Фролло получился одним из самых глубоких персонажей Диснея. Конечно, благодаря прекрасному первоисточнику. Он осознанаёт греховность своих желаний, но не способен их подавить. Он просит Бога помочь цыганке и ему самому, потому что понимает, что он уже не в силах остановиться. Мощно для детского мультфильма.
Помню, под видео с английской версией этой арии в комментариях люди писали интересную теорию. Что безликий стражник в свете, который известил Фроло о побеге цыганки, является ангелом, снизпосланным девой Марией на мольбы Фроло. И его помощь - совет, мол: "Цыганка сбежала, ну и оставь её, и твоя похоть уйдёт вместе с ней.". Но Фроло послал его куда подальше.
В раннем детстве смотрела, ничего не поняла, но песня понравилась) Помню, мама еще сказала, что мне рано такие мультфильмы пока смотреть...) Сейчас пересмотрела, и прифигела, что тут священник прямым текстом поет о том, как он хочет цыганку)) Эх, старый дисней, ты хорош)
Пусть заткнутся все, кто до сих пор говорят "Мультфильм отстой, потому что не по первоисточнику и детский". Одна эта песня вызывает ужас и мурашки, когда осознаёшь, что её поёт человек, который настолько возжелал цыганку, что готов убить её, лижбы избавить себя от греховной страсти. Не каждый мульт способен продемонстрировать такое.
В детстве я думала, что у него конфликт был из-за того что он ненавидел цыган, а сам влюбился в цыганку. Короче, видела любовь, а не похоть 😂 А песня очень сильная и крутая, до мурашек.
Это, на самом деле, нормально - облагораживать персонажей. И многие авторы так делали. Лично я тоже предпочитаю мыслить, что Фролло именно влюбился в Эсмеральду, а не хотел лишь секса с ней.
@@КонстантинПаршуков-о6б всего лишь посекситься с ней хотел Феб. А у Фролло была страсть. Его же вон как кидало из крайности в крайность: то убить хочет, то предлагает сбежать куда-нибудь и жить вместе)
@@edokasova3593 Ну так это ведь в книге было, а в мультфильме Фролло лишили по большей части всех его книжных положительных черт. Не то, чтобы они перевешивали там, но всё-таки это показывало, что он не совсем монстр - просто человек своего времени, которым руководила исключительно страсть
Мне так понравился момент в конце когда Фроло говорит «Боже, помоги ей, боже, помоги мне» Он сам себя уже боится и понимает , что не справляется, поэтому и просит помощь у Бога, и вообще от этой песни у меня с детства мурашки, настолько она прекрасна
И ведь в первую очередь он поет "помоги ей". В своих похотливых желаниях он винит ее. Это действительно страшно - человек, подсознательно осознавая свой грех, до конца пытается убедить себя, что он не виноват.
@@veirant5004 рифмика. Не первый раз смысл идёт под нож в угоду рифмике. Да и наш вариант лучше как раз этим, если подумать. Он ведь не может утверждать, что ни у одного человека недостанет воли для борьбы с дьяволом
Ага а представьте себя на месте Эсмеральды ,вы просто красивая девушка,да цыганка ну и что и за вами охотится сумасшедший архидьякон с солдатами ,а потом спрашивает ко мне или на костёр?что бы вы ответили ?,если бы ей наперёд рассказали эту историю она бы решила что у вас шиза 10 степени😏
@@rosevoicechannel да, особенно перед его смертью. Там идёт идеальное сочетание света и теней, которые делают облик Фролло - менее человечным, а более демоническим, что прекрасно показывает его истинную натуру.
Только став взрослой, я поняла мотив его действий. Элементарная похоть. Но именно это делает его таким интересным злодеем. У него низменное и понятное многим людям желание, он не мечтает о какой-то эфемерной власти короля, как Скар из Короля Льва, не делает плохих вещей просто потому, что он плохой, как какая-нибудь Урсула из Русалочки или бесконечные ведьмы и злые королевы у прочих принцесс. Он просто возжелал прекрасную и недостижимую для него девушку. У него мотив простой, как табуретка. И оттого интересней смотреть, как он борется со своим наваждением и не может с ним совладать. Конечно, дети не поймут, что там за пламя желания его терзает. И хорошо, что не поймут, истинный мотив для них откроется чуть погодя. В детстве мне просто казалось, что он невзлюбил Эсмеральду, потому что она цыганка, а он не любил цыган :D Хотя иногда мне кажется, что он не просто хотел овладеть ею, он элементарно влюбился со всем вытекающим. Хотя не знаю, обычно любовь несколько иначе выражается, но в оригинале первая часть песни звучит так, будто он действительно влюбился.
Возможно такая реакция на банальные чувства обусловлена его профессией и религиозностью. Фролло глубоко верующий человек, он действительно верит в бога, но верит по-своему. Ему сложно принять свои чувства к Эсмеральде, к цыганке, которых он считал отродьями дьявола. Он считает это проклятием, пытается держать себя в руках и понимает всю неправильность своих действий, но сдерживать он себя не может.
Арктурус Менгск по какому праву ? Это львы, 1 самец и группа самок. Там нет первенства благодаря возрасту, смог убить самца, молодец, теперь ты будешь в прайде. И да Муфаса был синтементален и оставил Шрама, что и было его ошибкой. Если бы Муфаса не умер, подросший симба вполне мог устроить смертельный бой с отцом за возможность спариваться. Став самцом прайда, Симба стал спать с матерью, сестрой Налой и другими.
@@ЮлияИрис, если уж на то пошло, то у Гюго Фролло ни разу не злодей. У него он неоднозначный персонаж с трагедией, а Дисней упростил до злодея. Так что, претензии были бы именно к Диснею
@@НаталияЗиновьева-с1с раньше балом правили только крупные студии, которые сейчас и снимают безвкусные пустышки. Но вот у более молодых есть все шансы засветиться.
@@pilotmisha человек из очевидно другого религиозного сообщества знает теорию лучше, чем ты, нормально. Фроло тут в действительности покажет, как пытается оправдаться, ведь у дьявола нет власти над по-настоящему верующими людьми и он их в разы слабее, а Фроло к таким не относится.
Все говорят про песню и текст, но меня больше всего впечатляет великолепная покадровая анимация. Сколько же труда скольких людей было вложено в это... Никто и никогда не делал мультфильмы так, как делал Дисней
А я вот в детстве ещё оценила эту арию,может благодаря не столько тексту, сколько страстной музыки и общему поведению героя относительно Эсмеральды, которое не было похоже на отношения мультяшных принцев-принцесс.Дети не дураки,мотивы героев читаются и ощущаются,пусть даже без должного понимания.Ну что ж,Дисней,спасибо за несвоевременные мысли в детстве 😅😅
Если честно даже страшно от того как люди романтизируют этого персонажа. Фролло был верующим алхимиком при соборе. Он приютил Квазимодо из доброты, он был первым кто обвинил Эсмеральду в колдовстве потому что её козочка на вопрос: "Какое сегодня число?" могла верное количество раз ударить копытцем в бубен. Когда Эсмеральда влюбилась в двуличного рыцаря что спас её и у них намечались ночные шуры-муры, Фролло за ними проследил и в порыве ярости убил рыцаря. Разумеется, во всем обвинили колдунью Эсмеральду и заковали. Под пытками она признается что она виновна, когда назначают казнь он приходит к ней изливать душу и сломленный предлагает ей сбежать с ним или умереть. Песня в данном ролике о человеке который безумно возжелал женщину и обвинил её в этом. Он никогда не считал себя виноватым, это колдовство, это циганка, это дьявол, я всего лишь человек, как я могу противиться этому? Убей её, бог и избавь меня от неё, потом он передумывает и хочет освободиться вместе с ней, а потом это превращается в одержимость: "даже если придётся сжечь Париж"... О, Фролло, из-за тебя и подожгут Собор впоследствии. Но что самое страшное, когда Эсмеральду в итоге повесили он смотрел на казнь с высоты Нотр-Дам и улыбался безумной улыбкой, он был доволен, он был счастлив. Увидев это Квазимодо скинул "отца" с башни, а сам впоследствии скончался обнимая тело девушки.
