If one31 wants this series to be accepted and known by a wide range of audiences worldwide, the manager should hire a professional team of translators and add English subtitles to each episode of this series every Saturday night. Don't be late. International Marketing 101.
They are selling the movie to foreign channel in different countries so that why they can’t give you guys translation. You have to ask your country tv station to buy it and air for you and your countrymen. Now you can understand why there’s no translation!
They did same thing with "To Sir with love"... Normally they will add the subs within the week. Maybe by Friday or Saturday they will add them. Looking at this channel they are just use to that. They always add subtitles late. I think them adding late subs gets an impact on the show which is very bad. Because the views here 3:46 3:48 will decrease and the show won't be that popular as it is supposed to be. I really love this couple but the production team are just stressing out. 😔
Tonkhao' dead, Tin crying, the flashbacks especially the one where Tin was holding baby Tonkhao, the one where he was brushing her teeth & braiding her hair & that "you're not fooling me are you?" made my heart ache. Poor Tin 😢
I finally can watch it with subs 😭🎉 Charn is so hot being evil but the cuteness is still there and Tin is always doing his best 💗 The accident is so heartbreaking and dangerous
I could smell it from miles away that we won't be getting subtitles😭😂 Like here we go again. Watching without subtitles then rewatching after a few days or a week. But nothing could stop me from watching these two! I was so excited.
I saw him live when they were just airing it, I also saw his reaction to the first episode. These kids came back with everything JamFilm never disappoints the first episode is wonderful and very fluid
After a long time....watching a series with proper plots, amazing story line, excellent acting skills👏..can't wait for their character development❤️🔥..really excited for the upcoming episodes!!!!
First of all thank you very much for the subtitles. Doesn't matter how early or late. Secondly, from just this first part the production quality looks outstanding! Can't wait to get into it!
Just watched this live in this channel without subs. This is going to be a great BL series I can feel it. Even if it is Lakorn Style. It's one of these I will remember. Thailand is the bigger BL producer no doubts. Waiting for the subs but WOW!
Now i can understand why these two amazing actors didn't get the fame they deserve, it's all bcz of there company they really need to hire a translator editor, right from the beginning of every episode 😢
I do not think the fame of any actor is dependent on whether a program has subtitle or not. 🤔 It is solely depended on whether they have talent or not, and both of them are very talented actors.
@@KimSooLeei guess you didn't get my context cause I meant that having subtitles opens actor to international level. So many bl fans don't know them. even though they have done a damn good acting in there previous lakorn, but still international fans are not much aware of them, and in today's world international fans contribute too much.
@@asthasharma3599 You're right. Restricting your fame/popularity to just your country's borders, when the world is so accessible now via the world wide web, is really equivalent to committing suicide when it comes to the entertainment industry.
I was so excited for this series to finally be released! Disappointed that it doesn't have subtitles but fingers-crossed that we'll have them eventually! ❤
@@MeeMee-rw7lw It is, but I have been told the subtitles are pretty bad. I do not need subtitles, so I have not checked them out myself. I think it is aways better to wait for the official subtitles on this channel.
I just finished watching this series,,nd it's really good ,highly recommended , good story line ,cast,their performance , charn's acting is cherry on top👌👌🤌
แสดงดีมาก ep1 เล่นเอา จนอยากให้ถึงเสาร์หน้าเร็วๆ สนุกจริงๆ เดินเรื่องอย่างกระชับกับบท คู่รักคู่นี้เล่นเอาคนดูเหงื่อแตกเพราะความตื่นเต้น พระเอกเราตกหลุมรัก love at first sight ส่วนทนายก็สุดๆเหมือนกัน ก็จะเอามีไรป่ะ😅😅😅😅❤❤❤❤
Awesome...!! Episode 1 of "Laws Of Attraction"...!! The first Episode is going to be the classical Thai Lakorn Style... with over acting and a lot of overly dramatic scenes... 😂😂😂 Of course... YOU all must be patient and wait for the subtitles to be added later one, someday in the future..... na. 😇 Cheers...!
17:53 God, that scene was so hurtful :"( she was just a kid, all she had was his uncle and all the uncle had was Tonkhao and the grandma. ¡Qué escena para más fuerte!
