A4。- Jeep⁉。feat.可不（A4。- Jeep⁉。feat.KAFU）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2022
- どうもA4。と申します
この前「うわ！でっけー犬だ！！！かわいい！！！！！」
と思ってウキウキで近づいたら、椅子に座った御老人でした。
もう何も信じられません。
off vo・歌詞まとめ↓
drive.google.com/drive/folder...
CREDIT...
music・lyrics・arrange：A4。
Twitter▶ / a4_official_
illustration：めり・あんりふれ
▶ / meriarts
▶ / teiha02
movie：めり
▶ / meriarts
guiter : miru
▶ / miru_mill
bass : だでぃ ユアネス
▶ / kirocco7
（※敬称略・順不同※） - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 70 | คู่เอก "โฟกัส vs สเตฟาน"](http://i.ytimg.com/vi/_fVieQ89DRQ/mqdefault.jpg)
![Sheeno Mirin - I Found It Out [Official Music Video]](/img/n.gif)
歌詞
A4。- Jeep!?。feat.可不（A4。- Jeep!?。feat.KAFU）
あーもう、
正直さぁ
そんなの意味すらないじゃんね？
何が目的でやってんの？
宛らテレパシー
寄っといで、寄っといで
よろけだした足
本当にね～ やってんね～
自分を強く持ったら？
ho ho
立ち止まってビートに乗れば
にっこり（?）
ニコニコ（!?）
びっくり（!!??）
てゆーか、何をするにでもパっとしね～だろ
上に立つならちゃんとしろよな
才能もなんも持ってない俺が
このまま上に上がったら
もういいとか悪いとか全部とっぱらって
パーになってさぁ
「特別な人で居たい」とか
さぁ・・・（笑）
それが目的になっていないか？
まずは深呼吸落ち着けってば！
「注目の人で居たい」とか
さぁ・・・（笑）
お前のことなど気にしてないわ！
過剰だってば自意識ってやつが
で、この僕が生まれた訳です
わりかし、まあ、、やれてますけれども、、、
期待にはこたえたいわけで、、、
その割まあ、、な～んもしてなry
救いを待って
悔いがあって
ちょっと待って!?
今つらいかもって、
そうじゃなくて、、自分を持って、
胸を張って、生きていくんだよ・・・！
「辛いからって逃げんなよ」って
まじで言ってん!?ｗｗあ～も～うっせ～!!
できたらとっくにやっとるわ!!
暫し待たれよ！
人と比べてイキることが
さぁ・・・
そんなに君のは大切なのか？
そこで威張ってな!!
近づけんなや！
見栄の貼り方覚えたら
さぁ・・・（笑）
突然、周りが大きく見えた
僕に言ってよ。それでいいんだよって
早く言ってよ。それでいいんだよって
ちゃんと言ってよ。それでいいんだよって
隙間から見えた弾頭は、
この僕の言葉さえお見通しですか？
色濃く残る一夏のセレナーデ
君の言葉も忘れちゃうくらいに
馬鹿になれたら最高ですわね～～～っ!!!!!!
別に期待などゴミに出しておけば
いつか誰かの元と成る
君の話も飛ばしちゃうくらいに
強くなれたら最高ですわね～～～っ!!!!!!
非常にありがたい話です
要らないや
飛べるまで
「特別な人で居たい」とか
さぁ・・・（笑）
それが目的になってないか？
まずは深呼吸落ち着けってば！
「注目の人で居たい」とか
さぁ・・・（笑）
お前のことなど気にしてないわ！
過剰だってば自意識ってやつが
あーもう、
本当うぜぇ、
わりかし反省してんじゃんね?
