TRANSLATING THE SONG MONOGAGA BY MEIWAY || NZEMA SONG ||QUEEN QUAYSON

In this video I translate the nzema song Godèba by meiway.
The link to the song is • Meiway - Monogaga (cli...
Instagram: @queen_quayson
Business Email: [e-mail]

[@asikagregory9871]

My all time favorite MONOGAGA ❤❤❤

[@cambridgetv3308]

You are doing a great job. All these towns are on the coast, West of Abidjan.
Bolou or Gbolou is the traditionnal music of the Kroumen people ( pronounced Grouman').
From East to West, you find Monogaga( a sea resort and a small village),
San Pedro,
Grand Bereby
Tabou
Grabo.
All the other names you hear on the song are names of celebrities who come from this region.

[@queenquayson]

👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@julzbuzz7243]

He went from Blokoss in Abidjan crossing San Pedro, Grand Berebi, Grabo to finally reach Monogaga. The name of the dance he's promoting in this song is called Bollo Super. I'm an Akan from Ivory Coast. ❤

[@queenquayson]

Thank you💕💕

[@kwawkwansah2452]

We are seeing off 2024 with a flourish
Thank you

[@queenquayson]

Sharppp

[@guysergeeliedembele9123]

Thank you !! 🤞🏿✅

[@MrPdoctor]

Thank you for translating Meiway's Monogaga song with this nice voice..it is Grand bereby instead. The town is located in Cote d Ivoire.. kroumen is an Ivorian tribe. Mongaga is one of their village . Great job...Greetings from Cote d Ivoire

[@queenquayson]

Thanks so much for the correction 🥰

[@paulemmanueljosephdouhe9910]

❤from côte ivoire

[@queenquayson]

More love from Queen Quayson 🇬🇭

[@paulemmanueljosephdouhe9910]

@@queenquayson we missed you a Long Time ago

[@ernestagyei8571]

Hello Queen , it is been a while .
I have really enjoyed this video so much
You have actually made fall in love with the Nzema language
I always thought Meiway songs are in foreign language ( French) but you have successfully cleared that thought
Keep up the good work that you are doing
Merry Christmas and Prosperous New Year

[@queenquayson]

It’s always a pleasure! Thank you so much

[@augustineamankwah919]

That's what a lot of people thought. I'm happy to let them know its a Ghanaian language (Nzema)

[@SimplyNatural2]

Great work. Thumbnail is ❤. Welcome back

[@queenquayson]

Thank youuuuu! Missed you

[@SimplyNatural2]

@@queenquayson 💯❤️❤️

[@excellencetoujours898]

I love what youre are doin 😍😍 can you translate «les genies vous parlent» pleaaaaase

[@marie-claudekipre4366]

It's french. The meaning is "the geniuses (talking about deities, spirits) are talking to you".

[@TomwriteAfrica]

I come here to admire your beauty 😂❤️😂😂

[@queenquayson]

🥹❤️

[@pokatosso6742]

Monogaga is a beach located between San Pedro and Sassandra

[@TomwriteAfrica]

You’re doing a good job though. I’m not Enzema but I feel some connection with their music and I don’t know why it’s that. I hope I find out why in the near future. But you’re doing good, very good. Much love❤

[@yoyodebaby9017]

Actually my grandad is from Monogaga ( Neyo) grandma ( nzema of bassam)

[@queenquayson]

Awesome 💕

[@jeffreydresler4962]

Good job my little sister, you are doing something good for our culture and our continent... How can we contribute to help your channel?

[@queenquayson]

A new camera 😂

[@steve3288]

Well done my dear

[@queenquayson]

Thank you so much

[@currentafrica6403]

Nice to see you back Queen, i been listening to this song since I was little and I am still listening to it every day could you please Translate it for me, the title is LES GENIES VOUS PARLENT, I think is Nzema and is MAIWAY’s song. Thanks

[@queenquayson]

Thank youuuu

[@fredrickyankey6157]

Good but we expecting more to be translated. Song like Adedada

[@queenquayson]

Gotcha !

[@kpyankey233]

😊😊😊

[@queenquayson]

🥰

[@emosohenedjan5739]

Please my request regarding the song to be translated is Adibebe” or Apollo 95”. Counting on your usual cooperation. Thank you

[@queenquayson]

Thank you for your patience too

[@idek306]

Blokoss is in Abidjan the capital city and San Pedro, Grand Berreby, Grabo, Monogaga are towns on the south coast of the Ivory Coast. Basically he went from Abidjan to Monogaga crossing all these twons.

[@julzbuzz7243]

Kudos to you 🎉

[@queenquayson]

👏🏾👏🏾👏🏾bravo

[@attaasiama8261]

Music is an art… he is telling a story which is far off the direct transliteration…. Simply put there’s a deeper meaning to these songs by Meiwey. Please do more research on these songs… thnx

[@queenquayson]

Thanks for watching 🌹

[@abonsamfo]

some light precisions
Krumen are ethnic group from south west Cote d'Ivoire
Grand Bereby is a city in south west Cote d'Ivoire
Monogaga is a resort in south west Cote d'Ivoire
The danse he's talking of in Monogaga is called Bolo (Bolo Super)
Monogaga Paradis Terrestre = Monogaga Earthly Paradise

[@queenquayson]

Bravo

[@POSSIBLETVgh]

Kudus to yourself but take your time with the Explanation Dear..

[@queenquayson]

😅😇😇

[@POSSIBLETVgh]

Drop ur digits let's see if we can link up and create content someday

[@christianminkoe4568]

Hello Emma,you're just too cute and you are doing a very great job to promote Nzema language.
Please Queen Can you translate these two Nzema songs of Meyway :
1) ADOBLE
2) NEVER /JAMAIS
THANKS

[@queenquayson]

😂😂 thanks for the flattery, will try my best on that

[@Pacmediagh]

You try

[@yanks5469]

Please translate the song « mivè » by deza xxl, he is meiway’s brother. The song is in nzema

[@queenquayson]

Will try my best dear

[@905Gang]

Hello, I love your content, can you please translate these two songs into English and twi? Meiway - adjalou
Meiway - golgotha
Thank you