Шкада, што нельга ставiць лайк пасля кожнага прагляду :( Яе голас льецца праз вушы ў сэрца i душу. Гэта сапраўдная магiя, няйнакш як Vivienne Mort гурт ведзьмакоў :) Ммм... асалода...
зато можно переслушивать. Я сегодня шёл по улице ,нагруженный делами, а в наушника в рандомном порядке моего треклиста всплыл это коллектив. Как здорово было вспомнить про них и начать переслушивать.Более года не слышались.
я такої пісні з такими словами в житті не чув. Неймовірна дівчина співає серцем, наче про своє життя. Я буду на найближчому концерті в Києві, тоді вже знатиму більше про цей шедевр і про дівчину. Не можу сказати "я вражений", це набагато сильніше почуття. Скачав і дивлюсь на здоровому екрані вдесяте, і згадую аенкдот про онучку баба Яги, а я тоді той Іван - "лох, просто лох" Я міг того вечора три роки тому бути в сусідній арці, пити-курити, а в 44 не заходити, і тільки минулої ночі побачити цей кліп на каналі Бест, але не спочатку та без назви, і цілу добу шукав, хто це мене так захопив.
це просто неймовірно! відкрила для себе нове ім"я в українській музиці. Вокал - пронизливий і партії на фортепіяно просто бомба! і тексти дуже чуттєві. Ви чудові! Успіхів і натхнення вам надалі на багато десятиліть!!!
Течії молодого вітру омивають тіло, тіло бачить сни Вечір, я до тебе мила і сором’язлива. Тільки оціни. Тільки не розбий мене, я ж все про себе розкажу. Не треба отрути на вустах. Може ти не чув, як я ходила за межу Пуста. Шепіт дурнуватих квітів, миле тріпотіння за моє життя. Літом я позбулась тіні, Думаєш, жалкую? - Але то була не я. То була чужа і сіра оболонка, а тепер Я трохи для себе поживу. Тільки ти ніколи не лишай мене саму. Бо вмру
Слухаю й слухаю...... вже рік. Неймовірно.... немає такої музики крім цієї... Де ви були раніше.. Тільки ти ніколи не лишай мене саму, бо...... пайрап......
Уважаемая, Фатима, дословный перевод не в полной мере передаст внутреннюю красоту произведения, но у меня получилось вот что: Течения молодого ветра омывают тело, тело видит сны Вечер, я к тебе милая и застенчивая, ты лишь оцени. Только не разбей меня, я о себе все расскажу Не нужно отравы на устах Может ты не слышал как я ходила за грань пустая Шёпот глупеньких цветов, нежный трёп (трепетание) о моей жизни Летом я лишилась тени. Думаешь я сожалею? Но это была не я. Это была чужая и серая оболочка. А теперь я немного для себя оживу, только ты никогда не оставляй меня саму, потому что умру.
@@ФатимаКобдабаева Игілігіңе жарат))) Я сам когда впервые услышал эту песню - сидел с расскрытым ртом и не понимал как Даниэла всё это делает. Если понадобятся перводы других произведений - обращайтесь. Хорошего Вам дня.
@@__Ruslan_Nedokolenko__ не могу согласиться, это разные слова и не могут заменять друг друга. Во первых искать смысл в тексте иниди-исполнителей очень сложно. Даниэлла предложила нам загадку а мы должны справиться самостоятельно. Перевод сложен тем что "дурнуваті" не имеют прямого аналога в русском как имя прилагательное. Напр. "дурнувата" как и. сущ. можно перевести как "глупышка" (в некоей ласковой коннотации) а вот как выразить это через множественное число именем прилагательным - я не знаю. Как мне кажеться цветы в этом фрагменте получили такую характреистику именно вследствие того что шепотом обговаривают личную жизнь героини произведения. Почему они дурманят - - из текста особенно не определишь.
Пока эта песня играет седьмой раз подряд,попробую выразить эмоции словами,если это реально,потому что вроде как грустно и слезы,но светло и тепло.ЕЕ голос и эта гармония ЕЕ красоты,ЕЕ непередаваемого обаяния,шарма,и такой женской печали,этот пианист,который состоит из музыки и только,его плющит каждая нота...или это меня ...все это уносит в другую вселенную.В нашу я не хочу возвращаться.Останусь там,там Она и джаз.
