Zemlyane - Grass near home (Trava u Doma) (English subs) / Земляне - Трава у Дома (текст)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Thanks for watching. Feel free to subscribe to see more like this.
Join our discord: / discord
Support me on Patreon: www.patreon.co...
Chords/Аккорды: amdm.ru/akkord...
Romanized lyrics:
Zemliya v illiuminatore, Zemlya v illyuminatore
Zemlya v illiyuminatore vidna...
Kak syn grustit o materi, kak syn grustit o materi
Grustim my o Zemle - ona odna
A zvezdy tem ne menee, a zvezdy tem ne menee
Chutʹ blizhe, no vse takzhe kholodny
I, kak v chasy zatmeniiya, i, kak v chasy zatmeniya
Zhdem sveta i zemnye vidim sny
I snitsya nam ne rokot kosmodroma
Ne ėta ledyanaya sineva
A snitsya nam trava, trava u doma
Zelenaya, zelenaya trava
A my letim orbitami, putyami neizbitymi
Proshit meteoritami prostor
Opravdan risk i muzhestvo, kosmicheskaya muzyka
Vplyvaet v delovoĭ nash razgovor
V kakoĭ-to dymke matovoĭ zemlya v illyuminatore
Vechernyaya i rannyaya zarya
A syn grustit o materi, a syn grustit o materi
Zhdet syna matʹ, a synoveĭ - Zemlya
I snitsya nam ne rokot kosmodroma
Ne ėta ledyanaya sineva
A snitsya nam trava, trava u doma
Zelenaya, zelenaya trava
I snitsya nam ne rokot kosmodroma
Ne ėta ledyanaya sineva
A snitsya nam trava, trava u doma
Zelenaya, zelenaya trava
A little bit of a break from what I usually do, but I will be returning to the classic soviet-afghan war uploads next week. Hope you enjoy the video, chords are in the description, as well as the russian lyrics in the latin alphabet for those that want to sing along.
Do it more often bro, don't focus just on one typ of music. Especially, as it's limited.
Perfect song to break the usual programming with.
@@debelebe3900 yyyyuy Pi TH-cam uuu
Oh Oh
It i
The song is not about touching grass, It is about an astronaut missing his home while floating in cold space. They didnt went to the space for something like fun or hobby, they did it for the future which is us, and for science
Basically how space feels.
IDK, I think it is about how when they are out in space, they are not longing for the space port or science. They long for green grass and nature and humanity. It is more about the dangers of science and moving away from the natural world.
@@gauloise6442 not at all about rejecting science
its about a cosmonaut not astronaut
@@onion8109 yes sorry for that
This song was and is one of the all time platinum hits of Soviet and Russian music. Literally every native speaker of Russian knows this song.
also ex warsaw pact countries aswell
...and this English speaker as well. Probably from the STALKER games.
And some people who vaguely remember ny pogadi
Верно
its soo good
This song always brings to mind how music and art reflects values, goals and soul of people from times the cultural works are created.
The basis influences the superstructure. And soviet songs aren't about murder and oppression. Makes one wonder...
@@apestogetherstrong341 you don't get to just make music about whatever you want in a totalitarian regime..
@@ruskeee You blame it all on the "totalitarian regime"? Haha. Yes, the totalitarian regime!! The regime makes people happy! The regime makes people enthusiasthic about new discoveries and space travel! The regime makes them all have nostalgia even after it's been dissolved!!
@@apestogetherstrong341 understandabel. It was great, it would have been way grater if more leaders were like lenin
@@User-dc6sm It would've been awesome if they ditched the bureaucracy planning for a Chilean cybernetic model. th-cam.com/video/RJLA2_Ho7X0/w-d-xo.html
Soviet rock and Jugo rock will make you feel nostalgia for a time that you've never even known
So true... I wish I could have experienced it
Не обязательно наряжаться, как павлин. Просто выйти на сцену, спеть с душой и покорить сердца миллионов людей. Гимн Земли, который и через 100 лет будут слушать
Не к месту, этот исполнитель очень ярко наряжался, красил лицо и тд.
