Taras Bulba The Cossack 1962 English version complete rare movie
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- This is the very rare English version of the Italian film Taras Bulba Il cosacco. The film was released in 1962 and immediately fell into obscurity being overshadowed by the popular American film, with the same title, released the same year. Taras Bulba Il cosacco was a widescreen Italian costume drama and did not make it to the US until about 1970 and then only in this "pan and scan" version for late night TV. In the US, it was known as The Plains of Battle or The Fighting Cossacks. Popular European actor, at the time, Vladimir Medar, is Taras Bulba.
Thank you so much. I haven't seen the complete movie since i was a boy. Im 43 now🤫
This is NOT the famous Taras Bulba film, with Yul Brynner and Tony Curtis. This is some random adaptation.
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! I agree totally with you!! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
Ooooo hooooo hoooo now this one's a treat! Thanks for another great upload 👍
This movie was difficult to find. Glad you like it.
(Some comments are PARTIALLY CORRECT) MOST of the time the CRIMEAN TATARS allied with the Cossacks AGAINST the Poles-Lithuanians!! BUT some times the Crimean Tatars fought as "allies" of Poland (Poland-Lithuania) AGAINST the Cossacks and their RUSSIAN allies!!!!
Відколи це у 1569 році Україна стала територією Росії? До 18 століття Україна була в складі Речі Посполитої. Щоб знімати фільм про козаків треба хоча би знати історію цієї держави, а то вийшло казна що!
this is so funny as it was cossacs that allied with tatars against poland-lithuania...
(You are PARTIALLY CORRECT!) MOST of the time the CRIMEAN TATARS allied with the Cossacks AGAINST the Poles-Lithuanians!! BUT some times the Crimean Tatars fought as "allies" of Poland (Poland-Lithuania) AGAINST the Cossacks and their RUSSIAN allies!!!!
This movie tells the same story in an hour and a half that the Poles would need six hours for.
Total BS movie. Whoever made it had absolutely no clue of the history of that time.
The muscali have always thought it Russia because Ukraine was known as Rus . But let’s not forget as always soviet and Russian lie’s and propaganda. And Ukrainian history stolen with Catherine the great being so very embarrassed with russia and Russian culture and history . At least know the Ukrainian history before watching this movie. Look through lies and propaganda and it’s not a bad movie. Slava Azovu Heroyam Azovu . Russia out of Ukrainian land now
LEARN REAL HISTORY
Get educated !
जब फिल्म बनी थी तब काफी चर्चित रही और अमेरिका मैं कॉमिक भी बनी तब क्लासिक कॉमिक ने इसे बनाया था १९६२ ६३ के लगभग पढ़ी थी साधुवाद
😊 भारत में बिजनौर एक जिला है उत्तरप्रदेस राज्य में उसके एक कस्बे में कजाक के वंश के लोग रहते हैं उन्हे कजयाडे के रूप मैं जाना जाता है चांदपुर कस्बे में
THIS IS EXCELLENT VERSION OF TARAS BULBA
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! I The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
Polish-spanish-teutonic-gondorian hussars vs japanese-mongolian-orkish cossacks from Shaolin, my favourite kind of movie 10/10
В цьому фільмі козаки схожі на монголо-татар, хоча нічого спільного з ними не мають! І що це за металевий диск 49:08? У козаків їх не було))) Відколи це біля козаків могли бути жінки і цигани? Такого я ще не бачив! А фільм же знятий за повістю Миколи Гоголя! Краще було коли цього фільму не було в Ютубі!
They say that the Cossacks were descended from the Mongolians that's why they were nomadic horsemen like the Mongolians.
@@jakesnake1481 Це фейк! Це Росія пішла від монгол
@@jakesnake1481 you mean the tatars, the cossacks were not nomadic and they were a conglomerate of nationalities like polish, ruthenian (ukraine,belarus) , lithuanian, tatar and muscovite; not one single ethnic group.
@@kozak-mamay москвичи это все 100% монголы
@@jakesnake1481 The Cossacks were not actually good horsemen at all, they were mainly infantry soldiers and seamen. Ethnically, they were mostly of East Slav origin (Ruthenians), but not necessarily. The descendants of Mongolians were the Crimean Tatars, who the Cossacks frequently fought with.
37:42 "oh stop" in the subtitles while the name reads "ostap" in the book
It's little wonder that the Yul Brynner film was far more popular.
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! I agree totally with you!! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
Saturday afternoon glory!!
Yugoslavian actor Vladimir Medar!
Medar was a fine actor but little known outside of Europe.
