Ileri seviyede İngilizce'ye sahip bir öğretmen olarak söylemeliyim ki hikayeyi çok başarılı çevirmişsiniz. Fromsoftware oyunlarında kullanılan İngilizceyi çevirmek kolay iş değildir. Ayrıca hikaye anlatımınız 10/10. :)
anlatılanlar ve ekrandaki oyun göruntuleri arasindaki fark hikayeye az cok hakim olmayan insanların kafasını karıştırabilir lakin gerçekten kaliteli bir iş. emeklerinin karşılığını alman dileğiyle.
Hocam eline sağlık, daha fazla takipçiyi hakediyorsun, normalde yerel kanalları takip etmem ama senin için takip ettim videoyu beğendim. Bu oyunu seviyorum türkçe çevirisini yapmasan anlayamayacaktım.
Öncelikle video çok güzel olmuş ellerine sağlık 😊 Sellen questinide anlatsaydın keşke tamam ana hikaye için çok önemli değil ama güzel bir görev dizisiydi oda 🙂 Bide Hyetta questini de anlatsaydın oda olurdu bak 😀 sonuçta three fingerla alakalı oda oyunun sonlarından birinide etkiliyor. Ben bu questi kaçırmıştım 😁
Melina kimdir Frenzy endingde o mavi gözün olayı ne Gözü kapalıyken etrafındaki dövme Frenzy flame spell sembolü. O sonu seçince neden kızıyor ve bizim peşimizden geliyor
Melina çok büyük ihtimalle Marika ile Radagon'un kızı. Düzeni tekrar sağlamak istiyor ama gerçek motivasyonunu çözmek kolay değil. Frenzied Flame sonuyla tüm diyarın, içindeki herkesin yok olmasını istemiyor orası kesin.
Elinize sağlık, yapıcı bir eleştiri olması için bir şey söylemek isterim. Anlattığınız hikâyeyi görüntülerle eş olacak şekilde daha profesyonel bir sunum ile yapabilirsiniz.
Hocam çok güzel yorumlamışsın ağzına sağlık ama benim anlamadığım bir iki nokta var. Mesela Ranni neden Godwyne suikast düzenledi. Nedenini anlattın ama hedef olarak niye Godwyn seçildi yani özel bir sebebi mi var yoksa rastgele mi. Birde şu Miquella meselesi var o kime nasıl öldü . Kan Lordu Mohg ile alakası ne.
Godwyn Kraliçe Marika'nın favori çocuğu ve altın düzenin temsilcisi. Ranni ve Nokronlu suikastçiler altın düzenle ilgili her şeyden nefret ediyor. Buna göre en uygun aday Godwyn'di. Mohg, Miquella'yı tanrılık mertebesine çıkaracak ayinleri yapabileceğini düşünerek onu kaçırıp kendi hanedanını onunla kurmak istedi. Fakat bildiğimiz kadarıyla başarısız oldu ve Miquella'yı yaşatamadı.
Şu Ranni'ye çok öfkeliyim ya...Kuduruk yani tüm yaşananlara baksanıza...Bir sürü insanın en başta da kendi ailesinin çektiği tüm acılar, sıkıntılar bu bacaksız yüzünden...
Kral bir de senin yorumların olan bir video yayınlasan . Mesela hangi karakterler iyi kötü, bana bu fia tam iki yüzlü gibi geldi oldureyim diyorum mesela , ne dersin
Her npcnin kendi açısından haklı olan bir ajandası var. Ben onları anlatmaya çalışıyorum. Senin açından haklı olup olmadıkları yine senin kararın olmalı. :)
Saf kötü veya saf iyi diyebileceğimiz karakterler yok aslında. Gerçek hayatta olduğu gibi herkesin içinde ikisinden de parçalar var. Yüce İrade mesela, güzel şeyler de getirmiş ama isminden de anlaşılacağı gibi kendi iradesini herkese dayatıyor. Benzer temayı her karakterde görebiliyoruz.
