Procol Harum - A whiter shade of pale (subtitulado en español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- A whiter shade of pale, título traducido al español como "Con su blanca palidéz" ó "Una blanca palidéz", es una canción de la banda británica Procol Harum, fue lanzada como sencillo el 8 de junio de 1967, y lideró los rankings de canciones más escuchadas de ésa época durante seis semanas aproximadamente. Desde entonces, se convirtió en un clásico, siendo desde siempre la canción de referencia de Procol Harum y su canción de culto a través de los años.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
He leido muchos comentarios donde dicen sentir una decepción al enterarse que la letra no es acorde a la melancolía de la canción, para ello les comparto una fracción de mi investigación (si, me dedico a eso) para poder entender que la respuesta a sus sentimientos si son correctos, si, la melodía es melancólica, si la letra es triste, si se trata de una relación o mejor dicho, del rompimiento de una, aquí va mi resumen:
Lo difícil no es entender la letra, si no, entender la canción en sí, hice el trabajo, pero lo voy a resumir, esta tiene 2 partes importantes y cuentan historias diferentes (metáforas) e incluye una escena dramatizada, y todas van a despertar sentimientos diferentes, primero es la melodía, la canción se inspira en 2 temas de Sebastian Bach que son respectivamente "Air on G String" y "Sleepers wake", quien el arreglista en el teclado Matthew Fisher (quien fue reconocido recién en 2006 pero esa es otra historia) hizo el arreglo de la canción utilizando esos 2 temas y ejecutándolo en un hammond, por ello que la canción despierta un sentimiento de nostalgia, melancolía y demás emociones típico de la música clásica, en cuanto a la letra, el letrista "Keith Reid" no era musico, pues era un poeta y este solo era una más de sus poesía, el siempre dijo que la canción se trata de una relación, por que existen personajes, un lugar y un viaje (trip para los entendidos) y si, aunque no lo crean de mano del letrista dice que se trata de un rompimiento, una chica deja a un chico y esto se interpreta en la sección de la canción donde dice "The room was humming harder - As the ceiling flew away", de la propia declaración de Keith el dice que la interpretación no es una letra textual, literal, si no una descripción de una escena (dibujada) podríamos decirlo "codificada", lo que quiere decir que, para entender la canción tiene que buscar un hilo en la historia de inicio a fin, ya que el mismo Keith dijo que es una historia lineal y como esta se convierte en una escena tridimensional donde puedes ver una suerte de representación completa, si lo sé, es complicado de entender, ya que son metáforas que tiene que decodificarse, pero ello era parte de la genialidad de los interpretes y no por nada fue y es una de las mejores canciones de la historia, que estuvo en el top nr° 50 según la revista rolling stone, actualmente creo por los 200 (siempre se actualiza). Por otro lado, la interpretación que le da la gente es simplemente una aventura de dos personas, hombre y mujer en una noche de borrachera que tiene un final malo.
Trate de hacer un resumen de mi investigación por que es mucho más largo, espero mínimo su merecido LIKE. y si respondí con mi investigación en otros comentarios por si me leen de nuevo, de nada gente!
Gracias.....cada día se aprende.....y tu explicación y descripción es muy clara. Hay frases qué te llevan a la nostalgia.....
Coincido ☝🏻
Estas mal compadre!..y mal en tu interpretacoln de el d por que es un sentimiento nostalgico.. ka cancion despiert este sentir por que describe una era época= tiempo q c vivio en ..despreucupacion= desasociego d paz Relativa..que fueron los 60-70s...y a la vez es una epoca d la juventud --- las tardes!.-- d compañerismo con los amigos en el bar el billar el café..el jardin del centro..desasociego etc..osea=== epoca-- juventud--- que todos vivimos..como jovenes..cosas sin chiste ni importancia! Sobresliente!..y suena nostalgico x lo mismo ..y la generacion madura..pir la Epoca d lis 60 70s..que fueron muy especiales x los cambios y transiciones como EPOCA DESPREUCUPADA!...corrige compadre estas mal en tu " investigacion"...🤣😂
Mucho texto, poco sustento, nulo aporte, siga participando del ruedo ✌️
Muy interesante tu análisis sin embargo coincido con una respuesta anterior, la nostalgia que despierta en muchos es el recuerdo de nuestra juventud aquel baile con el amor de la adolescencia, la reunión con los amigos, las experiencias compartidas y los sueños dejados en el pasado que se añoran y que viven en nuestros recuerdos
Estoy muy enferma solo es cuestión dé esperar. Y en ésta espera me la paso escuchando éstas hermosas melodías qué me acompañaron en mí adolescencia, maravillosos, inocentes y enamoramiento tierno dé los años70s. ¡Cuántos mágicos momentos pasé él amor era tierno y cristalino!
¿a qué te refieres cuando escribes "solo es cuestión de esperar"? Te estás despidiendo, eso me parece...
