ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ลำสาละวันต้นกำเนิดมาจากแขวงสาละวันประเทศลาวตั้งแต่บรรพบุรุษของแขวงสาละวันสมัยฝรั่งเศสปกครองลาว
น้ำตาจะไหล น้องสาวเอ้ย มันปลื้มปิติใน DNA
สบายดี,ลำสาระวัน ลาว แผ่พลายไปหลายประเทศ หรือไปทั่วโลกก็ว่าได้ แต่หลายคน ยังบ่รู้ประวัติที่กำเนิดของลำสาระวัน.ในชุมชนกัมพูชา,ชุมชนไทยที่ต่างประเทศก็นิยมเอาไปขับลำ ขับร้อง.
TÔI NGƯỜI DÂN TỘC PAKÔ ( TÀ ÔI ) ở Việt Nam🇻🇳Nhưng rất thích nghe nhạc Lào 🇱🇦Yêu Người Lào - Yêu người PaCôh bên Lào 🥰
ม้วนหลายๆเด้อลำทางใต้ของลาวมักแท้ๆ
ม่วนหลายแท้เด้อครับ พี่น้องเอ้ย
มาจากลาวของแท้เลย
สุดยอดวัฒนธรรมสุวรรณภูมิ
ม่วน ม่วน แท้น้ออ้าย
เพราะดี ในรูปแต่งตัวเหมือนชาวเขาเผ่าอะไรล่ะ
เผ่ากะตางกับเผ่าตะโอยที่เเต่ตัวเหมือชาวเขา
คนสาละวันสาวลาวไต้😁😁😁
ม่วนหลาย มักเบิดใจ
ลำสาละวันกำเนีดล่องสายน้ำเชโดนแขวงวาปีคำทอง สะไหมเป็นเมืองขื่นของฝรั่ง สะไหมนั้นบ่มีใผสามาดมีสิดมีเสียง ชาวบ้านก่เลยแต่งเปันลำแบบสะท้อนความเจ๊บปวดที่ถืกข่มเหังนาๆปะกาน ใผสนใจมาเที่ยวแขวงสาละวัน มีปะหวัดร่องรวยต้นกำเนิดลำสาละวัน
สวัสดีครับ ผมรบกวนขอประวัตลำสาละวันแบบละเอียดได้ไหมครับ ขอความกรุณาด้วยครับผม
แขวงสาละวันข้ามที่ไหนของประเทศไทยครับขอบคุณครับ
จังหวัดอุบลราชธานีครับ
@@nith8899 จากอุบลข้ามไปไกลหรือเปล่าครับ
ไกลอยู่น่าจะมาเที่ยวลาวหรอครับ
ลำสาละวันมีหลายทำนองหลายลีลา ฟังม่วนไปแต่ละแขวง ...ยิ่งทางเมืองลาวยิ่งมีทำนองแปลกไปจากฝั่งไทย.
Phaiboon Phaengngoen ดีใจที่ฝั่งไทยก็นิยมเอาไปเล่น
ภาคอีสานของไทย มีทั้งลำตังหวาย, ลำคอนสวรรค์, ลำสีพันดอน และลำผู้ไท ซึ่งหลายทำนองถ่ายเทไปจากฝั่งเมืองลาว แต่ลำผู้ไทนั้นมีชาวผู้ไทในจังหวัดแถบอีสานเหนือคงจะตกทอดมาจากบรรพบุรุษ.
นี่คือดังเดิมต้นฉบับสมัยฝรั่งเศสปกครองลาว ไทยเอาไปร้องต่อก็ดัดแปลงไปจากดังเดิมครับเพราะลำสาละวันต้นกำเนิดมาจากแขวงสาละวันของลาวครับ
ลายซิ่นงามแปลกตา AWESOME !