@@reklats7270 Ага!!! Прям как Филя Киркоров.
@@ДмитрийПобедаш-н1ъ скорее как оззи осборн
Не согласен. Сценический образ и песня должны иметь смысл, а не быть строго ограничены...
У каждого свой стиль и каждый поет по своему
Despite sounding nostalgic and almost melancholic, this song is ultimately an incredibly optmistic one. It dreams of such a brilliant future in which we dream of our home planet for we have explored space tirelessly.
These are the words of cosmonauts who have been in orbit for a long time. They often stated that they miss the Earth as a whole
We will do it.
One day, very soon, we will raise our heads and look around and say, "What happened, did the sky crack open? Why are people suddenly spilling out in all directions?"
But in truth, it will be another of those "overnight success stories" that is really the result of decades of slow, quiet work.
@@arcadiaberger9204 centuries probably
@@The-jy3yq True, but that's very soon in the big scheme of things.
Almost melancholic? This is 110% in the melancholic
Никто не обратил внимания что у солиста в качестве гитарного ремня охотничий патронташ. Гитарные ремни в СССР были узкие и матерчатые, на такой двугрифовый "Гибсон" хрен повесишь, а патронташ широкий и крепкий и купить можно было в любом магазине "Спорттовары"
Ты красавчик! Невероятно интересный для меня нюанс. Такие детали делают выступления еще более уникальными. Спасибо! 🙏🙏🙏☀️☀️☀️🍀🍀🍀
Вот как так, ракеты делали, а ремни для гитар не осилили
О, как интерсено, спасибо
А что Гибсоны без ремней продавали?
@@СергейБыков-ь3з гитары всегда отдельно были
Such iconic song that whenever i hear it i always imagine the space exploration back in 70s and 80s when it was reaching it's peak.
Interesting fact is that back 12 years ago Roscosmos announced that this song will be the official anthem of the Russian cosmonauts and it's played everytime when new space crew is about to board their bus which is driving them towards the launch site in Baikonur.
hey can you find a source for this?
That's so awesome I wasn't even born back then couldn't really imagine living during those times
but isnt the meaning of this song was to oppose space exploration right?
@@sad-standgaming2465 I don't think so, more likely it describes how space crews always dream to touch the grass/earth again because no matter who is send in space their wish is to see their loved ones and earth again.
@@Nikolay_Slavov i think i said it in a bad way but i feel like the lyrics talks about the pointlessness he feels about space exploration.with this in your mind watch the song again and look at the lrics
I'm Vietnamese. I heard this song through Nu pogodi. Thank you for recomended❤❤
Đoạn này khứa sói bị con thỏ robot đuổi giết đây mà
Vietnam?! Wow!
This song appeared in the 14th episode of “Nu, Pogodi” animation! Wow... 😎😎😎
Ностальгия
Hello Vietnam
@@alexho5076 Good morning bro! Where do you come from though? 😄👋👋
I am Russian but I live in Belgium😄and you?
@@alexho5076 I was born and still live in Vietnam now, the capital city of Hanoi. The pandemic is so harsh that I couldn’t travel abroad anw 😢🇻🇳
Soy cubano 🇨🇺 cuando era niño oía esta canción en una serie animada llamada "Me las pagaras" siempre quise oírla completa y hace un año gracias a este canal la encontré, es hermosa ❤
Si era Nu Pogodi 😂
Translation is slightly wrong. It doesn't say "we are like sons of the earth" correct one is "just as mother waits her son home, the earth is waiting for us (sons)."
정말 고마워요. 이거 아토믹하트 ost로 들었는데 이게 이거였네요
Эта песня позволяет нам прикоснуться к светлому советскому сознанию нашего народа. Это был не потребительский мир, а мир будущего! Когда человек будет подыхать, то он еще более острее осознает, что такой подход намного правильнее борьбы за деньги.