Fuerzas que te mejores pronto. Te mando muchas bendiciones..
Mucha Fuerza Ana. Nada hará cambiar los maravillosos momentos que vivisteis en aquella época.
La mejor manera de soñar despierta la música ánimos y fuerzas para tu enfermedad :)
Solo cierra los ojos y baila conmigo.
Queridos amigos, la letra fue escrita en modismos ingleses y metáforas, por eso es un poco confusa, pero aqui traigo mi análisis. Trata sobre una pareja en una disco, él bailo con ella "fandango", un ritmo muy alegre, tomaron hasta marearse, ella tuvo un mal viaje, quizas mucho alcohol o drogas "el molinero", entonces ella le dice que se quiere ir, lo corta, "no hay razón de seguir, la verdad" pero él la veía como una "vestal" mujeres jovenes, vírgenes, hermosas de respeto y dinero de la antigua Roma, osea inalcanzables para muchos y no la queria dejar ir, y aunque el estaba despierto, realmente ahora sabe que estaba ciego por ella y nunca pudo ser, parece que esto terminó mal, una sobredosis en su cara pálida de muerte. Quitando la sobredosis, es una historia hermosa que a todos nos ha pasado, tuvimos una oportunidad con alguien perfecto pero fue tan corto y ahora solo queda el recuerdo y a veces mas lo recordamos con unas chelitas. Jaja.
Gracias por el aporte, saludos.
Lo estoy viviendo justo esa historia pero sin drogas solo alcohol, alguien mas joven, el se mira confundido y enamorado y conmigo, talvez la edad , o una relacion fria que no se concluye del todo... la pasamos genial , bailamos somos confidentes , pero sabremos no podra ser...
Buena aclaración
te compro
Gracias por la información, me gustó mucho 😊😊
Alguien más en 2024? Saludos desde México
28-03-24 Presente Lima-Peru👍
Aquí andamos, saludos desde México
Dominicana desde Valencia ❤
Saludos desde Reynosa, TAMAULIPAS, MEXICO. INOLVIDABLES MELODIAS
Desde Chile, Presente ahora y Siempre.
Paz, Fuerza y Alegría Mi América Querida ...
Seamos honesto, lo que hace la canción (para el que no sabe ingles, me incluyo) es ese precioso Órgano de fondo, que buen detalle le da a la canción.
y????? Es como si te pusieras una camisa, solo porque te gustan los botones? Una obra musical es incluyente, es integral.
Excelente fondo amigo. Que hermosa música. Que Dios bendiga esos tiempos tan hermosos que vivimos
Me encanta èsta canción y todas de la época 60 70 solo que algunas al.leer la traducción queda una inmensa desilusión porque es horrible de que se trata la historia..
El órgano lo es todo.
Si, la primera vez que la escuché me movio me emociono tanto ese organo al comenzar y durante toda la cancion, pero cuando vi la letra como que no cuadraba, crei que esta era una cancion de amor o despedida
Desde la primera vez que la escuché, me fascinó. Yo tenía 16 años el año 67. Ahora cuento con 72 años. Me recuerda mi primer amor ingenuo, inocente tiempos en los que nos sentíamos felices de solo tocar sus manos y dar un beso ilusionado. Toda vez que la escucho se me caen lágrimas porque la melodía te lleva a eso y me recuerda los mis años de adolescente. Hermosos momentos que no volverán y hermosa música que no morirá jamás. La escucho y me siento envuelto en nube blanca, volando por los confines tratando de regresar al pasado y consiguiendo lo solo imaginariamente. Que maravillosos.
Nunca me canso de esvucharla
Totalmente de acuerdo , lis años dorados los llamo yo ❤
Una obra maestra, mitica, legendaria e inmortal... Patrimonio cultural de la humanidad!
Amén Hermano!
(Bart Simpson)
Que dice la letra ....resumen??
Buena descripción. Saludos.
La emoción de esta canción es escucharla con los ojos cerrados y dejar que los recuerdos te lleven donde quieras!!
Estas en lo cierto....
muy cierto...!!!!!!!!
Mariñññf
Y sin fallar allá llegas, porque amando el presente, nunca rompimos el cordon umbilical que nos permite revivir el pasado en el que igual gozamos y sufrimos, porque reñimos pero sobre todo amamos (CRS).
Ami me lleva esa canción cuando vivía en Tijuana mis tiempos de adolescente la etapa más feliz de mi vida
26 años de tu muerte y ésta canción me hace sentir que aún sigues vivo, algún día estaré contigo Padre
A mis 12 años le comenté a mi mamá que con esta canción me imaginaba en una montaña muy alta y que miraba todos los paisajes al rededor y ella me dijo estás pendejo y me dió un sape ,hoy tengo 64 y ella ya está con Dios,que viva la música de esa época.
😂😂😂
Joder, que gran historia!!!!