今更暴投してる、故意で宛らテレパシー
寄っといで、寄っといで
よろけだした足
本当にね～ やってんね～
自分を強く持ったら？
ho ho ho ho
毎回MVがぶっ飛ぶくらいお洒落だなこの人の曲
それな。曲自体もお洒落だし。
分かります！！！！！！！！！！( ˇωˇ )
Here’s my English translation of the lyrics. 歌詞の英訳を作ってみました。
*Jeep⁉。* / A4。
Aaargh, God,
Honestly, there’s absolutely no point in that stuff, right?
For what purpose are you doing that?
Just like telepathy,
Come on in, come on in!
I began staggering.
Really, heck yes~ there you go again~
I suggest you be your own person?
ho ho
Stop walking and dance to the beat, and you’ll have a
Smile (?)
Grin (!?)
And a shock (!!??)
Um, I mean, no matter what you do, you don’t look like much, eh?
You’ve gotta stand up straight when you get on top of people!
If a nobody like me plays first fiddle just like this,
Then everything’ll just go up in smoke,
Totally robbed of good or bad, huh!
“Wanna be a special person”? Dang, come on… (lol)
So that’s your _goal_ now, you mean?
Take a deep breath first.
Jeez, calm down, will you?!
“Wanna get a lot of attention”? Dang, come on… (lol)
Listen-nobody gives a shit about you!
You’ve got just too much-too much self-consciousness.
And, that’s how yours truly was born.
Well, um… I _think…_
I’m doing it quite well…
Like, I do want to meet their expectations…
Yeah, I _do_ want that,
But I ain’t doing anything for t[TL;DR]
Waiting for salvation,
Suffering from regret,
Hold on a second, ‘kay?!
“Nooo this is too hard 4 me (´;ω;｀)”?
No, you shouldn’t be like that…
Hold your own, and keep your chest high as long as you live…!!
“You can’t run away just because it’s hard”?
Dang, are you serious?! LMAOOOOO
Aaargh, bitch, shut the fuck uuuuupppp!!
I would have done so already if I could!!
Just a moment, please!!
Comparing yourself with others and being arrogant, huh…
Is it such a big deal to ya?
Fine, feel free to act cocky there!!
Don’t you come near me!
When I learned how to put on airs…
Suddenly, everything around me grew bigger.
Please tell me. Tell me it’s alright.
Hurry and tell me. Tell me it’s alright.
Just talk to me. Tell me it’s alright.
Does the guillotine I saw through the leak
See through even these words of mine?
There strongly lingers a summer serenade.
If I could be stupid enough
To forget all your words, that’d be totally the beeeeeeeeest!!!!!!
Expectations are garbage, so just take them out
And they’ll be food for someone.
If I could be strong enough
To ignore all your talks, that’d be totally the beeeeeeeeest!!!!!!
Why, we’re extremely grateful for that.
I won’t need it, till I can fly!
“Wanna be a special person”? Dang, come on… (lol)
So that’s your _goal_ now, you mean?
Take a deep breath first.
Jeez, calm down, will you?!
“Wanna get a lot of attention”? Dang, come on… (lol)
Listen-nobody gives a shit about you!
You’ve got just too much-too much self-consciousness.
Aaargh, God,
You get on my nerves. Can’t you see I feel quite sorry for this?
I’m throwing wild just now, intentionally.
Just like telepathy,
Come on in, come on in!
I began staggering.
Really, heck yes~ there you go again~
I suggest you be your own person?
ho ho ho ho
Thank you for the translations! I wondered what the song meant. I kinda wish there was a way to edit it into the video though.