Ölümde yaşayanlar diyarda elden ring parçalandıktan sonra ortaya çıkan ve bedenen ölmüş olsa da ortalıkta dolaşanlar oluyor. Bizim savaştığımız bir çok düşman bu şekilde. İlk hikaye videosunda bahsetmiştim; th-cam.com/video/my5dGsesw7g/w-d-xo.html
Blaidd olayı biraz üzücü, Blaidd Yüce İrade'nin isteklerini reddedip, Ranni'ye sadık kaldıkça çıldırması kaçınılmazdı. Çünkü direk Yüce İrade tarafından yaratılmıştı. Blaidd Ranni'ye sadakatini bozmadı ama çıldırmanın eşiğinde olduğu için Tarnished olarak kendisini öldürdük.
Melina, Marika ile Radagon'un kızı olduğuna dair çok ipucu veriyor. Annesinin Erdtree'de içine bir amaç yerleştiridiğini fakat artık diyara olan kendi sevgisinden onu kurtarmaya çalıştığını söylüyor. Frenzied fingers'ı ve kaosu istemiyor. Düzeni yeniden tesis etmek istiyor. Kendinden sürekli yanmış ve bedensiz diye söz ediyor. Tüm bunları toplayınca bu olaylar sanki daha önce de yaşanmış hissi alıyorum.
Ileri seviyede İngilizce'ye sahip bir öğretmen olarak söylemeliyim ki hikayeyi çok başarılı çevirmişsiniz. Fromsoftware oyunlarında kullanılan İngilizceyi çevirmek kolay iş değildir. Ayrıca hikaye anlatımınız 10/10. :)
Çok teşekkürler, sizden bunu duymak ayrıca güzel.
Videoyu izledikten sonra izlenme sayısını görüp şaşırdım. Çoook çok az. Çok kaliteli iş. Elinize, dilinize, zihninize sağlık.
anlatılanlar ve ekrandaki oyun göruntuleri arasindaki fark hikayeye az cok hakim olmayan insanların kafasını karıştırabilir lakin gerçekten kaliteli bir iş. emeklerinin karşılığını alman dileğiyle.
Tam olarak istediğim yorum, keşke eş zamanlı olsaymış anlatılanlarla...
Şu roguer ile olan diyologların cogunu kacırıp cok sonra gördüm adam direk hiçbirini söyleyemeden ölüp gitti tatsızzzz
Büyüleyici bir video, sesine ve emeğine sağlık...
Uğraşıp bu videoyu hazırladığın için teşekkürler anlatımında harikaydı.
Yine kaliteli iş. Elinize sağlık hocam
Hocam eline sağlık, daha fazla takipçiyi hakediyorsun, normalde yerel kanalları takip etmem ama senin için takip ettim videoyu beğendim. Bu oyunu seviyorum türkçe çevirisini yapmasan anlayamayacaktım.
Teşekkür ederim, takip etmezseniz ulusal olamayız. :) Hep güzel videolar çıkarmaya çalışıyorum. Umarım beğenmeye devam edersiniz.
@@playomundo rica ederim. Aslında sekironun hikayeyi de baştan anlatsanız tüm görevler dahil olarak gerçekten şahane olur.
Emeğine sağlık, bu kaliteli ve değerli bir içerik için teşekkür ederim.
ellerine sağlık dostum gerçekten güzel video olmuş
Öncelikle video çok güzel olmuş ellerine sağlık 😊 Sellen questinide anlatsaydın keşke tamam ana hikaye için çok önemli değil ama güzel bir görev dizisiydi oda 🙂 Bide Hyetta questini de anlatsaydın oda olurdu bak 😀 sonuçta three fingerla alakalı oda oyunun sonlarından birinide etkiliyor. Ben bu questi kaçırmıştım 😁
Dün 460 aboneydin şimdi 500'lerde inşallah 500 binleri görürsün ♥️
Eline sağlık kardeşim. Güzel çalışma
Efsane olmuş çok teşekkürler.
