Tradotta in tutte le lingue, questa canzone del grande Angelo Branduardi è un capolavoro assoluto . Brave a queste due ragazze, che cantano molto bene.
Yes, the girls sang beautifully! And the song sounds nicely in Hungarian too, not only in Italian, doesn't it? PS. I understood what you wrote in Italian because I am from Romania, I also speak Romanian and I am amazed at how similar the two Latin languages are.
Esatto, bravo alle due belle ragazze! Entrambe le voci sono molto buone, una buona accoppiata. Buona fortuna a loro. Da parte loro, grazie e benvenuti in Italia!
Azt ugye tudod, hogy a dalban felcsendülő magyar szövegnek semmi köze az eredetihez? Vagyis a dalszöveg nem az olasz fordítása, hanem a dallamra írtak egy teljesen más szöveget.
i simply like more the girl on the left, though i first thought the second one is prettier ... but she (the one on the right) makes me angry more and more ...
You should just see the excitement surrounding her, lest you be fooled. Then he calmed down after he made the start without a mistake! Congratulations to them. And I think the two tones are just right for each other. It would be nice to hear from them...
@@alexkis527 the video looks almost like there are almost no people watching them ... so there are almost no people or Hungarian audience is similar to the Japanese one :D (no applause or what) ... yesterday i was watching volleyball women match Czech Republic - Hungary, and i quite thought the Hungarians are prettier and nicer ... so i thought of these two girls ... i thought the Czechs looked like predators, maybe that is why they won, but idk if it is worth it ... i thought the Hungarians are more like herd mentality, catholics, or keeping a nice mask and then playing worse, giving less energy to the playing ... and the hungarian dresses looked better, too ... the Czechs had an advertisement over the breasts, how embarrassing :D ... and a red t-shirt is too much red (and "invisible" blue shorts), Hungarian green t-shirts and red shorts look better, i think ... i watched rather the girls, as usually, i dont find a sport funny, and i dont see the ball, it is too fast ... so they often make it slower (repeating camera shots), which is also good, you can see the girls better, jumping and so on :) ... tennis is even worse (for watching the game), you dont see the ball in/out of the line from a front view ... but i liked it, it was quite calm ... and some players are really pretty/nice (and some look violent, i dont like Czech players much, too ...), i like for example Ashleigh Barty ... or Marion Bartoli was also nice, though she wasnt skinny ... from Czech players i liked the most Barbora Strýcová, but she doesnt play anymore, i think ... Petra Kvitová is left-handed like me, but left-handed make me often angry :D and she seems arrogant, too ... maybe concentrated on the game, but i dont like it ... snowboardist Eva Samková is left-handed, too, i like her more ... it was funny atleast two Czech volleyball players had Hungarian surnames :D Orvošová and atlest one more, a long surname beginning with K, i think ... and the Czech commentator made me angry because Szűcs he pronounced [szíc] all the time ... like [seets] in English ...
De drágák vagytok! Az énekelést ne hagyjátok abba! Sok sikert a jövőben!❤❤❤👍💌
Tisztán énekeltek szép lányok várok 😙😙😙😙😙😁😁😁
Csodálatos szép hagyjuk van. Nagyszerű.
Nagyon tettszett. Lattam a filmet is az is klassz volt. Ugyesek vagytok lanyok gratulalok!!
nagyon jók vagytok
Sziasztok csajok nagyon ügyesek voltatok halhatatlan benneteket puszi nektek😀😍🥰
Jaj de jó kis duó ! És komolyan, öröm volt hallgatni ! Nagy gratula! Nagyon jó a két hangszín ! Hajrá csajszik !
X-Faktor ?
Hajrá ! +1
Instablaster.
Igen
Igazi művészi élmény volt! További sok sikert.
Nagyon szép a hangotok szépen tiszán énekeltek több dalt is szerétnék hallgatni tőletek. Sok sikert az életben.
Hogy hívják?
Ouehuyi shldpoyydgu
Igen szerintem is
Nagyon szép dal szeretem hallgatni ♥️♥️♥️♥️♥️
A film a mai napig az egyik kedvencem.Nem szégyellem,hogy sírtam,mint egy taknyos gyerek..Ám,sokat tanultam belőle,ajánlom mindenkinek..