Great old classic film
Я бачив усі 10 екранізацій твору українського письменника Миколи Гоголя "Тарас Бульба". Серед них російську, американську, українську, французьку та інші. Кожен фільм по своєму цікавий: в одному батальні сцени, в іншому акторська гра. Але цей фільм найгірший! Актори схожі не на козаків, а на монголо-татар! У фільмі мало що лишилося з сюжету від твору Гоголя. Чимало історичних невідповідностей: що роблять жінки і цигани серед козаків? Україна вперше була окупована Росією тільки в 18 столітті. До цього вона була в складі Речі Посполитої. Навіть американська версія 1962 року більш-менш адекватна! А тут все поставлено з ніг навіть голову! Та це б ще нічого, та фільм дивляться багато іноземців. І в них може скластися враження що ми українці якісь дикарі. І режисери цього фільму соромлять нашу націю! Перед тим як знімати фільм про козаків, треба хоча би знати історію України! Як на мене, найкращою екранізацією твору була саме українська. Бо краще за українців зняти фільм про Україну ніхто не може!
Хто хоче краще дізнатися про козацтво запрошу на свій канал!
Taras Bulba may well be the rarest of the Italian "Sword and Sandal" films never having a proper release since it was completed at the same time as the popular American film with Yul Brynner. All films of the Italian Sword and Sandal genre were produced strictly as entertainment and do not reflect historical accuracy.
а типер теж саме тільки на англійській мові будласка.👍
Always the Russian versions are much better.
The Western versions do NOT have the...feeling of the locals.
As am example I would mention "Quiet flows the Don".
This is actually an Italian movie dubbed into English - rare.
@@edmonton906 - Italy is geographically in Western Europe.
Who is here March 2022 😨
the opening titles have historical inaccuracies and misspellings
Loved the movie I saw in 1963, with Y. Brynner, and T. Curtis, inspired by the novel of Gogol.
Yeah. Brynner just owned every scene.
And by the past.
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! I agree totally with you!! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
This Movie would be Perfect if they had Cast Livio Lorenzon as Taras Bulba. He would have been perfect for the part.
Good observation. Yes, Lorenzon would have fit the part perfectly. He is known to audiences outside Italy for the small but important part in The Good, The Bad and the Ugly. This version of Taras Bulba fell into total obscurity because of bad timing - released the same time as the popular US film Taras Bulba. I don't think it was ever released in theaters in the US. It was shown rarely on late night TV in the US in the 1970s under various titles including The Fighting Cossacks. I remember this film with the title The Plains of Battle. This was done to somehow distinguish it from the other Taras Bulba movie that everyone knew at the time. Hopefully, an original widescreen version of this film exists somewhere.
@@edmonton906 Thank you for Replying to my Comment. I think Livio Lorenzon is sadly Underrated. I'd never seen this Movie until 5 Days ago. I Own a DVD Copy of the Yul Brynner Tony Curtis Version. Sadly, I doubt either of Taras' Sons had a Brooklyn Accent. To me the Italian Version comes off as more Grand, especially during the Exterior Shots and the Battle Scenes.
Thanks for uploading sometimes the algorithm is good.. great work
Interesting that poland had
Territorial ambitions then!
That Yul Brynner film was about Ukrainians?!
Since when Ukraine was a Russian territory?
Those lands belonged to Litwa and after 1569 become a dual state and were under the state rule.
The people of Ukraine except the regions that added after the second world war were inhabitated by Russians. And by Russians if we talk about 14th , 15th and 16th century we mean both who used to speak ukranian or russian language but the called themselves Russians.
@@vaseleosanthimiadis2362 russian is a confusing word. In those days a russian was an inhabitant of the territories of the kievan Rus, and had nothing to do with moscow; its when moscow got stronger and conquered part of the territories of the old Rus when the muscovites started calling themselves russian. So you could say the Ukrainians are more "russian" than russia...
@@GrafySkater In Moscow there were the same Russians as in Kiev and Novgorod since 11th century.
@@vaseleosanthimiadis2362 Common mistake. Correct translation is ruthenian(руський) for ukrainian people and russian(русский) for russians. Before reign of Emperor Peter I, russian lands called Moskovia, not Russia
@@maksymhutsaliuk Оставь сказок.
It's good entertaining movie.
Ukrainian history. Until Catherine colonized it
By boghdan khelmitskiy mistake
LEARN REAL HISTORY!
Perfect decoration and clothing, the fighting are not such great, but for that period is not so bad. Not bad!
I can remember this film we watch it when we all small in the family it was brilliant 👏 it brings back memories 💞💗
Those ginormous battle scenes
No Yul Brenner in this movie
Correct - this is an Italian film that came out the same year as the Yul Brynner film. Because the Y. Brynner film was so popular, this film was rarely shown before fading away completely.
I watch this movie in Odeon theater in Rizal Avenue Manila
Very few people have seen this film in the theater before it disappeared. Must be good to remember this.
Boy those Cossacks are tough. The princess gets an arrow in the back and not a flinch or moan from her. No sign of pain even until the end.