🤣🤣🤣
Te la mamaste con tu historia, me reí un par de veces😂😂
Lo siento amigo
Así eran las mamás en aquella época. 🤭😅🤗
Que Dios tenga a tu mami disfrutando en su gloria. 🙏🏼✨💜🤩😍
Fue la primera canción que bailamos juntos y no la solte ni la dejé que bailara con nadie más, una noche del 72 y aun estamos juntos...
Me emociono eso amigo a mi me poduce nostalgia
❤
Qué hermoso leer esto
GOOD MY FRIEND 😮
El 72 , ufff ... todo estaba por pasar , después a Chile mi país lo azotó la dictadura , ni perdón ni olvido.
Muy bonitas canciones, se llena uno de nostalgia, cuando la vida era sencilla y también las personas, en cambio hoy es todo lo contrario, saludos a los que como yo son clásicos de los 70s
Es una canción de los 60s •,__,•
@@hassanmalvarez5558 así es compare, por eso tenía que nacer primero la canción y luego yo😁
Gracias amigazo
Gracias por el saludo. Tema del recuerdo
Hermosa música...trae la nostalgia de una época que no volverá, pero que vive en el recuerdo por siempre
Excelente canción, me recuerda a mi papá que era de sus favoritas, te extraño tanto 😔 vives en mi corazón; algún día nos volveremos a encontrar ❤
Buen gusto de su papá, bella canción de lo mejor de los 60 s, lo mejor que usted la sigue escuchando.
Dios colme de bendiciones su camino.
Saludos
Te acompaño, a mi papá le encantaba. También lo extraño, tarde muchísimo en encontrar esta canción.
Vaya¡ yo tmb perdi a mi viejo hace poco, hay algo que se rompe en la vida cuando pierdes alguien tan cercano, una parcela de la vida que no volvera a ser igual...saludos, fuerza y suerte
Estamos en ese proceso, que dolor, cuando ves que poco a poco tu padre no vuelve a ser el mismo, que impotencia, una amiga me acaba de enviar desde España enlace de esta canción, me he derrumbado, estamos pasando por este proceso que no sé cuánto durará
@@gloriarueda4819 es durisimo, yo tmb pase lo mismo, de alguna manera digamos nada vuelve a ser lo mismo, pero lo mas bonito es pensar que nuestros padres no hubieran querido vernos tan tristes, y que cumplamos nuestros sueños y metas en honor a su memoria, y si, tengo la idea que algun dia nos volveremos a ver.
A cuántos se nos salió una lágrima al momento que nos invadió la nostalgia?
Esta canción nos conmueve.
...me too😞😞😞😞
Nuestra canción, la de mi novia y mía cuando tenia 14 años; ahora casi 50 años después la sigo bailando ... con ella; no nos separamos nunca, el poder del amor.
Qué belleza de comentario! Eso es amor del bueno, felicitaciones, Dios me los cuide...en qué parte del mundo viven? Saludos cordiales desde Venezuela.
Procol Harum compuso excelentes temas. Una gran banda. Mathew Fisher, el vocalista en 1980 ya como solista compuso una hermosa balada, '"Cant you feel my love?"
Estoy de acuerdo con las personas que comentaron de verdad esos años son inolvidables. Gracias ,siga con la música bonita,❤😅
Esta canción es atemporal ,tiene 55 años ..solo hay que cerrar los ojos..y dejarse llevar...x los recuerdos ....hoy me enteré que murió Gary Brooker ...gracias x habernos hecho disfrutar de esta hermosa canción ..Q.E.P.D.
Mi padre murió este 17 de enero del 2020
Y créanme volver a escucharla me transporta a esos días dónde gozaba de salud excelente
@Antonio AL gracias Antonio
Lamento mucho tu pérdida ,pero tu padre ya esta con Dios .recibe un abrazo.
@@alexceballos1080 gracias alex
Te comprendo,mi padre me enseñó esta canción. ahora que ya no está recuerdo como si hubiera Sido ayer el día que me la enseño,la escuchamos en universal estereo, saludos!
A mi padre le gustaba esa canción, con ella conquistó a mi madre, él falleció en junio 2019, créeme que entiendo tu comentario.
en el año 69 toque está melodía con mi grupo de rock, era mi favorita y sigue siendo a la fecha, hoy en día ya no saben hacer buenas canciones saludos desde CDMX
Un gran himno del amor y paz de la época psicodelica seguirá sonando por siempre ! Q.E.P.D.!
Amor y Pez ..... ¿estas seguro ? Me da que de lo que trata es de un chico que busca ligarse a una chavala a secas ....no va Paces ni amores ...
No, la rola habla sobre una chica que está borracha y como comunmente se le conoce en México, le dió la pálida. Se puso muy ebria.