Please and please, dear one31 we like your series so much, but one thing you have is ENGLISH SUBTITLES, anyway let's enjoy it although it has no subtitles ❤❤
One31 can u please add english subtitles ???? I watched whole episode without subtitles. I only understand storyline, I couldn't understand what they are speaking so please add subtitles so that we international fans understand what they are speaking and I am sure by adding subtitles more people will watch this.
I think One D you reallly underestimate BL fans we know almost all the languages of the countries famous for BL productions so I bet most people will still watch this and understand.......yet I would like you to provide with the eng subs as soon as possible. Pretty please!!! I've been really waiting for this series....the subs just make it even more better to understand completely.
gone are the days where tian was an innocent ,sweet and delicate man who was trying to break free from Mme Li 😊. However we are still going to watch the series without subtitles like we used to do😢.
@@Naranjita_kpop127 no tardan horas. Tardan días 😭, más o menos como 3 días o incluso más, es bastante variable. Bueno, yo vi el drama anterior del JamFilm, To Sir With Love, en emisión y eran dos eps por semana y tardaban unos 3 a 6 días. Con este drama es un ep cada sábado nada más, así que si, unos 2 a 4 días y supongo que ya estarán los subs, eso sí, sólo salen los "subs automáticos" al español :( , así pasó con To Sir With Love también.
![[Eng sub] LOVE ENEMY | อยู่ดีๆ ก็รักเลย [Part 1]](http://i.ytimg.com/vi/1yfhP78-2JQ/mqdefault.jpg)
![ดื้อเฮียก็หาว่าซน | NAUGHTY BABE SERIES EP.1 [1/4]](/img/n.gif)
If one31 wants this series to be accepted and known by a wide range of audiences worldwide, the manager should hire a professional team of translators and add English subtitles to each episode of this series every Saturday night. Don't be late. International Marketing 101.
They are selling the movie to foreign channel in different countries so that why they can’t give you guys translation. You have to ask your country tv station to buy it and air for you and your countrymen. Now you can understand why there’s no translation!
@@joshhansan-999 Then we won't be able to understand the series is that it? Is there any other way we can see with eng subs?
I agree with you
@@joshhansan-999 well they're getting a thumbs down from me bc there's NO ENGLISH SUBS!!!
They did same thing with "To Sir with love"... Normally they will add the subs within the week. Maybe by Friday or Saturday they will add them. Looking at this channel they are just use to that. They always add subtitles late.
I think them adding late subs gets an impact on the show which is very bad. Because the views here 3:46 3:48 will decrease and the show won't be that popular as it is supposed to be. I really love this couple but the production team are just stressing out. 😔
in tears for tonkhao like damn i feel so bad for her and tin he did everything for her :( she is like his own
Grandmother looking like that one grandma in every K-drama... especially gu-yangjae's mother (cruel temptation)... she's pretty ❤❤
I'm disappointed on how they trying to make this incredible series a irrelevant one by not giving subtitles, filmjam always has my heart ♥️
Tonkhao' dead, Tin crying, the flashbacks especially the one where Tin was holding baby Tonkhao, the one where he was brushing her teeth & braiding her hair & that "you're not fooling me are you?" made my heart ache. Poor Tin 😢
I finally can watch it with subs 😭🎉 Charn is so hot being evil but the cuteness is still there and Tin is always doing his best 💗 The accident is so heartbreaking and dangerous
How did you do it
@@nellymelvin8895 their are subs available
I could smell it from miles away that we won't be getting subtitles😭😂 Like here we go again. Watching without subtitles then rewatching after a few days or a week.
But nothing could stop me from watching these two! I was so excited.
Go watch it on other platforms
@@MeeMee-rw7lw not available in all regions
@@juneseghni 😯
I saw him live when they were just airing it, I also saw his reaction to the first episode. These kids came back with everything JamFilm never disappoints the first episode is wonderful and very fluid
After a long time....watching a series with proper plots, amazing story line, excellent acting skills👏..can't wait for their character development❤️🔥..really excited for the upcoming episodes!!!!
First of all thank you very much for the subtitles. Doesn't matter how early or late. Secondly, from just this first part the production quality looks outstanding! Can't wait to get into it!
