當外國人這樣講英文 小心他話中有話在罵你？！ 惟毅 杜力 20170330 一刀未剪版 2分之一強 - 東森綜合台You Gotta Read between the Lines!?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- 最新《2分之一強》節目收看►►goo.gl/BtJnyn
來賓：Ruby、高伊玲、惟毅
各國型男：杜力、賈斯汀、賀少俠、阿龍、湯姆士、宇軒
平平都是講英文，為何老外總話中有話？高伊玲說老外的祝福超詭異，為何老是要打斷人家的腿？！惟毅外景時發現吸菸區不准抽菸，到底是有什麼誤會？！宇軒說健身很簡單，夢多卻罵他滿腦子只想吃蛋糕？！各國型男紛紛上訴，英文的反話大家要聽懂？！杜力用英文反問「你有這麼笨嗎？」，同事傻傻答「對啊」！阿龍解釋英文常用黑話，說你有病其實說你酷？笑你衣服緊卻是讚你棒棒的？到底老外講話迂迴？還是流行語來不及學？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
★最新《媽媽好神》節目收看►►goo.gl/P37KI6
★最新《醫師好辣》節目收看►►goo.gl/7XZEIb
★特別推薦《請你跟我這樣過》►►goo.gl/HL7yQJ
★訂閱【東森超視】TH-cam►►goo.gl/D7hC3S
★訂閱【媽媽好神】TH-cam►►bit.ly/ebcmama
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432
我喜歡今天的水平 因為來賓跟外國人有很密集的互動
像是之前幾個都是各聊各的故事聊完就沒了這樣
而這個還可以一起討論一起很順的聊下去這樣
很喜歡RUBY因為她真的是有內涵的藝人
又富有喜感跟智慧👍
好喜歡湯姆士
希望能多發他... 英國口音真的很好聽
我們是英國把我們丟掉的，自己在森林裡發明語言 XDDDD
Ruby的表情真的超级到位啊 说的英文结合她那个嚣张的嘴脸真的超级欠扁😂 说到骂人牵涉到妈妈很严重这件事 我想不仅是外国人吧 应该全世界的人都觉得很严重吧
這種主題真的會讓人學到很多東西，將來就不會貽笑大方了😊
如果夢多在應該會更好笑😂
jenny cheung 梦多不能在啊~因为他不会英文不符合主题😂
JaeHeeize 我就是想看他誤會那些英文😂像那個piece of cake
JaeHeeize但今集有夢多，節目效果一定更好
jenny cheung 我知，我都希望梦多至少在摄影棚外面接话，一定好好笑，不过可惜主办单位一定都是跟主题找嘉宾比较安全。
但夢多會很可憐,一直被取笑
這集好好笑～～～ 賈斯丁說那句 my mom says I'm special 真是差點沒笑死我～～
deepvvhite 估计当时大家已经把他逼疯了😂😂😂
Ruby講話配動作感覺很傳神，湯姆士這集也很好笑
这种主题真的有意义，我怎么觉得今天的湯姆士好有魅力，也自信满满
超愛Ruby、高伊玲的這兩位美女，講話很有內容，希望可以多發他們上貴節目哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+1 從WTO就覺得高伊玲很棒
Ruby的表情真的超好笑的XD，快出表情包!
好喜歡這集!!!很好笑又可以順便學英文
賈斯汀整段都超好笑尤其是it's crookd but my mom says I'm special真的超好笑哈哈哈xdd 湯姆士的口音超棒
湯姆士誤會說小禎不要看她的臉
那句話是梁赫群說的啦!!!