Просто бомба!!!! Вот она!! игривая легкость в исполнении. А легкий акцент просто изумительно украшает вокал. Не теряйте пожалуйста эту изюминку в дальнейшем творчестве
Ваше творчество чаруеще душевно! Как меломан скажу: можно слухать бесконечно. Было серо, темно, а вы зажгли вдруг свечи. Мелодично, заворживающе, волшебно! Я рад, что узнал о вашем творчестве случайно. Будто прикоснулся к каким то тайнам. Жаль,что не раньше, хоть и сейчас не поздно. Вы олицетворение любви, Вы просто космос! Вы одни из немногих, кого я б мог слушать вечно. Возможно, я никогда не попаду на ваш концерт и вас не встречу. Мне хорошо от ваших песен и ветра течii..
Майже шедевр. Чи не майже..? А реально профессионально, и ЦЕПЛЯЕТ! Ой как зацепило! Вышел на исполнителя по мультику "Колискова". Желаю удачи и творческих успехов коллективу Vivienne Mort и буду слушать! І свому малому буду давать слухать, йому тільки 5 місяців, але хай навчається справжньому!
Одна из моих любимых песен. Хотя и не любимых нет, просто эту чаще слушаю. Спасибо Вам. Жаль, что мало таких коллективов, которые вызывают такие эмоции. Даничка, спасибо.
шедевр!!! ОДНОЗНАЧНО!!! В улюблене зразу ......... ніжно, чуттєво, витончено!!! Заюшка - мила, та і просто молодець! ;))) Шкода, що я аж тепер про них взнав((( але все одно радий, що вони існують і розвиваються!!! Успіху великого бажаю!!! Саме така якісна і глибока музика має бути в ефірі ВСЮДИ!!! Бо це справжнє.
Течії молодого вітру омивають тіло, тіло бачить сни. Вечір, я до тебе мила і сором’язлива. Тільки оціни. Тільки не розбий мене, я ж все про себе розкажу. Не треба отрути на вустах. Може ти не чув, як я ходила за межу Пуста. Шепіт дурнуватих квітів, миле тріпотіння за моє життя. Літом я позбулась тіні, Думаєш, жалкую? - Але то була не я. То була чужа і сіра оболонка, а тепер Я трохи для себе поживу. Тільки ти ніколи не лишай мене саму. Бо вмру.
Як на мене, ця версія поза конкуренцією. Жива і невимушена, суцільне почуття і натхнення - як у Дани, так і у хлопців. Взагалі вони були надзвичайно круті, коли починали..
Дивно що цей варіант не ввійшов в офіційну дискографію. Вечір мені якось не зайшов, але коли я випадково почув це виконання вона стала одна з моїх найулюбленіших пісень. Це щось чарівне!
Течії молодого вітру омивають тіло... тіло бачить сни. Вечір, я до тебе мила і сором’язлива. Тільки оціни/відчини. Тільки не розбий мене, я ж все про себе розкажу). Не треба (отрути на вустах. Може ти не чув, як я ходила за межу((пуста. Шепіт дурнуватих квітів, миле тріпотіння за моє життя. Літом я позбулась тіні, Думаєш, жалкую? - Але то була не я. То була чужа і сіра оболонка, а тепер я трохи для себе оживу. Тільки ти ніколи не лишай мене саму. Бо вмру.
Круто! Мурашки, с первой до последней нотки! Замечательная девочка, замечательная музыка, замечательный голос! Кстати эти мурашки называются "фриссон" спасибо ребята )
КРУТО !!!! Навіть дуже КРУТО !!!!!!!! P.S. Відверто кажучи, думала українська музика "вимирає" аж тут... ВАВ настільки чутєво, ємоційно по-справжньому, без фальші.