You can't do that to me. First part of the first episode and I‘m in tears. That's not fair.
I was waiting to watch this for a long time ...
But can you please 🙏🙏🙏 put in English subtitles 🙏🙏🙏🙏🙏
23:00 okay..I know it is supposed to be a sad scene but I can't stop noticing how her eyes moved here 🥴
LOL I noticed it too. One of the difficulties of working with very young actors.
Lmdao…you cray cray..😂😂
อยู่ต่างประเทศ 🥰ขอบคุณค่ะได้ดูเเล้ว❤❤
first ep and I am already in tears
ครู่จิ้นที่น่ารักที่สุดๆๆๆๆ ติดตามมาตลอดจากเจ้าและติดตามเรื้องที่น่ารักๆของพวกเขาจะติดตามต่อไปนะจ้ะ
Just watched this live in this channel without subs. This is going to be a great BL series I can feel it. Even if it is Lakorn Style. It's one of these I will remember. Thailand is the bigger BL producer no doubts. Waiting for the subs but WOW!
Plz give us english subtitles asap 💜
Please give us English subtitles. Dying to see this drama!!
This series is so good but so underrated 😭😭😭 they deserve better ughh
Charn got evil brain but cute smile...
Tin's acting ohh god, he made me cry instantly.. It's only 1st part of 1st episode but i'm crying so bad
Hoping for subtitles for international fans soon ♡🙏
Now i can understand why these two amazing actors didn't get the fame they deserve, it's all bcz of there company they really need to hire a translator editor, right from the beginning of every episode 😢
I do not think the fame of any actor is dependent on whether a program has subtitle or not. 🤔 It is solely depended on whether they have talent or not, and both of them are very talented actors.
@@KimSooLeei guess you didn't get my context cause I meant that having subtitles opens actor to international level. So many bl fans don't know them. even though they have done a damn good acting in there previous lakorn, but still international fans are not much aware of them, and in today's world international fans contribute too much.
@@asthasharma3599 You're right. Restricting your fame/popularity to just your country's borders, when the world is so accessible now via the world wide web, is really equivalent to committing suicide when it comes to the entertainment industry.
Thanks ❤❤❤❤
ไม่ได้อยู่ไทย ตามจากยูทูป นี้แหละ ขอบคุณค่ะ
13:13 เจอต้นข้าวถาม ตอบเร็วเชียวนะ เป็นเพราะหลานเลยไม่ได้ถามชื่อเบอร์โทร รักแรกพบชัดๆ☺️
I was so excited for this series to finally be released! Disappointed that it doesn't have subtitles but fingers-crossed that we'll have them eventually! ❤
It’s available on other platforms
@@MeeMee-rw7lw It is, but I have been told the subtitles are pretty bad. I do not need subtitles, so I have not checked them out myself. I think it is aways better to wait for the official subtitles on this channel.
@@KimSooLee yes it is
@@MeeMee-rw7lw were?
TSWL had subs one week after, so I'm assuming this will have too
I just finished watching this series,,nd it's really good ,highly recommended , good story line ,cast,their performance , charn's acting is cherry on top👌👌🤌
อยู่ประเทศเกาหลีค่ะ ขอบคุณได้ดูแล้ว ชอบมากค่ะ ครูติณห์เล่นดีมาก ค่ะ👍👍🥰🥰
แสดงดีมาก ep1 เล่นเอา จนอยากให้ถึงเสาร์หน้าเร็วๆ สนุกจริงๆ เดินเรื่องอย่างกระชับกับบท คู่รักคู่นี้เล่นเอาคนดูเหงื่อแตกเพราะความตื่นเต้น พระเอกเราตกหลุมรัก love at first sight ส่วนทนายก็สุดๆเหมือนกัน ก็จะเอามีไรป่ะ😅😅😅😅❤❤❤❤
English subtitles please🥺🙏
เป็นละครที่ดีมาก เปิดมาฉากแรก รักเลย พี่แจมเล่นได้ดีมากๆ ฉันต้องมาร้องไห้😢ตามพี่แจม นักแสดงเล่นดีทุกคน พี่ฟิล์มหล่อมาก
Thanks 😊 👍🎉
Awesome...!! Episode 1 of "Laws Of Attraction"...!!