Он винил не столько ее, сколько дьявола , в песне же поется . и если честно, эта песня многим близка , просто сейчас плхоть - это обыденность , сейчас ее удовлетворить легко, а вот раньше люди действительно боролись с ней . именно поэтому фролло симпатичен людям, он как персонаж - похож на человека в низменных желаниях
А ведь если вслушаться в текст, можно услышать, как Клод Фролло борется со своим желанием, что религия сдерживала его от ужасных деяний. Но Дьявол, созданный Творцом, сильней меня...
@@ceratorgameorporation1549 напряжение нагнетают греховная сущность человека, обстоятельства в которых он живёт, среда и социум. В случае с Фролло это в первую очередь последние 3 из перечисленных мной. Когда как религия наоборот спасает и уберегает человека, не позволяя как конкретному индивиду так и обществу в целом скатиться в распутство, жестокость и скотство. Впрочем, ометизды с их рьяной и забавной ненавистью к религии уже давно скатились, о чём свидетельствует как их знания о религии, так и их знания и уровень интеллекта на максимально донном уровне.
Даже учитывая смягчение в положении Фролло, у Диснея оказались стальные яйца, раз они решили снять такое. Это ниразу не детский мультфильм. И это, черт возьми, замечательно. Вообще люди, почему-то, считают детей более тупыми или ранимыми, чем они сами. Но, зачастую, это не так. В любом случае экранизация вышла что надо. Конечно была потеряна ситуация с нарушением Фролло обета священника, но я думаю, это не так критично. Идея была подана здраво.
Да-да, песня супер, злодей огонь, а вы не задумывались, что во многом надо сказать спасибо нашим артистам, которые смогли передать то, что в оригинале? Мы ведь слышим песню на русском и мурашки, по большей части, бегут по нам благодаря отличному дубляжу!
@@8Todote8 задача переводчика и артистам передать героя, его помыслы, душу, которую вложил режиссёр. Отличный результат достигается благодаря командной работе. Не навязываю мнение, отчасти с Вами согласна.
А в книге ведь он просто невероятен. Ведь там он архидьякон , в юности спас Квазимодо и был для него единственным близким человеком, как отец. Самый умный и уважаемый человек Парижа. И было так больно читать как он сходит с ума от страсти.
У меня две версии: 1) Она стала "чьей-то", причём настолько, что вряд ли ей разрешают выходить в интернет 2) Она хотела продолжить историю, но творчески ВыГоРеЛа
Посмотрела этот мультфильм в возрасте 7-8 лет, когда увидела рекламу по каналу дисней и попросила папу скачать мне этот мультик. В прошлом году резко вспомнила эту песню и решила переслушать и о боже, кто бы знал куда меня это заведёт ахах. Такая ностальгия на меня нахлынула, вспомнила как я просила родителей перематывать именно на эту песню, уж очень она мне тогда понравилась, особенно момент где Клод пробегает между красных капюшонов. Как и многие из комментаторов тогда я подумала что он не взлюбил Эсмеральду из-за того что она цыганка :D. Только из-за этой песни год назад я прочитала роман и уже год он является моим любимым произведением. А первые 3-4 дня так вообще под таким впечатлением ходила. Никогда бы не подумала что из-за одной песни смогу так полюбить какое-то произведение
@@komlua8165 очень интересно, я потом ещё на постановку сходила, и знаю чуть ли не все песни мюзикла наизусть 😄 Концовка отличается сильно, там отнюдь не хэппи энд, но как по мне она такая, какая и должна быть. Конец это вообще одна из причин почему мне так понравилась эта книга
Песня очень классная и прекрасно передает эмоции Фролло. Многие говорят, что это очень взрослая сцена. Но я после прочтения оригинала поняла, что Дисней ещё очень хорошо сгладил острые углы. Ведь Фролло в оригинале там фактически обезумел.
@@Alex-pf4st имхо, не стоит из детей делать дураков. Пусть смотрят недетские истории, пусть поймут их только через много лет, но это лучше чем скибиди туалеты и современный дисней.
С этим на самом деле сложно... Клод Фролло пожалуй среди всех злодеев Диснея самый человечный. Несмотря на его не самую приятную внешность, на мрачный и суровый характер, в нем всегда видно человека. Но если раскрыть, становится понятнее что именно за человека мы видим. Наделенный властью, и привыкший к этой самой власти над другими. Жаль что причин его ненависти к цыганам не раскрыли. Его отношение к Квазимодо все же куда лучше чем могло быть. В конце концов ходить учить и носить вкусности в церковь к тому кого только презираешь не будешь. А мы довольно часто в мультфильме видели у Квазимодо свежие фрукты, что в те времена были редкостью. Да и хоть архидьякон собора недолюбливал Фролло, он никогда его не гнал и грозил карами небесными, кроме одного случая, как раз с убийством матери Квазимодо. Ну и наконец сама страсть... О она вообще нечто. Так показать превращение уверенного в себе и сильного мужчины в настоящее чудовище, это очень сильно. В его песне есть все. Восхищение, боль, чуть ли не раболепие, попытки цепляться за целомудрие, но самое эпичное это в конце, где он просит бога сначала помочь именно ей... Он сам понимает, во что превратился. Понимает что будет дальше, и просит о помощи того, кто точно на его взгляд рассудит правильно. Остальные злодеи Диснея имеют какие то особые силы или просто злые сами по себе, а Фролло вообще судья. Символ власти и спокойствия всего Парижа. Человек изначально не показанный злым, а ставший таким из за обстоятельств. Эх... Прекрасный персонаж. К сожалению в жизни бы финал был куда трагичнее. Ну как минимум все кончилось бы либо изнасилованием, либо сожжением. Но персонаж все равно прекрасен.
Недавно пересмотрела мультфильм. В детстве я понимала чего Фролло хочет (не так конечно, как сейчас, но в детстве если тебе не говорят всякую фигню про аистов, а рассказывают, что есть любовь между людьми и ты просто представляешь все как в симсе), тогда это был мой любимый мультфильм диснея, мне он казался таким необычным и смелым, дух захватывало при просмотре, при песне Фролло был восторг дичайший, как все красиво и.т.д. Посмотрев сейчас, скажу: Я еще в большем восторге, во время всего мультфильма бежали мурашки и замирало сердце, а песня Фролло...Я уже несколько дней её слушаю и думаю на днях засесть читать оригинал. Мультфильм великолепен, жаль подобного не делают
Оригинальный, книжный Фролло неплохой!!! Он СПАС глухого горбуна Квазимодо от собственной матери(!), которая хотела убить урода!!!(книга не мультик) Сделал звонарем, ибо глухота позволяла Квазимодо работать. И по сути, не дал обществу убить его из за уродства. А это средневековье! "Греховная страсть" Клода это нормально!!! Ведь он не старый мужчина по книге, с естественным желанием любви. Но сан не давал ему такую возможность. Так что и Эсмеральда (к слову не цыганка, как оказалось по книге) и горбун и Фролло жертвы жестокой жизни....