![Vivienne Mort - Сліди маленьких рук [офіційний відеокліп]](http://i.ytimg.com/vi/EQcA_2pcU3U/mqdefault.jpg)
![Vivienne Mort — Сліди маленьких рук [офіційний відеокліп]](/img/tr.png)
![Vivienne Mort - День, коли святі [театр PipinO, 2013]](http://i.ytimg.com/vi/W9t0KwljrhE/mqdefault.jpg)
Слухаю цей шедевр вже 5 років, і не лишила ще жодного коментаря??? Виправляюся ❤️❤️❤️ люблю
10' ще з ікс фактора ,де пісня "ГГПТКН"
Аналогічно 🎉😂❤
Шкада, што нельга ставiць лайк пасля кожнага прагляду :( Яе голас льецца праз вушы ў сэрца i душу. Гэта сапраўдная магiя, няйнакш як Vivienne Mort гурт ведзьмакоў :) Ммм... асалода...
зато можно переслушивать.
Я сегодня шёл по улице ,нагруженный делами, а в наушника в рандомном порядке моего треклиста всплыл это коллектив. Как здорово было вспомнить про них и начать переслушивать.Более года не слышались.
Як приємно бачити як гарну мову, живу, плекають сонейки. ☀️
обожнюю цю пісню, вона шедевр
я такої пісні з такими словами в житті не чув. Неймовірна дівчина співає серцем, наче про своє життя. Я буду на найближчому концерті в Києві, тоді вже знатиму більше про цей шедевр і про дівчину. Не можу сказати "я вражений", це набагато сильніше почуття. Скачав і дивлюсь на здоровому екрані вдесяте, і згадую аенкдот про онучку баба Яги, а я тоді той Іван - "лох, просто лох" Я міг того вечора три роки тому бути в сусідній арці, пити-курити, а в 44 не заходити, і тільки минулої ночі побачити цей кліп на каналі Бест, але не спочатку та без назви, і цілу добу шукав, хто це мене так захопив.
Vivienne Mort - геній українського сьогодення!!!!!!!!!!!!
це шедевр, просто нема слів, тихо заздрю тим, хто чув це вживу
Одна з найулюбленіших пісень, рада, що її нарешті записали нещодавно. Але цей варіант мені більше подобається ❤️
О, мені теж, постійно повертаюсь до саме цього варіанту!
@@kianmeli і я :) я в цей варіант давно колись закохалась
І я💔
І я. Коли почула на спотівай новий варіант, така: о, щось не те😀 і знайшла цей
Є мова, то є Країна, а чужа мова, то й Країна чужа. Гарна й мелодійна пісня. Дякую.
@@martintt6280 трохи історію не дочитав
це просто неймовірно! відкрила для себе нове ім"я в українській музиці. Вокал - пронизливий і партії на фортепіяно просто бомба! і тексти дуже чуттєві. Ви чудові! Успіхів і натхнення вам надалі на багато десятиліть!!!
Відкрито чисто світло класно, Ваші пісні викликають позитив і радість на душі! Дякую за Вашу творчість
Не має на пострадянському просторі музикантів кращих за українських,дякую всім.
Після кожного прослуховування хочеться поставити вподобайку !!!!!!!!!!
Течії молодого вітру омивають тіло, тіло бачить сни
Вечір, я до тебе мила і сором’язлива. Тільки оціни.
Тільки не розбий мене, я ж все про себе розкажу.
Не треба отрути на вустах.
Може ти не чув, як я ходила за межу
Пуста.
Шепіт дурнуватих квітів, миле тріпотіння за моє життя.
Літом я позбулась тіні,
Думаєш, жалкую? -
Але то була не я.
То була чужа і сіра оболонка, а тепер
Я трохи для себе поживу.
Тільки ти ніколи не лишай мене саму.
Бо вмру
Anima sicut anima ходила за межу Пуста
Anima sicut anima дякую
Pana cea "Вечір, я до тебе мила і сором'язлива" - напевно не "мила" а "лила" як чути в кліпі, тобто таке собі скорочення від слова "линула" :)
Ні, "мила".
З
Господи, як ніжно і чуттєво... ніби на самих струнах душі. але як легко - майже не торкаючись.... Дякую!
Неймовірний талант! Слава Україні! Вистоїмо!
де я був раніше....щойно натрапив на вас...неймовірно...дякую
Періодичної слухаю. Це шедевр на всі часи.
Слухаю і кожного разу дивуюсь! Яка ж гарна і пісня і все, що з нею поруч!