The first Episode is going to be the classical Thai Lakorn Style... with over acting and a lot of overly dramatic scenes... 😂😂😂
Of course... YOU all must be patient and wait for the subtitles to be added later one, someday in the future..... na. 😇
Cheers...!
🎉🎉🎉
You are funny one
@@Cantbedope-itstoocool Thanks... 😇
คู่นี้อีกแล้ว ❤
17:53 God, that scene was so hurtful :"( she was just a kid, all she had was his uncle and all the uncle had was Tonkhao and the grandma. ¡Qué escena para más fuerte!
Please and please, dear one31 we like your series so much, but one thing you have is ENGLISH SUBTITLES, anyway let's enjoy it although it has no subtitles ❤❤
ขอบคุณนะคะได้ดูแล้วลงเร็วมาก❤❤❤
❤Please english subtitles😊
The little girl looks like the little girl who played Xiaobao little sister in bl series meet me at the blossom 😊😊
20:23 and now I’m crying 😭😭😭😭😭😭😭😭
Gracias por el capítulo, ahora a esperar los subtitulos, se ve es un buen drama.
To us🥂🥂legend who watch while reading eng sub, at the same time reading comments using Google translate it's really a talent❤
😂😂😂😂😂 like seriously we have talent
Thank uuuuuuuuuuu for the English subtitle ❤❤❤❤
GRACIAAAS POR ESTA SERIE ,Y CON MI PAREJA FAV ESTOY EMOCIONADAAAAA
19:07 well I wasn’t expecting this 😱😭😭😭
Sub titlle please for those who are not Thai nationalities but dying to wait for this series
❤️❤️English subtitles please ❤️❤️
He is giving me a Mixx vibe from a tales of thousands stars
Please upload English subtitles
Don't worry people, they will add sub for u all, just wait a little bite more. 👍🏻
At Iist this is a mature series 👏👌 .
only one episode out but it’s already 🔥💣
Without sub am watching..I love this drama.i love this jamfilm acting🎉🎉.I am so proud for jamfilm Fangirl❤❤
Their first series was dramatic and tragic thats why we need this season two ,hope to their happy ending
Please english sub
One31 can u please add english subtitles ????
I watched whole episode without subtitles. I only understand storyline, I couldn't understand what they are speaking
so please add subtitles so that we international fans understand what they are speaking
and I am sure by adding subtitles more people will watch this.
Subtítulos en español por favor 🙏 🌻 excelente serie 🥹
Nunca choreu tanto em, um começo de bl 😢😢😢
พระเอกมีปมเรื่องครอบครัวจริงๆ
This is the first episode and im crying already 😢😢😢
とても楽しみにしていました。 演技が上手くて引き込まれます！ 次のepが待ち遠しいです。
That first meeting between Tinn and Charn made me feel butterflies, I do not know why 🤭
A mi también'
Que emoción, gracias por subir esta serie que se ve que va a estar espectacular ❤ necesito subtitulos por favor ❤
Solo tiene q buscar en la ocasión de los subtitulo y
ฉากแรกน้ำตาฉันก็ซึมล่ะ😢😢😢
Emocionada con la nueva serie de Jam y Film por favor🙏🙏 subtitulos, son tan adorables y talentosos.💞💞
I love that we get to see this two back together but please English subtitle 😭😭
I think One D you reallly underestimate BL fans we know almost all the languages of the countries famous for BL productions so I bet most people will still watch this and understand.......yet I would like you to provide with the eng subs as soon as possible. Pretty please!!! I've been really waiting for this series....the subs just make it even more better to understand completely.