Полностью поддерживаю,я как раз закончила книгу читать и решила мультфильм посмотреть,и то, что Дисней прорубил явную черту "Черного и белого" раздражало. Там вообще не было только злых или только хороших людей,все там в какой-то степени были равны. Клод Фролло далеко не был таким злым как в мультике,просто он был одержим ею и хотел ее. А Феб наоборот,далеко не был таким капитаном-героем,как его сделала студия Дисней. Что вот мол Клод такой плохой и заслуживает смерти,а Феб такой хороший и его ждёт счастливый конец (тем более с Эсмеральдой, иронично немного получается). Кстати и Квазимодо был отнюдь не Божим одуванчиком. О Пьере Гренгуре я вообще молчу,его просто не нарисовали(кстати,как и маму Эсмеральды,а она там немаловажную роль играет) Ох уж этот Дисней со своим Хэппи-эндом
Каждый злодей Диснея хорош по своему. Фролло просто мне кажется самым мрачным злодеем(Поджог Парижа,убийство матери Квазимодо...). Он находит оправдания в религии.
movies,series from Alex , вообще «злодеем» его даже в книге назвать можно с натяжкой, потому что классический злодей не испытывает мук совести, не задумывается о вреде своих поступков, а в душе Фролло постоянно идёт борьба между плохим и хорошим, между добром и злом, между Богом и Дьяволом
@@withalexcorporation8028 он как-раз не находит оправдание в религии, более того, он понимает (почему реально один из лучших персонажей Дисней) что то, что он делает - грешно и неправильно с точки зрения веры.
У меня аш мурашки, вот эта страсть до ненависти!!!! Это мой любимый персонаж, не в плане человека, а как персонаж, очень интересный, сломать жизнь, уничтожить всех, ненависти от страсти к ней!!!
Текст просто идеально передаёт смысл, причём на каждом языке намного с другого ракурса. Просто браво. Не смотря на то, какой это в действительно отвратительный человек, все чего он хочет - это принятия, как ему кажется, от этой девушки, но на самом деле от самого себя. Его чувства настолько невыносимыми и неприемлемы, что живут как будто отрешенно от него самого. И он сгорают от ярости на обьект вызывающий эти чувства. Для такого человека любой поступок будет оправдан, ведь он видит жертвой себя, а не девушку, которая вообще непричем.
Зачастую в адаптациях романа Фролло выглядит гораздо более привлекательным чем Феб, и имхо в диснеевской версии это выражено особенно сильно, этот инфернальный, одержимый страстью священник полностью затмевает рыцаря на белом коне (хотя в мульте конечно сильно кастрировали роль Феба, превратив его из обаятельного засранца в типичного диснеевского принца)
Мне кажется, Феб в адаптации, наоборот, выглядит привлекательней, чем Феб в оригинале. А Клод Фролло в романе лучше. Да он везде хорош. Очень глубокий персонаж.
Отличный перевод Разумеется, часть заменена другими словами ради рифмы и ритма, но от смысла он не отходит, и я даже могу сказать, что здесь по тексту он красивее и поэтичнее, чем оригинал
Ээх знал бы Фролло, сколько у него тут (и не только тут) поклонниц которые симпатизируют ему и даже готовы дать, не стал бы заниматься херней и остался бы живым и счастливым😎
Блэт,жалко его,но и с политикой мол " недоставайся же ты никому" ничего хорошего не выйдет.А вообще нипонимаю каким это магическим образом статуя на которой он стоял решила вдруг упасть,тип "о прикольно ща всем хеппи энд устрою))))"....обида бл
Скорее всего, со статуей всё было в порядке - просто основание треснуло. А рык и пламя изо рта - лишь бред воспалённого разума самого Клода Фролло, к тому моменту окончательно слетевшего с катушек.
Да,да. Это именно так Николай Головаш. Нормальный человек не будет поджигать весь город ради одной цыганки,в которую он влюблён,а потом попытаться казнить её. Фролло сошёл сума. Если бы Д`Артаньян поджёг Париж ради Констанции,то он психопат(гениальный пример привёл. То что не читал пишу в коментарий.)))). Вообщем не важно...
В детстве когда я смотрела этот мультик Я думала что Клод Фроло просто одержим превосходством белых людей над цыганами и Эсмеральда для него была воплощением нечестивость и он это делал Во имя Веры, но когда я уже прочитала книгу нотр-дам де пари и снова пересмотрела этот мультик для меня персонаж священник открылся под другим углом теперь я поняла его страстная одержимость поимки именно эсмеральды а не кого-то другого. Всё дело в том что он в неё влюблён и и для того чтобы это понять недостаточно посмотреть мультик. Но на самом деле мне искренне жаль его так как он не имеет возможности любить ни одна земное существо ведь он чёрный монах и не имеет возможности на брак. А его любви к эсмеральду можно рассуждать очень много но всё же я всем советую прочитать оригинал романа нотр-дам де пани и и после прочтения произведения пересмотреть мультик будут незабываемые ощущения
1:45 Уже ли в том моя вина, что страсть греховная мне ведьмой внушена? И разве в том, вина моя, что дьявол созданный творцом сильней чем я? Как же мне нравится этот момент
Почему-то Фролло мне напоминает Арктура Менгска. Особенно схожими мне кажутся фраза Фролло "Я найду еë, даже если мне предется сжечь до тла весь Париж! " и фраза Менгска "Я буду править этим сектором или сожгу его до тла! ". Только Фролло совратила похоть, а Менгска власть.
кстати хочется поделиться, что изначально изза этой сцена мульт чуть не получил рейтинг 16+. Изначально огненная эсмеральда танцевала чуть ли не голая. Создатели выкрутились просто четче прорисовав ей платье
(с латинским бэком) О, Дева Мария, Ты знаешь, я твой верный раб, И дух мой шёл по праведной тропе. Et tibit Pater О, Дева Мария, Я не бы низок, не был слаб, Подобен не был суетной толпе. Quia peccavi nimis Зачем же Мария, На земле и в небесах, Повсюду этот взгляд цыганских глаз? Cogitatione Зачем же, Мария, Луч солнца в этих волосах Затмить мой разум был готов не раз? Verbo et opere И пламя Желанья Терзает душу мне, И ада Дыханье Таится в том огне. Mea culpa Ужели в том Mea culpa Моя вина, Mea culpa Что страсть греховная Мне ведьмой внушена? Mea maxima culpa И разве в том Вина моя, Что Дьявол, созданный Творцом, Сильней, чем я? Mea maxima culpa О, Дева Мария, Будь силой и защитой мне Греховной страсти пламя одолей! Заставь Эсмеральду, Свой адский дух смирить в огне А лучше стать моей и лишь моей! О, ведьма, Что ждёшь ты? Бежать же с этих пор. Ко мне ли, придешь ты, Взойдешь ли на костер? Kyrie Eleison Боже, помоги ей. Kyrie Eleison Боже, помоги мне. Kyrie Eleison Если не ко мне, То на костёр! pesni.guru
Фролло получился одним из самых глубоких персонажей Диснея. Конечно, благодаря прекрасному первоисточнику. Он осознанаёт греховность своих желаний, но не способен их подавить. Он просит Бога помочь цыганке и ему самому, потому что понимает, что он уже не в силах остановиться.
Мощно для детского мультфильма.
Да это вообще в реальной жизни очень мощно
@@Nia-kun это не причем 🤔
Обсолютно согласна.
@@Nia-kun ну да...)
@@Nia-kun По книге ему 36)...
Помню, под видео с английской версией этой арии в комментариях люди писали интересную теорию. Что безликий стражник в свете, который известил Фроло о побеге цыганки, является ангелом, снизпосланным девой Марией на мольбы Фроло. И его помощь - совет, мол: "Цыганка сбежала, ну и оставь её, и твоя похоть уйдёт вместе с ней.". Но Фроло послал его куда подальше.
Думаю это и есть олицетворение второго шанса.
@@1337_Man Скорей всего.
Вау, какая версия интересная!)