Mi canción favorita de todos los tiempos. Me produce una sensación agridulce, como la vida misma, de nostalgia de un tiempo que ni siquiera viví. Ese órgano hammond tocando la melodía barroca tipo Bach me parece mágico e hipnótico, aunado a su letra onírica y aparentemente sin un sentido me hace viajar sin necesidad de sustancias. Para mi lo mejor de lo mejor.
Yo tampoco no soy de esta epoca naci en el 76' me facina la epoca de Los 60's esta cancion fue la mas vendida en toda la historia del reino unido
Tan bueno esa melodía que hasta Thalia la copió en su PRIMERA FILA en el tema "Qué será de ti".
Según dicen, es la letra más bizarra en la historia del rock...Por suerte viví esa época, tenía tan solo 14 años...Esta canción me impacta hoy tanto como lo hizo ayer...
Nunca había estado tan de acuerdo con un comentario. Para mi también es una canción agridulce, que me da una sensación de claroscuro respecto a la vida... Es curioso, yo también pienso mucho en Bach al escucharla, pero la historia fue así: alguna vez de niño la escuché y se me quedó grabada permanentemente en la memoria, la tarareaba y recordaba pequeñas partes del coro, pero sin llegar a saber ni el nombre de la canción, ni de la banda... Al pasar el tiempo creí que solo me había imaginado esa melodía del órgano, que quizá era una referencia alejada de Bach, pero hoy, después de tantísimo tiempo de haberme rendido buscando la canción la he encontrado, escuchando un cover que le hace Black Label Society... Como decía Cortázar: "Andábamos sin buscarnos, pero sabíamos que andábamos para encontrarnos".
Fernando Sánchez Saludos desde Costa Rica. Esta es un piezón
Cuantos recuerdos, tengo 68 años y me transporta al año 70 mi primer güateque.,
Jaja esa palabra guateque la usan mucho en Jalisco México ahí viví del 70 al 73. Tengo 65años. Saludos
Una hermosura de cancion y música una belleza .❤❤❤❤
Tantos recuerdos a tu lado...
Bailando esta cancion de niña contigo, gracias por dejarme tan hermosos recuerdos y tan buen legado musical papá. Tus memorias de joven que me platicabas al escuchar esta canción aun viven en mi. Te amo y siempre te llevo en el corazón, un beso hasta el cielo.❤
20/07/21 16:35 hs Buenos Aires Argentina , hoy aquí se representa el día de la amistad , mientras espero el tren escuchando lo mejor de la música , saludos a toda la gente amiga y para los que partieron mucho antes que nosotros por la vida 🤝🇦🇷
Una canción verdaderamente emotiva que te toca en lo más profundo del alma!!!
Hola. Traté de interpretar la traducción. Algo si. Pero prefiero escucharla en inglés escuchar ese horgano y dejar que mis lagrimas caigan sin obligar a mis ojos llorar. Existe otra versión en castellano. Gracias. Saludos desde Argentina.😞❤️
El corazón da un vuelco y los ojos lagrimean, y vuelvo a ser adolescente cuando escucho este tema.
Hola..espero quienes escuchen estas hermosas canciones estén muy bien...y quienes no mucha Fuerza, Fe y Esperanza 💚💜♥💙🙌💕Salufos desde Santa cruz Chile
.un abrazo gde y mil bendiciones 😘🙏
HABLA. CLARO. O. Que. Haces.
canción que sirvió de fondo para una escena de la serie "los años Maravillosos", lindo tema
También usada en Oblivion.
Como se llama el capitulo recuerdas
Mejor explicacion no existe gael! Gracias totales
nunca la escuche en los años maravillosos...haber dime en q capitulo la tocan
Nunca salió, yo tenia esa duda también pero nunca la encontré, la que si recuerdo muy bien es (percy sledge) when a man love to woman
Tengo 61 años crecí escuchando esta hermosura de canción a mi hijo a mi primogénito le encantó a el me lo arrebataron y la escucho y me duele mi corazón pero no significa que no me siga gustando ahora está llena de más recuerdos moriré escuchándola solo los que sabemos de buena entendemos
Que hermoso recuerdo ☺️,,,!!
Gracias por compartirlo y volver a escuchar estás canciones que jamás morirán,,
A los que están pasando por momentos delicados de salud al igual que yo, Dios los proteja,,y nos dé fe,,
Mas alla de la letra. Lo impactante hermoso y bella de esta cancion es el tono de voz del cantante. Y la musica. Logra transportarte te lleva a soñar... ✌️💪🎶🎶🎸
Eso iba a comentar. No comprendo la letra, la verdad quiero explicar de qué trata y me pierdo. La melodía ok.
@@zareladurandcordova5685 Escuchate el debut del grupo. Tiene canciones buenísimas y hasta mejores que AWSP
Un GENIO..procol Harun..yo tenía 10 años cuando lo escuchaba ❤
aquellos tiempos de la inocencia y el amor.perduraran por siempre indefectiblemente marcaro mi generacion y ya casi parto de esta tierra y la recuerdo con infinito agradecimiento y una enorme nostalgia.....