Ahh man, Russian living in 🇬🇧. Just rewatched it 5 times with difficult thoughts of reevaluation of many things. Спасибо вам за ваше время и труд!
Hang in there ❤️
@@abderu.6947 thanks man. Keep going no matter what right ?)
Где бы ты не был, главное не забывай кто ты)
@@hd-gs5jo все мы потихоньку это забываем)
People seem to always remember the Soviet Union in Stalin's time. Forgetting that that wasn't at all what the Soviet Union was.
The 70s and 80s were the times, when the People of the Soviet Union dreamed about space travel, about being friends with the Americans. Yes, every single Russian wanted to be friends with the US so we could go to space faster. While the American people(not all but most) often looked at us as orcs, enemies of the world. The Soviet people were kind and naive people. And for that, we paid the price of losing the Union. Now, all we can think about is the future that will never come.
Yeah 70-80 was the best period of USSR
Idiotic leadership made Soviet people naive. After Stalins death and with Khrushchevs treasonous speach against Stalin the base of Soviet society was disturbed in the roots. Revisionism became tolerated and with it began degradation of USSR. And yet in spite of all that USSR couldve still exist today if CPSU wasnt sabotaged from within. Kuusinen brought Andropov. Andropov ( Fleckenstein ) brought plague known as Misha Garber aka traitor Gorbachev. With the help of top leadership from KGB gorbachev destroyed willingly USSR and socialism in Europe and made Soviet women cheap whores for the west while Soviet men struggled to survive from day to day. The most depressing thing about all of that is that this inhumane scum was never put to trail for his evilness even though it was demanded in Duma several times. The Putin protects that traitor still today. Russian people have no say in this.
Sovietwave
It will come back, eventually - and when it does, it will come back even better than before, for we learn from our mistakes! Sadly, i cannot promise either of us will still be alive by then, but socialism will prevail, same as how capitalism did over feudalism: the fall of our first socialist experiment will do as little to stop us as the fall of the first french republic did to stop the bourgeoisie!
@@adelaida7871 i would argue since capitalism in ussr at that time was restored hence why crises. best period was its socialist period 1930-1950s
I remember hearing this song as a little kid while watching the "Nu Pogodi!" cartoons. I instantly found it a very beautiful song but could never find it. I stumbled upon it now by accident thanks to your amazing channel. Thank you Omnistar East! :)
I showed this song to a azerbajani friend and he instantly recognised this song as a cartoon intro. I thought he was mistaken but your comment proves his theory
same thing
i hate how they pulled it from lithuanian channels in like the 2010's because it was "harmfull because main characters show bad examples of how to act" then replaced it with western equivalents
@@grigss3027 diferent regime same problem😂
@@cisarovnajosefina4525 diffrent regime? We dropped exactly 2 words from our name. Same shit diffrent toilet
Trava u Doma - one of my favorite songs!
Astonishing clips with english lyrics, so much effort put into this. If this doesn’t deserve atlaest a hundred-thousand views than nothing does!
Thank you for the kind words!!
Such a good channel, your channel is genius. In the West, Russia and the Soviet Union and the people there were always depicted in a negative light when I was growing up. Your videos remind me just how similar we all are, and daft the animosity between us is
it is only the politicians that have enemies, not the people
@@friendlydispatch6283 you've missed some point: politicians are people too.
@@JohnDoe-pm8cz no they aren't
@@friendlydispatch6283 вы правы
@@JohnDoe-pm8cz иногда кажется, что политики - это какие-то ксеноморфы 😁🤦♀️
Imagine friends - we could explore new planets if we didn't spend money on war. Peace to you earthlings.
peace through deterrence is an unfortunate truth.
Paradoxically reason we can explore the stars in the first place because we developed the technology trying to kill each other.
