སེམས་ཀྱི་གཤོག་པ། གཞས་མ། དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།

སེམས་ཀྱི་གཤོག་པ།
作词 : 玛噢
作曲 : RT·DB
编曲 : 卡才
ནམ་མཁའ་གདན་ལ་འཐག་པའི།།
你以天空为穹顶
ཉི་ཟླའི་གཟིམ་ཆུང་ཁྱོད་ཡིན།།
成为日月的栖所
རི་ཆུ་མཁར་ལ་བཞེངས་པའི།།
你以山水为城池
བཙན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཁྱོད་ཡིན།།
成为赞普的圣殿
ཁ་ཚེ།卡才
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ།
我的故乡，我的故土
མགོ་རལ་བའི་སྟེང་གི་གཙུག་གཡུ་ཁྱོད།།
你是我头顶的绿松石
ལས་ཐོད་པའི་སྟེང་གི་ཨོཾ་ཡིག་ཁྱོད།།
是我一切好运的源泉
ལྕེ་དམར་བོའི་སྟེང་གི་བདུད་རྩི་ཁྱོད།།
是我口中最美的话语
མིག་ཁྲ་ཆུང་འཚེར་གི་གཞི་མ་ཡིན །།
是我眼中最深的牵挂
དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།欧智卓玛
སྐྱིད་ན་གདོང་བའི་དཀྱིལ་གྱི།།
你是我喜悦时
མཛེས་པའི་འཛུམ་ཆུང་ཁྱོད་ཡིན།།
脸上挂起的微笑
སྨྲེང་ན་རུས་པའི་གཏིང་གི།
你是我悲伤时
མིག་ཆུའི་ཐིགས་པ་ཁྱོད་ཡིན།།
眼中翻涌的泪水
ཁ་ཚེ།卡才
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ།
我的故乡 我的故土
ཆུང་ཨ་རོགས་ཟེར་དུས་རྩེད་ར་ཁྱོད།།
你是我竹马青梅的乐土
གཞོན་སྙིང་གྲོགས་ཟེར་དུས་གཞས་ར་ཁྱོད།།
是我义结金兰的桃园
རྒས་གཏན་གྲོགས་ཟེར་དུས་འདུ་ར་ཁྱོད།།
你是我落叶归根的归宿
ཞེ་སྣང་བ་བསྙལ་བའི་རུ་མ་ཡིན།།
是我绵绵情意的温床
དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།欧智卓玛
ཆུང་ན་ལག་པའི་མཐིལ་གྱི།།
故乡不大
ལས་འབྲས་རི་མོ་ཁྱོད་ཡིན།།
如我掌心命运的纹理
ཆེ་ན་སྣང་བའི་ཁམས་ཀྱི།།
故乡不小
སེམས་ཀྱི་གཤོག་པ་ཁྱོད་ཡིན།།
心灵的翅膀在这里展开翱翔
ཁ་ཚེ།卡才
ངའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ།
我的故乡 我的故土
ཕྱི་སྲ་མོ་གངས་ཀྱི་ལྕགས་རི་ཁྱོད།།
外有雪山重重环抱
ནང་འཛོམས་པོ་གཏེར་གྱི་བླ་རི་ཁྱོད།།
内有宝藏深深蕴藏
ཕ་མེས་པོའི་སྲོག་གི་གནས་རི་ཁྱོད།།
你是父辈生命的图腾
སེམས་ཡ་ཆུང་གཞུང་གི་མགུར་མ་ཡིན།།
是内心永恒的赞歌
མཉམ་ལེན།合唱
ངའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་ཡིན།
我的故乡 高原净土
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་ཡིན།
我的故乡 富饶雪域
ངའི་ཕ་ཡུལ།
我的故乡
གནས་དེ་ནི་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།
那就是我的故乡
གནས་དེ་ནི་ང་ཡིས་བྱིས་དུས་ཡིན།
是我同年的摇篮
ངའི་ཕ་ཡུལ་་་་我的故乡