กรู๊ๆๆๆๆๆเชิบๆๆๆ
ข้อยแขวงสาละวันฟังปะจำ
มวนแท้ควนอะนุลักไวบอกลูกหลาน
ม่วนหลายเด้อ
ມ່ວນຫລາຍ.ລຳສາລະວັນ,ຟັງຍາມໃດຄິດຮ້ອດບ້ານ
บุษบา มลทา ຄືບໍ່ມາຊັ້ນ
คักหลาย
I miss my home town so much. 😭😭😭😭😭😭😭😭
ข้อยอยู่ บ้านด่านใหญ่ เมืองละคอนเพ็ง แขวง สาละวัน
Samเมย์ Sung แม่นบ่ไวโอกาดหน้าเดีชิไปแว่หลิ้นนำ
คิดฮอดสาละวัน
เพลงที 2 ฟังบ่ฮู้เรี่องเลยผู่ข้าเองคนเมีองละครเพ็งบ่เข้าใจในภาสาช่อยแปลไห้ฟังแน่เด้อ
มันเป็นภาษาชนเผ่าลาวเทิงของแขวงสาละวันครับ
ลำบ้านผมเองครับผมคนสาละวัน
สุดยอด ใบออนเลีย5555
มวนหลายๆ
อตมะ อมตะ ขอบใจ
บ่าวสาระวันมาหล่อแท้
Jumbo Jumbo ขอบใจคนย้องกะหล่อคืกัน
This is the real thing ! The sound is almost the original like 98% to 99% correct.If both of the singers could sing more sentences in Khmu ( Ta Oi or Oi Ethnic.) words would be wonderful. Excellent !
Tôi người dân tộc PaCoh ( Tà Ôi ) ở Việt Nam 🇻🇳Thích nhạc Lào chúng tôi thường nghe nhạc Lào rất nhiều 🥰Người PaKô ở Việt Nam
ມ່ວນຫລາຍ
ลำสาละวัน
Pou Xeno !!...Sa.Ra.Vanh.Eay.Moune.Lai.chao.U.S.A.@.🇦🇨🇦🇮🇦🇲🇧🇪🇧🇩🇧🇬🇧🇲
ຄຳວ່າ < ສາລະ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ຕົ້ນໄມ້ຮັງ, ຄຳວ່າ < ວັນ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ປ່າໄມ້, ດັ່ງນັ້ນ ຄຳວ່າ < ສາລະວັນ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ປ່າໄມ້ຮັງ
ຢູ່ແຂວງສາລະວັນ ມີຫລາຍຊົນເຜົ່າ ເປັນຕົ້ນ : ເຜົ່າລະເວນ, ລະແວ ແລະ ເຜົ່າອື່ນໆ
ເຜົ່າກະຕ່າງແລະເຜົ່າລາວເທີງກໍ່ແມ່ນເຊັ່ນດຽວກັນ
ผมชอบประเทศลาว ฟังพูดคุยแล้วเข้าใจกัน Like U
ຈາກບ້ານເຕົາປູນໄປໂຮງຮຽນຢູ່ໃນເມືອງເກືອບທຸກເທື່ອເເວະກິນນາໍ້ຢູ່ຫໍໄຕໄຊ້ໃບໂພເຮັດຈອກ ຄຶດຮອດເດ.ບາງມື້ກໍ່ເຕະບານເເລະເລັບອອກເພາະເຕະຮາກຂາມຢູ່ເດີ່ນວັດກາງ ປະມານກາງປີ1950. ໄທເຈົ້າເກີດເເລ້ວບໍ?
ຂອ່ຍມັກຫລາຍເພງນີ້ແມ່ນມ່ລະດົກຂອງລາວເຮົາລຳສາລະວັນມາແຕ່ແລກເລື້ມprimitiveໂດຍບົ່ງບອກແລະເປັນຕົວຍາ່ງໄຫັຄົນລຸ້ນຫລັງposterity ໄດັເບີ່ງໃດັຊົມວາ່ແມ່ນຈີງແທ້
ແມ່ນໆຂອບໃຈເດີ😊
ชอบๆๆๆๆ
TLOVE YOU
ນຳ້ຕາຊິໄຫລ
คนลาวเกั่งหลาย
ปะติหวัดคาราโอเกะ
ຊື່ຈັ່ງໃດນໍຜູ້ຮ້ອງລຳສາລະວັນນີ້
ສຸດຍອດ ສີລະປະວັດທະນະທຳລາວ ມໍລະດົກລາວ
ชอบมากๆมีความสุขเด้อ
ເພລງສຸດທ້າຍພາຫຍັງໃຜຮູ້ບອກແນ່
tawid hormsombut ພາສາກະຕາງ ລຳກະເຫລີ໋ຍ
เลิส
ฟังแล้วนำตาไหลเดคิดรอดบ้านเกีดแขวงสาละวันพุนละ
ຄິດຮອດເດ ສາລະວັນບ້ານຂ້ອຍ
ฟังแล้วก็คิดฮอดบ้านเดเนาะ
สุดยอด
Sanae triyakun สุยอด ใบอ่อนเลียบ่😁
ว่าสิเมือปีใหม่ บักโควิด19มาอีก
อดเอา😂
this is the real stuffs right here.