А мне очень понравилось замечание о том, что моменте, где он бегает между статуями то на самом деле он молча стоит на коленях
Вау, вот это проработанность деталей
В раннем детстве смотрела, ничего не поняла, но песня понравилась) Помню, мама еще сказала, что мне рано такие мультфильмы пока смотреть...) Сейчас пересмотрела, и прифигела, что тут священник прямым текстом поет о том, как он хочет цыганку)) Эх, старый дисней, ты хорош)
Maria Silkina это в оригинале Фроло священником был, здесь его сделали судьей хоть и очень набожным
@@MultiVenom88 что-бы не было тёрок с церковью..
Elizabeth Danshina, кэп ты?
@@MultiVenom88 🌚?
Maria Silkina я ещё написано 6+😁😁😁
Пусть заткнутся все, кто до сих пор говорят "Мультфильм отстой, потому что не по первоисточнику и детский".
Одна эта песня вызывает ужас и мурашки, когда осознаёшь, что её поёт человек, который настолько возжелал цыганку, что готов убить её, лижбы избавить себя от греховной страсти.
Не каждый мульт способен продемонстрировать такое.
В детстве я думала, что у него конфликт был из-за того что он ненавидел цыган, а сам влюбился в цыганку. Короче, видела любовь, а не похоть 😂
А песня очень сильная и крутая, до мурашек.
Это, на самом деле, нормально - облагораживать персонажей. И многие авторы так делали. Лично я тоже предпочитаю мыслить, что Фролло именно влюбился в Эсмеральду, а не хотел лишь секса с ней.
@@КонстантинПаршуков-о6б всего лишь посекситься с ней хотел Феб. А у Фролло была страсть. Его же вон как кидало из крайности в крайность: то убить хочет, то предлагает сбежать куда-нибудь и жить вместе)
@@edokasova3593 Ну так это ведь в книге было, а в мультфильме Фролло лишили по большей части всех его книжных положительных черт. Не то, чтобы они перевешивали там, но всё-таки это показывало, что он не совсем монстр - просто человек своего времени, которым руководила исключительно страсть
@@КонстантинПаршуков-о6б нет, он срать хотел на её личность, фильм довольно чётко давал это понять
Это любовь. Похоть достает неприятности и решается ловким движением руки иногда после которой самоненависть, любовь же мучает так что ноги не держат.
"Я найду её, даже если придётся сжечь до тла весь Париж!"
Как пророчески, Фроло, как пророчески...
Хммм... А что если Нерон поджёг целый город по той же причине?...
@@SeriogaShyshkin , время безумных теорий: что если Фролло - реинкарнация Нерона?
@@obelixandophelia7003 НЕЕЕ!!! Тогда бы он больше тяготел к театру и музыке. Даже я больше похож на реинкарнацию Алоизыча! )))
@@SeriogaShyshkin , к музыке бы больше тяготел? Разве его охрененное пение - не музыка?)))
Он сплагиатил бражника😂😂😂😂😂
Мне так понравился момент в конце когда Фроло говорит «Боже, помоги ей, боже, помоги мне» Он сам себя уже боится и понимает , что не справляется, поэтому и просит помощь у Бога, и вообще от этой песни у меня с детства мурашки, настолько она прекрасна
Так весь конфликт из-за того, что у мужика встал, а церковь запрещает даже дрочить.
И ведь в первую очередь он поет "помоги ей". В своих похотливых желаниях он винит ее. Это действительно страшно - человек, подсознательно осознавая свой грех, до конца пытается убедить себя, что он не виноват.
Нет,@@ЭдвинОдессейрон-ц3в.
@@mary-ju9rt Конечно, а мог бы просто подроить
@@ЭдвинОдессейрон-ц3в Да в то время люди ещё не открыли такую штуку. Да и он католик,а такое делать харам-нельзя.
Как по мне самый приближенный к реальности злодей
ЭТОТО ПУЛЕМЕТЧИК ШПИОН...
@Андрей Микросов Покидаем мир розовых пони
i am hevy weapons guy
Типичный верующий...
@@sfinksbook6519 сысле
Аж мурашки по коже, одна из мощнейших песен диснеевских злодеев
Только субтитры в ролике подкачали
@@veirant5004 локализация зато намного сильнее звучит
@@veirant5004 у нашего голос сильнее намного - поёт не хуже любого оперника. Но, наверно, тут уже дело вкуса.
@@veirant5004 рифмика. Не первый раз смысл идёт под нож в угоду рифмике.
Да и наш вариант лучше как раз этим, если подумать. Он ведь не может утверждать, что ни у одного человека недостанет воли для борьбы с дьяволом
+
И у меня мурашки! Супер!❤🔥
«О Дева Мария, я не был низок, не был слаб»
Самый приближённый к реальности злодей.
Дева мирией ни была..никогда
@@Знайосебевсё что за бред вы говорите?
Вы можете говорить мне что хотите, но Фроло тот злодей, который не имея яркой внешности запоминается очень надолго
Хороший злодей запоминается не внешностью, а своей ролью в сюжете, характером, поступками, мотивами
Потому что реален. Такие люди существуют в действительности
Мне кажется, у фролло очень даже запоминающаяся внешность
Ага а представьте себя на месте Эсмеральды ,вы просто красивая девушка,да цыганка ну и что и за вами охотится сумасшедший архидьякон с солдатами ,а потом спрашивает ко мне или на костёр?что бы вы ответили ?,если бы ей наперёд рассказали эту историю она бы решила что у вас шиза 10 степени😏
@@rosevoicechannel да, особенно перед его смертью. Там идёт идеальное сочетание света и теней, которые делают облик Фролло - менее человечным, а более демоническим, что прекрасно показывает его истинную натуру.
Только став взрослой, я поняла мотив его действий. Элементарная похоть. Но именно это делает его таким интересным злодеем. У него низменное и понятное многим людям желание, он не мечтает о какой-то эфемерной власти короля, как Скар из Короля Льва, не делает плохих вещей просто потому, что он плохой, как какая-нибудь Урсула из Русалочки или бесконечные ведьмы и злые королевы у прочих принцесс. Он просто возжелал прекрасную и недостижимую для него девушку. У него мотив простой, как табуретка. И оттого интересней смотреть, как он борется со своим наваждением и не может с ним совладать.
Конечно, дети не поймут, что там за пламя желания его терзает. И хорошо, что не поймут, истинный мотив для них откроется чуть погодя. В детстве мне просто казалось, что он невзлюбил Эсмеральду, потому что она цыганка, а он не любил цыган :D
Хотя иногда мне кажется, что он не просто хотел овладеть ею, он элементарно влюбился со всем вытекающим. Хотя не знаю, обычно любовь несколько иначе выражается, но в оригинале первая часть песни звучит так, будто он действительно влюбился.
Хм.. ну если мужчина идёт на такие авантюры будучи священником, то явно не потому что просто "хочет"
Возможно такая реакция на банальные чувства обусловлена его профессией и религиозностью. Фролло глубоко верующий человек, он действительно верит в бога, но верит по-своему. Ему сложно принять свои чувства к Эсмеральде, к цыганке, которых он считал отродьями дьявола. Он считает это проклятием, пытается держать себя в руках и понимает всю неправильность своих действий, но сдерживать он себя не может.
Вам повезло что вы это поняли сейчас, а я поняла это когда смотрела в детстве и не знала как к этому относиться😅
Ты это из ролика культаса взял?)
Арктурус Менгск по какому праву ? Это львы, 1 самец и группа самок. Там нет первенства благодаря возрасту, смог убить самца, молодец, теперь ты будешь в прайде. И да Муфаса был синтементален и оставил Шрама, что и было его ошибкой. Если бы Муфаса не умер, подросший симба вполне мог устроить смертельный бой с отцом за возможность спариваться. Став самцом прайда, Симба стал спать с матерью, сестрой Налой и другими.
