Dmitri Hvorostovsky. Coachman, don't chase horses.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- #dmitrihvorostovsky
#folkmusic
Dmitri Hvorostovsky. "Folk music has many different meanings. At first side, it is very simple, with not many words, But what a big, a deepest sense is hidden behind. I am interested to sing it, though it is complicated, it is not comparable in any way with any opera aria, I would say. "
Please, listen to and read the text. It is very special, sad, and very true for the past, present and future. One can interpret the coachman as the fate and the horses with the life. At the end, the artist is alone.
Ямщик, не гони лошадей.
Автор текста: Риттер Н.
Музыка: Фельдман Я.
Как грустно, туманно кругом,
Тосклив, безотраден мой путь,
А прошлое кажется сном,
Теснит наболевшую грудь.
Ямщик, не гони лошадей,
Мне некуда больше спешить,
Мне некого больше люби-ить,
Ямщик, не гони лошадей.
Как жажду средь мрачных равнин
Измену забыть и любовь,
Но память мой злой властелин,
Все будит минувшее вновь.
(припев)
Все было лишь ложь и обман,
Прощай и мечты, и любовь,
А боль незакрывшихся ран
Останется вечно со мной.
How sad, foggy around,
Sad, hopeless my way,
And the past seems a dream,
Torments my sore breast.
Coachman, do not whip up horses,
I have nowhere else to hurry
I have nobody to love any more,
Coachman, do not whip up horses.
How I crave among the gloomy plains
To forget faithlessness and love,
But memory - my malicious lord -
Evokes the past all over again.
There was all, lies and a deceit.
Farewell to my dreams and love,
But the pain of not closed wounds
Will remain eternally with me.
Thank you very much!❤️
Merci pour la traduction..et
¡¡GRACIAS EUTERPE...LASTIMA QUÉ NO HAYA SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL!!...TANTAS VECES PEDIDO 🇦🇷🕊13/01/2023
@@adelinamerino2537 There is English text available. Please use translate.google.com/ and you can have Spanish version.
Grazie per la traduzione.
Teljesen mindegy hogy milyen műfajban énekel Hvorostovsky művész úr mindig csodálatos 🌹🌹🌹✨️
¡¡SIEMPRE CON TÚ CANTO Y TÚ MARAVILLOSA VOZ TRALLENDO LA LUZ QUE IRRADIA TÚ IMAGEN...SPASIVA QUERIDO **DIMA**...🇷🇺🎵🎤🌹☘🍀🌼💕🌻🌷⚘⚘⚘25/05/2024🎼🇦🇷
There is such pure power behind his singing, I am continually amazed!!!
¡¡TÚ VOZ,IGUAL QUE TÚ CANTO TRAEN UNA PAZ INEXPLICABLE. ESCUCHANDO TÚ BELLA VOZ SIEMPRE TÉ TRAERÁ NUEV
AMENTE HASTA LOS QUÉ TÉ AMAMOS Y NO TÉ OLVIDAREMOS!!🇷🇺🌹🌠💕🕊🌻🍀🌷🌼⚘⚘⚘05/06/2024🎼🇦🇷
I love the way his father was following, almost directing the song.
Siempre maravilloso, no me canso de escucharlo.
¡¡GRACIAS DIMITRI**POR HABER...Y SER PARTE DE MÍ VIDA!!SIEMPRE EN MÍ RECUERDO Y EN MÍ CORAZÓN CON LA MARAVILLA DÉ TÚ VOZ!!🇷🇺👑🌹🎵🎤💖🕊🍀💕🌻🌹🌼🌷⚘⚘⚘18/07/2024🎼🇦🇷
¡¡AMABAS Á ITALIA,CON QUÉ PASIÓN CANTABAS SUS CANCIONES!!TÚ BELLA VOZ TÉ HARÁ INOLVIDABLE...TÉ QUIERO **DIMA**🇷🇺🎵🎤🌹🍀🌻💕🕊❤🌼🌷⚘⚘⚘19/06/2024🎼🇦🇷
E con quanta passione ha cantato Napoli! Lo ricordo e ascolto ogni giorno
¡¡ MÍ QUERIDO É INOLVIDABLE SIBERIANO DÉ LA SONRISA DÉ SOL Y LA BELLEZA DE SU VOZ...SIEMPRE EN MÍ RECUERDO Y EN MÍ CORAZÓN!!🇷🇺🎵🌹💕🕊🌻🌼🌹🍀🎵🎤🌷⚘⚘⚘23/07/2024🎼🇦🇷
Love it.
¡¡EN MI TRISTEZA... SIEMPRE TÚ VOZ!! GRACIAS **DIMA**!!🇷🇺🌹🎤🎵🌹💞🕊🌷⚘⚘14/04/2024 🎼🇦🇷
Geliebter DIMA, du bleibst immer in unserem HERZEN ♥️♥️♥️.
Jeden Tag VERMISSEN wir DICH.
Unsere LIEBE wird niemals enden.
❣️❣️❣️
Missed and remembered !
J'adore cette chanson
Cocher ralenti tes chevaux
Nulle part je ne suis attendu
Personne ici ne m'aime
Cocher ralenti tes chevaux
Comme je voudrais oublier
Son amour et sa trahison
Mais le cauchemar éveillé
Maintien ma mémoire en prison.......