ขาน้อยเผ่ากะตางเดีอาจารเอีย
พูดเหมือน เผ่าตะโอย กะตู ไหม
แม่นบ่ ยินดีที่ได้รู้จักเดีบ่าว
ຈັງແມ່ນມວນ
Kumbee Nundarvong
Kumbee Nundarvong ขอบใจ
@@nith8899 d
Å
Somnuk Perto =Please.Stop.Angry.Ai.Sha.Ra.Vanh.Eay.Lum.Jow.Moune.Lai.=..🇦🇺🇦🇲🎆🎇⚠️
คือบ่มีเตี้ยลง ละครับ
ເຕ້ຍລົງແມ່ນເລີ້ມມີແຕ່ນາຍພົນທ້າວມາມາຕັ້ງກອງທັບ ອາກາດລາວຢູ່ໃນແຂວງສາລະວັນ.ຕາມທຳມະດາລຳສາລະວ້ນບໍ່ມີເຕ້ຍລົງ ມີແຕ່ສູງຂຶ້ນ. ຂ້ອຍເປັນຄົນບ້ານເຕົາປູນເໝືອມາຕັ້ງແຕ່ 1945.
ม่อนเดเนาะลำนิ้ม่อนๆ
แอมักพังยุ่นะสุ่ๆๆ สายป่วน ขอบใจเดี
ศิลปะวัฒธรรมของชาติลาวทั้งสองฟากฝั่งแม่น้ำโขงจะไม่มีวันเลือนลืมไปจากใจของพี่น้องชนเผ่าถิ่นนี้ไปตราบนานเท่านานครับ
มวนหลาย
ຂອບໃຈເດີ😁
วัฒนธรรมเป็นอัตลักษณ์ของชนชาติอันยิ่งใหญ่สมควรอนุรักษ์สืบสานไว้เพื่อลูกหลานต่อไป
ลำสาละวันต้องแขวงสาละวันเท่านั้นเป็นต้นสสะบับหลังจากนั้นก็เผยแผ่ออกทางในและต่างปะเทดแล้วก็มาดัดแปงทำนองให้เข้าตามยุกตามสะใหมได้
ฟังออกบ้างบ่ออกบ้างแต่กะซึ้งใจหลายคิดถึงว่าถ้าเป็นตัวเราในสมัยนั้นคือสิอึดอัดใจหลาย
เรัดเปันกอนลำกๅวกับปะเก่าเมึองสาละวันแน่เดีๆๆๆยากไปลำอีก
เกากัวยบรูๆๆคือกันเดีจากส้อยแขวงสาละวันนออ้าย
คิดรอดตอนรๅนปะถมเดเคียลำปะกวดได้ที1
เพลงสุดท้ายจักภาษาอิหยังฟังบ่ออกเลย
พา สา ของ เขาน้่นละ
@@komphetdouangkeo1481 มันแม่นพาสาชนเผากะต่างและชนเผ่าตะโอ้ย ทีแขวงสาละวันเอง
เพงสุดท้ายหั้นเป็นเพงลำกะเลยของชนเผ่ากะต่างทีเมืองตุ้มลาน
ภาษาชนเผ่าแขวงสาละวันครับ
ຈົ່ງຮັກສາສຽງລຳນີ້ໄວ້ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກຂອງຊາວແຂວງສາລະວັນຕະຫລອດໄປ
ແຕ່ງລຳສາລະວັນໃຫ້ແດ່ຫນາຢາກລຳມ່ວນໆຈັກບາດ
![Shareปลาวาฬ ส่งท้าย SS1 พาเปียโน ขึ้น Ferrari ก่อนไปขาย แลก Nissan l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/KAknGkTNIvg/mqdefault.jpg)
![ລວມຂັບລຳແຕ່ເໜືອເຖິງໃຕ້ - ການ້ອຍ ຫຼ້າພາວັນ รวมขับลำแต่เหนือถึงใต้ - กาน้อย หล้าพาวัน [COVER VERSION]](/img/n.gif)
ลำสาละวันต้นกำเนิดมาจากแขวงสาละวันประเทศลาวตั้งแต่บรรพบุรุษของแขวงสาละวันสมัยฝรั่งเศสปกครองลาว
น้ำตาจะไหล น้องสาวเอ้ย มันปลื้มปิติใน DNA
สบายดี,ลำสาระวัน ลาว แผ่พลายไปหลายประเทศ หรือไปทั่วโลกก็ว่าได้ แต่หลายคน ยังบ่รู้ประวัติที่กำเนิดของลำสาระวัน.