Красивая песня. Я 2000 г. рождения и мне трудно поверить, что было время когда на будущие смотрели с такой красивой точки зрения.
Да... Это было прекрасное время, прекрасная страна... Вы, новое поколение, даже не можете представить мою эпоху, мою страну, СССР, которую люди искренне любили и гордились ею
A fantastic piece. Greets from Finland, this channel is an absolute treasure trove
Только почему то вы нас врагами считаете
@@pojiznidraiv5261 Правительства стали вообще неуправляемы . Людей никто не спросил , беспросветная цензура ..
This may be the best song uploaded on this channel yet. It's so cool how music made isolated from the west seemed to hit a lot of the same musical structures. It's fascinating.
Well, it wasn't that isolated. There were ways for records of western music to get in. This music might not have been approved by officials but it was known to the people. There also were western musicians and musical bands that were allowed into the USSR.
I wouldn't say isolated, not like the DPRK, the lead singer is playing on a double neck SG, which is a pretty western guitar by all standards.
It is not isolated and we just don't know the local song
My mom who grew up in Soviet Russia often tells me about the fun that she and her friends would have jamming to Pink Floyd and the Beatles.
The West was isolated from USSR/Russia culturally, but Russians knew (and still know) everything about the west. With a little search you can find a lot of funk, rock, 80s synth in all forms, disco and much much more… Already in the early 60s there was funk and jazz soundtracks played by Russian musicians and orchestras in the russian popular movies.
Also, it was mandatory in all soviet schools to teach english, french and german.
We can go wherever on the whole universe but this little blue planet will forever be our home, and this song perfectly shows that.
This showed up in my recommended for the first time today. I've got to say, I'm glad it did.
It's a sign, you need to touch grass
ソ連の宇宙の栄光!大好きな曲!
はい、同志、私はあなたの意見を支持します、ソ連にあったものはすべて悪くて良かったです。
Привет из России)))
日本の寿司に栄光を、ロシアからのご挨拶🤝
This song is literally about touching grass
Dreaming about grass
Yeah, any problems with that?
@@ecapitatorbizarrium3856 when did I say that was negative?
Discord mods hate it.
And it bangs
Я искал эту песнью почти 30 лет после того как услышал её в одном эпизоде Ну Погоди! Большое спасибо!
Да ладно, отовсюду играла
@@TheDiscoLux он поляк, там сложнее)
there are many programs that you can put the sound of music in and gives you the song name. that’s how i found this song while listening to the radio
Привет лунатикам )))
😂😂😂😂😂😂
even as a bosnian myself i know this song from memory.
The algorithm brought me here, but S.T.A.L.K.E.R. first brought this music to my ears.
У тебя отличная музыка на канале.
Братски поздрав из Београда
🇷🇸❤️🇷🇺
Привет Брат !
Lmao dude why youtube translated your serbian flag to australian?
Привет братишка
@@destinyrpga8118 im dying rn that's so funny
@@destinyrpga8118 This is CLEARLY a sign that Australia is avtually an imperial protectorate of Serbia!
(or it could be the other way around, we may never know)
This song says:
"While we are out there in the space, we dont think about space. We think about you, mother Earth, we think about the green grass"
🇷🇺👍
Legend has it, if you played this song while playing KSP2, the Soviets will bless you with more frame rate.
Неплохая шутка))
Now playing atomic heart
Never thought anyone could make some good music about wanting to touch grass, but here we are.
When you will spend 6 months in the spaceship as the Soviet Cosmonauts did you would understand their wish to touch grass near their home much better.
audible kek
"Go touch grass" - Eastern Bloc to the West
Kek
This... Is not what the song is about but whatever, I'll pretend that grass jokes are still funny
Dedicated to all the men & women who sacrificed themselves and their lives to take our species to the stars. Astro & cosmonauts alike, all are selfless heroes who took steps for country, but lept for humanity.