Только старый Дисней мог экранизировать то, как священник возжелал цыганку и готов отречься от бога за то, чтобы её получить
Ну у Диснея он не священник, а судья. Так что он не отрекался как бы. И конфликт смягчили.
@@__-yu8nm просто Дисней не хотел вступать в конфликт с каталической церквью
@@mikrovolnovka954 ну впринцепи Дисней тут причем?) Они первоисточник снимали так что зря боялись) могли б просто сказать "Все притенении к Гюго")
@@ЮлияИрис, если уж на то пошло, то у Гюго Фролло ни разу не злодей. У него он неоднозначный персонаж с трагедией, а Дисней упростил до злодея. Так что, претензии были бы именно к Диснею
@@whatalifewhatalife7979 соглашусь
Эх…времена, когда Дисней создавал шедевры…как же сейчас не хватает таких картин!
верно сказано
Да, не то слово.
Большому сожалению это правда 😔
Когда у Диснея яйца были 😊
Да говно, песня прикольная только
Какая мощь! Даже не верится что подобное снял Disney.
Да, было такое время...Сейчас только одну фигню снимают. Нормальных фильмов скорее всего не будет...
😪
@@НаталияЗиновьева-с1с раньше балом правили только крупные студии, которые сейчас и снимают безвкусные пустышки. Но вот у более молодых есть все шансы засветиться.
@@Ярослав-ш4к надеемся...
Одно время дисней был неподражаем. 80-2000-е.
"И разве в том вина моя, что дьявол созданный Творцом сильнее, чем я?", - великолепная строчка. Красиво и сильно.
Дьявол, кстати, не сильнее человека
@@МансурГеласханов держи в курсе
@@pilotmisha))
@@pilotmisha человек из очевидно другого религиозного сообщества знает теорию лучше, чем ты, нормально. Фроло тут в действительности покажет, как пытается оправдаться, ведь у дьявола нет власти над по-настоящему верующими людьми и он их в разы слабее, а Фроло к таким не относится.
О даа. Он так копается в себе и пытается оправдатся что сам того не замечая винит творца
Кто те безбожники что поставили 45 дизлайков? Неважно, я найду их, даже если мне придётся сжечь дотла весь Париж
опасный товарищ однако)
Как романтично...
А я, сидя вдалеке буду есть ягоды и смеяться)
Не лучше ВЕС МИР!!!!!
@@АлинаКасенова-ц5н Ну нет, весь мир - это как-то слишком.
Это самая бурная реакция на утренний стояк, который когда-либо видел мир
Господи зачем ты это написал я теперь песню нормально не смогу слушать🤣🤣🤣
@@olgakornyushina9490 А теперь представь. Фроло в Рясе и шортиках поет Сатисфакшен.
@@Andrey.U да ну нафиг тебя😂😂😂
Чувак ты лучший! 🤣
Ну и как теперь Собор читать дальше?
"Я найду её даже если придётся сжечь до тла весь Париж"
Фролло был сталкером до того как это стало мейнстримом
ХВАЭЭААХАЭВХ ДАДДАДАДА
Все говорят про песню и текст, но меня больше всего впечатляет великолепная покадровая анимация. Сколько же труда скольких людей было вложено в это... Никто и никогда не делал мультфильмы так, как делал Дисней
А я вот в детстве ещё оценила эту арию,может благодаря не столько тексту, сколько страстной музыки и общему поведению героя относительно Эсмеральды, которое не было похоже на отношения мультяшных принцев-принцесс.Дети не дураки,мотивы героев читаются и ощущаются,пусть даже без должного понимания.Ну что ж,Дисней,спасибо за несвоевременные мысли в детстве 😅😅
Спасибо, что выразили мою мысль
А сейчас делают дичь.
Если честно даже страшно от того как люди романтизируют этого персонажа. Фролло был верующим алхимиком при соборе. Он приютил Квазимодо из доброты, он был первым кто обвинил Эсмеральду в колдовстве потому что её козочка на вопрос: "Какое сегодня число?" могла верное количество раз ударить копытцем в бубен. Когда Эсмеральда влюбилась в двуличного рыцаря что спас её и у них намечались ночные шуры-муры, Фролло за ними проследил и в порыве ярости убил рыцаря. Разумеется, во всем обвинили колдунью Эсмеральду и заковали. Под пытками она признается что она виновна, когда назначают казнь он приходит к ней изливать душу и сломленный предлагает ей сбежать с ним или умереть.
Песня в данном ролике о человеке который безумно возжелал женщину и обвинил её в этом. Он никогда не считал себя виноватым, это колдовство, это циганка, это дьявол, я всего лишь человек, как я могу противиться этому? Убей её, бог и избавь меня от неё, потом он передумывает и хочет освободиться вместе с ней, а потом это превращается в одержимость: "даже если придётся сжечь Париж"... О, Фролло, из-за тебя и подожгут Собор впоследствии.
Но что самое страшное, когда Эсмеральду в итоге повесили он смотрел на казнь с высоты Нотр-Дам и улыбался безумной улыбкой, он был доволен, он был счастлив. Увидев это Квазимодо скинул "отца" с башни, а сам впоследствии скончался обнимая тело девушки.
Он винил не столько ее, сколько дьявола , в песне же поется . и если честно, эта песня многим близка , просто сейчас плхоть - это обыденность , сейчас ее удовлетворить легко, а вот раньше люди действительно боролись с ней . именно поэтому фролло симпатичен людям, он как персонаж - похож на человека в низменных желаниях
Ну, Фроло из рассказа и мультфильма как два разных персонажа
Фролло не убил Фебуса, а только ранил. В конце этот рыцарь спокойно женится)
Это самая величественная ода стояку, которую я когда-либо слышал.
АХАХАААХАХАХАХАХА
По факту так оно и есть
Ты выбрал язык фактов
ДАЛВЗВЗЦХАХАХ Я ПЛАЧУ
😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Ваш комментарий сделал мой день!🤝
А ведь если вслушаться в текст, можно услышать, как Клод Фролло борется со своим желанием, что религия сдерживала его от ужасных деяний.
Но Дьявол, созданный Творцом, сильней меня...
В этой строчке он скорее ищет себе оправдания "Уже ли в том вина моя, что дьявол, созданный творцом сильней, чем я?"
Наоборот, именно религия нагнетает напряжение в душе Фролло.
@@ceratorgameorporation1549 в мультике - да, но у книги совершенно другой антураж.
По-моему, он пытается обвинить кого угодно, но не себя в своей греховности
@@ceratorgameorporation1549 напряжение нагнетают греховная сущность человека, обстоятельства в которых он живёт, среда и социум. В случае с Фролло это в первую очередь последние 3 из перечисленных мной.
Когда как религия наоборот спасает и уберегает человека, не позволяя как конкретному индивиду так и обществу в целом скатиться в распутство, жестокость и скотство. Впрочем, ометизды с их рьяной и забавной ненавистью к религии уже давно скатились, о чём свидетельствует как их знания о религии, так и их знания и уровень интеллекта на максимально донном уровне.
Типичный игрок в онлайн игры когда увидел женщину :
Типичный дотер.
Типичный Хойщик
Даже учитывая смягчение в положении Фролло, у Диснея оказались стальные яйца, раз они решили снять такое. Это ниразу не детский мультфильм. И это, черт возьми, замечательно. Вообще люди, почему-то, считают детей более тупыми или ранимыми, чем они сами. Но, зачастую, это не так. В любом случае экранизация вышла что надо. Конечно была потеряна ситуация с нарушением Фролло обета священника, но я думаю, это не так критично. Идея была подана здраво.
