DISCO ELYSIUM ► NON RIUSCIRAI A SMETTERE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2020
- ★DONAZIONI: streamlabs.com/falconero1987
►SEGUIMI SU INSTAGRAM: / falconero1987
►TWITCH: / falconero
► IL CANALE DI ELISA: / elisaneri88
►TELEGRAM - RESTA AGGIORNATO SU LIVE & VIDEO PUBBLICATI: t.me/Falconero1987
►EXTRAFALCO: / extrafalco
★ABBONATI AL CANALE: / @falconero1987
►LA CASA DEI FALCHI: / lacasadeifalchi
►LEGGENDE IGNORANTI: / leggendeignoranti - เกม
Prima run oggi, mi sveglio, accendo la luce, infarto, muoio. 2 minuti netti. Non male!
😂 ci sono passato pure io!
ahahah io uguale, peggio di dark souls
Chiaro e conciso. Dopo questa recensione (effettivamente è una delle esperienze videoludicche più profonde e introspettive della mia vita), devo ammettere, in tutta onestà, che sei la persona che più apprezzo ascoltare mentre parla di videogiochi, calcio (e altro) e che più rispecchia il modo chiaro e obiettivo in cui i grandi divulgatori dovrebbero comunicare. Te lo dico, sopratutto, da tifoso meneghino (la parte non gemellata con la lazio), che apprezza anche le tue analisi calcistiche. Sinceramente della lazio non me n'è mai fregato nulla eppure ogni tanto spulcio le tue opinioni in merito solo perché è bello ascoltarti. Il che dimostra quanto anche il modo e l'onestà con cui si dicono le cose sia importante. Tanta stima.
Tu non hai idea di quanto sia gratificante leggere parole così. Grazie davvero di cuore.
Lo dico a tutti, io sono abbastanza bravo in inglese, guardo tutte le serie e film in lingua originale per intenderci.
Disco Elysium è ad un altro livello, serve una conoscenza assolutamente superiore a quella che si acquisisce al liceo o facendo qualche mese di erasmus.
Concordo e non capisco davvero su quali basi molte testate di settore abbiano avuto il coraggio di dire il contrario, fuorviando il proprio pubblico
Confermo
@@Falconero1987 Se non c'è la traduzione devo sempre smettere di giocare purtroppo.
Nella lista dei desideri da mooolto molto tempo. Dopo aver sentito cosa dici tu, non vedo l'ora.
Grazie per la dritta.
edit: e grazie per il commento su gdr verso la fine, molto apprezzata!
Grazie Falco, mi hai incuriosito, ma debbo aspettare quando lo tradurranno😣 spero lo facciano😅
Lo sto amando davvero, è come molti videogiochi vorrebbero essere secondo me. Complesso, divertente e accende la curiosità❤assolutamente da giocare più di una volta
Grazie per il consiglio, lo prenderò sicuramente.
Grande Falco che riesci a trovare, provare e proporci gemme così. ;)
Cerco di proporvi contenuti sempre diversi e stimolanti 😃👍
Ce l'ho sotto in questo periodo ed è uno di quei videogame per cui sono contento di essermi intestardito per imparare l'inglese per (appunto) poter videogiocare.
Quindi è una esperienza simile a Planescape : Torment in cui occorre, per capire appieno la storia, conoscere bene l'inglese e termini in slang... Per Torment ne valse la pena sudare un po' per tradurre determinate frasi e dopo aver visto questo video voglio provare anche questa esperienza!
Planescape Torment! Quanti ricordi!
Bravo Falco, chi spinge a giocarlo in Inglese dicendo "tanto è un Inglese facile", deve capire che rischia semplicemente di Rovinare l'Esperienza al giocatore.
Aspettare la Localizzazione in italiano è la scelta migliore, per un Gioco che richiede già tanta concentrazione e ore di lettura.
sorry to be offtopic but does any of you know a method to log back into an instagram account?
I somehow forgot my login password. I appreciate any tips you can offer me.
@@rockyjay7373 you should click the 'forgot password' button
È uscita una mod in italiano ed è fatta bene 😌 Scaricabile da Nexus.