Now I've seen 4 Bulba films each one different and different sense of humor.
This English language version of Taras Bulba Il Cossaco was an especially rare find.
Я бачив усі 10 екранізацій.
A "good enough" adaptation of the classic Historical novel!! But it can't compare to the EPIC Hollywood version (which I have seen DOZENS of times!!!!)
You should see it - it’s sooooo deeep!
Lietuvių nematyti
I was hoping for the Yul Brenner /Tony Curtis version.
What the heck is this?
Read the notes with this film. This is an Italian version of Taras Bulba that was made the same time as the Hollywood version and never made it to US movie theaters. It was rarely shown as a late night TV movie in the US in the 1970s.
@@edmonton906 except this film isn’t called Taras bulba. Misleading click bait
@@seymourskinner2533 The title is correct. It is an Italian film titled Taras Bulba Il cosacco (which translates Taras Bulba the cossack). In 1970, on late night US TV, the film went under the title Plains of Battle. It was not released in theaters in the US under any title because of the popular Hollywood Bulba film which hit theaters in 1962.
@@edmonton906 the version your showing is called the fighting Cossacks. Look at it yourself. It’s immaterial where it was or wasn’t shown or what it might have been called elsewhere. You deliberately changed it on the upload as a click bait. If not why did you change it?
@@seymourskinner2533 I list it with the correct original title. Fighting cossacks may be an interesting working title but the title on this old print does not identify the actual film. You would otherwise not know that you are watching the lost Taras Bulba Il cosacco. I am aware of several other movies that are mistitled completely on prints for whatever reason. This is not click bait. Click bait is for business. The channel is not monetized (accept no payments) and not advertised - lost movies and clips etc. for those who may be interested only. There is a very rare lost silent cossack movie (not Hollywood) which could eventually be shown, if there is interest, highly mistitled on a print the tartars. From an archive view, I would not show it under the labeled title but under the correct original title.
Era un niño cuando junto a mi primo Moisés vi esta película subtitulada al español (hoy tengo 65), y siempre he creído que Taras (Tarás en español) Bulba fue un personaje real.
Taras Bulba had real prototype in the XVIIc., Cossack colonel Miklukha, the ancestor of well-known XIXc. Ukrainian ethnographist Miklukho-Maklay.
@@vadimpm1290 😲
💩💩💩🤣🤣🤣🥳🥳
❤ Ami CAA namanu
as a girl i Always Loved this Movie and Yul Brynner^^ Xoxo
Yul Brynner and Tony Curtis were in the version I really enjoyed. I never saw this Italian version. But I will definitely watch this. Yul is not in this film.
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! I agree totally with you!! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
A Romeo & Juliet story....as so often, in life on earth....+💖🙏🕯🎆
I never saw this italian version.There are many errors in translation,but is interesting so far.
But one thing must be commented: in every war or combat movie,and certainly in the real history,all sides swear that a God, or gods are with
....them.How is it possible?Unless,and I suspect that is the truth,that or God doesn't exist,or the Devil,that mischiveous cheater,lier,and scoundrel,is behind all this misery of war.
32:58 lol wtf he could have just said hi like a normal person
Sorry I thought was the original but thanks anyway
An unremarkable picture 📼🗑
Excelente película
Subtítulo español
Not the 1962 version, don’t know what this is
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
Беда у вас з музикой панове...
Всегда знал , бабы в Сечи были .
@@borisportnoy3871 То е правда!!!
Вражеский бред, провоцирующий бессмысленные жертвы со стороны казаков.
slava Ukraini!
The COSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
Затейливо.
Soviet propaganda from the hollywood of the 60s, just like we get chinese propaganda served today.
This is actually an Italian film of Taras Bulba released the same time as the 1962 Hollywood film and never made it to US movie theaters. The Italians ran into bad timing releasing this film opposite a glossy high budget Hollywood film and this film disappeared.
The COOSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
23:15 I know it's dubbed but did he say what I thought he said?
Lol no time to fuck about with wimmin
Fuss....
"In 1569, Poland annexed the vast russian territory known as the Ukraine" - what nonsense is that? Ukraine has never been a part of Russia until the end of the 18th century
B / S
en.wikipedia.org/wiki/Taras_Bulba
Yul Brynner is Taras Bulba. Watching this is weird.
This film was completed the same time as the famous Yul Brynner movie and fell into obscurity almost immediately.
@Ed Monton Ukrainian American. Taras Bulba with Yul Brynner is such a deep childhood memory. Yul Brynner just had such gravitas.
I guess this film just got unlucky.
We Trusted the Poles!
3/23/22 Watching this movie you understand where the Ukrainian spirit to defend our land with our bodies and souls comes from. The Cossacks are mentioned in the national hymn of Ukraine that we sing with all of our hearts. WE LOVE OUR UKRAINE!!