Glory to the American astronauts who landed on the moon in Hollywood!
@@Кипящийразум all are heroes, from the spacemen to those doing the math, to the engineers and chemists; all are heroes, regardless of nation, race, tongue and religion. Whether they be Russian or American, we all dream of one thing; a life amongst the stars. We have only one sky, one dirt, one rock and we call it home. There's no room in my heart for hatred, only admiration and respect to all the people who work every single day to make that dream a reality. It will take all of us to accomplish this mission, friend.
@@cannabub420 You are just another empire that imagines itself the center of the world and which we will humiliate according to the ancient Russian tradition ..
@@Кипящийразум, духота.
@@cannabub420United, we have a chance. Divided, we do not. Hopefully, one day we will be able to fix our problems, and start looking to the stars.
I really wish this song could be the ending theme of "the wandering earth 2" when it comes to Russian cinemas next month.🥲What a gentle romantic yet ambitious brave song🥺Love from China🐉🀄
Kamchatka 🇷🇺🤝🏻🇨🇳
Блуждающая земля - классный фильм, там китайский менталитет, но некоторые вещи, их логику, я не смогла понять. Мне ближе Человек на Луне. Очень светлый фильм!
В последнее время, часто смотрим китайские фильмы. Европейские со своими обязательными рассовыми, гендеры, ЛГБТ вставками уже и смотреть не хочется.
@@ОксанаП-к5кА меня задолбали ставки с гетерастами. Зачем мне напоминать об ориентации которые ВИЧ разносят по стране?
Не обижайся, но книга Лю-цисина мне показалась каким то бредом, не смог дочитать,надо попробовать фильм посмотреть....
Юра, ты уж прости нас, пожалуйста. Долбаки мы конкретные, всё наследие пролюбили. Буран особенно жалко
Funny how things in our life are lost and found again after many years. When i was a really small kid i used to watch old soviet cartoon called Ну погоди or Wilk i Zając here in Poland. In one episode there was this song in a space scene and i remember i really liked it then. Just hearing chorus of this song brought back so many good memories
I DONT UNDERTSAND ANYTHING BUT THIS SONG IS SOLID! GOOD JOB YURI GAGARIN! KEEP ROCKING!
i think this song is not only about space but more like home sickness as well. (in a sense of being a foreigner in another country or city and not talking with friends and family anymore)
What I love the most about Soviet songs, is that you can just delete the music, and lyrics themselves are piece of art on their own. Pure poetry.
This song right here is my ear bleach after some cringe ass modern music with braincell-murdering lyrics.
Amen!
это твоя проблема, что ты умудрился соседом быть у цивилизации и её не замечал
@@zzzz7217 надо же насколько злой коммент на ровном месте.
@@KGAnims пшел вон
Your uploads are appreciated.
Thank you! glad you enjoy them
Заяц - Волк. Заяц - Волк. Заяц - Волк...
Хехехе
Зааааяц!
Вoooолк!
Заяяяяц
I'm a bit late, but as the son of Russian immigrants in the USA i've always loved at looking and listening to this stuff. And while listening its like it started to come back to me. Thank you for the nostalgia trip, i 100% remember this playing on the radio or in a cartoon.
I should say Russians that lived in Kazakhstan and then moved to the USA where I was born
they played these songs in soviet cartoons? screw yugoslavia get me to the ussr
Русские и их потомки самые плохие эмигранты, потому, что они никогда не забудут Русь!
It was played in the 14th episode of an old russian cartoon called "Nu Pogodi"
@@udder_tugger one of my favorite shows growing up! thanks for the reference
Man dont you hate when you are chased by the angry rabbit robot that you wanted to destroy but this song is slaying in the background
?
@@KingAlpha-cr2ocyeah my thoughts exactly, my assumption was Atomic Heart but it could be something else
@@gladwrapenjoyer1973It's a reference to a Soviet kid's cartoon, Nu Pogadi! This song plays during a chase scene that is exactly what that person described.