È il 2021, imparate questo cazzo di inglese Dio bono. Anche in Nigeria lo conoscono meglio di voi
@@Simone_songwriter non hai mai giocato a disco elysium allora, l’inglese usato è molto complesso e ricco di parole di cui non si conosce il significato nemmeno in italiano. Altri giochi sono fruibili in lingua inglese, questo per nulla.
grazie per la sincerità, anche a me non sembrava un inglese propriamente adatto ad un principiante. Io preferisco attendere una traduzione, non perché non capisco, ma perché se mi perdo già qualche sfumatura io tendo a sclerale xD ho fede in una traduzione dai, mi piacerebbe provare un gdr di questo tipo
p.s. che per caso ti riferisci a the outer world quando parli di gdr falsi??? nuuuooo ahahah
I creatori di disco elysium sono onesti. Hanno messo la votazione, quindi in base ai voti lo traducono in quella lingua. Ecco la classifica aggiornata ad oggi 30 04 21:
Turco 84mila
Arabo 71mila
Polacco 25mila
Italiano 16mila
Etc etc
Quindi al momento direi che altri, purtroppo, hanno la precedenza.
Non vedo l'ora di riuscire a giocarlo finalmente, sperando in una futura localizzazione in Italiano.
È uscita una mod in italiano scaricabile da Nexus.
@@hellboydestena1291 really?
@@Vds-Corradodra Sì, è completa e facile da scaricare però bisogna leggere attentamente ciò che hanno scritto perché funziona per alcune versioni di steam.
@@hellboydestena1291 Mmm ho paura
Non riuscirò a smettere quando verrà tradotto in italiano
lo proverò falco, grazie per la dritta!
Ho visto un Gameplay di un americano che giocava a questo titolo e sono d'accordo con te: devi avere una buona conoscenza dell'inglese per godere in pieno di tutte le sfumature dei dialoghi, che a volte gioca su slang e doppi sensi quasi intraducibili per una corretta interpretazione in italiano.
Ho visto solo mezz'ora /40 minuti perché lo volevo comprare e 'sto gioco è davvero tanta roba per un ruolista come me.
A chi invece piacciono gli Action duri & puri risulterà abbastanza ostico, ma fate come me: guardatevi un po' di gameplay giocato da un'altra persona e immaginatevi di avere il titolo fra le mani. Se secondo voi varrebbe la candela, prendetelo a occhi chiusi: è davvero un gran titolo.
Con il successo meritato avuto spero nella locazione futura. Persona 5 localizzato tra pochi mesi uscirà!! Speriamo bene🤞🏻
Davvero esce Persona 5 localizzato?
Un Gesù Alternativo Certo Esce la Versione Royal localizzata anche in Italiano. È un Miracolo🤣🤣
@@Jok3r_Jo grazie della conferma, avevo perso questa news. Non sai da quanto aspettavo un gioco della serie Persona localizzato in italiano (conosco bene l'inglese ma goderselo in lingua italiana è altra cosa). Spero sia il primo di una lunga serie. Hai ragione è un miracolo ma non è opera mia 🤣🤣
Un Gesù Alternativo allora mettiti di impegno e tira fuori il Miracolo x Disco Elisium🤣🤣👌
non vedo l'ora di giocarlo ma per un gioco del genere ho bisogno necessariamente dell'italiano per poter capire ogni sfaccettatura dei dialoghi, parte centrale del gioco
Si condivido in pieno con te 👍
Spero in una traduzione in italiano se arriverà sarà mio alla release della traduzione
capolavoro quasi gioco dell'anno
Finito con 59 h sul contatore ma sono molte di più. Ci ho messo 5 sett giocando almeno 2 ore quasi tutti i gg. Sono un fan dei walking simulator ma non ho mai giocato a un rpg puro così; è finito per diventare uno dei miei giochi preferiti di sempre! Musica bellissima, dialoghi spettacolari. Inglese mooolto difficile, si parla di filosofia e politica, io capivo quasi tutto, ma spesso dovevo usare il trad. per cogliere la sfumatura della frase. Dopo il tatuaggio con carl e june di last day of June mi tatuerò il graffito infuocato che si vede verso la fine. L' unico problema del gioco è che io ho ps5 e un oled 65'' e la schermata con le facce in basso a sx mi era rimasta impressa. Con la pulizia è sparita. Avrei preferito un hud più trasparente. Comunque conpratelo e basta. Pagato 24€, con lo sconto per le card in realtà ho risparmiato pure qlc euro. Voto 9 solo per il fatto che non puoi schiarire l' hud e l' ultima parte perde un pochino di forza. Scene come il karaoke e la barca o la danza bellissime. Da avere. Ps il final cut ha un doppiaggio spettacolare
Gli Oled, per quanto sono belli, hanno una tecnologia ridicola. Anch’io dopo aver buttato quasi 3mila euro in un tv, me lo ritrovo con tante sovraimpressioni terribili.. che non vanno più via. Così sono proprio soldi buttati.