Harika ötesi bir video olmuş ellerine sağlık
Cok guzel bir video olmus agzina saglik lutfen sonraki gold mask olsun
Çok kaliteli bir video
güzel anlatım teşekkürler fakat karakterlerden bahsederken onları da ekrana getirirsen daha rahat anlaşılır hikaye .
Elinize sağlık
Zor olabilir ama konuşurken bahsettiğin anların görüntülerini koyarsan daha akıcı bir video olur.
Melina kimdir
Frenzy endingde o mavi gözün olayı ne
Gözü kapalıyken etrafındaki dövme Frenzy flame spell sembolü. O sonu seçince neden kızıyor ve bizim peşimizden geliyor
Melina çok büyük ihtimalle Marika ile Radagon'un kızı. Düzeni tekrar sağlamak istiyor ama gerçek motivasyonunu çözmek kolay değil. Frenzied Flame sonuyla tüm diyarın, içindeki herkesin yok olmasını istemiyor orası kesin.
Bu kanalda potansiyel var
Elinize sağlık, yapıcı bir eleştiri olması için bir şey söylemek isterim. Anlattığınız hikâyeyi görüntülerle eş olacak şekilde daha profesyonel bir sunum ile yapabilirsiniz.
Anlatimin cok iyi
Nerde kaldın üstad Elden Ring Dlc fragmanını senin yorumlamanı düşüncelerini bilgilerini merak ediyorum
selamlar✌😊
Neden oyun diyologları görüntülerini kullanmıyorsun bence öyle daha anlaşılır olur emeğine sağlık
Çok sağlam video
Arkada dönen video ile anlatılan birbirinden çok kopuk. Kendine bir editçi bul reis. Emeğine sağlık
Millicent ve gözleri kör olan NPC nin hikayesini anlatmamişsınız. 😢
Hocam çok güzel yorumlamışsın ağzına sağlık ama benim anlamadığım bir iki nokta var. Mesela Ranni neden Godwyne suikast düzenledi. Nedenini anlattın ama hedef olarak niye Godwyn seçildi yani özel bir sebebi mi var yoksa rastgele mi. Birde şu Miquella meselesi var o kime nasıl öldü . Kan Lordu Mohg ile alakası ne.
Godwyn Kraliçe Marika'nın favori çocuğu ve altın düzenin temsilcisi. Ranni ve Nokronlu suikastçiler altın düzenle ilgili her şeyden nefret ediyor. Buna göre en uygun aday Godwyn'di. Mohg, Miquella'yı tanrılık mertebesine çıkaracak ayinleri yapabileceğini düşünerek onu kaçırıp kendi hanedanını onunla kurmak istedi. Fakat bildiğimiz kadarıyla başarısız oldu ve Miquella'yı yaşatamadı.
Şu Ranni'ye çok öfkeliyim ya...Kuduruk yani tüm yaşananlara baksanıza...Bir sürü insanın en başta da kendi ailesinin çektiği tüm acılar, sıkıntılar bu bacaksız yüzünden...
hikaye gercekten cok karisik oyunda hele nasil buluyorsunuz anlamiyorum tam hikayeyi bitirmem icin bi 2 sene oynamam lazim sanirim
Ben yanlışlıkla hiç konuşmadan D yi öldürdüm geri getirmenin bir yolu var mı acaba 😢
Anlattığın npcleri ve eşyaları resimlerle desteklesen daha iyi olurdu aslında. Böyle kimin kim olduğu veya hangi eşyadan bahsettiğin tam anlaşılmıyor.