ในชุมชนกัมพูชา,ชุมชนไทยที่ต่างประเทศก็นิยมเอาไปขับลำ ขับร้อง.
TÔI NGƯỜI DÂN TỘC PAKÔ ( TÀ ÔI ) ở Việt Nam
🇻🇳
Nhưng rất thích nghe nhạc Lào 🇱🇦
Yêu Người Lào - Yêu người PaCôh bên Lào 🥰
ม้วนหลายๆเด้อลำทางใต้ของลาว
มักแท้ๆ
ม่วนหลายแท้เด้อครับ พี่น้องเอ้ย
มาจากลาวของแท้เลย
สุดยอดวัฒนธรรมสุวรรณภูมิ
ม่วน ม่วน แท้น้ออ้าย
เพราะดี ในรูปแต่งตัวเหมือนชาวเขาเผ่าอะไรล่ะ
เผ่ากะตางกับเผ่าตะโอยที่เเต่ตัวเหมือชาวเขา
คนสาละวันสาวลาวไต้😁😁😁
ม่วนหลาย มักเบิดใจ
ลำสาละวันกำเนีดล่องสายน้ำเชโดนแขวงวาปีคำทอง สะไหมเป็นเมืองขื่นของฝรั่ง สะไหมนั้นบ่มีใผสามาดมีสิดมีเสียง ชาวบ้านก่เลยแต่งเปันลำแบบสะท้อนความเจ๊บปวดที่ถืกข่มเหังนาๆปะกาน ใผสนใจมาเที่ยวแขวงสาละวัน มีปะหวัดร่องรวยต้นกำเนิดลำสาละวัน
สวัสดีครับ ผมรบกวนขอประวัตลำสาละวันแบบละเอียดได้ไหมครับ ขอความกรุณาด้วยครับผม
แขวงสาละวันข้ามที่ไหนของประเทศไทยครับขอบคุณครับ
จังหวัดอุบลราชธานีครับ
@@nith8899 จากอุบลข้ามไปไกลหรือเปล่าครับ
ไกลอยู่น่าจะมาเที่ยวลาวหรอครับ
ลำสาละวันมีหลายทำนองหลายลีลา ฟังม่วนไปแต่ละแขวง ...ยิ่งทางเมืองลาวยิ่งมีทำนองแปลกไปจากฝั่งไทย.
Phaiboon Phaengngoen
ดีใจที่ฝั่งไทยก็นิยมเอาไปเล่น
ภาคอีสานของไทย มีทั้งลำตังหวาย, ลำคอนสวรรค์, ลำสีพันดอน และลำผู้ไท ซึ่งหลายทำนองถ่ายเทไปจากฝั่งเมืองลาว แต่ลำผู้ไทนั้นมีชาวผู้ไทในจังหวัดแถบอีสานเหนือคงจะตกทอดมาจากบรรพบุรุษ.
นี่คือดังเดิมต้นฉบับสมัยฝรั่งเศสปกครองลาว ไทยเอาไปร้องต่อก็ดัดแปลงไปจากดังเดิมครับเพราะลำสาละวันต้นกำเนิดมาจากแขวงสาละวันของลาวครับ
ลายซิ่นงามแปลกตา AWESOME !