@@hewhoplugwalks That! (I've watched this cartoon very often... especially this episode is great)
@@oliveryt7168 My Russian friend introduced it to me, and I can't lie, it's quite a nice show. I don't understand some things (even if translated), but it's nice overall.
Makes me cry that we killed space exploration for corporate greed; painkillers, hamburgers and megalomaniacs. Humans deserve more
Don't forget about Pizza hut!
(Yeah, in 80th on TV been AD about "If not Gorbachev, we don't had Pizza Hut".)
The lead singer looks like elon musk, and sings about space exploration
Congrats on your 1000+ subscribers, you really have a great quality standard in your videos
There is a video with edited Musk on main singer using deepfake on youtube actually
Thank you!!
th-cam.com/video/o3QoH3SYdu8/w-d-xo.html He looks very much like elon musk
Elon Musk but not cringe.
@@ninyaninjabrifsanovichthes45 what
that double neck guitar is awesome
Грустно, что люди перестали мечтать о космосе, а вместо этого тратят силы и ресурсы на войны. Надеюсь, что в будущем человечность в сердцах людей возьмёт верх, и мы станем ближе друг к другу, осваивая земли Марса 🙂
Так туда 60 лет уже как летают, вот и не мечтают о нём, он уже не мечта, а реальность
@@doggy_lover, согласен, что мы добились определённых успехов в космической отрасли. Но это не значит, что люди не могу мечтать о освоении других планет, полётам к другим галактикам и прочих, на сегодняшний день, не доступных нам вещах.
@@Михаил-н2ш6т об этом всё равно мечтают, только из-за развития космической отрасли, возможно, не так масштабно, как раньше
@@Михаил-н2ш6т вы же тоже об этом думаете)
Космос - высшая ценность человека. Но чтобы её достричь, необходимо научиться существовать вместе и уважительно относится к своему домашнему Миру.
I remember hearing this in an episode of "Ну Погоди!" when I was like 7 or 8 when my dad showed me the stuff he used to watch as a kid.
hahahahaha yup
Hey bro, what country you are from?
@@bluzzjah Ukraine
Finally got this song,thank you god for letting me listen to this gem again
2:04 Буран и Мрiя. Обоих теперь нет. Так же, как и общей страны, изо всех сил пытавшейся прорваться в будущее
Просто у власти сели люди, которые начали сильно отдаляться как от народа, так и от друг друга (тот же Горбачëв).
Были ещë те, кто пытался не допустить катастрофы (ГКЧП), но не смогли...
@@Попутавшиймиры ГКЧП были такими же перстроичниками как Горбачев и другие, но в отличии от некоторых, они хотя бы понимали к чему может привести развал...
@@wargamerpro7209 что ж... Не отрицаю.
@@Попутавшиймирывсё было предрешено ещё тогда, когда Хрущев с дружками принял решение отказаться от классовой борьбы. Отказались и всё очень быстро откатилось обратно к "Чудесной России, которую мы потеряли". Сначала одни стали равнее равных, потом экономику подкрутили под себя и "здраствуйте, Капитализм".
А капитализм это такая гадская система, которая очень похожа на вирус или раковую опухоль. Единственная ценность в этой системе это деньги. И для поддержания жизни этой системы она постоянно должна жрать и превращать пожираемое в деньги. Природные ресурсы, рынки сбыта, людей... Абсолютно не важно что жрать. Потому что система так устроена. И проблема не в людях, которые "управляют". Люди вообще ни на что не влияют в этой системе. Они лишь винтики в системе, которая всегда подчиняется своим законам. И вот в один момент у тебя "перестройка, гласность и свобода предпринимательства", а в следующий момент ты лежишь в окопе без ног. Связь между этими событиями самая прямая.
Каждый раз слушая эту песню у меня идут слезы, я горюю по мечте, которую мы проебали. Прости, юра.
