K-POP STAR sings in THREE Languages🎤| GER/SPN/INA | ERIC NAM | TRANSONGLATION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- 🔔 Make sure to turn on "CC" for more subtitles
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
(German, Indonesian, Russian, Spanish subs are available now!)
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe🌐💚
Here we come with the 22nd episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤, sung by #EricNam ✨
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉 Check it out on our TWITTER PAGE ( / rolling_kpop )
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐
Eric Nam singing in German is something I never knew I needed
Yep same
Me as a german potato: happy and proud af 😍💕
_ littleWolf _ his pronounction is so good tho
@@etamin777 yep ikr
@@etamin777 thats so true. Like you are understanding what he is saying, even without looking at the german lyrics. Eric Nam is the best
I`m german and i actually thought, that Eric did a pretty good job. He pronounced the words pretty good, especially in comparison to others attempting this challenge. XD
Deutsch is auch richtig schwer für Leute die nicht aus Österreich,Schweiz oder Deutschland sind tbh
Ja dachte ich mir auch so. I thought that too👌
Vorallem als er's dann vom Zettel gelesen hat da war's finde ich viel besser😂😂😂
Wobei ich glaube, dass Koreaner es von der Aussprache her etwas leichter haben als andere Sprachen, da viele deutsche Laute auch im koreanischen wieder zu finden sind. Ich lerne gerade koreanische und meine Aussprache ist laut meines Sprachlehrers ganz gut, eben durch die deutsche (oder auch englische) Sprache...
Of course he did he is amazing
Me: * seeing the German flag under Eric Nams chin *
Me again: "OOO ERICNAM SINGT AUF DEUTSCH"
HAHAHA
Hey, das einzige Wort wo er die Aussprache nicht hinbekommen hat war Paradies, also verdammt gut~ ^-^
MonTinysD • jaaaaa same
Wir alle
SAME
German video: exist
Germans: Hippidie Hoppedie the comment section is our property
Omg GAHAH lmao 😂 true
*cries in swedish*
True
pfftt faaacts lmao
Es gibt so geile Sachen in Germany und die geben ihm Hustenbonbons?!
Die braucht er nach dem aussprechen der ch's :DD
ISSOOO
Wenigstens keine lakritz stangen
Ahahaha mein erster Gedanke 😂
Sind aber echt gut, wenn man viel singt.
I've only heard him speak English so it's really weird hearing him speak in Korean 😂
So its not only me i kinda forgot he has korean heritage and could speak korean 😅
@Asher Lee Patrick Star's to be exact but how'd you know i love under a rock??????
@@insertname4474 i also forgot he could speak korean lmaoo
KSHSJSHSHS OMG I WAS REALLY LOOKING FOR COMMENTS LIKE THIS, BCOS SAME
I've literally never seen him promote in Korea so this has been interesting lmao
Germans seeing the word "german" in the title:
EIN VOLK, EINE SPRACHE, EIN KOMMENTARBEREICH
😂😂😂 was ist das denn?!
Och Mensch dome
HAHAHA ICH KNICK WEG
Omg haha ehrlich!!! Alle Komentare sind auf Deutsch 😂😂
😂😂😂
OMG ICH BRECH WEG HAHAHAHAHAHAHA
As a German I can say that most of the "snacks" they gave him suck. Most people in Germany (or at least the people I know) hate them. Ich mein Hustenbonbons???! Wirklich?
Echt so!! Ich hab gehofft die packen da Ahoi Brause hin xD
Lowkye gewundert, dass da kein Lakritz war tbh 😅👌🏼
Ich hätte eher an Ahoi-brause oder Milkaschoki oder sowas gedacht 😑
VOLL GEIL. HUSTENBONBONS I SWEAR~~~~
EUCALYPTUS IS BÆ
@@Emily-ts7pc haha hab ich auch immer gemacht 😂😂
No one:
literally no one:
Germans when there's '' GER/German '' in the title:
Roses are red
Violets are blue
Diese Kommentarsektion ist nun deutsches Staatseigentum
😂😂😂😂😂😂
ich heule😭😭😭😭😭😂
I can't omg alle nicht Deutschsprachigen verpassen so einiges- The exact same with YangYang
Omg me zwei Sekunden später: Fuck my life die Hälfte spreche ich eh auf Englisch
HAHHAAHHAHA HEULE
what would yangyang say if he sees him?
