Спасибо! Можно расширять, но тогда могут забросать просьбами делать уроки дальше, на что времени часто не хватает или желания. А поделиться тем, что умею, могу и рад)
А как быть с такой разметкой в оригинале: План управления водными ресурсами: вручную вписывать свой перевод МЕЖДУ тегами или сразу набивать перевод ПЕРЕД тегами, а потом вызывать определенную команду, чтобы теги сами встали в нужную позицию? Вот этот момент мне не совсем ясен. Насколько я знаю, в ТРАДОСе теги автоматом не проставляются, но их можно копировать Ctrl + курсором на нужный участок.
Спасибо за вопрос! Если Вы уверены, что эти тэги ничего в исходном тексте не делают (иными словами, что они, так сказать, мусорные), то можно просто писать перевод без них. Если же у них есть какая-то функция, то прямо во время перевода можно нажимать Ctrl+T для последовательной вставки тэгов.
Спасибо за уточнение! Документ с тегами, которые проставляет программа, выглядит после перевода идентичным оригиналу. Возможно, был применен нестандартный шрифт, а так никаких символов или других маркеров я не заметил.@@VitalRus
Vital, послушай. Надеюсь ты прочитаешь этот комментарий. У тебя очень красивый и поставленный голос. Я не хочу что бы такой человек как ты тратил свое время на этом канале зря. Я следил за твоим каналом еще с Портала 2012. Я прошу.. если ты хочешь снимать видео на ютубе. Создай новый канал и начни все сначала! Потому что этот канал мертв
Спасибо за приятный отзыв и на редкость долгое внимание к каналу! Знаю, что такой шаг иногда помогает оживить каналы, но моя извечная нехватка времени, думаю, убьёт и новый канал. Сейчас для популярности просто никуда без частых видео, рекламы всего подряд, кликбейтов и подобного, на что у меня нет либо времени, либо желания. Я согласен с теми, кто говорит, что сейчас на Ютубе честным путём уже не пробиться (хотя свои 100 баксов я всё же получил), по крайней мере так выглядит обстановка, увы. Я подумаю, конечно, но сомневаюсь, что с моей манерой ведения канала этот совет поможет… Ещё раз благодарю за внимание!
![Как устроен QR-код? [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/nKY00hHtIxg/mqdefault.jpg)
![Как устроен QR-код? [Veritasium]](/img/tr.png)
Спасибо за видео!
Антидислайк, ты как всегда информативен. Нужно тематику расширять и делать больше обучающих видео.
Спасибо! Можно расширять, но тогда могут забросать просьбами делать уроки дальше, на что времени часто не хватает или желания. А поделиться тем, что умею, могу и рад)
А как быть с такой разметкой в оригинале: План управления водными ресурсами: вручную вписывать свой перевод МЕЖДУ тегами или сразу набивать перевод ПЕРЕД тегами, а потом вызывать определенную команду, чтобы теги сами встали в нужную позицию? Вот этот момент мне не совсем ясен. Насколько я знаю, в ТРАДОСе теги автоматом не проставляются, но их можно копировать Ctrl + курсором на нужный участок.
Спасибо за вопрос! Если Вы уверены, что эти тэги ничего в исходном тексте не делают (иными словами, что они, так сказать, мусорные), то можно просто писать перевод без них. Если же у них есть какая-то функция, то прямо во время перевода можно нажимать Ctrl+T для последовательной вставки тэгов.
Спасибо за уточнение! Документ с тегами, которые проставляет программа, выглядит после перевода идентичным оригиналу. Возможно, был применен нестандартный шрифт, а так никаких символов или других маркеров я не заметил.@@VitalRus
Vital, послушай. Надеюсь ты прочитаешь этот комментарий.
У тебя очень красивый и поставленный голос.
Я не хочу что бы такой человек как ты тратил свое время на этом канале зря.
Я следил за твоим каналом еще с Портала 2012. Я прошу.. если ты хочешь снимать видео на ютубе. Создай новый канал и начни все сначала! Потому что этот канал мертв
Спасибо за приятный отзыв и на редкость долгое внимание к каналу!
Знаю, что такой шаг иногда помогает оживить каналы, но моя извечная нехватка времени, думаю, убьёт и новый канал. Сейчас для популярности просто никуда без частых видео, рекламы всего подряд, кликбейтов и подобного, на что у меня нет либо времени, либо желания. Я согласен с теми, кто говорит, что сейчас на Ютубе честным путём уже не пробиться (хотя свои 100 баксов я всё же получил), по крайней мере так выглядит обстановка, увы.
Я подумаю, конечно, но сомневаюсь, что с моей манерой ведения канала этот совет поможет… Ещё раз благодарю за внимание!