Hiagiviwiqbjsia❤
Nagyszerű, csodálatos. Öröm volt hallani. Gratulálok! :)
Új hrshdgdcbmrfdsqrpd
Qkepnjmsa
Jaj de régen hallottam, szuper köszönöm!!!!!
Bravo lanyok, csodalatosan enekeltetek👌! Udv. Bukarestbol!
bravo tecik igytováb!😉🥰
Nagy kedvenc ! Régi dal ! Gratulálok !
Nagyon jo titeket hallgatni .kőszőnőm szépen.
Nagyszerű,igazán büszkék lehetünk rátok lányok!!!!
Köszönjük szépen!
Ezt a videót most hallom először, ës nagyon tetszik.
@@vivienkollarnehorvath7822 Azt is lehet mondani, de nagyon fiatalok hozzám
HAJRÁ KUNSZENTMIKLÓS!!! Szép volt CSAJOK!!!!
Ügyesek voltatok! Gratulálok! További szép sikereket Lányok!
Nagyon jó
Az x-faktorban 100/100 lenne én töllem💖👍 nagyon ügyesek vagytok💖 legalább 100 szor halgattam meg az éneketeket 100 000 pont💖💖💖
Tényleg nagyon jó
Gratulalok uggyesek vagytok udv ROMANIABOL
Iszonyatosan cukik a lányok
Nagyon ügyesek vagytok, további sok sikert kívánok nektek
Nagyon ügyesek vagytok ! Gratulálok !
Csodás hangotok van! Csak így tovább!
Tradotta in tutte le lingue, questa canzone del grande Angelo Branduardi è un capolavoro assoluto . Brave a queste due ragazze, che cantano molto bene.
Yes, the girls sang beautifully! And the song sounds nicely in Hungarian too, not only in Italian, doesn't it?
PS. I understood what you wrote in Italian because I am from Romania, I also speak Romanian and I am amazed at how similar the two Latin languages are.
Esatto, bravo alle due belle ragazze! Entrambe le voci sono molto buone, una buona accoppiata. Buona fortuna a loro. Da parte loro, grazie e benvenuti in Italia!
Azt ugye tudod, hogy a dalban felcsendülő magyar szövegnek semmi köze az eredetihez? Vagyis a dalszöveg nem az olasz fordítása, hanem a dallamra írtak egy teljesen más szöveget.
Nagyon jó, láttam a filmet is
Szép a hangotok 10000000 hallgatom újra úgy tetszik
Nagyon jó választás,csak így tovább lányok!
Köszönjük szépen!
Szép a hangjuk van a lányoknak💖💖💖💖💖💖💖💖
Nagyon jó ez a dal😍🤑
Csodás hangotok van! Csak így tovább!👍🥰
Iddudjdjdtidi😁😂d8fififififirififidididididididid😂😂difiriiffiddididiffiififfijdjdjdujddjdjdjjdjdjdjdjdj😤😤😨djdududusususussusjdjddudududjdudjdjdjdjdjdudufjfjffffuffjddjdjddddjdjjdjdjduddjudcjfjjddjdjjddjfuduudjdjdud
@@zsuzsannaszabo6998 Beteg vagy?
Jó vólt szépen énekeltétek.
Igaz 100 000 pont nem?
Nagyon jók vagytok.Gratulálok
Édesek.
Kicsi tündérkék 😊🌺🌺♥️♥️
Nagyon jók vagytok
Nagyon szép volt lányok . Gratulálok! 70szer meg kell hallgatni egy nap hogy meg nyugodjak
A tehetseg ott van!
Sok sikert kivánok
nagyon jó a hangotok
Ez a kedvenc zenem
De édesek!😍😙
Nagyon ügyes aranyosak vagytok.. Sok sikert..
Szuper!!👍❤️❤️
csúcs ---------------------------köszönet ---------------szép lányok------nyolcunokásref.
Anyám, libabőrös lett a karom! Eszméletlen hangotok van! Sok sikert! :)
Szintén libabőrös lettem. Szépen éneklik!
Csajok ! Gratulálok nektek . Nagyon jó volt . Slamo !!
Nagyon jó nagyon teszik
Naaagyon jó cucc!!!!44négy :D
Super!