OH HEY BREZELBRUDER
The comment I didn't know I needed
lmao i thought the same
multistan shit
Eric: "For German, I give up. I could never study German"
Me: "Ah ne, dabei hast du das doch so gut hinbekommen" the dissapointment is real
I agree with Eric German for me is hard lol
Ja nh? SEIN DEUTSCH IS JA NUR BESSER ALS VON DEN MEISTEN DEUTSCHEN ABER OK
@@ev8307 I think it's hard to although I'm german
ganz ehrlich bin zwar hier geboren aber kann selbst nicht mal gescheit deutsch obwohl ich studiere hahsjams deswegen eric honey you did well
stimmt scho haha aber ganz ehrlich ich würds ihm auch ned antun wollen, weil deutsch ist halt schon ned leicht haha XD
Haben die ihm wirklich fucking Hustenbonbons dahin gestellt?
Hab ich mir auch gedacht. Und nicht mal die Honig Hustenbonbons 😂
Jaa die sind so ekelhaft 😂
HAHAHAHA ich hab so gelacht
Lmaooo same thoughts
Ich hab auch nur gedacht, whaat, total leckerer "Snack" , hahaha
This comment section
Indonesians: 1%
Spanisch: 1%
Germans: so viele Leute
We never show that we are Germans until we see German in a video😂
I'm part of the 1% 😻🇪🇸
Ich wähle dich als Bundeskanzler. In Deutschland bist du immer willkommen. Hier warten ganz viele Hustenbonbons auf dich
😂😂😂😂👍
Ich kann nicht mehr 😂😂😂😭
Und Weißwurst mit Bier und einer tollen Lederhose, nur für dich Eric😆
Lmao
Und sein aggressives "Stelle es dir vor" wird der Wahlspruch
I just want to clarify that "Hustenbonbons" (stuff you take when you have a cough) aren't considered as sweets in germany. Actually, most Germans hate them.
Ich mag die lol
I take them only when I actually need them... aber nicht wirklich als Süßigkeit
I love them xD
Ich mag die iwie😂 Ich bin komisch, ich weiß😂
Ich mag nur die mit Salbei aber auch nicht als Süßigkeit.
He Literally has a spanish accent when He sings in German hahahahahaha
ItsAkiii true true lol
True😂
das hab ich mir auch gedacht lol
I'm actually spanish and I'm trying to learn german so he seems a little bit like a spanish trying to pronounce deutsch LMAO
NHH
Okay who else had to laugh when they started playing “Freude schöner Götterfunken” XD
Hallo Nationalhymne
Ich definitiv 😂😂
FREUDE SCHÖNER GÖTTERFUNKEN
@@friend-fj5dh das ist nicht unsere Nationalhymne, das ist die Europahymne
Title: features german
Germans:
ein Volk
ein Reich
ein Kommentarbereich
True tho
True
Eric pronounced the german words better than my parents ever will... and we’re living in germany for 20years
Lass mich raten... schwäbisch?😂😂😂
Ja stimmt halt wirklich
Genauso wie meine aber die leben in Österreich seit 30 Jahren😂
Ufff Eric singing in German I love it... Actually his pronunciation wasn't that bad but why is he screaming while talking in German.... Do we really sound that aggressive?😂😂 💕
YOU DO AHAHAHAHAH
Habe oft gehört das deutsch agressiv klingt aber ich als russin habe auch gehört das russisch sich agressiv anhört ...lol 😂😂
Tae’s Tea WE DONNNTTT
Alle sagen das deutsch aggressiv klingt 😂 warum 😂🤷🏽♀️
to american ears, german sounds like the most aggresive language ever 😅 of course im sure we also over exaggerate it
His German pronunciation is the best of all Idols i've heard so far. 😁😁
Hi. Do you know NCT from SM Entertainment? Yangyang from the Subunit WayV actually comes from Germany and lived quite a few Years there. Just wanted to let you know, it so cute watching him speak German :)
*yangyang left the chat*
And this one Junyeong can pronounce it pretty well too.
That's the hardest transonglation challenge I have seen. 5 languages for one person. Like what?
German is such a difficult language, I was born in Germany and I still can’t German 😂
Hahahaaaa feel ya
Ich kann auch nix deutsch, 🤣🤣🤣🤣
I think its relative easy but "das" and "dass" always fucks me up LIKE I DONT UNDERSTAND THE DIFFERENCE SLKÖFJÖSLFJKÖK
I'm not German, nor have I ever lived in Germany, but I can speak some basic sentences because German language class is mandatory in my country.
And shopping in Germany is cheaper, so I sometimes cross the border to save myself some money.