｢お前のことなど気にしてないわ｣とかいって二人称使ってるけど結局はこれ全部自分に対して言ってるんだよな、自己嫌悪
最高にクールで良き
A4。さんの曲でファッションメンヘラって訳じゃないけど、ひょうきんな態度を取りながら内心焦ってるみたいな情緒がすごく好きです。
この曲は「君」に言われたことを気にしてしまう自分を必死に取り繕う「僕」から「僕」へのセレナーデなのかなと考えると、"早く言ってよ。それでいいんだよって"のところの情けなさが倍増して更に愛しくなる
クソダサ痙攣虹色創英角ポップ体大好き
曲は当然のようにかっこいいし、MVも面白いのにちゃんとオシャレなのがハイセンスすぎて凄い
概要欄意味分からなすぎるけど多分可愛いご老人だったんでしょう
ラスサビのクソダサプレゼン資料みたいなのが初めてお洒落に見えた
A4。さんもっと有名になってくれ,,,ほんとに曲のクオリティが全て完璧すぎる,,,
1:40の所、「イキる」と「生きる」を掛けてんのかなって思うと改めてA4。さんの語彙力すげぇなっていうなんか……(？)
後0:48と2:56の所とか「自意識過剰」を「過剰だってば自意識ってやつが」って言い換えてるの好き過ぎる🫠︎💕︎🫠︎💕︎
音楽と一体化してる可不の歌声ほんま好き
こんなハイな曲ならこのくらいのちょっと控えめな音量が個人的にはちょうどいい 水に溺れてるようで頭の中トんじゃった感じがね、最高にいいね
最後ドラムがﾃｼ…ﾃｼ…って残ってるの悶えるぐらい好き
オシャレすぎてカッコ良すぎます…
クソダサフォントを最高にかっこよく使いこなしててすごい
曲と映像がめっちゃマッチしてて最高です
小馬鹿にしつつしっかりキレてる感じの歌詞が好き
中毒性ありすぎる曲調と独特な可不ちゃんの声が好き
サビが終わったらサビに入って続けてサビが始まるみたいな破壊力バツグンのA4。さんの曲が大好きです🤩
A4。概要欄の歴史
意味不明
↓
かっこいい
イケてる
↓
意味不明 \\ｲﾏｺｺ!!!//
今回の曲も最高っした
MV楽しみ〜！
このコメント見てから初めて概要欄見て笑った
神曲ばっかり作ってるからA4。さんも疲れたのかな…
エモい new!!
最高ですわ
ね〜〜
〜っ！！！
！！！🤩
ほんとに口ずさみたくなる言葉とリズムの
詰め込み方が上手すぎる
曲と概要欄の差よ、、、、
それはそうと、今回も素敵な曲をありがとうございます。クセになるリズムと歌詞で最高です
概要欄意味不明で好き
네코훈쟛타 듣고 천사의 날개 듣고 나서 곡 전부 다 듣는 중...
MVってやっぱ大事だよね。ストレスがないからいくらでも聞ける。
これが、インフルエンザの時に見る夢なのか？最高かよ。褒めてますよめっちゃくちゃに。
クラブでかかってそうな雰囲気が凄い好き、、
もう最近ボカコレでこればっか聞いてる、、
ポップなメロディや映像なのに歌詞が深い...最高です！！
開始一秒目から低音厨殺しに来てませんか？？？？？？？
ま〜〜〜〜〜〜じでかっこいい……ベース本当に好きです……これからもどんどん低音厨を殺めてください(？)
そして何よりも歌詞が唯一無二。砕けた口調で核心をつくような言葉たちが本当に大好きです！！！！！
新作5億年待ってました。相変わらず全部が全部キレッキレで好き……
うわ！でっけーボカロPだ！！！
今回もリピート待ったなしです🤩
皮肉の効いた歌詞、ポップなメロディ、可不ちゃんの吐き出すような歌い方、そしてサイケデリックなMV、全て大好きです。
概要欄で吹いたw
A4。さんの曲は本当に唯一無二って感じがして最高です
🤩🤩🤩🤩🤩
熱出そう
PLEASE KEEP MAKING MUSIC
ありがとうございます。
🤩←ﾝﾊﾟｧ!! 好き
I LOVE IT!!!