Jose Maria napoleon
Polo Manzano
Me encanta
Tuve la grandísima suerte de poder cuando joven ,saborear estas románticas canciones;coinciden con una época naravillosa en Europa.Hay canciones de antes de nacer yo,que me parecen preciosas,lo wue me demuestra que no es que nos parezca que el pasado siempre es lo mejor sino que lo bueno lo será siempre.
Tae nos recomendó esta hermosa canción
Saludos y abrazos desde , Tampico Tamaulipas México
Si wow ,soy armyboy, el osito Tae es genial,mira esta rola tmb la solian escuchar los Beatles,en junio de 1967, John Lennon la escuchaba en su Rolls Royce recien pintado de sicodélico.
Fuente: LOS BEATLES UNA HISTORIA ÍNTIMA,de Peter Brown. Tae tmb es fan de Frank Sinatra qe es un tio de los 50s y de Elvis ¡¡¡¡ wow Tae es lo máximo.
En paz descansa Gary Brooken 🌹😔
Se fue hacer musica en otro nivel, pero nos dejo una gran pieza musical que se oira por siempre, lo llevaremos siempre.
Un emblema de los 60s QEPD Gary Brooker , su vocalista
Vocalista, pianista y líder.
Una canción con la que siempre voy a recordar a mi padre, que falleció ayer. Me trae bastante calma escucharla, y me ayuda a sacar ese dolor tan profundo que siento en mi pecho.
Gracias papito por tanto...
Te abrazo muy fuerte en estos momentos, siempre recordarlos con los mejores momentos, será tu ángel guardian 🤗🤗🤗🤗🤗
@@niseidiazvitondesaldana7466 Muchas gracias..
UNA ROLA PARA SIEMPRE SOLO LOS QUE TENEMOS CIERTA EDAD RECORDAMOS AQUELLO TIEMPOS INOLVIDABLES
Y que tiempos descubriamos las cosas poco a poco el amor el xeso viviamos las edades como tenia que sery todo era nuevo y magico hoy en dia niños y niñas con 13 .14 etc han perdido la niñez y la magia de fescubrir las cosas no cambiaria mi niñez con estas generaciones
No creo q tenga que ver mucho la edad. Hay personas con 50, 60 que les gusta el regueton y otras con bastante menos como en mi caso que valoramos estas preciosas canciones. Me gusta el soul de los 50, baladas de los 60, 70... Son únicas!!
Cualquier persona de cualquier edad con conocimientos de la buena música se enamora de esta canción, tanto por su letra como por su melodia.
Melodías inolvidables para siempre la generación que la vivimos fue única y no habrá otra me recuerda la secundaria que años inolvidable era la ola inglesa que grupos extraordinarios dejaron huella, la generación 50´60´ nos estamos yendo estas melodías fueron y serán únicas ya no habrá otras.
Caminos que seguimos, personas que conocimos, espíritus que invocamos, y siempre estuvimos donde quisimos, que hermosa es la vida cuando se es joven, ahora de maduro que hermosa sigue siendo, porque muestra mente está en un pasado feliz pero sin dejar el hoy, Isabel..
Joan J. Llamas linda frase
Maestro¡¡ usted deberia escribir
Hermosa reflexión.
@@TheXavi25 muchas gracias
Cuantos recuerdos me transporta a mi niñez allá en
Puerto Natales (Chile 🇨🇱)
cuando estábamos todos,
cuando no faltaba nadie
🙏❤
Bella melodía.la letra es peor que horrenda...que desilusion
Entiendo lo que quieres decir, niñez: padres, hermanos, tios, primos, amigos, todos vivos...despues llegas a una edad, donde poco a poco todos empiezan a partir
Este tema me retrotrae en el tiempo, a la persona que amé tanto y ya no está en este mundo y que nunca he podido olvidar, es un círculo sin cerrar
Cuando esta hermosa canción llegó a ser un éxito en mi país México, recuerdo que disfrutábamos mucho bailarla con alguien que nos gustaba.
La letra no le entiendo del todo, pero lo que siempre se me hizo bellísima es la música. !!Gracias por compartirla.!!
Una de las canciones intemporables por su belleza. Siempre será una de las mejores canciones de rock de la historia.
Son de esos temas que superan el tiempo y hasta a sus propios creadores. ¡¡ Un clasicazo !! .
Y si. !!!!! La música, cómo está hermosa canción, nos traslada a nuestra época, con solo cerrar los ojos. A mis 65 años, esto es un bálsamo que llega y nos hace sentir nostálgicos y al mismo tiempo felices, por haber tenido la dicha de haber estado joven en esos tiempos.
Va un abrazo para todos aquellos seres humanos románticos y de buen gusto por la música.