My german teacher lectured me multiple times bc I had straight A in english but only like B/C/D in german😂😂😂😂😂
No one
Literally no one
*german in title*
German:LOS BREZEL BRÜDER EROBERN WIR DIE KOMMENTARE🥨🍺
BREZEL BRÜDER 🤣
🥨🥨🥨🥨🥨
Warum haben die hustenbonbons gegeben😂
Jeder deutsche hier in den kommentaren 😅😅 aber fr was soll er mit fucking em eukal und dann nichmal honig oder kirsche🤨
Echt so wie wäre es stattdessen mit Hanuta
Nhhh
Was mich noch mehr enttäuscht hat, dass die ihm kein deutsches Gericht hingestellt haben wie bei Indonesien und Spanien, sondern nur Süßigkeiten.
Ich will ROLLING mal ein paar deutsche Gerichte geben, weil deren Auswahl an deutschen Essen ist echt begrenzt.
@@LabiLady am besten Eisbein mit Sauerkraut😂
Wenn hier Deutschland vorkommt sind die deutschen nur so : die Kommentare gehören jetzt wohl uns😂
isso hahaha
Is das nicht immer so wenn in irgendeinem Video Deutsch/Deutschland vorkommt😂
@@micawithk6849 Hahah ja stimmt genauso wie wenn yangyang ein Video macht 😂
Immer 😂
@@micawithk6849 Ja😂😂😂
German in the thumbnail or title:
Deutsche übernehmen die Macht
(Germans take over)
ja ahahahaha
Kommentare schnellere übernommen als Frankreich 😂
@@silvia8692 oder Polen, naja so schnell wie es eingenommen wurde kann man es ja nur noch weg geschnappt nennen
His German sounds so aggressive hahahahahaha
Deutsch ist aggressiv KSKSKSKS LIKE EICHHÖRNCHEN REALLY ?!!?
That's the trick for how to make it sound like you know what you're doing
@@neuskirachyr but we Germans can talk softly too
@@bangchanshoodie8554 Eichhörnchen ist eigentlich voll der softe Sound und Wort. Wenn man aber mit Absicht es so aggressiv ausspricht, dann kein Wunder, da kann sich alles aggressiv anhören 🙄
@@xunvenile no shit bre💀
His german is so good?
I mean I can literally understand him?
Other idols or ppl can't speak this well
When they talk in german I understand nothing haha but woaaah!! He is a bilingual king! And I asked my spanish friend too and she said that his spanish pronunciation is really good!!
I’m late but yeah. And then Drippin’s Alex is fluent because he’s half German lol
the way they just put bonbons, you usually take when you´re having a cold, for german candies ahhahahahaha
DIE SIND LEGGA! X)
Why is literally everyone in the comments german???
Nevermind, I’m also a german potato xD
Diese Kommentarsektion gehört nun offiziell der Bundesrepublik Deutschland
rose.eating.candle Übernahme erfolgreich abgeschlossen!
#deutschekartoffeln
Me too lmao
Not German, but a Bulgarian living in Austria and I have loved the German language ever since I started learning it in school when I was 7 lol! Tho ok I only learned it more seriously when I was 14 and _ok I did move when I was 17 and that was a whole different language game_ but yeah my point is I love German and German feels homely to me even though I don't share the same experiences as people who grew up in Germany, Switzerland or Austria... but still every time a Korean artist I like speaks German I really feel it right here in the meow meow.
Thank you for comming to my Ted Talk.
LITERALLY THIS IS THE BEST PRONUNCIATION I THINK I'VE EVER SEEN AN IDOL HAVE ON THIS SHOW ERIC HOW??
The way his voice changes pitch with every language lol. It’s crazy how I feel strange listening to him speak Korean. I’m soooo used to listening to him speaking English.
OK ABER SEIN DEUTSCH IST SO CUTEEE
I like how Eric say "(Bahasa) Indonesia" here...but it translated as only "Bahasa".
Bahasa means language. That's it. Then what kind of language?
Let's use "Bahasa Indonesia", or "Indonesian" in rightful context.
Agree
@Rizki Ramadhani they don't know that it's wrong and we should correct them. Bukannya malah ikut2an salah
@Rizki Ramadhani Mereka WNA, salah jadi harus dibenarkan ka. Sebagai contoh kata "bahasa" dalam bahasa Korea seingatku itu mallo dan dalam bahasa Spanyol itu idioma. Tapi jarang yang nyebut bahasa Korea sebagai mallo (saja tanpa ada Korea) dan bahasa Spanyol sebagai idioma (saja tanpa ada Spanyol). Moga penjelasannya bisa dimengerti.