falconero l'ultima parte del discorso era per caso riferita a the outer worlds? eh eh eh
Eccolo. Miglior gioco 2019.
Con più di un milione di linee di testo, la traduzione non la vedo così immediata purtroppo...
falco dovresti provare questo strategico The Settlers 3 che dal 9 al 12 gennaio è gratis su Uplay PC è stato remasterizzato potresti provarlo merita
dopo i premi vinti e il suo successo, spero vivamente possa essere distribuito con i sub ita, magari come è successo con Life is strange, o il recente Judgment e persona 5 royal, sarebbe l'occasione perfetta per diffonderlo maggiormente vista la qualità
non paragonare la merda al cioccolato per favore ;)
Finalmente ne parli, in alcuni momenti mi sono fatto aiutare dalla mia ragazza che è una traduttrice altrimenti non comprendevo i testi, che dire a chi può se lo compri che questi sviluppatori vanno supportati per la perla che hanno tirato fuori
Quanto vorrei poterlo giocare in italiano!
Lo vedrei benissimo su Swicht
Falco speriamo che facciano un adattamento, com'é successo con i Divinity original sin
Speriamo davvero!
Se lo metteranno in italiano lo prenderò.
Io conosco abbastanza bene L inglese però di certo non mi considero un madrelingua , quindi se ci sono particolari sfumature da cogliere come parlate particolari oppure modi di dire allora preferisco aspettare la traduzione e godermelo al meglio...
Per me giocarlo in inglese non è problematico quindi non ho problemi con il linguaggio per godermi l'esperienza. Non sapevo come mai non l'avessi già portato ma ora capisco! Ho speso un centinaio di ore sul titolo e condivido la definizione di gioco di ruolo puro, oltre ad essere uno dei migliori giochi mai esistiti del genere. Chi ha apprezzato Pillars of eternity DEVE prenderlo.
Spero davvero che arrivi in tempi ragionevoli una traduzione in italiano, ho guardato pochi minuti di gameplay per farmi un'idea e col cavolo che è un inglese di livello accessibile a chi non ne ha una conoscenza profonda. Mi dispiacerebbe non potermelo godere pienamente quindi mi tocca aspettare nella speranza che davvero si convincano a tradurlo.
l'italiano é purtroppo una utopia per questo gioco
@@matteo8881 Lo so, ci spero ma non ne sono troppo convinto. Magari una amatoriale, anche se ovviamente i tempi sarebbero lunghissimi, prima o poi potrebbe spuntare.
Ha avuto un successo pazzesco il che lascia presupporre che ci sia tutto l’interesse nel proporlo a un pubblico sempre più vasto. Speriamo bene!
Personalmente non è la barriera linguistica a crearmi problemi, ma il mio hardware. Purtroppo ho un pc del cavolo, e l'unico modo per me di giocarlo è aspettare che arrivi per console; speriamo il prima possibile.
Non vedo l’ora che arrivi in italiano e, se possibile, su PS4: sarebbe un sogno.
spiace ma l'italiano penso non lo vedrai mai ... e pure su PS4, difficile ...
@@matteo8881 è già stato annunciato per console ma non so se sarà in italiano.
8:31 *brofist* Davide.