กรู๊ๆๆๆๆๆเชิบๆๆๆ
ข้อยแขวงสาละวันฟังปะจำ
มวนแท้ควนอะนุลักไวบอกลูกหลาน
ม่วนหลายเด้อ
ມ່ວນຫລາຍ.ລຳສາລະວັນ,ຟັງຍາມໃດຄິດຮ້ອດບ້ານ
บุษบา มลทา ຄືບໍ່ມາຊັ້ນ
คักหลาย
I miss my home town so much. 😭😭😭😭😭😭😭😭
ข้อยอยู่ บ้านด่านใหญ่ เมืองละคอนเพ็ง
แขวง สาละวัน
Samเมย์ Sung แม่นบ่ไวโอกาดหน้าเดีชิไปแว่หลิ้นนำ
คิดฮอดสาละวัน
เพลงที 2 ฟังบ่ฮู้เรี่องเลย
ผู่ข้าเองคนเมีองละครเพ็ง
บ่เข้าใจในภาสา
ช่อยแปลไห้ฟังแน่เด้อ
มันเป็นภาษาชนเผ่าลาวเทิงของแขวงสาละวันครับ
ลำบ้านผมเองครับผมคนสาละวัน
สุดยอด ใบออนเลีย5555
มวนหลายๆ
อตมะ อมตะ ขอบใจ
บ่าวสาระวันมาหล่อแท้
Jumbo Jumbo ขอบใจคนย้องกะหล่อคืกัน
This is the real thing ! The sound is almost the original like 98% to 99% correct.
If both of the singers could sing more sentences in Khmu ( Ta Oi or Oi Ethnic.) words would be wonderful. Excellent !
Tôi người dân tộc PaCoh ( Tà Ôi ) ở Việt Nam 🇻🇳
Thích nhạc Lào chúng tôi thường nghe nhạc Lào rất nhiều 🥰
Người PaKô ở Việt Nam
ມ່ວນຫລາຍ
สวัสดีครับ ผมรบกวนขอประวัตลำสาละวันแบบละเอียดได้ไหมครับ ขอความกรุณาด้วยครับผม
ลำสาละวัน
Pou Xeno !!...Sa.Ra.Vanh.Eay.Moune.Lai.chao.U.S.A.@.🇦🇨🇦🇮🇦🇲🇧🇪🇧🇩🇧🇬🇧🇲
ຄຳວ່າ < ສາລະ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ຕົ້ນໄມ້ຮັງ, ຄຳວ່າ < ວັນ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ປ່າໄມ້, ດັ່ງນັ້ນ
ຄຳວ່າ < ສາລະວັນ > ມີຄວາມໝາຍວ່າ : ປ່າໄມ້ຮັງ
ຢູ່ແຂວງສາລະວັນ ມີຫລາຍຊົນເຜົ່າ ເປັນຕົ້ນ : ເຜົ່າລະເວນ, ລະແວ ແລະ ເຜົ່າອື່ນໆ
ເຜົ່າກະຕ່າງແລະເຜົ່າລາວເທີງກໍ່ແມ່ນເຊັ່ນດຽວກັນ
ผมชอบประเทศลาว ฟังพูดคุยแล้วเข้าใจกัน Like U
ຈາກບ້ານເຕົາປູນໄປໂຮງຮຽນຢູ່ໃນເມືອງເກືອບທຸກເທື່ອເເວະກິນນາໍ້ຢູ່ຫໍໄຕໄຊ້ໃບໂພເຮັດຈອກ ຄຶດຮອດເດ.ບາງມື້ກໍ່ເຕະບານເເລະເລັບອອກເພາະເຕະຮາກຂາມຢູ່ເດີ່ນວັດກາງ ປະມານກາງປີ1950. ໄທເຈົ້າເກີດເເລ້ວບໍ?
ຂອ່ຍມັກຫລາຍເພງນີ້ແມ່ນມ່ລະດົກຂອງລາວເຮົາລຳສາລະວັນມາແຕ່ແລກເລື້ມprimitive
ໂດຍບົ່ງບອກແລະເປັນຕົວຍາ່ງໄຫັຄົນລຸ້ນຫລັງ
posterity ໄດັເບີ່ງໃດັຊົມວາ່ແມ່ນຈີງແທ້
ແມ່ນໆຂອບໃຈເດີ😊
ชอบๆๆๆๆ
TLOVE YOU
ນຳ້ຕາຊິໄຫລ
คนลาวเกั่งหลาย
ปะติหวัดคาราโอเกะ
ຊື່ຈັ່ງໃດນໍຜູ້ຮ້ອງລຳສາລະວັນນີ້
ສຸດຍອດ ສີລະປະວັດທະນະທຳລາວ ມໍລະດົກລາວ
ชอบมากๆมีความสุขเด้อ
ເພລງສຸດທ້າຍພາຫຍັງໃຜຮູ້ບອກແນ່
tawid hormsombut ພາສາກະຕາງ ລຳກະເຫລີ໋ຍ
เลิส
ฟังแล้วนำตาไหลเดคิดรอดบ้านเกีดแขวงสาละวันพุนละ
ຄິດຮອດເດ ສາລະວັນບ້ານຂ້ອຍ
ฟังแล้วก็คิดฮอดบ้านเดเนาะ
สุดยอด
Sanae triyakun สุยอด ใบอ่อนเลียบ่😁
ว่าสิเมือปีใหม่ บักโควิด19มาอีก
อดเอา😂
this is the real stuffs right here.