Paling bagus kalo disebut Bahasa Indonesia, tapi gpp disebut Bahasa aja. Itu udah jadi representasi "Indonesian language" sama kaya German (bahasa Inggris dari "bahasa Jerman") ataupun yg lainnya.
mereka pikir “bahasa” itu nama bahasanya😔
Eric singing in German and Spanish.. Never knew I need this
Me: *Wakes up*
Also me: *Sees the upload*
Also me: *Sees the german flag and cries*
Also me: *Is here now*
For the fact that he said he is zero confident in German he did an incredible great job !!!
I’m so proud of him ❤️
I'm not confident in German and it's my first language
I'm lost
Eric: "but i don't like Haribo that much."
Me: *literally just ate Haribo 1 min ago* i-
HARIBO MACHT KINDER FROH UND ERWACHENE EBENSO.
@@abookshelf5130 sterben muss man sowieso, schneller gehts mit Haribo 😂😂
@@nici9549 DAAAAAAAMN
@@nici9549 true
😋 yummy
" I'll lost weight, thank you "
-EricNam2020
At the last, he there going to mukbang and add some weight.
INDONESIA 🇮🇩
Eric Nam + German
❤️❤️❤️❤️
You don't know how happy I am 😂
I‘m actually very impressed by his German pronounciation
Eric: Ich CHRRabe meinen ganzen Willen
Me: Tiroler confirmed
6:51 añade un "ya" después de "marcha" porque hay una nota extra en la música. LEGENDS ONLY
Quién pudiera, sólo él
Ikr. Pensé exactamente lo mismo. Lo hizo genial.
Jaja lo mismo. Me encanta que hable español.
Tremendo, unico, diferente, extravagante, nunca antes visto aaaaa
Yessir
Petition to make "Tersesat di Surga" as an official version. His pronounciation surprisingly good tho
OMG I'M SO EXCITED FOR ERIC SPEAKING GERMAN
I'm indonesian and i really proud of eric.. HE HAS A VERY GOOOOOOOOD PRONUNCIATION even he said that he doesn't know indonesian language.. BIG LOVE FROM INDONESIA 🇮🇩
FINALLY I FOUND INDONESIAN! NICE TO MEET YA ( ◜‿◝ )♡
eh sama dari indo
Tapi ngakak pas bagian "mencoba" :v
Title: eric nam sings in german and indonesia and spain
Me, a native indonesian and a german learner: EIN VIDEO FÜR MICH :DDDDD
Cool, dass du Deutsch lernst :) viel Erfolg!
Deutsche Sprache, schwere Sprache. Viel Glück dabei😁👍
Makasih banyak loh ya Bahasa Indonesia sering dimasukin ke videony😭❤️
Did they actually put german cough sweeties there-
LMAO kdewd
How he just screamed the German words hahaha love him
As a Spanish speaker I say Eric actually did a good job in Spanish his pronunciation is good I could understand what he’s saying 👏🏽
Oha er kann das richtig gut aussprechen~
"Tersesat di Surgaaaa"I'm with you Eric Nam... hehehe☺️
Haha emang bisa tersesat ya?
ERIC'S HUMOR, ENERGY, AND CHARISMA IS SO APPEALING AND FUN TO WATCH!! THIS HAS MADE MY DAY!!
If Eric scrolls through the comments someday; you did well and I'm proud of you! Your brain must've felt so fried afterwards!
He is 31?! He looks like he's 20, i'm so confused 😂
I know that some asians look younger than their actual age, but what the heck is this?! 😂
HES 31?!👁️👄👁️
@Anna's randomness WhoCares you're probably right but it still baffles the fudge out of me lol
@@vrtjఌ Oi there fellow stay! lol
Yep, a little shocking isn't it? 😂
Bro, My mom and I saw a "Somebody feed Phil" episode with Eric Nam and she was like "why is he drinking beer, how old is he?" I told her he was in his 30's and she was surprised. She said he looks like a baby! 🤣
@@QuirkiPancakee eric is just fudging up everyone with his age at this point 😂😂
ㅋㅋㅋㅋ 오빠 진짜 귀여워 귀여워 귀여워 😂😂😂 Terima kasih Rolling karena sudah menggunakan Bahasa Indonesia 😘😍
0:30 frage an die deutschen hier: sind Em-eukal nicht husten bonbons? haha
Ja hahaha
Ja sind sie und ich hab so gelacht als ich das gesehen hab 😂
Ja und dann noch die schlechteste Sorted, allgemein mag ich Emeukal nicht
@@aethden same ich mags auch nicht
moonchild A same oida HAHA
the way eric pronounce "menjauh" lmaooo it hits so different
"menjwwaaah" its adorable i cant-
"tersesat di surga" was pretty accurate tho
Its should be -2 for Bahasa Indonesia 😆
menjauh wast that accurate but since eric sang it so beautifully i couldnt say anything👌🏼👌🏼
@@blue2880 he also didn't pronounce the "c" right in "mencoba" but I guess no one told him that wkwkwk
@@LJ_Lovelee wkwkwkw
If he's gonna speak more Germany during his next tour, I might just have to buy a ticket 😳
Everyone in comments : German.