боже, с каким же кайфом они это делают! я не могу оторваться от этой магии!! Vivienne, Дано, ви- чарівні!
Виконання, голос, стиль, музика - усе нове, авторське! Дякуємо Вам!
Мені сниться ангельский концерт? Чи я слухаю цей шедевр наяву?
Слухаю й слухаю...... вже рік. Неймовірно.... немає такої музики крім цієї... Де ви були раніше..
Тільки ти ніколи не лишай мене саму, бо...... пайрап......
Дорос я до понимания этой музыки. Кайф...
я повністю відключаюсь, коли чую цей голос.... Це неймовірний кайф слухати таку музику.
Я казашка. Я ни слова не понимаю в этой песне. Но она меня просто заворожила 😍Благодарю вас за ваше творчество❤
Уважаемая, Фатима, дословный перевод не в полной мере передаст внутреннюю красоту произведения, но у меня получилось вот что:
Течения молодого ветра омывают тело, тело видит сны
Вечер, я к тебе милая и застенчивая, ты лишь оцени.
Только не разбей меня, я о себе все расскажу
Не нужно отравы на устах
Может ты не слышал как я ходила за грань пустая
Шёпот глупеньких цветов, нежный трёп (трепетание) о моей жизни
Летом я лишилась тени. Думаешь я сожалею? Но это была не я.
Это была чужая и серая оболочка.
А теперь я немного для себя оживу, только ты никогда не оставляй меня саму, потому что умру.
Олександр благодарю за перевод. Очень нежная и трогательная песня😍Теперь она мне еще больше нравится 😊 Дякую☺
@@ФатимаКобдабаева Игілігіңе жарат))) Я сам когда впервые услышал эту песню - сидел с расскрытым ртом и не понимал как Даниэла всё это делает. Если понадобятся перводы других произведений - обращайтесь. Хорошего Вам дня.
@@ОлександрСкарбарчук "шепіт дурнуватих квітів...". Думаю, в переводе будет ближе по смыслу, не дословно - "шепот дурманящих цветов".
@@__Ruslan_Nedokolenko__ не могу согласиться, это разные слова и не могут заменять друг друга. Во первых искать смысл в тексте иниди-исполнителей очень сложно. Даниэлла предложила нам загадку а мы должны справиться самостоятельно. Перевод сложен тем что "дурнуваті" не имеют прямого аналога в русском как имя прилагательное. Напр. "дурнувата" как и. сущ. можно перевести как "глупышка" (в некоей ласковой коннотации) а вот как выразить это через множественное число именем прилагательным - я не знаю. Как мне кажеться цветы в этом фрагменте получили такую характреистику именно вследствие того что шепотом обговаривают личную жизнь героини произведения. Почему они дурманят - - из текста особенно не определишь.
Відкрив її музику зовсім нещодавно, і це другий раз у житті коли аж так зачепився якимось гуртом, просто неймовірно, дуже хочу на живий виступ...
Пока эта песня играет седьмой раз подряд,попробую выразить эмоции словами,если это реально,потому что вроде как грустно и слезы,но светло и тепло.ЕЕ голос и эта гармония ЕЕ красоты,ЕЕ непередаваемого обаяния,шарма,и такой женской печали,этот пианист,который состоит из музыки и только,его плющит каждая нота...или это меня ...все это уносит в другую вселенную.В нашу я не хочу возвращаться.Останусь там,там Она и джаз.
не знал что в украине есть такие крутые музыканты и такая крутая музыка, слушал раз пять в подряд. исполнителям огромный респект из германии.
Я з нового покоління, яке забуло про справжню музику, але ваші пісні мої улюблені. Завжди гріють душу. Дякую вам за ваш талант і вашу творчість.
Класно! Дякую,що ви є. Дякую ,що даєте зрозуміти,що наша земля повна талантами.
Друзі, рада поділитись #VivienneMort
Бо таку красу не можна приховувати...
Просто бомба!!!! Вот она!! игривая легкость в исполнении. А легкий акцент просто изумительно украшает вокал. Не теряйте пожалуйста эту изюминку в дальнейшем творчестве
я шокований! чом я раніше не знав про такий фантастичний гурт? ням-ням... Дякую, що ви є!