那集是人生如果能重來哪國人最幸福
梁赫群是說：聲音蠻好聽，但配上他的臉，那個畫面你就覺得不妥。
那集小禎還嗆梁赫群：不然你來阿
艾亞還說叫比歐動嘴，雖然說是節目效果但真的有點沒禮貌，湯姆士明明就很帥
覺得湯姆士算可愛可愛那種
不是吧他應該是指這集的開場啦！
他們一開場小梁問小禎說服裝如何哪裡有問題，小禎就嗆他臉有問題，湯姆士是在指這個
湯姆士是說小禎"之前"有說她想看她英國腔，可是不要看她的臉。
我覺得開頭和湯姆士的對話可以再看一次就知道
Ruby的表情真的太適合出貼圖了
喜歡這種主題 希望製作單位這種主題多做點 不要一直戰男女
jouinn woun 雖然戰男女好像是這節目一開始的宗旨，刻意要製造兩邊對立，不過這種增進知識、或是各國文化的主題我還蠻喜歡的
同不喜歡戰男女
+1
只看各國主題不看男女的
如果只是討論男女找一堆外國人就沒那個意義了
有人跟我一樣第一眼把盧比看成杜詩梅嗎？
直到她開口我才知道我認錯了
小梁跟小禎很2個搭配很好笑. 小禎比其他女主持人好太多了...
好想跟湯姆士學英文唷！
小禎很聰明又不傷人，六月還是演戲就好真心建意
之前有在聽Ruby的電台，是我聽過最戲劇化的電台主持人
原來她本人的表情也這麼戲劇化😂
這一集也太好看了吧!!好長知識! 喜歡這種英文教學內容!!
好愛Tom的英文，口音很令人陶醉
說到英語的部份兩位女來賓可以讓型男解釋嗎?像Break a leg的典故其實可以讓湯姆士解釋,畢竟英文是他們的母語.
p.s: 製作單位可以多發湯姆士嗎~~~感覺他沒有什麼機會發表一下/很想說話但每次總是被台灣團代表打斷
真心覺得主持人不再是六月 好看很多
以前太多那種自以為好笑的節目效果 但很不尊重人 而且帶有種族歧視
不然真的每次看完都火大
小梁跟小禎很2個搭配很好笑. 小禎比其他女主持人好太多了...
真的 小禎比較會拿捏節奏 會讓型男講話 不會一直搶話
跟小梁搭配的很好笑 以前都不覺得他好笑 現在覺得很好笑
我都只挑有小禎的來看
她以前上節目的時候已經好會接話，常常出現好笑的回應，也懂得自嘲，這是不容易的。
現在接主持捧了越來越好，會尊重型男們，不會打斷，開玩笑也很會拿捏分寸，
遇到涉及歧視的話題表情會比較嚴肅，認真對待，這個可能跟她有留過學有關，
不會像六月般打蛇隨棍上，弄得型男們臉都已經楞住了還要逼著陪她笑，
場面乾到我是觀眾都替她尷尬了。
所以說如果沒太多世界觀，出外走看不夠多，腦子裡基本的東西都沒有的話，
主持這種節目就會成為自曝其短的好平台。
Hanlly Hanlly 六月不是專職主持跟綜藝，主業是演員，自然不會玩綜藝哏跟走流程，重點他見識少英文也差，不像小禎見識多又會英文，加上小禎又是專門的主持綜藝咖，所以等級明顯的就會有巨大落差
对，六月真的可以不用回来主持这个节目了 不然我真的会放弃这个节目，只挑小祯主持的来看
湯瑪士的英語就是比較好,比較正統,人長得也不醜啊~而且滿紳士的.
Sarah Colley 也不醜 😂😂😂😂😂
汤姆士的英语有威尔士口音，跟伦敦还是有点区别
@@hongdaxu6169 What are you talking about? Different from london? I guess what u mean is different from England?
Damon Lam well even England have different kind of accents or dialects. From my opinion, Welsh accent is similar to English accent. The most standardised British accent is the RP. I mean his accent is not as standardised as RP or London accent (not including Cockney), because he is Welsh.