@@valentinaj3058 the Yul Brynner one is classic.
¿Alguien sabe dónde podría verla al menos subtitulada al español? Ni en el sitio ruso 🆗 la he visto.
I saw in in a theater as a child.It made me want to learn about Russian history
Thats Ukrainian history hello!
That is polish history.
@@borisportnoy3871 commonwealth history
The Cossacks belong primarily to the history of Ukraine.
Ukrainian history.
It's Ukraine..
We never learn. Slava Ukraini!
The COSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
I love ❤️ this movie! I saw it in the movies when I was a little boy in 1963. I still cry when Yul Brenner shoots Tony Curtis at the end. I believe the Cossacks are the Ukrainians of today 😢🇺🇦
This is actually the Italian Taras Bulba film that was overshadowed by the Hollywood version with Yul Brynner both released in 1962 but this version immediately fell into obscurity because of the popularity of the American film.
@@edmonton906 Thank you. I bet Daviderullo7676 watched a glimpse of this movie and misremembered it as the Tony Curtis, Yul Brynner version, so did I at first. The similarities are too many to count.
Duh? It's the same story. It's fiction. Gogol wrote it to kiss Russia's ass to try and secure a teaching job. Such a suck-up. The Cossacks were paid by Poland. When they weren't getting hired by Poland, they were drunk and committing robberies. Inviting Russia as an ally after the 1648 rebellion, set Ukraine back 300 years. Today they are finally coming around to see that Russia kept them backwards, but Poland built schools for them even back in the 1600s, long before the U.S. was even a country. The damage with this story, is that some people think this is real history.@@stargate1555
This is a TOTALLY DIFFERENT Italian adaptation! The Hollywood version with YUL BRYNNER, TONY CURTIS, and CHRISTINE KAUFMANN is much BETTER and more SPECTACULAR!!!!
The COSSACKS are RUSSIANS and GREEK ORTHODOX (at the time)-RUSSIAN ORTHODOX (today), They are NOT the "ukrainians" of TODAY!!!!
that was interesting. great book about patriotism as love of the Homeland, strong men, and two cultures turned into love story of savage and civilized girl.
in the book Taras and his friends go fighting with slogan "for the Russia". Ukraine is the territory, not the country. in this movie they made cossacks savages, and made the betrayer good guy, the hero with great love story: she saves him, he saves her, young love, blah blah
Переврали все что можно. Я в шоке
There are two versions of Taras Bulba book: Original (pro-Ukrainian) and Second version (pro Russian). In Ukrainian, original version they are not say "for the russia". russian empire made Hohol rewrite original version
@@gdl-nikThe COSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
Duh lady you took to long to croak
I read the book when I was about 12. It's a beautiful story. Glory to Ukraine 🇺🇦
LEARN REAL HISTORY!
You mean glory to Russia as the Ukraine was always a Russian territory!
Кто консультировал по костюмам? Нарядили Остапа в русскую косоворотку и под поясали
Thank you for your efforts But.... Why do you need to put your name on all of these classics ? it ruins the purpose of keeping these classics alive. Are you starving for validation. oy vey Pane.
Enjoy the videos and don't worry about watermarks. Few people realize the effort, time and expense to find these films but it is also nice to share these rare (many lost) finds with all who are interested.
I like this classic. I would like to see tarasbulba by yul bryner and tony curtis. Thanks.
Glory to Ukraine! 🇺🇦 Glory to Cossacks! 💪
It clearly says in the beginnig of the movie that the ukraine was a russian territory annexed by Poland in 1569.
Bad for you and your propaganda my friend.
Borders aren't all that makes a nation. In fact many nationalities have no state of there own. State and nation are 2 different things.
@@Eowynnofrohan in the book Taras and his friends go fighting with slogan "for the Russia". Ukraine is the territory, not the country. in this movie they made cossacks savages, and made the betrayer good guy, best hero with great love story, she saves him, he saves her, young love, blah blah
@@AIONIAELLAS well, majority 78% call themselves Ukrainian.
Also read real history of boghdan khelmitskiy.. was Ukrainian not russian
You quote a book that can be interpreted wrong it's fiction also
@@valchehov9703That was changed in the book. First print was definitely Ukraine the nation, then someone maybe Gogol, changed it to Little Russia to appease the Russian chauvinists.
Cossak russian
You are CORRECT!!!! The COSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
Slava Ukraini !
The COSSACKS are mainly RUSSIANS of "LITTLE RUSSIA" (today called"Ukraina") LITTLE RUSSIA is the ORIGINAL RUSSIA and the CRADLE of RUSSIAN CIILIZATION (long before MOSCOW and even longer before SAINT PETERSBURG)
Great movie good actors. 20 points above beavo
Grant yul breynet
This is the crap version no Yul Brenner hear