Absolutely incredible song, love everything about it - lyrics, music, voice - you are so talented!!!!
Одна з найулюбленіших... і пісня, і Дана..
неможливо прекрасне виконанння. розриває душу
5 минут гордости за нашу страну.
Мене просто заворожив цей гурт, а ця пісня моя улюблена .Дуже вам дякую. У вас велике майбутнє. Люблю вас .
Ось це і є справжнє мистецтво. Дякую Вам за талант!
Ваше творчество чаруеще душевно! Как меломан скажу: можно слухать бесконечно. Было серо, темно, а вы зажгли вдруг свечи. Мелодично, заворживающе, волшебно! Я рад, что узнал о вашем творчестве случайно. Будто прикоснулся к каким то тайнам.
Жаль,что не раньше, хоть и сейчас не поздно. Вы олицетворение любви, Вы просто космос! Вы одни из немногих, кого я б мог слушать вечно. Возможно, я никогда не попаду на ваш концерт и вас не встречу. Мне хорошо от ваших песен и ветра течii..
Майже шедевр. Чи не майже..? А реально профессионально, и ЦЕПЛЯЕТ! Ой как зацепило! Вышел на исполнителя по мультику "Колискова". Желаю удачи и творческих успехов коллективу Vivienne Mort и буду слушать! І свому малому буду давать слухать, йому тільки 5 місяців, але хай навчається справжньому!
Те ж саме)
таки шедевр!
Даніела, я дихати не можу коли чую голос якім ви володієте.
офігеть!!! я знайшла собі нову улюблену співачку!
також...+++++
випадково натрапила і щаслива
Irondoghappyman 😊✌
me too 💜
А стара улюблена ким була?)) Що ж ви так тим співачкам серця розбиваєте?)
Ваша творчість просто заворожує і зупиняє серцебиття!!!
Одна из моих любимых песен. Хотя и не любимых нет, просто эту чаще слушаю. Спасибо Вам. Жаль, что мало таких коллективов, которые вызывают такие эмоции. Даничка, спасибо.
7 років тому відбувалась ця чарівність.. шикарна пісня.
Дуже ніжна та гарна пісня, а вокал такий, що аж подих перехоплює.
Дякую, дуже хочу потрапити на ваш концерт!
Це просто заворожує, захоплює і поглинає цілком!
Дякую!! Неперевершено!
Фантастичне виконання, ніби спогад з іншого життя.
шедевр!!! ОДНОЗНАЧНО!!! В улюблене зразу ......... ніжно, чуттєво, витончено!!! Заюшка - мила, та і просто молодець! ;)))
Шкода, що я аж тепер про них взнав((( але все одно радий, що вони існують і розвиваються!!! Успіху великого бажаю!!! Саме така якісна і глибока музика має бути в ефірі ВСЮДИ!!! Бо це справжнє.
Хочеться плакати від радості... кайф!!!
Течії молодого вітру
омивають тіло,
тіло бачить сни.
Вечір, я до тебе мила
і сором’язлива.
Тільки оціни.
Тільки не розбий мене,
я ж все про себе розкажу.
Не треба отрути на вустах.
Може ти не чув, як я ходила за межу
Пуста.
Шепіт дурнуватих квітів,
миле тріпотіння за моє життя.
Літом я позбулась тіні,
Думаєш, жалкую? -
Але то була не я.
То була чужа і сіра оболонка, а тепер
Я трохи для себе поживу.
Тільки ти ніколи не лишай мене саму.
Бо вмру.
Дуже люблю саме цю версію пісні, цей кліп чудовий!
Неперевешенно! Музика, слова, аранжування, тембр голосу!
Текст геніальний, кожна інтонація влучна, кожна нота ідеальна. Як можна бути настільки талановитою?! Шкода , що немає студійного запису цієї пісні.
Уже есть)
Як на мене, ця версія поза конкуренцією. Жива і невимушена, суцільне почуття і натхнення - як у Дани, так і у хлопців. Взагалі вони були надзвичайно круті, коли починали..
Оригінальна співачка, оригінальна пісня, соло на роялі топ👍
Шедеври вічні, як і ця пісня!