Was waiting for this and it just popped up..first minutes and am in for it❤thank you for Eng Subs
Viva el JamFilm 🥰 serie maravillosa, ya quiero seguir viendo, pero necesito los subtítulos ❤❤❤❤ gracias por tan buena serie❤
Çeviriyi yapana emeği geçenlere teşekkürler ❤❤❤
LOA太好看了，Jam和Film饰演的Tinn和Chan的化学反应超强,且不同于深宅的JewTian😍昨天刚更晚，今天两集一起再看一遍，然后发现有了泰语字幕和英文字幕，真的很棒，再接再厉，希望可以翻译再快些（最好的是与直播同步），这样播放量会更高👍
Friend recommended this but didn't tell me it's tragic from episode 1
Put the sub to English 🙏
I loved this lawyer from my lucky star series keep it up man 🥰
Thank you for enghlis subtitles ❤❤❤
Subtitles please
Please English subtitle please 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Please show automatic subtitles for languages so that all countries watch this series. Thank you for your wonderful channel for these series.
MY GOSH I LOVE THIS DRAMA!!! I AM HOOKED!
I love dere pair after watching "To sir with love"
Their views would have reached 100k if they had english subtitles
gone are the days where tian was an innocent ,sweet and delicate man who was trying to break free from Mme Li 😊.
However we are still going to watch the series without subtitles like we used to do😢.
Will international fan get sub?
Plz add eng sub....I really want to understand
Jsjs la sonrisa del abogado 😂 está loco el wey
Please English subtitles
สนุกมากค่ะแสดงดีหมดทุกคนโดยเฉพาะแจมฟิล์ม🎉🎉🎉ตรบมือรัวๆๆๆๆไห้ค่ะ
Please add the subtitles!!!!! I can't wait to watch it!!
Oooh! Hola, ojalá y ya tenga los subtitulos en inglés!! Se lo agradecería mucho!!
Si que el abogado es tramposo!
แกกกกกกก มันดีมากกกกกกกก คือครอบครัวอบอุ่นมากกกก เสียจัยยยยยยยย ทำไมอ่ะะะะะ
ปล ทุกคนคือดีมากกกก ฟิล์มสุดมากกกกก ชอบบบบ จริตนี้คือดั้ยยยยยย แจมก้เท่ชหหหหหหห น้องข้าวก้น่ารักมากกกกก คุณย่าก้ดี อิคนชนก้เล่นดี เอออออ อวยยศ
No me canso de ver esta serie.
ดูจากประเทศเยอรมันนีค่ะ🇩🇪💐❤️17:40
เช่นกันค่ะดูที่ประเทศเยอรมัน 22นี้ได้ดูหน้าจอทีวีแล้ว ดีใจจังเห็นสองพี่น้องอีกแล้ว❤❤❤❤🐕🐱
🤯🤯uuh que impactante escena, y apenas estoy iniciando con la serie👌🏻👌🏻💕 muy buenoo
If had english subtitles , It Will have more views 😊 this series Is very interesting. Please think of the international fans 😞
Estos actores trabajaron en otra serie.Q lindo q volvieron a trabajar juntos!!! 😃🥰🇦🇷
Me puedes decir en qué drama AN trabajado antes?🙏🤔💜🇪🇸
@@antonia74tienza
"To sir, with love"
@@josfin6420
Gracias 😊💜🇪🇸
@@antonia74tienza
De nada.
Aaay por fin los subtitulos ❤gracias 😊
Dios mío!!!!!
Es increíble, tanta espera y por fin ya está el ep 1.
Gracias!!!, ahora solo esperar los subs al español 😭😭
Cuanto tarda los subtitulos en subirse estoy esperando como 4 hs 😭😭
@@Naranjita_kpop127 no tardan horas.
Tardan días 😭, más o menos como 3 días o incluso más, es bastante variable.
Bueno, yo vi el drama anterior del JamFilm, To Sir With Love, en emisión y eran dos eps por semana y tardaban unos 3 a 6 días. Con este drama es un ep cada sábado nada más, así que si, unos 2 a 4 días y supongo que ya estarán los subs, eso sí, sólo salen los "subs automáticos" al español :( , así pasó con To Sir With Love también.
@@bibliotecabl1209 lo voy a tener que ver por otro lado entonces si tarda tanto 😭
@@Naranjita_kpop127 holaa, alguien me dijo que está en el app iQIYI con subs al español y gratis!!
Yo ya vi el ep 😭💗
N❤❤❤❤❤
Eng sub 😢 pls
Well this is already the first episode and I am already crying
Disculpa por favor Subtítulo español de one31 🙏🏻🇨🇴 Gracias