プレミア公開と言う最っ高の瞬間で、皆さんと一緒にA4。さんの曲が聞けて本当に良かったです！！
公開中もずっとテンション上がりっぱなしでした！鬼リピ確定です！！
改めて新曲ありがとうございました！！！！👏
I can't get this song out of my head. When I hear it my body moves on its own~
新曲待ってました！めちゃくちゃかっこいい…
最高！
文字こんなに詰め込めても無理がない感じすごすぎる。。。「まぁ、」「わりかし」とか煮え切ってない感じの歌詞がすごい深く刺さる！やったー早く聞けて嬉しいー！！！
最高！！
nice song, will be playing this on repeat 🤩
あああかっこいい…混沌を詰め込んだような歌詞とMVが最高です！！
毎回この重低音？がずーん！って感じでめっちゃ好きです😢🎶
かっこよすぎ
great song!
世界観が唯一無二すぎる
最高です！
お洒落すぎ最高
mvも曲もめちゃすき
最高すぎる
ずっと聴いてる
好き！！
なんだろう神なんだよね色々と
I like how you use KAFU
中毒性半端ないってw 歌詞も最高です！
ほんとすき
前作に続き死ぬほどかっこいい✨
音がめっちゃ気持ちいい！
かっこいい！
Holy shit this slaps
この曲1番好き
新曲ありがとうございます！ありがとうございます！！
This is so *chefs kiss* 💯🔥
後ろの音に注目しながら聴くのめっちゃ楽しい！！
えぐ
when i listen to this song it feels like im high, but like, in a good way
omg this is so god
超いい
好き🤩
0:47 ここめっちゃ聞いてて楽しいし気持ちいから好き
待ってましたー！❤
Twitterから知りました。
歌詞がものすごく好きです。
This is the type of song that looks very confusing but you can't get it out of your head.
概要欄ギリ理解できそうなんだけど頭が理解する前にオーバーおこして意味など考えずに笑って吹きまくってしまう今日この頃の私(？？？)
🤩
車のJeepの動画見ようと思ったら偶々探し当てちゃった…
曲もMVも最ッ高…めっちゃいいの見つけちゃった
安定に大好きです。A4。さんの楽曲がキモイくらい好きです。歌詞で心がぶっ刺されました。薬物みたいな感覚で聴いてます。
天使の翼から知ったけど、全曲好き
プロセカありがとう本当に
最高ですわね〜〜〜っ‼︎‼︎‼︎
曲もすきなんやけど、歌詞もすき。。です。語彙力。
ノリと音がすっごく好きです。動画も凄く、カオスで好みです！！
びびっと来ました！
癖になる…
今更拝聴いたしましたが、このようなアートに出会えたことを嬉しく思います。
かわいい…かっっこいいいいい……！！！！✨✨
ちょっとぉ〜…控えめに言って神では？？
新参ですがこれから聴き続けますわ
MVと曲がめちゃマッチしてて好きです
クソダサワードアートのはずがかっこよく見える🤩
眠い時に見たから夢かと思った
映像も曲も最高
どぅーぺどぅーぺどぅーぺどぅーぺどぅーぺ
3分じゃ足りん。2時間欲しい
This song was hard to understand for me but it seems like a satire of someone being to cocky even if he's worrhless, isn't it ?
Congratulations anyways for this great song 👏👏👏
好き！！（プレミアム公開逃した😢）
所々に出てくるクソフォント最高w
圧倒的見つけちゃった感
ほんと、意味分かんないくらい才能あるよね。A4。さんって。男の人がメイド服（？）に着替えるとこ結構好き❤
俺が知ってる概要欄が帰ってきた😁
なんていうんだろ、ジャズっぽくてすんごい好みです
I really like the song!!! The editing and artwork in the video was also really well done!!! 💕💕💕
From the english translations in the comments, it seems this song is about the character's disdain towards life. 🤔
I also wonder why did the character changed their clothes towards the end? Is it like wearing an attractive outfit to feel better about yourself?
曲も歌詞も絵もめっちゃハマる
大好きです(>ω