ขาน้อยเผ่ากะตางเดีอาจารเอีย
พูดเหมือน เผ่าตะโอย กะตู ไหม
แม่นบ่ ยินดีที่ได้รู้จักเดีบ่าว
ຈັງແມ່ນມວນ
Kumbee Nundarvong
Kumbee Nundarvong ขอบใจ
@@nith8899 d
Å
Somnuk Perto =Please.Stop.Angry.Ai.Sha.Ra.Vanh.Eay.Lum.Jow.Moune.Lai.=..🇦🇺🇦🇲🎆🎇⚠️
คือบ่มีเตี้ยลง ละครับ
ເຕ້ຍລົງແມ່ນເລີ້ມມີແຕ່ນາຍພົນທ້າວມາມາຕັ້ງກອງທັບ ອາກາດລາວຢູ່ໃນແຂວງສາລະວັນ.ຕາມທຳມະດາລຳສາລະວ້ນບໍ່ມີເຕ້ຍລົງ ມີແຕ່ສູງຂຶ້ນ. ຂ້ອຍເປັນຄົນບ້ານເຕົາປູນເໝືອມາຕັ້ງແຕ່ 1945.
ม่อนเดเนาะลำนิ้ม่อนๆ
แอมักพังยุ่นะสุ่ๆๆ สายป่วน ขอบใจเดี
ศิลปะวัฒธรรมของชาติลาวทั้งสองฟากฝั่งแม่น้ำโขงจะไม่มีวันเลือนลืมไปจากใจของพี่น้องชนเผ่าถิ่นนี้ไปตราบนานเท่านานครับ
มวนหลาย
ຂອບໃຈເດີ😁
วัฒนธรรมเป็นอัตลักษณ์ของชนชาติอันยิ่งใหญ่สมควรอนุรักษ์สืบสานไว้เพื่อลูกหลานต่อไป
ลำสาละวันต้องแขวงสาละวันเท่านั้นเป็นต้นสสะบับหลังจากนั้นก็เผยแผ่ออกทางในและต่างปะเทดแล้วก็มาดัดแปงทำนองให้เข้าตามยุกตามสะใหมได้
ฟังออกบ้างบ่ออกบ้างแต่กะซึ้งใจหลายคิดถึงว่าถ้าเป็นตัวเราในสมัยนั้นคือสิอึดอัดใจหลาย
เรัดเปันกอนลำกๅวกับปะเก่าเมึองสาละวันแน่เดีๆๆๆยากไปลำอีก
เกากัวยบรูๆๆคือกันเดีจากส้อยแขวงสาละวันนออ้าย
คิดรอดตอนรๅนปะถมเดเคียลำปะกวดได้ที1
เพลงสุดท้ายจักภาษาอิหยังฟังบ่ออกเลย
พา สา ของ เขาน้่นละ
@@komphetdouangkeo1481 มันแม่นพาสาชนเผากะต่างและชนเผ่าตะโอ้ย ทีแขวงสาละวันเอง
เพงสุดท้ายหั้นเป็นเพงลำกะเลยของชนเผ่ากะต่างทีเมืองตุ้มลาน
ภาษาชนเผ่าแขวงสาละวันครับ
ຈົ່ງຮັກສາສຽງລຳນີ້ໄວ້ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກຂອງຊາວແຂວງສາລະວັນຕະຫລອດໄປ
ແຕ່ງລຳສາລະວັນໃຫ້ແດ່ຫນາຢາກລຳມ່ວນໆຈັກບາດ