Quelques fois c'est la réalité
Bien à vous Monsieur Dmitri comme vous la chantiez bien 🇨🇵❤️🗼
Лучший из лучших !!!!!!!!
Несравненный !!!!!!!!!
Наш Гений, наш Ангел, наш Друг !!!!!!!!!!!
Único y genial! Siempre recordado ❤️🇦🇷
Πόση ομορφιά!!!!!!❤❤❤❤❤❤
¡¡LUCÍA EN SU CUELLO LA IMAGEN DE UN TIGRE...ASÍ LLAMABAN AL GRAN DIMITRI...TAL VEZ POR SER TAN VALIENTE ANTE LA ADVERSIDAD DE CONOCER EL DIAGNÓSTICO DE SU ENFERMEDAD Y SEGUIR ENTREGANDO SU TALENTO HASTA ÉL FINAL!!🇷🇺🌠🎵🎤💕🕊🍀🌷⚘⚘27/02/2024🎼🇦🇷GRACIAS *DIMA*
Я не устаю слушать тебя, дорогой Дима больше спасибо.
Мы любим тебя. 😍🇷🇺🇨🇭
Ne bucurăm pentru fiecare videoclip, pe care îl găsim pe TH-cam.
Această voce e un dar de la Dumnezeu, care aduce liniște și încântare.
Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul Dmitri Hvorostovski.
🎼🎶👑🙏😪🥀👏🕊️💕🌾
WUNDERBAR WUNDERBAR
WUNDERBAR as ever ‼️
Apaixonei-me por uma lenda! Quero ver-te, ouvir-te e saber cada vez mais sobre ti. Você Dima para sempre em meu coração 💓
DMITRI vc vive em meu coração, inesquecível. PAZ do Senhor Deus DMITRI.
Очень люблю этот романс " Ямщик, не гони лошадей " в исполнении Дмитрия Хворостовского ! Большое спасибо автору !
Like always, our beloved Maestro is magic fantastic... like an arow hits in heart and soul...and captured us forever. ❤🌹
Yes,we will always love and miss 💔him
I am totally won by his voice, never to get free!!!😊
Not that I care to be free from him ever!!!
I am under his spell for life!!!
¡¡RECORDARTE Y ESCUCHAR TÚ MARAVILLOSA VOZ HACE BIEN Á MUCHAS PERSONAS!! TRAES PAZ...🇷🇺🇦🇷🌹🕊💕🕊💖🎤🎵🕊SPASIBA QUERIDO SIBERIANO DÉ LA ETERNA SONRISA 🇦🇷🎼
¡¡SÓLO PARA TI MÍ QUERIDO SIBERIANO!!🇷🇺🌹🌹🌹⚘⚘⚘🌺🌺🌺🌹🌹🌹💕💕💕🌹🌹🌹🌹04/01/2023 🇦🇷🎼
¡¡PERTENECES AL MUNDO!! Y ÉL TÉ CUBRIRÁ CON ÉL AMOR DE LOS QUÉ NO TÉ OLVIDAREMOS!!🇷🇺🌎🌹💕🕊⭐💖🕊🔔♥️🕊04/09/2022🇦🇷🎼
¡¡EL CANTO ,Y TÚ MARAVILLOSA VOZ ES UN PUENTE ENTRE LAS PERSONAS DE LOS 5 CONTINENTES...TÚ LO LOGRASTE CON TU MARAVILLOSA VOZ Y TODO LO QUÉ APORTASTE Á LA LÍRICA!!¡¡**DAMA** NO HABRÁ OLVIDO PARA TI!!🇷🇺🌹🌹🇷🇺🔔🎤🎤💖💕🌻🌺♥️🌎13/01/2023 🇦🇷🎼
¡¡**DIMA ** !! ETERNO BARÍTONO DORADO!!🇷🇺🌹🌹🌹⚘⚘⚘🌺🌺🌺🌻🌻🌻🌹🌹🌹13/01/2023 🇦🇷🎼
Hermosa voz eres genial bendiciones
Tienes todo bendiciones
Lui a été trop vite malheureusement 😭
Fantástico 👏👏👏
¡¡ESTARÁS SIEMPRE EN MÍ CORAZÓN CÓMO UN RAYITO DÉ SOL Y ESCUCHAR TÚ MARAVILLOSA VOZ SIEMPRE TÉ TRAERÁ NUEVAMENTE HACIA LOS QUÉ TÉ AMAMOS!!GRACIAS...SPASIBA QUERIDO MAESTRO!!🇷🇺🎵🎤🇷🇺💖🌹⚘🌺🌻11/01/2023 🇦🇷🎼
Ajomies älä kiirehdi suotta…..🇫🇮
How beautiful, how touching! Does anybody know where can we get the lyrics of this music in English?
You have it in the description (in Russian) and in the pinned comment in English.
OK. thank you very much.
I haven t seen his laughing as beautiful as before.
For 🌹🌹🌹🌹🌹Euterpe Ammiratore
Is it Sankt Petersburg?
Yes, St. Petersburg, 2001.
Hienoa ja ainutlaatuista folklaulua
Браво, браво, жаль, что повторов не будет...