NUNCA, NUNCA PASARA DE MODA, YO TENIA 12 AÑOS CUANDO LA ESCUCHE Y HOY TENGO 58 AÑOS LA SEGUIRE ESCUCHANDO HASTA EL ULTIMO DIA QUE DIOS ME LLAME, ME REGRESO EN EL TIEMPO EN MI JUVENTUD
tenía como 12 años también cuando la escuche, ahora tengo 26 y sigue siendo de mis favoritas.
Ése órgano de fondo , una maravilla !!!!
Hoy hace un año y justo a esta hora, mi padre dejó de existir, era fanático de esta canción porque decía que le recordaba su adolescencia, un abrazo a mi padre un día estaremos juntos bebiendo cerveza y escuchando esta canción y tu grupo favorito SCORPIONS
Cuando el chico nos cuenta su historia ya no esta borracho, pero deja claro que lo que vivio alli no sabe hasta que punto es real o fantasia lo que ocurrio alli, porque al final de la cancion dice : " Yo tenia los ojos bien abiertos, pero puede ser que los tuviera cerrados" de esto se deduce que el chico borracho completamente y la chica posiblemente igual al oir la historia del tabernero
que trataba de la leyenda de las virgenes vestales , en un momento dado la chica al volverse palida (quizas por la bebida y la historia del tabernero) el chico al ver esa transformacion en el rostro de la chica, este le pregunto lo siguiente : tu no eres una de esas virgenes vestales verdad ?? Y la chica por seguirle la corriente y quizas para crear un halo de misterio le dijo al chico : No hay una razon para que dudes y la verdad salta a la vista(ella con su rostro fantasmal es una de esas virgenes vestales), todo esto encaja con los ojos cerrados del chico, pero y si el chico tenia los ojos abiertos??? uuffff entonces debemos creer que existen esas virgenes vestales....DEJEMOS VOLAR NUESTRA IMAGINACION PORQUE LA REALIDAD QUIZAS NO ES COMO DICEN ALGUNAS PERSONAS.
es una experiencia de drogas duras, "skip the ligth fandango"
Orfalese Ga
Orfalese Gael thanks
Muchas gracias !
¿Cómo pudiera copiar su descripción?
O le dio la palida?
En algún momento un periodista entrevistó a John Lennon y le preguntó si había una canción o composición en ese momento que le produjese impacto y sin inmutarse John le respondió: la mejor canción que yo haya oido y sentido en mi vida se llama A whiter shade of pale....la historia le hace suya esta afirmación...
quiero compartir frases escritas por otra persona, pero q describe perfecftamente, lo q me produce esta maravillosa y nostalgica canciòn
La dulzura del órgano de la canción abre y despierta la sensibilidad y la sensualidad auditiva de las puertas de mi alma. Es una puerta del despertar de la niñez que en la juventud continúa aflorando y desplegando sensaciones muy fuertes y eternas. Son las sensaciones del amor, del deseo y la búsqueda por el abrazo y el calor del otro que nos cautiva por su voz musical, cuyas vibraciones tan intensas llegan y se quedan en tu pecho, en tu vientre y te arrullan y ese día duermes feliz, amada y deseada eternamente.
yo tmb lo siento asì
Teniamos un conjunto en Guadalajara, jalisco , la tocabamos, el cantante y el tecladista ya murieron, en realidad poco le entendíamos, la interpretabamos muy bien y vimos el comienzo de muuuuuuuchas parejas que que hoy están felices y llenas de hijos , es una hermosa canción. Gracias por subirla
Seguramente necesitaría LCD para entender la letra pero aún así es una joya musical que me transporta al verano del amor!
Sólo necesitamos imaginar q tenemos 95 años y ésta letra dejaría de ser vulgar y pasaría a ser la memoria de mejores tiempos. Y ay como debe doler!! Por eso hay q vivir con todo.. no soy partidaria del desenfreno pero sí de vivir con intensidad... porq me voy a morir y dentro de un tiempo nadie se acordará q existí 😎😊
dudo que con LCD logrés comprender la magnitud de lo que es sentir con toda tu conciencia a pleno
Una cancion que en los años 72 y 73. yo tenia mi miniteca para la epoca y era como un 2do himno nacional junto con Noches en blanco saten con el grupo The moody blues. Para mi es tremendo tema y me trae los mas bellos recuerdos, la musica es excelente.
Es de finales de los 60tas...claro se escuchó más en inicio de los 70
Hola, en 1973 nací hoy tengo 48 años y me encanta la bella música de esos tiempos son geniales.
Coincido en todo con tu comentario. Yo cantaba Noches... con mi grupo musical a los 17 años.