Супер, яка мелодійність. Просто мед
Дивно що цей варіант не ввійшов в офіційну дискографію. Вечір мені якось не зайшов, але коли я випадково почув це виконання вона стала одна з моїх найулюбленіших пісень. Це щось чарівне!
Одна з кращих композицій твоїх,Даночко...
Дуже зацепило , дякуєм вам , творчих успіхів!
Фантастичне виконання і лайв. Ця версія пісні набагато крутіша за альбомну. Дякую!
Изумительная, нечеловеческая музыка. Я всегда с гордостью, может быть, наивной, думаю: вот какие чудеса могут делать люди!
наши люди могут все!
Музика для гурманів! Чудо!
Течії молодого вітру омивають тіло... тіло бачить сни.
Вечір, я до тебе мила і сором’язлива. Тільки оціни/відчини.
Тільки не розбий мене, я ж все про себе розкажу).
Не треба (отрути на вустах. Може ти не чув, як я ходила за межу((пуста.
Шепіт дурнуватих квітів, миле тріпотіння за моє життя.
Літом я позбулась тіні, Думаєш, жалкую? - Але то була не я.
То була чужа і сіра оболонка, а тепер я трохи для себе оживу. Тільки ти ніколи не лишай мене саму. Бо вмру.
Неймовірно чудово!!!
І чому раніше вас не чув !!! Дякую!!!
Класс ! Вроде бы все без особых изысков музыкальных, а слушать можно бесконечно. У меня от этой музыки работоспособность повышается...
Божественно чудово!
2:55
Геніально, як і вся ваша творчість, дякую вам щиро
Круто! Мурашки, с первой до последней нотки!
Замечательная девочка, замечательная музыка, замечательный голос!
Кстати эти мурашки называются "фриссон"
спасибо ребята )
Никакой не фриссон ! Они так и называются - мурашки ! По-английски, например, goosebumps, и никаких фриссонов ! ))
Я не могу наслушаться! Яка ж тендітна та прекрасна... як голос так і дівчина...
Бальзам для ушей, души и просто подарок - открыть эту музыку в жизни.
Дякую! Неймовірно:)
КРУТО !!!! Навіть дуже КРУТО !!!!!!!!
P.S. Відверто кажучи, думала українська музика "вимирає" аж тут... ВАВ настільки чутєво, ємоційно по-справжньому, без фальші.
Хто вам таке сказав про українську музику? Розмаїття гуртів і пісень
Дуже глибоко!
Чудова музика, дякую, все супер)
Перлина серед гір е-бруду. Браво.
Легка і водночас приємна композиція...
Дуже круто, з чуттям!!!
Моя улюблена пісня з її репертуару.
Full amazing music in!How expression-Veсhir ну просто казковий!
Звучання супер!Діапазон вокалу колоратур вільного об"єму відчувається неймовірний!Тембра пластика,інтонування - співає, наче гаєм соловей!Браво!Vivienne Mort!
Офігенний голос і співачка.
Це бальзам на душу....
Це шикарно ❤
цілий день слухаю, не можу відірватись :)
потрясающе! на 5 минут выпал из реальности! спасибо!
это настолько круто , просто ставится на равне с Imagine Dragons , The XX , The Killers , просто лучшее что есть , Ваше творчество лучшее
Прекрасні музиканти, неймовірно гармонійно❤
Виконання неймовірне)))
Солістка і музиканти шедевральні.
Обожнюю цю пісню💔дуже б хотілось, щоб вона була в Apple Music
Давно не чув нічого настільки зворушливого і шикарного.
Молодець. Дякую за спокій.
Гарнюня і пісня теж😊
Прошу, ничего не меняйте!!! Она идеальна!!!
Я в захваті!!!!!!!! ШЕДЕВР
Настолько профессионально сделано, моя любимая в ее творчестве.
lifemanship моя тоже жаль что на концертах ее не исполняют
@@VadimGaVR А мне жаль, что нет даже официальной записи :(
@@martintt6280 вже є
Вечер... Волшебно.... Чарівно... не відірватись....
Дякую! Це- бальзам!
Яке тендітне , ніжне звучання..! Ваші пісні - це щось особливе, інтимне