"Когда то у нас получалось"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀-Дисней.
актер озвучки явно крут, что в оригинале что в локализации
Игорь Балалаев очень хорош) иронично, что он играл Фролло и в российской постановке мюзикла Собор Парижской Богоматери
Старый-добрый дисней. "С яйцами". Я рад что успел застать момент когда Дисней ещё был брутален
Честное слово, у меня такое чувство, что есть фандом, посвящённый лишь этой песне.
Есть поклонники Гаички, а есть фанатики Фролло
Я последователь этого фандома, мультфильм сам особо не помню, но по этой песне фанатею уже много лет
Мультфильм стоило посмотреть только ради этой песни
+
@@azalea2508 +
А я ради песни и самого Клода Фролло
ахах
ну и ради "Колоколов собора Нотр-Дам" из начала
Да-да, песня супер, злодей огонь, а вы не задумывались, что во многом надо сказать спасибо нашим артистам, которые смогли передать то, что в оригинале? Мы ведь слышим песню на русском и мурашки, по большей части, бегут по нам благодаря отличному дубляжу!
а зачастую наши дублируют куда красочней и душевней оригинала.
@@8Todote8 поэтому и говорят, что русский язык- самый богатый язык. Если не ошибаюсь, это сказал Тургенев.
@@НастасьяГусинская тут не только язык, но и мастерство артистов ))
А язык переводчиков-раздолбаев не спасёт ((
@@8Todote8 задача переводчика и артистам передать героя, его помыслы, душу, которую вложил режиссёр. Отличный результат достигается благодаря командной работе. Не навязываю мнение, отчасти с Вами согласна.
@@НастасьяГусинская жаль, что иногда корявый перевод всю работу артиста портит.
дисней раньше жесткий был, щас ни под каким предлогом не смог бы выйти такой шикарный мульт выйти
Невероятный мультфильм с невероятным музыкальным сопровождением. Наверное, лучшее, что делали дисней.
Шедевр…
Игорь Балалаев превосходен. Не часто услышишь исполнение, которое пробирает до мурашек
О дева Мария. Как же его люблю. Какой он харизматичный персонаж.
Мне он тоже симпатичен, и песня огонь! 👍
А в книге ведь он просто невероятен. Ведь там он архидьякон , в юности спас Квазимодо и был для него единственным близким человеком, как отец. Самый умный и уважаемый человек Парижа. И было так больно читать как он сходит с ума от страсти.
@@АнтонСеливертов узнала историю Фролло в книге, и влюбилась в архидьякона..... А ПОТОМ В СУДЬЮ, БЛИН
«Будь моей или сгори»
Меня так в полиции на учёт поставили 👌🏼
За интриг овала говари полнастью
Хах, чёт орнула в голос, мне теперь тоже интересно, что там за история)
Прошёл год, а истории нет, как так то мы до сих пор ждали же
У меня тоже с огнём связано👌(хотя я даже не присутствовал в тот момент, а приехал позже, но все равно взяли и меня)
У меня две версии:
1) Она стала "чьей-то", причём настолько, что вряд ли ей разрешают выходить в интернет
2) Она хотела продолжить историю, но творчески ВыГоРеЛа
Посмотрела этот мультфильм в возрасте 7-8 лет, когда увидела рекламу по каналу дисней и попросила папу скачать мне этот мультик. В прошлом году резко вспомнила эту песню и решила переслушать и о боже, кто бы знал куда меня это заведёт ахах. Такая ностальгия на меня нахлынула, вспомнила как я просила родителей перематывать именно на эту песню, уж очень она мне тогда понравилась, особенно момент где Клод пробегает между красных капюшонов. Как и многие из комментаторов тогда я подумала что он не взлюбил Эсмеральду из-за того что она цыганка :D. Только из-за этой песни год назад я прочитала роман и уже год он является моим любимым произведением. А первые 3-4 дня так вообще под таким впечатлением ходила. Никогда бы не подумала что из-за одной песни смогу так полюбить какое-то произведение
О, я тоже думала начать читать. Настолько интересно? А вопрос, там не плохой ли конец? Сильно отличается от мульта?
@@komlua8165 очень интересно, я потом ещё на постановку сходила, и знаю чуть ли не все песни мюзикла наизусть 😄 Концовка отличается сильно, там отнюдь не хэппи энд, но как по мне она такая, какая и должна быть. Конец это вообще одна из причин почему мне так понравилась эта книга
Какая экспрессия, сколько чувств, эмоций, ненависти
Ну и любви. Которая не может быть разделена. И которая превращается в ненависть.
Как прекрасно проживает(да-да именно проживает) каждую песню и каждую реплику Игорь Балалаев!!! До слез!!!
Действительно)
Чем старше становлюсь,тем больше понимаю суть песен.
Один из любимых злодеев
Очень мощно для детского мультфильма. Фролло-огонь. Такая страсть, любовь, безумие...
Песня очень классная и прекрасно передает эмоции Фролло. Многие говорят, что это очень взрослая сцена. Но я после прочтения оригинала поняла, что Дисней ещё очень хорошо сгладил острые углы. Ведь Фролло в оригинале там фактически обезумел.
Шикарная песня. Спасибо Диснею и русским переводчикам
Как же хорошо поёт актёр озвучивания 😌прям пробирает) просто прекрасно
Мультфильм для детей,но не для детского просмотра.
Гениально)
@Дуглас МакАртур точно.
@Fedya Metalls детский, красочный мультфильм, но подтекст и история не детская
@@Alex-pf4st имхо, не стоит из детей делать дураков. Пусть смотрят недетские истории, пусть поймут их только через много лет, но это лучше чем скибиди туалеты и современный дисней.
Забавный факт: огненный образ Эсмиральды тут изначально должен был быть голым
В книге рыцарь, который влюбился в Эсмеральду - изнасиловал её
@@user-PunkDevilФеб?
@@ІлляЖовтопуп Да
Романтика
Сами придумали, или Фролло подсказал?
С этим на самом деле сложно... Клод Фролло пожалуй среди всех злодеев Диснея самый человечный. Несмотря на его не самую приятную внешность, на мрачный и суровый характер, в нем всегда видно человека. Но если раскрыть, становится понятнее что именно за человека мы видим. Наделенный властью, и привыкший к этой самой власти над другими. Жаль что причин его ненависти к цыганам не раскрыли. Его отношение к Квазимодо все же куда лучше чем могло быть. В конце концов ходить учить и носить вкусности в церковь к тому кого только презираешь не будешь. А мы довольно часто в мультфильме видели у Квазимодо свежие фрукты, что в те времена были редкостью. Да и хоть архидьякон собора недолюбливал Фролло, он никогда его не гнал и грозил карами небесными, кроме одного случая, как раз с убийством матери Квазимодо. Ну и наконец сама страсть... О она вообще нечто. Так показать превращение уверенного в себе и сильного мужчины в настоящее чудовище, это очень сильно. В его песне есть все. Восхищение, боль, чуть ли не раболепие, попытки цепляться за целомудрие, но самое эпичное это в конце, где он просит бога сначала помочь именно ей... Он сам понимает, во что превратился. Понимает что будет дальше, и просит о помощи того, кто точно на его взгляд рассудит правильно. Остальные злодеи Диснея имеют какие то особые силы или просто злые сами по себе, а Фролло вообще судья. Символ власти и спокойствия всего Парижа. Человек изначально не показанный злым, а ставший таким из за обстоятельств. Эх... Прекрасный персонаж. К сожалению в жизни бы финал был куда трагичнее. Ну как минимум все кончилось бы либо изнасилованием, либо сожжением. Но персонаж все равно прекрасен.