Falco, te lo chiedo ancora prima di vedere il video e vorrei chiederlo anche a tutti quelli che possono rispondere. Il gioco è pieno di pause con cui poter tradurre o ci sono fasi in cui se non capisci il testo prosegue e ti perdi il significato?
Assolutamente strapieno di pause per valutare tutto con calma 😃👍
Chiarissimo ✌🏻
Ciao falco per la PlayStation il gioco c'è in lingua italiana ?
Io me lo sto giocando in Francese su ps4, la lingua Italiana non è un problema perché spesso c'è il Francese che mi salva molte esperienze video ludiche 😅👍🙂
praticamente è stato tradotto in tutte le lingue del mondo tranne che l'italiano, ottimo
no non è vero.
Datemelo in Italiano e lo compro subito.
Eh ma in inglese è tanta roba. Sarà davvero difficile da tradurre...
Su nexus c'è una mod-traduzione!
Mi meraviglio, un gioco del genere in inglese Falco ? Quanti lo sanno L inglese di strada , a quale pro portare questo disco se lo possono giocare in tre ? Se c’è una ragione ... potresti dircela?
Si tratta di un titolo indie, non avevano i soldi per tradurlo ma adesso che ha vinto 4 premi al Game of the Year si spera che possano fare le traduzioni.
ryk karp grazie per l info , penso che falco potrebbe pensare che la maggior parte delle persone non sanno l’inglese di grado necessario a fruire di questo gioco
L'ho visto su steam qualche giorno fa... Da come lo descrivi mi ricorda molto planescape torment, o mi sbaglio?
Ps
Se anche lo fosse meriterebbe più che ugualmente (pst è un must)
Per certi versi potremmo dire che condividono diversi elementi 👍
Quanto dura la live di FIFA?
Ottima domanda ben contestualizzata.
peccato non ci sia in italiano :(
Falco ma l’italiano per le versioni consolle ancora niente sai novità ?
ciao Falco, sul sito stanno facendo un sondaggio su quale lingua tradurre il gioco....!! internationale.zaumstudio.com/ Pubblicizza anche tu questa iniziativa altrimenti l'italiano non arriva ad avere abbastanza preferenze !!
Quella collezione Berserk e op dietro, è il top
Berserk non si batte 😄❤️
Una delle chiavi più importanti è quella che sembra essere un difetto :
cambio vestiti ed il gioco risulta più facile.
In realtà è un pregio enorme, perchè è lasciata la totale libertà al giocatore di decidere come affrontare il gioco e questo avviene direttamente sul campo, senza dover impostare preventivamente la difficoltà di gioco.
Quelli che fanno pseudo GDR non capiscono questo particolare, che è fondamentale per allargare la distribuzione sul mercato dei loro titoli.
Spetta al giocatore se usare jeans e maglietta o diventare un carro armato, con tutte le conseguenze del caso MA :
se gli sviluppatori riempiono di cheat (trucchi) le animazioni degli avversari, se ad ogni combo prima si muove l'avversario e dopo un'ora si muove l'avatar, è chiaro che fa tantissimo comodo dire che "il gioco è difficile!" ma altrettanto privo di contenuti.
Quelli che sono interessati veramente a raccontare qualcosa, conoscono anche i modi "antichi" per facilitare la comunicazione, piuttosto che rendere un gioco un'esperienza frustrante.
È un peccato che per convincere la gente a leggere un libro, hanno dovuto creare un gioco basato su di esso.
I Giochi anche sono arte e ci vuole tanto lavoro dietro
Domanda: con l'inglese me la cavo, chiaramente non sono un madrelingua ma penso di poterlo sopportare, tuttavia non sono un veterano di giochi come Pillars of Eternity (droppato dopo un'ora, forse troppo difficile per me) poiché, tanto per iniziare, non so dove mettere i punti abilità. Del resto non sai che cosa ti troverai davanti, giusto? E la mia paura é sempre quella di perdermi pezzi per strada. Che cosa dite? Ci dò comunque una chance o..?
A chi interessa approfondire il gioco può provare a vedere la run dell' amico Luke9790
th-cam.com/channels/Ej1XM3BbbC6qA2WEwM-MUA.html
Fosse in italiano....