Trying the WEIRDest thing in my life - Vlog for learning Russian
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2021
- ►PDF transcripts with list of new words:
/ russianwithmax
►Telegram channel:
t.me/RussianWithMax
►Comprehensible Podcast for Learning Russian:
www.russianwithmax.com/podcast/
►Membership program (PDFs for videos included):
www.russianwithmax.com/russia...
►Learn Russian through stories:
www.russianwithmax.com/produc...
►Learn Russian through real conversations:
www.russianwithmax.com/produc...
This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners!
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
►Patreon:
/ russianwithmax
#RussianWithMax #IntermediateRussian
![[4K] TREASURE(트레저) “KING KONG” Band LIVE Concert 킹콩은 라이브를 찢어🦍 [it’s KPOP LIVE 잇츠라이브]](http://i.ytimg.com/vi/p8bLLOxPDD8/mqdefault.jpg)
►Learn Russian through stories:
www.russianwithmax.com/product/russian-through-stories-lesson-pack/
►Learn Russian through real conversations:
www.russianwithmax.com/product/real-russian-conversation/
I loved when your friend said "просто чтобы ты не убился" 🤣🤣🤣
I was waiting for Max to ask " Should I write a will just in case or not"? 😃😃😃
Я всё ждал спросит ли Макс : "Мне стоит на всякий случай написать завещание или нет"?
VOCABULARY
Лексика
Leksika
1.
Unicycle
Моноколесо́.
Manakaleesо́.
2.
How does this thing work?
Как э́та шту́ка рабо́тает?
Kak éta shtúka rabótayet?
3.
So you don't kill yourself.
Чтобы ты не уби́лся.
Chtoby/shtoby ty nee ubílsya.
4.
Do not put your feet in front of the pedals.
Не ста́вить но́ги пе́ред педа́лями.
Nee stávit' nógi péreet pedályami.
5.
To accelerate.
Разгоня́ться.
Razganyát'sya.
6.
To brake.
Тормози́ть.
Tarmazít'.
7.
At least I got up on this thing.
По кра́йней мере, я встал на э́ту хрень.
Pa kráyney mere, ya vstal na étu khren'.
8.
Crap! This is very creepy!
Блин! Э́то о́чень стрёмно! (сленг)
Blin! Éta óchen' stromna! (sleng)
9.
Shocking content! What the hell?!
Шок-конте́нт! Что за фигня́?
Shok-kantént! Chto za fignyá?
10.
To hell, I'm out of this!
На хрен! (сленг)
Na khren![sleng]
11.
Is this allowed? Isn't this a cheat?
Э́то разреша́ется? Э́то не чит? (сленг)
Éta razreesháetsya? Éta nee chit? (sleng)
12.
I'm ready to be your Padawan*!
Я гото́в быть твои́м падаваном!
YA gatóf byt' tvaím padavanam!
★
Padawan = Padawan is a learner or apprentice. The term can refer specifically to a Jedi apprentice within the “Star Wars” universe. It can also be used more generally to refer to a trainee, a beginner, or an inexperienced person.
www.dictionary.com/e/fictional-characters/padawan/
13.
Shoulder width stance.
Но́ги на шири́не плеч.
Nógi na shirínee plech.
14.
Very emotional expression.
Про́сто жесть!
Prósta zhest'!
15.
Check it out!
Зацени́те! (сленг)
Zatseenítye! (sleng)
16.
Cool!
Клёво (сленг) = Кру́то
Klova (sleng) = Krúta
17.
What the hell?!
Что за нахрен?!/ Фигня́ ?! (сленг)
Chto za nakhren?!/ Fignyá ?! (sleng)
18.
How did it come to your mind?
Как тебе́ в го́лову пришло́?
Kak teebyé v gólavu prishló?
19.
I got excited about this topic.
Я загоре́лся э́той те́мой.
YA zagarélsya étay témay.
20.
Electric scooter.
Электросамока́т .
Elektrasamakát .
21.
To bump into someone.
Вре́заться в кого́-то.
Vrézat'sya f kavó-ta.
22.
Superpower.
Суперспосо́бность.
Superspasóbnast'.
23.
Gizmoduck.
Суперкряк (Уткоробот)
Superkryak (Utkarabat)
Я люблю эти видео, в которых говорят люди более свободно. Очень хорошо слушать на живую речь от русских, так можно выучить многие новые выражения и слова!
Your microphone windscreen looks like a "tribble" from the very old Star Trek episode. You are a brave soul to try to ride that thing. My bones are too hard to try to ride that.
Это безумный Макс!!!
Беспечный ездок 😃 Easy rider
и в ролике отлично прозвучала бы песня Born to be Wild 😂
The vocabulary was REALLY good in this one haha. Спасибо большое :)
ты лучший учитель русского Макс, очень ценю твою работу СПАСИБО !!!
lol thats really looks cool yet difficult! its fun to watch you trying to ride it!
Жесть - ждем от тебя Макс первый прыжок с парашютом и первый полёт на дельтаплане (тут точно будет восхищённо-матерный вокабуляр)
Спасибо за видео!
Хахаха спасибо Макс, я весь ролик смеялась! Очень хорошая лексика, тоже
-Dear Max, thank you very much for an interesting lesson.
Talia.
Дорогие Макс, большое спасибо за интересный урок. Талия.
Daragiye Maks i Yulya, bal'shoye spasiba za interesnyy urok.
Taliya.
Good lesson and interview Max, cheers!
Courageux Max !..
Макс спасибо за очередной классный ролик!
If you’ll be in Warsaw let me know, it would be great to meet you!
Very interesting (and funny hahaha)
Ah that looks like fun!!! I don’t think I could ever do that... maybe if I channeled my inner mountain goat- but still!!! 😂😂😂😂 Thank you for another great video, Max!!!
Oh no! The mad scientists with their crazy experimental weapons have captured Max again! And now they are using him as an experimental test subject!
JULIA! SAVE HIM!
Мне нравится.
Макс, еще раз спасибо за вашу замечательную работу. Я подумал, не могли бы вы рассказать нам немного о стрессе и выгорании в России. это не обязательно должна быть ваша личная история, а в целом. У меня было длительное выгорание (несколько лет), и это повлияло на мою жизнь, и многие люди страдают от него в Швеции, где я живу. Как обстоят дела в России и ваши мысли по этому поводу.
Сколько километров можно на нем проехать?
ОЧЕНЬ интересно и очень понравилось. Большое спасибо вам обоям. Позвольте предупредить о том как опасно оно может быть без помощи руководителя... Take care.
Насколько я знаю, он уже достаточно популярен, и я в городе видела уже много раз. 😅
Было бы неплохо, если бы вы спросили его, сколько это стоит.
38 Kph fuck that’s fast 😂👍🏻👍🏻 would be freaky
Where I get this thing Mitya?
نريد ميزه الترجمه باللغه العربيه....وشكرا كتير لمجهودك
Watching this I prefer bicycle 😄
Р2Д2 😂
Ошибка в переводе в начале: Моноколесо это Electric unicycle, а unicycle это уницикл, вообще другая вещь.
Больше подходит для подростков, по-моему 😜
Нам нужен арабский перевод...спасибо
не кричай силно пожолуйста
есть и другие варианты самоубийства)
я как-то врезался на велосипеде в стену дома - и просто погнул переднее колесо велосипеда, потом его заменил на новое. Что будет если на моноколесе влететь в стену съезжая на нём с горки? я думаю будет реанимация 😱😃
better a tesla