Euru|ssisifosiisgusidifiivbdhdetueezrrewzwzsu~
Eiw9vdiao9tirwiwsididisdwif9dieidiciwiisciis9siwéss>diiwiwbiswoodwiw8eisidiwiriwwwiwo😝🐴😝😗🐕🦺🐯🐕🦺🐯🐕🦺🤐🤐🤐🐴🐕🦺🐑🐴🌾🐯🐴😝🐴🙃🤐🐴🐴🐴🐃🐴😝🐴🐴🤐😝🐴😗🐴🐯🐴🐯🐴🤐🐴🐴😝🐴🤐🐴
szija
Mindkettőnek👍👍💟
Te jó ég! Libabőrös lettem!!! Nagyon szépen éneklik és köszönöm az élményt ❤
Klassz!
Nagyon ügyesek vagytok Csajok.
Szuper lanynk!!!!😍😍😍😍😍😍
Brutálisan szép lett, nagy grat.
Nagyon szép
Jó ez a zene
Jó
Nagyon szèp volt
Nagyò szèp volt
Nagyon szép a hangotok
Én erre a zenére ballagtam az óvibol
brávo tecik igyováb!😉
Nagyon szep notak
Brilliant
👍💝
Szép
Nagyon tetszik
A rózsaszín csajnak nagyon jó a hangja.
Cuki🤩
🎉🎉🎉🎉
♥️
Tündériek vagytok aranyoskáim
Csodálatos
👍👍👍🙋🙋🥰🍀🍀🍀🍀
Jo volt
😘😘😘♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
HURRÁ...aranyos....
Nekem tetszik
😊😊
Jó lett
❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Esztfogjukénekelni?😮
Tündériek !
Milyen együttesben szerepelnek?
énis énekelhetném veletek😘😘😘😘😘😍😍😍😍💝💝💝💝💝🎈🎈🎈🎈💟💟💟💟
A
Ügyesek vagytok --- hatalmas gratula :)
Nagyon szuper! Hogy hívják őket?
0:49
X Faktorban látható volt?
Aztán kurva, ez jobb mint az eredeti
jollet nekem tecik
😘😘😘😘😘💝💝💝💝💝🏩🏩🏩🏩
Edde kör el énekelnétek a kedvemért
Jò
i simply like more the girl on the left, though i first thought the second one is prettier ... but she (the one on the right) makes me angry more and more ...
You should just see the excitement surrounding her, lest you be fooled. Then he calmed down after he made the start without a mistake! Congratulations to them.
And I think the two tones are just right for each other.
It would be nice to hear from them...
@@alexkis527 the video looks almost like there are almost no people watching them ... so there are almost no people or Hungarian audience is similar to the Japanese one :D (no applause or what) ...
yesterday i was watching volleyball women match Czech Republic - Hungary, and i quite thought the Hungarians are prettier and nicer ... so i thought of these two girls ... i thought the Czechs looked like predators, maybe that is why they won, but idk if it is worth it ... i thought the Hungarians are more like herd mentality, catholics, or keeping a nice mask and then playing worse, giving less energy to the playing ... and the hungarian dresses looked better, too ... the Czechs had an advertisement over the breasts, how embarrassing :D ... and a red t-shirt is too much red (and "invisible" blue shorts), Hungarian green t-shirts and red shorts look better, i think ... i watched rather the girls, as usually, i dont find a sport funny, and i dont see the ball, it is too fast ... so they often make it slower (repeating camera shots), which is also good, you can see the girls better, jumping and so on :) ... tennis is even worse (for watching the game), you dont see the ball in/out of the line from a front view ... but i liked it, it was quite calm ... and some players are really pretty/nice (and some look violent, i dont like Czech players much, too ...), i like for example Ashleigh Barty ... or Marion Bartoli was also nice, though she wasnt skinny ... from Czech players i liked the most Barbora Strýcová, but she doesnt play anymore, i think ... Petra Kvitová is left-handed like me, but left-handed make me often angry :D and she seems arrogant, too ... maybe concentrated on the game, but i dont like it ... snowboardist Eva Samková is left-handed, too, i like her more ...
it was funny atleast two Czech volleyball players had Hungarian surnames :D Orvošová and atlest one more, a long surname beginning with K, i think ...
and the Czech commentator made me angry because Szűcs he pronounced [szíc] all the time ... like [seets] in English ...
Szuqi ühú
Klasz
Gratulálok lányok! Így tovább remélem még hallok rólatok! 2021 09 09