[ENG SUB] Mafumafu's punishment game for Fuwacchi [Fuwa Minato • Mafumafu / Nijisanji / Utaite]

ふわっち誕生日おめでとう～！on his birthday (today), fuwacchi will upload a song titled 'last song'. the song was composed by mafumafu, and this is the conversation they had that started everything! they are close friends, recently they went to eat meat together and fuwacchi also visited mafumafu's house with some friends to play smash bros. てぇてぇ
※ original video
• Vtuber界最強VS歌い手界最強！！スマブ...
※ channels
• fuwa minato
/ @fuwaminato
• mafumafu
/ uni_mafumafu
feel free to correct any mistakes i've made in the translation!
twitter: / htrstasis
curiouscat: curiouscat.me/...
#VtuberEnSubs #Nijisanji #にじさんじ #Utaite

[@hiens]

please check the song out too!!!
❯❯❯ th-cam.com/video/oODAA9azyl4/w-d-xo.html

[@legs1465]

Fuwa sounds like he really was crying

[@miku6892]

mafu always writing songs for his friends is so wholesome

[@Crosshill]

the most wholesome excuse for a punishment game where both of them are just tryna get closer to one another like blushing maidens

[@bootlegshima3126]

I diagnose them with gay

[@Crosshill]

@@bootlegshima3126 the happy kind of gay

[@junlim7330]

I'm pretty convince whoever won the game mafumafu would still ask him anyway

[@kai-yr2vc]

I LOVE FUWACCHI'S CONFUSED NOISES

[@t-lexin1419]

This is rather a gift than a punishment...Mafu is such an angel

[@samiririn6178]

We were expecting a real ass punishment but rather mafumafu gave us a prize, thank you so much ಥ_ಥ

[@ren7786]

A song for fuwacchi made by mafumafu is a blessing indeed.

[@user-zh5vo8db2e]

writing a song for your homie's bday is peak homie goals ngl

[@yana1907]

Lmao, this whole thing is so wholesome . Fuwacchi was so speechless lol

[@riceseed]

I just caught the premiere after watching this clip, and I gotta say, Mafu is *scary*

[@mirai1857]

Mafu-san be making song like picking pineapple in backyard while i can barely complete one page of essay in an hour.

[@leiaishungry969]

his voice makes it clearly visible that he's flustered www

[@Mika-ul4jf]

Mafmafu putting his friends through hell constantly trying to prank them vs Mafumafu writing a song for Fuwacchi as "punishment"

[@ayakashii369]

the way fuwacchi sounds like he was tearing up fr 🥺 mafukun rlly gave him a big surprise 🥺💖

[@tsukkigin]

What an honor to have mafu write a song for you ~

[@scarletauxo4806]

I can't imagine how happy fuwacchi must've been, he really couldn't believe it 🥺🥺 thank you for subbing this adorable clip~

[@charlienoii]

Their friendship is literally everything first they collabed together which was already a surprise for me but now that Mafumafu basically wrote the song and Fuwacchi sang it is awesome. I really want a friend like Mafu-san I love them so much aaaa

[@kailinefrance9965]

The song was just released a few hours ago. It was really good. SSG mafumafu and fuwacchi. Its really nice seeing utaite and vtuber interactions. They warm the heart. ❤

[@AveryScarlet]

I remember this! I was just as speechless as Fuwacchi- I asked myself, "This is a punishment?" I'm glad it came out on his bday! I can only imagine how excited he was when Mafu finished composing the lyrics and music

[@FaRUZU]

back from the song, thank you so much mafumafu.

[@niqqiart]

oh my god Mafu is so precious!! I felt like tearing up just watching this. He is an absolute angel!!! Someone with such godlike skill in music too making a song just for you! Ah Fuwacchi I feeeeel youuuu 😭😭

[@why_r_u_runnin9]

I’m gonna tear up too Fuwacchi!!! Ahhh!! Thank you Mafumafu-kun for being a great friend to Fuwafuwa!😭🥰

[@user-gc2ve5yh6s]

a world where punishment games go like, ill write a song for you, and lets play again next time T-T they are angels
i love rewatching this

[@jrchii8018]

The song is a banger. As expected mafumafu-san!
Fuwa is so blessed! you can literally hear from his voice that he's trying not to cry! 🥺 (maybe he's already crying)
What a friendship 🥺♥️

[@persephonepomegranate9652]

Fuwa's voice was trembling 😭😭😭

[@miku6892]

same fuwacchi i also really like haikyo no kuni no alice (especially the lyrics)

[@yummydog9116]

Flustered Fuwa is so cute T^T

[@sabyrox99]

Thanks for the subs! I just came from watching the premiere hehe so having the behind story is great~ Love how his "punishment" is accepting a song 💕

[@-Raylight]

Unlike Soraru and Kuzuha, Mafumafu doesn't want to take Fuwacchi's money for every view he gets xD
Mafumafu is so nice
Can't wait for the Fuwacchi and Manun-chan's Turing Love... oh wait it's not Turing Love? xD

[@sanyasan]

This is so freaking adorable ☺️ I had a smile on the entire time, even after watching it and while writing this comment 😊

[@briann6520]

ofc he made a banger for Fuwacchi 😌 I expect nothing less from Mafumafu

[@Nobody-yx8og]

Fuwa would be like: l am glad that l lost.

[@yon9533]

i just listened to the song its so good.............

[@NganTran-vy5rk]

The song is so good!!!!!!!!

[@Necroneer]

Man I feel his happiness.

[@summershine9601]

The "eh" are so cute

[@user-vu8uj3nb6o]

ah yes, mafu fell for the host charm

[@DulcisAbsentia]

Fuwa got 2 presents : the song and another stream with Mafu xD must have been the greatest day ever!

[@luvtabin]

I'm excited!! It's premiering now!! Thank you for the tl 🥂✨

[@leensatta907]

The origin of Last Song

[@tenzan_kuroki]

Hooo so this is the origin of Last Song...

[@dayved5508]

if this is what punishments look like then please punish me

[@user-yh7km2dg7e]

fuwacchi .. are you crying wwww

[@zoobean994]

Im really excited, just a few min more..😭

[@nununana7508]

Kuzuha and Kanae should learn this instead them beating each other ass in every punishment game

[@iamelevin6432]

My heart this is so fluffy

[@chelsyaay]

Mafumafu maji tenshi

[@primakyalia]

I come back after the new mafumafu song release!!

[@JustJReally]

Im here cause they have a planned stream together tomorrow and me being delulu(maybe not?! I really hope i am right) is hoping for another song collab

[@ktbyaki]

DID YOU LIKE THE SONG

[@erin2693]

Can someone tell me how did these two met?? I'm curious ajgkdjhks

[@miku6892]

iirc around some times ago mafu asked for some vtuber reccomendations and i think he watched some of the reccomended ones, he mentioned that he really like fuwacchi and some time later he contacted to collab together i think

[@why_r_u_runnin9]

bless whoever recommended Fuwacchi~ now they're great friends ( ´ ▽ ` )

[@carolinedelafuente7251]

DEYMMMMM

[@penguinsteddybear2230]

2:48 laugh

[@ranmouri69]

th-cam.com/video/oODAA9azyl4/w-d-xo.html here is the song everyone:>
I just saw that the creatior of the video already linked it TvT. How am I so blind TvT.

[@selinkarakaya3057]

Bugün çıkan şarkının hikayesi buymuş

[@N02cik]

Aha utaite ve niji seven bi türk daha

[@melany1957]

💞💞💞💞💞

[@yuuzelthyc9683]