Now this version has POWER! The Singer’s Voice very much goes with the Character Frollo is
This is the musical artist Igor Balalaev singing)
Недавно пересмотрела мультфильм. В детстве я понимала чего Фролло хочет (не так конечно, как сейчас, но в детстве если тебе не говорят всякую фигню про аистов, а рассказывают, что есть любовь между людьми и ты просто представляешь все как в симсе), тогда это был мой любимый мультфильм диснея, мне он казался таким необычным и смелым, дух захватывало при просмотре, при песне Фролло был восторг дичайший, как все красиво и.т.д. Посмотрев сейчас, скажу: Я еще в большем восторге, во время всего мультфильма бежали мурашки и замирало сердце, а песня Фролло...Я уже несколько дней её слушаю и думаю на днях засесть читать оригинал. Мультфильм великолепен, жаль подобного не делают
Я в детстве после прочтения книги "Собор парижкой богоматери" боялась смотреть мультик, но после просмотра, он стал одним из любимых ❤
Этот фильм не легко смотреть , а мульт получился на ура.!!
В детстве? Разве это можно читать детям?
Встретить фандом твистеда в комментариях на ютубе всегда неожиданно, но очень приятно ❤ Рук на аве - здоровья маме)0
@@крыса-й9щСпасибо большое!! Еще приятней увидеть фаната твистеда под песней от Диснея пхпх
Русский дубляж песни мне нравится сильнее. Английскому языку не хватает немного той жесткости, что цепляет меня в русском переводе.
А мне оба варианта песни нравится. Ещё мне нравится украинская и немецкая версия. И на английском он тоже шикарно звучит!!!!
@@lurastrate2671 дайте пожалуйста ссылку на немецкую версию)
@@stanislaupihulski3190 У меня нет просто в ютубе нашла на англоязычном. Попробуйте его так найти.
th-cam.com/video/r3dfBvuHSzk/w-d-xo.html
Вот внизу посмотрите.
Оригинальный, книжный Фролло неплохой!!!
Он СПАС глухого горбуна Квазимодо от собственной матери(!), которая хотела убить урода!!!(книга не мультик) Сделал звонарем, ибо глухота позволяла Квазимодо работать. И по сути, не дал обществу убить его из за уродства. А это средневековье!
"Греховная страсть" Клода это нормально!!! Ведь он не старый мужчина по книге, с естественным желанием любви. Но сан не давал ему такую возможность. Так что и Эсмеральда (к слову не цыганка, как оказалось по книге) и горбун и Фролло жертвы жестокой жизни....
Полностью поддерживаю,я как раз закончила книгу читать и решила мультфильм посмотреть,и то, что Дисней прорубил явную черту "Черного и белого" раздражало. Там вообще не было только злых или только хороших людей,все там в какой-то степени были равны. Клод Фролло далеко не был таким злым как в мультике,просто он был одержим ею и хотел ее. А Феб наоборот,далеко не был таким капитаном-героем,как его сделала студия Дисней. Что вот мол Клод такой плохой и заслуживает смерти,а Феб такой хороший и его ждёт счастливый конец (тем более с Эсмеральдой, иронично немного получается). Кстати и Квазимодо был отнюдь не Божим одуванчиком. О Пьере Гренгуре я вообще молчу,его просто не нарисовали(кстати,как и маму Эсмеральды,а она там немаловажную роль играет) Ох уж этот Дисней со своим Хэппи-эндом
Ну по сравнению с Эсмеральдой(16) он уже зрелый мужчина(36)
@@ЛизаСафронова-у4д почти мой ровесник.
Ну культурно она цыганка,раз росла среди цыган.
@@Qx2ros и отец у неё скорее всего цыган, раз у неё бронзовая кожа
САМЫЙ ЯРКИЙ,САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ И т.д. злодей от Disney!!!
А как же Аид?)
Каждый злодей Диснея хорош по своему. Фролло просто мне кажется самым мрачным злодеем(Поджог Парижа,убийство матери Квазимодо...). Он находит оправдания в религии.
movies,series from Alex , соглашусь))
movies,series from Alex , вообще «злодеем» его даже в книге назвать можно с натяжкой, потому что классический злодей не испытывает мук совести, не задумывается о вреде своих поступков, а в душе Фролло постоянно идёт борьба между плохим и хорошим, между добром и злом, между Богом и Дьяволом
@@withalexcorporation8028 он как-раз не находит оправдание в религии, более того, он понимает (почему реально один из лучших персонажей Дисней) что то, что он делает - грешно и неправильно с точки зрения веры.
Очень редкий кадр
Переозвучка на уровне оригинала
Hellfire is gorgeous in Russian! Now I want to wstch the entire movie in the language. 😍
Не менее прекрасен и английский вариант
Я посмотрел этот мультик в 6 лет он мне очень нравился а любимый персонаж был фролло. А песню просто обожаю.
Милая песенка для детского мультфильма)
Фролло - самый лучший злодей Диснея, просто потому что настоящий человек с реальными конфликтами внутри.
Какой же красивый голос у злодея
В этом исполнении я узнаю голос актёра Игоря Балалаева🤗
Смотрела только на Клода, весь мультик фоном прошёл.
++, его ария так вообще слишком божественна 😪
У меня аш мурашки, вот эта страсть до ненависти!!!! Это мой любимый персонаж, не в плане человека, а как персонаж, очень интересный, сломать жизнь, уничтожить всех, ненависти от страсти к ней!!!
Текст просто идеально передаёт смысл, причём на каждом языке намного с другого ракурса. Просто браво. Не смотря на то, какой это в действительно отвратительный человек, все чего он хочет - это принятия, как ему кажется, от этой девушки, но на самом деле от самого себя. Его чувства настолько невыносимыми и неприемлемы, что живут как будто отрешенно от него самого. И он сгорают от ярости на обьект вызывающий эти чувства. Для такого человека любой поступок будет оправдан, ведь он видит жертвой себя, а не девушку, которая вообще непричем.
Зачастую в адаптациях романа Фролло выглядит гораздо более привлекательным чем Феб, и имхо в диснеевской версии это выражено особенно сильно, этот инфернальный, одержимый страстью священник полностью затмевает рыцаря на белом коне (хотя в мульте конечно сильно кастрировали роль Феба, превратив его из обаятельного засранца в типичного диснеевского принца)
Мне кажется, Феб в адаптации, наоборот, выглядит привлекательней, чем Феб в оригинале. А Клод Фролло в романе лучше. Да он везде хорош. Очень глубокий персонаж.
Как мне объяснить маме что он мне нравится
Как бы он всем нравится ,ибо его мотивы очень понятны - плотская страсть к красивой девушке набожного человека.
Просто как нормальный человек подойди к маме и скажи мам фролло мне нравится вот и всё никаких проблем
@@МаринаМелешко-р6ю Мама скорее всего скажет:
-какой ещё Фролло?
Не волнуйся. Скорее всего, ей он нравится тоже
Ты цыганка? Тогда вообще джекпот
Как по мне, русская озвучка вышла ничуть не хуже английской, а где-то даже превосходит её
Не хватает страсти, очень академично, как по-моемy.
Самый реалистичный ,яркий злодей очень глубокий смысл.Средневековье отраженно тут лучше чем во многих мультфильмах и даже Фильмах
Всё-таки спалил собор Парижской Богоматери
Ага
И ещё он смеет говорить о Боге ?
@@Каналанимациииигр какая низость
@@Каналанимациииигра чего не сметь?
Ладно, я просто скопирую один английский коммент:
Это самая драматичная реакция на стояк за всё время
Отличный перевод
Разумеется, часть заменена другими словами ради рифмы и ритма, но от смысла он не отходит, и я даже могу сказать, что здесь по тексту он красивее и поэтичнее, чем оригинал
Вы тоже зашли пересмотреть, после того как собор сгорел?