@@hongdaxu6169 Understood. Thanks for the information that you have share. Now I have learn something New..🙄
Ruby好好笑，喜歡看她上的節目
英國腔明明超好聽的啊，覺得是最好聽的腔調（不過蘇格蘭腔感覺是異世界英文）
Brr Zii 苏格兰口音很sexy啊，利物浦口音难听又难懂
很喜歡這種單元，可以增加很多不了解也時常用錯的詞彙知識
很有趣
這個主題學了好多英文好棒~~~~~整集也好有趣
39:11-39:17 賈斯汀跟湯姆士在那邊模仿彼此的口音😂有夠浮誇的😂😂😂
這種能增加知識的單元建議能多開一些，讓人在收看節目的同時也能達到寓教於樂的功能，希望1/2也能給新一代的型男有多發言跟露臉的機會!雖然昨天宇軒的畫面不多但相信假以時日他會成為主力的型男之一因為他很有潛力的
字幕組需要注意一下~
給賈斯汀配的字幕錯得有點嚴重：不是Everying 而是Everything，
還有阿龍説的應該是比較gang一點而不是game吧？
不知為何有點想在節目看英語系國家用他們的英文聊天ＸＤ
好想看一集英國各地腔調的喔，超好聽的
這些又好笑又能學東西的題目就應該多一點!!!btw喜歡少俠!!!
34:55真經典！
語言是為了溝通，正反面的用法，全世界都差不多。表情、口氣、場合都很重要！
湯姆士超帥的啊
美國的黑人也不想聽 整個戳中我笑點😂
超爱这集！很喜欢他们讲英文好好听！而且学到东西又好笑。多发justin吧！
這集真的好看，所有來賓都玩得很開心。
喜歡這種主題，可以學到很多東西👍👍👍
這集很酷欸😀😂
喜歡這集的嘉賓，希望以後可以多做一點這種知識型的主題!!!!
大家講的非常好，我住在紐奧良35年，真的是英文有些用法讓你搞不清楚，像這句，shame on you ,也可以不用講，用手指也可以比，叫杜立跟你們解釋怎麼示範。
中間的來賓解釋 break a leg 後 湯姆士ㄧ臉尷尬＋欲言又止...
Gold Lifty 明明break a leg是个立反向flag的意思，但是被解释错了……
喜欢这种主题。 汤姆士“Have you got the time?"很正统，加拿大和美国听不懂因为grammar 没有英国好 😂
miruku's Garden 我也記得我小時候學的就是"Have you got the time?"
亞士厘 就好像美国说“ What you saying?" 真确的grammar写法就是加拿大说的"What are you saying?".. 全部人都觉得是不同的两句 😂
miruku's Garden 但是口语说的话很多时候都违反了grammar啊 有时候我觉得说出来的一句话听起来很正常 可是发信息打字发现grammar不对 把grammar改对了念起来又觉得怪怪的😂
miruku's Garden have got这说法是很英式的 以前学英文也是学这个用法 然而到了美国之后老师直接说这是语法错误 这就是英式和美式的区别😂
Shirley Liang 的确如此。但是对我们东方人英语不是母语的，会注重grammar 多一点吧。这点我是觉得很多时候我们的语文能力比外国朋友好很多 😆
不是break the leg, 是break a leg 啦，前面序詞不一樣意思就不一樣啊。。
非常喜歡ruby 很有笑點
終於有湯姆士!!!
我也很喜欢他，不过好少发他
Jessica Yang 他很可愛耶，尤其是一開口說英文就有英國腔更可愛哈哈
Rachel Olsen 真的很喜歡他的腔調❤
我也愛死他
他講話很好笑，加上英國腔，超可愛。可是他講話一直轉來轉去，看的頭好暈
發現我們台灣好多節目組喜歡做板子，如果可以不做撕紙會比較環保😂
這集好好看！好好笑！ 喜歡杜力！ 宇軒畫面有點少是剪掉了嗎？但還是會支持兩位！
有小贞主持才是王道！！
字幕組的英文急待提高！
原來是杜詩梅啊 我還以為是Ruby XDD
我反而覺得兩個女來賓沒有問題，沒有搶話而且言之有物，
但男來賓是來幹嘛的? ...