Yo conoci esta melodia en los 90's con Annie Lennox, cuando estaba en el bachillerato y un dia que estaba sentado estudiando la escuche por primera vez en la radio, desde ahi encendia la radio todos los dias esperando la tocaran, y saber quien la cantaba para comprar el disco, desde entonces me ha gustado y me trae recuerdos hermosos de aquella epoca, es maravilloso que una melodia pueda capturar para siempre una etapa de tu vida y te transporte a otro tiempo con sus aromas, colores y sentimientos, cada que la escucho recupero un pedacito de mi pasado que espero nunca muera
Maldita sea,,,, Nunca me he explicado, porq cuando oigo esta canciom se me salem las lagrims,,
Me pasa exactamente lo mismo
Me pasa lo mismo
Me pasa
A mi me pasa lo mismo.. Porque perdí a mi padre.. Por aquellos años.. Son los recuerdos
A mi me pasa igual
La escuchó 7 veces continuas!
Está ligada a mi como mi sombra!
Que hermozo tema mi mente me trnasporta a aquellos años me hubiera gustado vivir con toda esta generacion pero ni modo nos toco esta epoca pero grasias a estas melodias q nos hacen divagar a como se vivia en aqueelos y lejanos muy lejanos anños.
Son recuerdos de mi Niñez cuando vivía mi padre..Te extraño me haces mucha falta..Y tú también Mi hijo.. Siempre vivirán en mi corazón nunca los olvidare Dora
que joya de canción. Ojalá hubiera podido vivir al menos la época de los 60, 70... Qué grandes tiempos entonces. Nada que ver con la música de ahora
Yo..el..año..1972..con..17.. años...me..imaginaba..este..tema...cómo..un..drama..de..amor..y.hoy..2023..con..la..traduccion..real..del..tema...prefiero..la..imaginacion...mia
Hermosa canción de todos los tiempos!
Está..bien..hoy..2023...saludos
Te produce nostalgia la melodia, no entiedo mucho la letra pero es bella ❤
podeis imaginar un jardín floreciendo, imágenes de flores y mariposas a colores, el viento y el agua que se vuelve cada vez más cristalina.
por predisposición o por referencia se remite a la melancolía, pero la mente y los sentimientos a veces sobrepasan lo que la letra de una canción diga, y no necesariamente hacia una dirección,. hay canciones que la gente no sabe si la letra es triste y le gusta y está contenta,
a veces en el mismo idioma, canciones en español alegres, les gustan las cantan "ignorando " de qué se trata la letra.
hay canciones o "piezas" que no dan ganas de escuchar así siempre, solo en determinados momentos, y hay otras canciones que no dejas de repetirlas. es ahí donde entra lo que es oir, escuchar, disfrutar y saberlo hacer. y me refiero a percatarse de no caer inevitablemente para siempre en un mismo feeling xD
Igual yo años escuchándola y este día mire los subtítulos, no entiendo la letra
Que tema tan bonito!!. Me trae nostalgia y recuerdos de finales de los años 60's, cuando estudiaba la Secundaria. Gary Brooker, fue un genio. Descanse en paz.
A pesar que está increíble, sublime y surrealista canción, la escuché 3 décadas después de su lanzamiento. Es atemporal y aún me sigue cautivado, como la primera vez.
¡Gracias por la traducción ✌😎🤘!
Las primeras frases me hacen entender que están en un viaje' y de echo pareciera que una 1a parte es inconexa con la 2a. Pero no meto en esos laberintos y me quedo con la canción bella en si y como se canta, crea melancolía y mucha nostalgia por esos tiempos setenteros ya idos, que van de la mano llevándose a nuestros músicos y a nosotros mismos... Comentario adicional. Fui a su concierto en el Auditorio Nal, en el 72 o 73 ... olvide el año exacto, fue un agazajo escuchar a Procul Harum,!!!, Saludos a todos, especialmente a mi generación.
Hola...Yo estoy quemando unas fotos de Un viejo Amor que nunca volvió...De repente se puso está canción ...La Ame con todo mi corazón, pero ella me terminó... después de varios años supe que no volvería más...así que Queme sus fotos y no llore ni nada...está canción me reconfortó.... Gracias.
una muy buena cancion esta cancion la escuche cuando era chico y ahora es una cancion que no puedo dejar de escuchar...es sensacional somos pocos los que pueden apreciar esta gran cancion
¡¡¡ALABADO!!! CON ESTA CANCION ME QUERIA CORTAR LAS VENAS,CREI QUE LA LETRA HABLABLA DE ALGUN AMOR FRUSTRADO Y LA RELACIONABA...Y PARA NADA,TOTAL QUE LLORABA Y LLORABA...SNIFF...MARAVILLOSA EPOCA...
Tengo 63 años y es un clásico ❤
Tengo hoy 58 años y escuche esta canción por primera vez estudiando en la escuela en la vieja rokola de un pool de mi pueblo natal.. Han pasado ya décadas de ello y su letra y melodía me sigue pegando duro en el alma
Maravillosa canción siento mucha nostalgia al escucharla.