да ты мои мысли читаешь
Разве уже нельзя просто послушать самую лучшую песню Фроло только потому, что она нравится?
да😭😭😭
@Abulfaz Qurbanov Да у него яиц не хватило бы.
Я понимаю вся боль Фролло, ибо печеньки Эсмеральда очень вкусные особенно с молоком 🍪🥛
Смотрел Рандеву с Чёрным Человеком?
Это чистая правда. Ради них стоит сжигать Париж
Ээх знал бы Фролло, сколько у него тут (и не только тут) поклонниц которые симпатизируют ему и даже готовы дать, не стал бы заниматься херней и остался бы живым и счастливым😎
Вряд ли. В книге у него была одержимость Эсмеральдой, да и здесь тоже, только подача менее яркая.
Некоторым мужчинам достаточно одной. И конкретной.
Ага, только ему надо было бы подождать чуть больше полтысячелетия.
Вот вот 😭😂😍
Кому ? Фролле что ли дать ? Хахахаххахаха ему бы никто не дал
Блэт,жалко его,но и с политикой мол " недоставайся же ты никому" ничего хорошего не выйдет.А вообще нипонимаю каким это магическим образом статуя на которой он стоял решила вдруг упасть,тип "о прикольно ща всем хеппи энд устрою))))"....обида бл
Действительно. Но статуя символизировала то,чего он боялся- попасть в Ад.
Скорее всего, со статуей всё было в порядке - просто основание треснуло. А рык и пламя изо рта - лишь бред воспалённого разума самого Клода Фролло, к тому моменту окончательно слетевшего с катушек.
Да,да. Это именно так Николай Головаш. Нормальный человек не будет поджигать весь город ради одной цыганки,в которую он влюблён,а потом попытаться казнить её. Фролло сошёл сума. Если бы Д`Артаньян поджёг Париж ради Констанции,то он психопат(гениальный пример привёл. То что не читал пишу в коментарий.)))). Вообщем не важно...
A little bit kiska, что-то мне подсказывает, что он заслужил.
Она не вдруг - он её до этого мечом надрубил. Будем считать, что тощий старик в состоянии надрубить одним ударом меча толстенный камень.)
Гспд, ошибки в субтитрах сломали мне глаза. И весь кайф от просмотра, естественно, тоже
Роман Антоненко, разделяю мнение, но песня все равно до мурашек
Да суб-ры вообще отдельной жизнью живут
Кто бы мог подумать.. Объективно всё мультики для взрослых, ибо даже казалось бы простые вещи понимаешь только когда повзрослеешь
Потому что делают их тоже взрослые
В детстве когда я смотрела этот мультик Я думала что Клод Фроло просто одержим превосходством белых людей над цыганами и Эсмеральда для него была воплощением нечестивость и он это делал Во имя Веры, но когда я уже прочитала книгу нотр-дам де пари и снова пересмотрела этот мультик для меня персонаж священник открылся под другим углом теперь я поняла его страстная одержимость поимки именно эсмеральды а не кого-то другого. Всё дело в том что он в неё влюблён и и для того чтобы это понять недостаточно посмотреть мультик. Но на самом деле мне искренне жаль его так как он не имеет возможности любить ни одна земное существо ведь он чёрный монах и не имеет возможности на брак. А его любви к эсмеральду можно рассуждать очень много но всё же я всем советую прочитать оригинал романа нотр-дам де пани и и после прочтения произведения пересмотреть мультик будут незабываемые ощущения
Вот этот Дисней я люблю и буду пересматривать,а не «заветное желание»
Один из моих любимых злодейев!!!😈😈😈😈
И самый правдоподобный!!
movies,series from Alex Согласен!
Я вообще сомневаюсь,что мультфильм для детей. После этой песни у меня все сомнения пропали. Что дальше идёт в мультфильме-это жесть...
Люблю его и Джафара 😅
Polina Meggie Мне Клод и Джафар тоже нравятся.
1:45
Уже ли в том моя вина, что страсть греховная мне ведьмой внушена?
И разве в том, вина моя, что дьявол созданный творцом сильней чем я?
Как же мне нравится этот момент
Почему-то Фролло мне напоминает Арктура Менгска. Особенно схожими мне кажутся фраза Фролло "Я найду еë, даже если мне предется сжечь до тла весь Париж! " и фраза Менгска "Я буду править этим сектором или сожгу его до тла! ". Только Фролло совратила похоть, а Менгска власть.
кстати хочется поделиться, что изначально изза этой сцена мульт чуть не получил рейтинг 16+. Изначально огненная эсмеральда танцевала чуть ли не голая. Создатели выкрутились просто четче прорисовав ей платье
Умел Дисней раньше создавать музыку и персоонаже на все времена
Самая мощная реакция на вставший пицюн
чудесная песня, и книга Гюго ХОРОША
Фролло находится в моем "топ- 10 любимых злодеев"
А на каком месте?
@@withalexcorporation8028 на 1
@@nsdevil2251,даже спорить не буду)
А шрам?
@@boriskushnir2414 Банальный кусок шерсти. Фролло - единственный серьёзный злодей Диснея
Он прекрасен,так много разных чувств: содержания,жалости,ненависти.Почему Фролло злой
@@owns6347 ты сделал мой день)))
О боже, русская версия этой песни просто лучшая из всех! Я тронута
Это единственное по атмосфере и силе страсти, что перенесли из оригинального источника. Потому это так сильно! И так нетепично для Диснея
Лишь такие песни способны вызвать огонь во всём теле!!!
"Ко мне ли придёшь ты, взайдёшь ли на костёр?" Кто-то явно уши не чистил)
А что здесь не так?
@@MariaMayboroda ну прочитай что он в субтитрах написал совсем не то)
Автор субтитров писать не умеет даже, чего от него ожидать
В детстве сильно его боялся даже сейчас мурашки по коже от того что это самый жуткий человеческий злодей диснея.
Шедевр и по сей день
Как же это сильно...
Тот момент когда даже дьявола решили позвать озвучивать священника
(с латинским бэком)
О, Дева Мария,
Ты знаешь, я твой верный раб,
И дух мой шёл по праведной тропе.
Et tibit Pater
О, Дева Мария,
Я не бы низок, не был слаб,
Подобен не был суетной толпе.
Quia peccavi nimis
Зачем же Мария,
На земле и в небесах,
Повсюду этот взгляд цыганских глаз?
Cogitatione
Зачем же, Мария,
Луч солнца в этих волосах
Затмить мой разум был готов не раз?
Verbo et opere
И пламя
Желанья
Терзает душу мне,
И ада
Дыханье
Таится в том огне.
Mea culpa
Ужели в том
Mea culpa
Моя вина,
Mea culpa
Что страсть греховная
Мне ведьмой внушена?
Mea maxima culpa
И разве в том
Вина моя,
Что Дьявол, созданный Творцом,
Сильней, чем я?
Mea maxima culpa
О, Дева Мария,
Будь силой и защитой мне
Греховной страсти пламя одолей!
Заставь Эсмеральду,
Свой адский дух смирить в огне
А лучше стать моей и лишь моей!
О, ведьма,
Что ждёшь ты?
Бежать же с этих пор.
Ко мне ли, придешь ты,
Взойдешь ли на костер?
Kyrie Eleison
Боже, помоги ей.
Kyrie Eleison
Боже, помоги мне.
Kyrie Eleison
Если не ко мне,
То на костёр!
pesni.guru
пожалуй, это самый страшный злодей из всех, что есть, ведь такие люди действительно могли быть в реальности.
Фролло устроил геноцид цыган, конечно у него был прообраз
Очень интересное, страстное произведение!
Игорь Балалаев прекрасен!
Я так и знал, что Фролло поджог Нотр-Дам...