И Циолковский, и Королёв, и все-все остальные...
Politicians and oligarchs had to cause war, we were so close to the stars
Я думал я один не могу смотреть без слез это видео.. .
Мы живем в не самое лучшее время социального развития человечества, и, когда-нибудь, оно снова пойдет вверх. И самое главное, нет, не переждать, а сохранить нравственность и человечность, не смотря на все вызовы, что нас ждут.
да, вместо штурвалов звездолетов нас усадили за компьютеры
I have heard this song before! I think it was from a cartoon with a wolf and a rabbit, a soviet one. (edit: Oh yea it was! Great and underrated video! Keep up the amazing work!)
Yes, it's called "nu pogodi". glad you enjoyed the video!
@@OmnistarEast legendary
Wolf and hare.
ny pogadi
I love this song, I've been listening it for 2h straight. Such a wonderfull meaning
my most favourite спейс рок on this planet.
This song is such a banger in atomic heart
This channel is a gift to the world. Content is much appreciated!
When in Space, there are no nationalities, just humans.
But Sechenov was partially right in Atomics
Thank you for sharing this masterpiece with lyrics!
Great song!
Maravillosa canción!
Dobrá píseň!
amazing! and nice footage with the buran.
Poetic english for anyone (Not a translation by any means, but meant to convey the song to native english speakers without literal translation becoming a problem)
Earth out a rocket window,
Earth out a rocket window,
Earth out a rocket window can be seen.
Like, son who misses mother,
Like, son who misses mother,
We miss the Earth, because its where we've been.
But stars still nevertheless,
But stars still nevertheless,
Are growing closer, but are forever cold.
And like in times of darkness,
And like in times of darkness,
We wait for light, and Earth's dreams to unfold!
We do not dream of outer-space kosmodromes!
-Or of this freezing, dark, aquamarine!
We dream of grass that grows outside of our homes!
-A greener grass, a grass thats always green!
And as we orbitally fly,
Through all ways unidentified,
Quick asteroids do streak and strafe our paths!
For all our risks are justified,
And with this music from the sky,
It flows into our business talk and laughs!
Some kind of haze is lingering,
Earth out that window sings to me,
It's the evening and the earliest of dawn!
Like son who misses mother,
Like son who misses mother,
She waits for us, because to her we're drawn!
We do not dream of outer-space kosmodromes!
-Or of this freezing, dark, aquamarine!
We dream of grass that grows outside of our homes!
-A greener grass, a grass thats always green!
What the hell
this was my favourite song at the age of 5-6!! whenever I heard it - ran to the TV and was literally glued to the screen, imagining space travel etc - that was my the very first “professional” dream to become an astronaut 😅 or at least a pilot 👩✈️
... or have a garden some day
Americans, remember Soyuz-Appolo, ISS, that's the way to deal business with Russia, not to send weapons to Ukraine...
Russia is not the Soviet Union. Putin's party hates the USSR.
@@TimMaxShiftKeep thinking like that.
@@TimMaxShift Comrade, the USSR is not only Russia, it is also Ukraine, Belarus, the Transcaucasian countries, the Baltic States, etc. Well, for some reason, everyone says that the USSR is Russia, even in the Atomic Hart game they talk about it, it's a shame..
According to that logic Russia also shouldn't send their weapons to Ukraine
@@crim-santo be fair, all the of the Caucasus and Slavic nations were Russia back in the height of the USSR. They have since gained their independence and for all intents and purposes, have their own militaries and governments. They are not part of Russia anymore, and Russia itself is the remnant of the USSR. The USSR is deeply seeded in their history, sure, but it isn't representative of them anymore, nor are they of it.
не знал что наши песни популярны за рубежом) спасибо, товарищ!
Одна из самых красивых песен 80-х годов
Every Discord mod's and League of Legend player's favorite song:
Поехали!