Ha que epoca maravilhoso, lindas musicas.
Hermosa canción que me traslada a mi adolescencia en la cuál estaba muy enamorada de un chico y mi padre me tenía prohibido hablar con él porque era un chico loco , pero igual nos veíamos a escondidas y éste temazo dejó muy marcado ese tiempo , lo bailamos muy apegaditos y deseábamos que está canción no terminará nunca , la inocencia de aquéllos tiempos era que con sólo tomarse las manos al menos yo era dichosamente feliz porqué yo lo amaba con todo mi ♥️ ahora tengo 60 años y para mí está canción jamás morirá , gracias por compartir tan bella canción 👍😁❤️
Gracias tae por enseñarme esta hermosa cancion
¿Cómo puede ser tan hermosa este clásico? Tengo infinidad de versiones y en diferentes idiomas, pero esta es la mejor, la original, la que logra emocionarme vez tras vez. ARTE.
Este gran tema lo escuchaba hace muchas decadas, desde que tenia 8 la recuerdo y si que es Buena y ha sido un gran hit por todas estas decadas!!
los años maravillosos en plenitud de cuando estábamos en la primaria que apenas empezábamos a conocer la vida con todas sus ilusiones y desencantos. recuerdos y melancolías de hoy en día no sé si fueron los mejores pero los recuerdo con nostalgia "Por los recuerdos las gracias yo te doy" VIDA
Qué linda canción, por Dios!!!! La letra es de lo más sugestiva! Un temazo!!!!!
Como olvidar mis amores de juventud 😔😭
La canción es una farsa, no tiene ningún sentido, la melodía es increíble, no te equivoques. Esta canción en los años 68 al 70 fue duramente criticada por los medios pues no tenía ningún sentido, al contrario la melodía sí era muy buena.😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮 This song is terrible, bad traslation but the melody is excellent, brilliant. From CHILE 23th April 2024. Don't forget it.
ME REMONTA A MI INFANCIA, CUANDO MI HERMANO MAYOR PONIA ESTAS MARAVILLOSAS MELODIAS, PERO DE ESO, YA HACE MUCHO TIEMPO ATRAS.
Aquí mero ...junio 2024 ..llevo 50 años oyendola ..super melodía ...gracias ....saludos
Qué recuerdos si pudiera retroceder en el tiempo volvería a elegirte ❤❤
Vine a escuchar esta canción porque alguien subió un pedacito de ella y su melodía me atrapó tanto tuve que venir a buscarla para poder escucharla,tiene un no sé qué , no sé si es magia o brujería pero me hace viajar a un tiempo que no viví pues soy nacido en 1986. Es una belleza de canción
Air de Johan Sebastián Bach es la melodía de fondo
Llegan imagenes de mi juventud e infancia. Muy buena
Me hace llorar está canción es mi medicina cuando estoy de bajón la escucho y me hace que me desahogue
Dr House me trajo aquí, en pleno 2018, la buena música como las buenas historias de libros, series o películas nunca pasarán de “moda”.
Amo esta canción recuerdo de mi juventud. 👍
Que tema hermoso!!Tanta vida !!Recuerdos de épocas tan bonitas en mi vida!! ❤❤🎵🎵
Estoy de acuerdo me dedicaron esta canción no olvido a esa persona 😢😢😢😢😢❤
Gracias gracias gracias , por este gran nostalgico recuerdo de mi juventud, Dios mio cuanto lo baile y, disfrute, Que Gran emocion!👏🏻👏🏻💜😃
Un abrazo Pili , para mí tmbn es una canción q m lleva a la nostalgia , saludos desde , Tampico Tamaulipas México
No creo que exista una balada más preciosa , los años 70 que maravilla de época
Hermoza canción que transporta al tiempo de mi niñez ahora que la escucho me pongo a llorar recordando los tiempos que nunca volveran
Este tema mueve los sentimientos más profundos, especialmente la melodía, la escucho casi a diario.
No pierdas la fe es lo más importante en la vida la música además es una medicina que levanta tu autoestima.
Hermoso tema me transportó a mis 17 años....edad hermosa de ilusión y sueños que vivimos....👏👏👏♥️
UN EXELENTE CLASICO DEL AÑO 67 ..QUE TIEMPOS.... YO LOS ESCUCHE EN LA DECADA DE LOS 70 ..BUENOS RECUERDOS DE NIÑES..
Entre lágrimas, emociones encontradas, incomunicables sentimientos, te mando mi más profundo deseo de bailar esta rola, sin palabras solo la mirada, el sentido del oído, la poesía. ¡Bailemos, Anita, sintamos la fuerza de la eternidad a través de estas notas y letras. Estoy con usted, amiga, que se mejore.
Descansa en paz Gary Brooker. Todos somos en alguna parte de nuestras vidas: Una palida sombra.