Helal la
reis dış tanrıları da anlatıbilirmisin
Kral bir de senin yorumların olan bir video yayınlasan . Mesela hangi karakterler iyi kötü, bana bu fia tam iki yüzlü gibi geldi oldureyim diyorum mesela , ne dersin
Her npcnin kendi açısından haklı olan bir ajandası var. Ben onları anlatmaya çalışıyorum. Senin açından haklı olup olmadıkları yine senin kararın olmalı. :)
D reyis kafayı yemiş usta Fia haklı ya
@@playomundo ama kötüler veya iyiler yok mu
Saf kötü veya saf iyi diyebileceğimiz karakterler yok aslında. Gerçek hayatta olduğu gibi herkesin içinde ikisinden de parçalar var. Yüce İrade mesela, güzel şeyler de getirmiş ama isminden de anlaşılacağı gibi kendi iradesini herkese dayatıyor. Benzer temayı her karakterde görebiliyoruz.
Videolarda oyun ile ilgili en azından videolar olmasın, ağzına sağlık spoiler oluyor boss lar daha gelmedikilerimiz.
Bu oyunda kullanılan cümle yapısı bana tuhaf geliyor. Bu normal mi yoksa cümleler devrik mi?
Cümleler Şekspiryen olduğu için günümüz İngilizcesinden epey farklı geliyor kulağa. Bazen kesik kalıyor gibi vs. Sebep o yani.
Ölümde yaşayanlar tam olarak kimler oluyor?
Ölümde yaşayanlar diyarda elden ring parçalandıktan sonra ortaya çıkan ve bedenen ölmüş olsa da ortalıkta dolaşanlar oluyor. Bizim savaştığımız bir çok düşman bu şekilde. İlk hikaye videosunda bahsetmiştim;
th-cam.com/video/my5dGsesw7g/w-d-xo.html
ben heryeri hikayesiz gitim simdi cadiyla konusamiyorum uyuyor napcam 200 lw oldum end tree yandi cogu bosu kestim
Oyunu bitirip new game plus açarsan bu sefer tüm hikayeyi takip edebilirsin.
@@playomundo cadiyi uyandirmanin bir yolu olmali bitane kurt var ona git dedi kurt adam yerinde yok oyunu bitirince cogu gorev baypasmi oldu acaba
@@playomundo tekrar hic baslatasim yok 100 saati gecdim bidaha oynanmaz bu oyun
@@ekinoksis silahlarını çıplak elle cadıya bir kez vurursan uyanıyor cadı dene bir bende de uyuyordu 2 sefer yanına gittiğimde öyle uyandırmıştım
@@Ketuppa denerim saol
Blaidd le ilgili hiç bir yerde Türkçe açıklama bulamadım neden birlikte hareket edip sonra öldürüyoruz
Blaidd olayı biraz üzücü, Blaidd Yüce İrade'nin isteklerini reddedip, Ranni'ye sadık kaldıkça çıldırması kaçınılmazdı. Çünkü direk Yüce İrade tarafından yaratılmıştı. Blaidd Ranni'ye sadakatini bozmadı ama çıldırmanın eşiğinde olduğu için Tarnished olarak kendisini öldürdük.
@@playomundo süpersin hocam 👍👍
bu arada DLC de godwyn le kapıscaz bence
melinayı anlatabilir misin kendini feda etmesi vs. türkçe kaynak bulamadım
Melina, Marika ile Radagon'un kızı olduğuna dair çok ipucu veriyor. Annesinin Erdtree'de içine bir amaç yerleştiridiğini fakat artık diyara olan kendi sevgisinden onu kurtarmaya çalıştığını söylüyor. Frenzied fingers'ı ve kaosu istemiyor. Düzeni yeniden tesis etmek istiyor. Kendinden sürekli yanmış ve bedensiz diye söz ediyor. Tüm bunları toplayınca bu olaylar sanki daha önce de yaşanmış hissi alıyorum.
Millicent çek ustaa
Video güzelde anlatilanla jenerikin alakasiz olması kötü. Baktim birtane Türk yok bu hikayeleri duzgun anlatan. Tamami text okuyor
Roman goth kızlar eklesin