Sorry, David Bowie, Space Oddity was good but this is the Earthling Spaceman Radio I want aliens to hear
Lyrics for our English-speaking friends:
Earth in window, Earth in window,
The Earth is visible in the window.
Just like a son miss his mother, x2
We miss the Earth, she is the one.
But the stars nevertheless, x2
A little closer but are as cold as ever.
And just like in hours of eclipse, x2
We wait for light and see the Earthly dreams.
Chorus:
And it's not the cosmodrome's roar we see in our dreams,
Not this icy blueness.
We dream of grass, grass outside our homes,
Green, green grass.
We fly by orbits, by paths less travelled.
The space is stitched with meteors.
Well justified are the risk and courage,
The music of Space barging in our business talk.
In some kind of matte haze the Earth in the window,
Evening dusk blends with early dawn.
And son is missing his mother, x2
Mother is waiting for her son,
And the Earth is waiting for her sons too.
Chorus x3
I love this song while being able to think and see the amount of advances humanity made over the years, especially in the USSR as well as the USA.
Zemlyane means 'Earthlings' for non-Russian speakers.
For me this song is about the wish for peaceful idyllic existence, in contrast with the demands of ambition.
A reminder not to sacrifice too much for somebody else's mad and inhumane ambition.
это твоя проблема, что ты умудрился соседом быть у цивизации и её не замечал
This song is about an astronaut who misses home
Man, these lyrics are so truthful
Брат Вокалист. Представляешь когда тебя комментируют одни англоговорящие, и тебя они восхищают и лирику твою, брат нам всем снятся сны которые вы не и могли представить, но ваши сны намного круче.
It's crazy how awesome atomic heart made this sound
Agree but it's awesome on it's own too, both in in rhythm and lyrics
I don't know why but I LOVE this song
Awesome song, the atomic heart remix also slapped
My favorite Soviet theme song about space
Thanks for adding this song to the archives of the internet. Simply fantastic!
This is gold for my ears.
Incredible, the songs are about 50 years old 😮 I wish I could visit the 80s ✌
Всех с прошедшим днём космонавтики! 😊12 апреля 1961🎉🎉🎉🎉🎉
it reminds me of the Golden age of space if that even exists
0:51 Rest In Peace AN-225, You will never be forgotten
😭😭😭
beautiful lyrics, they don't do these nowadays.
Песня шикарна.Не прибавить,ни отнять..❤
This rocks!
i love this song...the emotions of people ... it moves you
The past isn't what had gone, what had gone is our future 😔
Читаешь коментарии и почти все кто пишет, первый раз эту песню услышали в мильфильме Ну Погоди! Это сколько же людей посмотрели этот мультик!!!!
Жили мирно вместе...Были достижения, были цели.... А что теперь? Война.
Эхххх, надеюсь, скоро это всё закончится, и будем вместе как это было раньше!!
к черту Путина, бунт во имя Ленина! Удалите это пятно с вашего имени
@@questionablebackyardmeows your beloved Westerners started this war in 2014, you d*mb*ss
Ненависть будет держаться ещё несколько десятков лет, прям как в Югославии
🇷🇺☮🇺🇦
@@catsruleacbanonogismanbo6107 you using Nazi colors in your username 🤡
«И наши тем награждены усилья,
Что, поборов бесправие и тьму,
Мы отковали пламенные крылья
Своей стране и веку своему!»
Покорителям космоса
I first heard this song watching nu pagodi as a child.
Anyone with me?
As any other both soviet and postsoviet child I guess.
Все!
Great editing, great video, great lyrics, great song
Glad you enjoyed it!
Pozdrav od Makedonija
You're Bulgarian
Прекрасная подборка лучших песен от ценителя музыки и вокала
This video sequence made me cry because I remembered the fate and outstanding characteristics of the Buran and Energia space complexes. By God, as soon as the Communists left, we in Russia cannot even closely reproduce something like this.