajes.
Jajaja subieron el video de mi paisana la panameña con voz súper grave 😂❤️
Excelente!!! Tienen una nueva suscriptora.
*Vas pa arriba mi Charly* ⚡️
Ese mi Duzz!! Muchísimas gracias, hermanito. Te mando un abrazo.
A mí me gustan más las versiones en español, las dos en general, pero para mí y por razones de infancia y por qué me gusta más grave, mi favorita es en castellano
Amé que reaccionen a "Colores en el viento"
Nunca había escuchado la versión original y me encantó, sin embargo, amo la forma fuerte en la que se canta en la versión español latino, tiene un gran significado esta canción y simplemente el Oscar es muestra de lo genial y significativa que es!
Espero con ansias la reacción
de "Esta noche es para amar" del Rey León, enserio quiero! Jsjsjs
Amo sus vídeos 😻❤
Una de mis películas favoritas. Es hermoso el mensaje de esta canción 💕
Estaba tan emocionada de esperar está reacción, gracias! ❤️❤️❤️
la de españa la escuche de chiquita y para mi es la mejor xd sin embargo en el resto de las peliculas me gusta las canciones en latino
Al fin veo esta reacción 😂 llevo algunos vídeos sugiriendo la y esperando a verla :3
BELLA CANCIÓN!
En lo personal me quedo con la de Susana Zavaleta ♥️👌
Me encantan sus videos 😎👌
16:45 OMG Anneth😱😂🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
Por fiiin! La canción que esperaba❤️
Los super super amo son los mejores!! Llevaba esperando esta reacción mucho tiempo y me da gusto ver que por fin salió :3
No importa cuántas veces repita esta canción, siempre se me escarapela el cuerpo y se me hace un nudo en la garganta 😣. Siempre que la quiero interpretar, jamás la termino, me quiebro, me ganan mis emociones, sólo me quedo maravillada y termino de escuchar la canción 😔🇵🇪
Creo que es la primera cancion que en latino y español es un 90% iguales en letra creo yo