שירת היהודים ההרריים חי בפסטיבל הפיוט הרביעי
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- קטע מתוך המופע "שירת היהודים ההרריים", הוקלט בחצר בית אבי חי במסגרת פסטיבל הפיוט הרביעי.
זמרת אורחת: מורין נהדר
לעמוד הפייסבוק של בית אבי חי
/ 160090800716696
לאתר בית אבי חי:
bac.org.il/
על המופע:
מסורת הפיוט והמוסיקה של יהודי הקווקז בעיבודים חדשים של פרץ ומארק אליהו
פרץ אליהו, יליד דגסטן, חקר לאורך שנים את המסורת המוסיקלית הייחודית של היהודים ההרריים, ששורשיה באזור הקווקז (דגסטאן, אזרבייג'ן, צ'צ'ניה וקברדינויה) נמתחים עד לימי בית ראשון.
במופע בכורה עולמי תוצג לראשונה המסורת המוסיקלית הייחודית של הקהילה -- שירה בעברית ובשפת הג'הורי (השפה היהודית-קווקזית) -- בצד מוסיקה אינסטרומנטלית שליוותה את חיי היהודים ההרריים במרוצת הדורות.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/KKhd/
Google Translate:
0:24 / 5:25
The Poetry of the Mountain Jews lives at the Fourth Piyyut festival
8,830 views • 27 Sep 2011
beitavichaivideo
9.7K subscribers
An excerpt from the show "Poetry of the Mountain Jews," was recorded in the courtyard of Beit Avi Chai during the Fourth Piyyut festival.
Guest Singer: Maureen is great
To the Facebook page of my father's home
http: //facebook.com/pages/Beit-Av ...
To my father's home page:
bac.org.il/
About the show:
The Cuneo Jews' Piyyut and Music Tradition in New Peretz and Mark Eliyahu
Peretz Elijah, a native of Degastan, has for years studied the unique musical tradition of mountain Jews, whose roots in the Caucasus region (Degestan, Azerbaijan, Chechnya and Cabradino) stretch back to the early days.
At a world premiere, the community's unique musical tradition - Hebrew poetry and the Jahori language (Judeo-Caucasian language) - will for the first time feature instrumental music that has accompanied the life of mountain Jews throughout the ages.
איןןןןןן על קווקזיםם