Celine Monnier 有男來賓？😂
對不起，眼睛卡到陰看不清楚原來沒有男來賓🤣
終於有湯姆士！！！我該如何搜尋有他上的集數？目前也只看過三次左右，還是他真的太少上了？重點這集超好笑！
SMOKE FREE AREA=無菸空間 很好懂啊
英文不夠好會看不懂，像我也只懂No smoking哈哈~
這集內容很好，長知識，無論主持，來賓，型男都發揮很好
很少看到湯姆士穿運動服，很新鮮
老梁的西裝讓我想到阿羅哈客運
多出几集英文的吧~ 好多知识点
阿龍多發一點上來啊啊啊！！！
好有喜感！！！ 很會做效果
哈哈 鴨子沒主持WTO後，也來參加1/2了 XD
個人覺得導播不是很專業 明明有6個來賓 可是為什麼一直不拍少俠 拍型男的時候也只拍5個人 就是不拍少俠
很喜歡看宇軒，以後能常常看到宇軒嗎？
Jessie h
好喜歡Ruby喔，希望可以多發她。哈哈哈哈。
希望能多做歐美相關的主題-3-
哇 Ruby什么时候体重上升了那么多？我一开始都没认出她来。
本来只是觉得语调很耳熟，仔细一看觉得脸很眼熟，然后看到了来宾名单才恍然大悟
她懷孕後變胖,之後沒有再瘦了
好想看生日整人特輯 哈哈
Ruby优越感呼之欲出
小梁哥很可爱。冷面笑匠
Thomas的That's the shit一出來我整個笑噴😂😂😂
Lin-Ya Sun 哈哈哈
不過這也是跟朋友間才比較可能用到的，講到the還要加個quote手勢。
_這集還真的蠻好笑的_
Ruby是我喜歡的嘉賓😂她超好笑的
最早看Nicolas Cage演的Lord of War，他要求飞行员在非洲大草原紧急迫降，狂吼You are the shit! 然后三流飞行员居然降落成功，当时就想飞行员怎么是受了鼓舞，而不是打他。
愛Ruby❤️❤️❤️
Do you need help笑死了xdddddddd
有Ruby就必看！真的每次都超好笑的
像 butterface, sick..etc 这些用词如果不明白它们的意思可以去 urban dictionary 找
為什麼德國ㄧ直被切掉畫面外😵
这种单元不错
只要語氣不同, 大部分的英文用語都可以變成反話吧?
中文也是啊,配上表情和語氣,也有不同的意義
最典型的就是“u such a genius”😂
好好笑這一集！！我喜歡！！😂😂😂
覺得小禎跟Ruby可以組成一個Team主持耶!一定超好笑XD
好喜欢这集 怎么之前都没看过
喜歡Ruby欸!!!
嘴臉真的太討厭了好好笑XDDDD
好爱看英文单元，可以学多一些英语知识。
TeaTae Sone m
3C57ACY 3C57ACY yっmymymっyっmym
ymymym
3C57ACY 3C57ACY 呆彎
@@CACYCACY 可以不要丟台灣人的臉 ? 這樣講比較高尚?
杜力大美國思想很嚴重..剛開始以為是做效果..結果觀察後是真的
這集的英語課讓我學到了很多吔 ^_^ 我很喜歡~
我很喜歡看有關於學習任何國家，各種語言方面的主題內容 ^_^ 讓我們可以學習到新資訊~謝謝~
Ruby是歷屆最棒女來賓👍
反話那邊超想跳過，任何一個語言的任何一個字只要語氣換一下就可以變成反諷啦
但中文跟英語美語的用法真的很多地方有差，因為英語美語不是特別好的台灣人，真的常常會照字面翻譯，並沒辦法懂到底是甚麼意思，頂多覺得對方的語氣特別認真或者無奈、敷衍之類的，但並不會了解實際是罵人或者是反話....
我昰覺得這種方式告訴大家說不定有些人還是不會分辯,那些英文程度中等還無法理解的台灣人應該多看點比較好懂的卡通切成英文,然後盡量別看字幕,自然就會進步
You are so special!
覺得這一集很棒~~~
應該是go bananas.
do you have time我真的以為是不是問人有沒有時間
你沒看仔細，加了一個the，表示的才是現在什麼時間
杜力👍👍👍👍👍👍👍
27:04 Tom 絕帥鏡頭😂😂😂😂
杜力這集好少畫面！！可惜！！
湯姆士超帥氣可愛❤️❤️
這集超讚的好好笑
湯姆士不錯呀
They really went bananas at the party.
他們在派對中玩瘋了。
這集好好笑，最喜歡小禎
好喜歡杜力