Me : Indonesian
That's rare
Cus I'm Indonesian too
Eric Nam: i have zero confidence in Bahasa
And he just got perfect score for Bahasa and the pronunciation quite well. Well done!
Eric being a crackhead, even outside of his prodcast is the stuff I love to see 😂❤️
Eric Nam is Spanish, we've been lied all this time
Indonesia🇮🇩
Skrg knp yaa gak ada sub indonya
@@tutirusyanti8987 udah ada
Kocak pas denger eric ngomong menjauh jadi menjah😂
3:33 Erik: ICH LIEB DEINE AUGEN UND STELLE ES DIR VOR
Me: danke bruder aber bitte chill
Lol
"I'm kinda good" - does his I'm kinda good happy dance - his happy sounds while eating though - this was Brilliant Thank you Eric!!
Please, don't say sorry. I mean hello? This had been 5 languages, who would succeed in all of them, and he did such a great job. And for me it was the cutest goodbye I've heard, he's so caring 💓
The way eric read "mencoba" as "menkoba"
Lol i love him
Mantap oppa
The fact that Eric singing in five languages is mindblowing. Stan the Language King!
ive never thought eric nam would be able to be THAT good in Bahasa omg what a king indeed.
He did such a good job🥰 It must be hard to sing in so many languages but he did great!👍🏻
Btw, I'm german and I'm so happy to see a kpop idol sing in german🙈💕
He said that he had never learned any German so he doesn’t know which syllables are stretched and things like that….considering that, he did really good
Ada indonesia dong:D
eric asking the staff if their okay is so cute he's just so hungry 🥺❤
INDONESIA...!!!!
Eric going back and forth from English to Korean so smoothly is something I can listen to the whole day
Eric: Disculpándose por si nos hemos sentido ofendidos en su pronunciación de nuestros idiomas.
Yo: PeRdIdO eN eL cIeLo
Yo me queda impresionada no lo podía creer casí te juró que el iso mejor que yo y eso que mi primer idioma fue español
Indonesia.....
Indonesian people here
I hope collab with Agnez Mo .
Here
I'm here
Garry salut ny sayang kagak dimakan😭
Gw baru tau anjir muka nya si eric seganteng ini:')
Su español fue tan perfecto wow👏🏻❤
I know everyone is commenting on the languages. I am here to say eric thank you for the little concert. You were awsome singing with the added languages.
Not only his German but also his Spain was sooo good to understand like fr
ERIC NAM 😍Jamas pensé que iba a cantar en español es muy tierno😍
Es muy lindo~ Ya lo había escuchado cantando en español pero no sus propias canciones, así que me re emocioné.
Indonesia 🇮🇩 :D
His german pronunciation has a Spanish touch to it
Honestly this man has my whole hearteu
When he said he didn't eat anything that day🥺😭 Eric please eat and take care of yourself ♡
The way when he said "Tersesat di surga" 😂😂 ohh he sounds like indonesian people 😂😂😂. Good Job Eric. Your "TERSESAT DISURGA" was so nice 😁
"I think Indonesia syllables fit into the song well"
so do you mind to make Indonesia version? 😏😏
His Indonesian pronunciation like 97% right except for "Mencoba" he pronounced like "menkoba".
4:39 also "menjauh", he pronounced the "jauh" without spacing the vocal ja_uh
Menjauh part he said it “menjuah” instead of “men-ja-uh” 😂
Indonesia♡
ERIC YOU’RE REALLY DID IT AND WAW YOU’RE A MULTILINGUAL
Eric is one of the sweetest guys I've ever seen ^^
I was soooo curious how this'll work with Eric cause I've only watched groups on here... Props to him on singing in 5 languages all by him self!! And managing to only get 2 wrong!!
Also.. I'm still not used to Eric speaking in Korean idk why hahaha
Bahasa Indonesia nya bagus oppa
omggg why he's so fluent in bahasaa