Muchas gracias me resultó muy útil, pude traducir un libro que hace años quería leer. Hoy quise hacerlo de nuevo y lo único que me deja es cambiar el archivo de pdf a Word, no me lo deja traducir.
Hola me podrías ayudar a traducir un libro la verdad se me hace muy difícil ,es un libro de arte por favor, déjame tu email para enviarte el libro gracias
No me lo creo, llevaba días tratando de traducir un libro que estaba deseosa por leer. Y al fin pude. Muchas gracias, ojalá que la pagina me siga traduciendo, ya saben , por qué a veces deja de funcionar. Pero esta vez me funciono , muchas gracias.
muchisimas gracias llevo mucho leer ciertos libros en ingles y hasta ahora me era imposible, muchisimas gracias, de verdad. un saludo y muchas gracias🤩
para que los PDF no pierdan el formato del texto hay que pasarlo de PDF a work y luego traducir y despues el archivo work traducido le dan a editar y le eliminan la marca que dice que fue traducido y luego lo guardan en PDF y listo. este man a dado una de las mejores paginas sin mucho royo te entrega lo que dice
Me a sido de mucha ayuda muchas gracias de los 30 videos que vi el tuyo fue el que mejor lo explico ya avía visto vídeo conde mensionaban la página que tu dijiste y la probé pero me daba el error y ninguno me dio la solución execto tu gracias hay tienes tu like y sub❤
Hola! Muchas gracias por el tip. buscaba traducir mi libro al Portugués. y como es un libro de mas de 600 páginas. no encontraba la forma de hacerlo. ví tu vídeo y ya lo pude hacer. Lo dividi en dos archivos de Word. e increíblemente el traductor los acepto y así pude traducir mi libro de 630 páginas al portugués.
muchas gracias por tu colaboracion, me funcionó bastante bien, te lo agradezco tenia ganas de leer un libro que solo esta en ingles y ahora puede leerlo sin problemas. Saludos desde costa rica
Excelente aportación; y la explicación simplemente excelsa. Para la traducción de imágenes ¿podrás explicar como hacerlo porfavor? Para cuentos ppr ejemplo. Gracias de antemano y saludos. FELIZ 2022!
me has sido de mucha ayuda aunque no he conseguido traducir un archivo porque me dice que es demasidado grande,mayor de 10 mb. el archivo word q tengo es de 18 mb y no puedo traducirlo 😔😔
Muchisimas gracias por el video! me ha servido de ayuda, a pesar que tuve que duvidir un libro de mas de 600 paginas en siete partes! queria aorovechar la oportunidad para saber si conoce alguna forma expedita d econvertir esos libros traducidos en pdf a formato Epub de manera de poder ser leidos por un E-reader. Gracias de antemano!
Me ha sido de mucha utilidad, tenía un documento muy muy pesado de un curso y lo he podido , dividir, traducir y volver a unir. mil gracias! sucrito y like al video! un saludo amigo.
Amigo yo utilizo otro sistema para traducir cualquier libro de infinitas paginas........Paso el documento word, epub, pdf, etc a HTML y lo abro en el cualquier navegador después con la extension de traductor de google. le doy al botón traducir y a medida que voy bajando con el ratón va traduciéndose la pagina...cuando llego al final le doy control +A y copio todo y después lo pego en el word...Atencion...... en la extension de complementos de google translate debe activarse la función Permitir acceso a URLs de fichero......Eso es todo
Hola muy claro hace rato que tengo un libro pdf con intrucciones de paso a paso sobre pintura y esto me ayuda. Quisiera traducirlo sin que se modifiquen las imagenes ya que tienen explicaciones junto a ellas, me ayudarias? gracias.
También tengo la misma situación, el libro que tengo es con imágenes asi que esta forma no favorece mucho porque las imágenes....alguna solución???? Gracias...genial tu contenido.
Empiezas con una premisa muy buena pero en el primer minuto es tirada por la borda y terminas traduciendo un archivo mucho más pequeño... Aún así, la herramienta sirve como varias opciones más, con ciertas limitaciones.
Muchas gracias. Buen vídeo con explicación muy clara. Tengo una pregunta referente a ese paso de PDF a Word y viceversa. Cómo podemos evitar que si las paginas contienen gráficos o un cierto formato, al pasar de un documento a otro se descoloque y se desfiguren las páginas? Le agradecería su ayuda.
Hola, esto depende de la calidad del archivo de origen. Puedes probar esta herramienta online. A ver si te aguanta mejor el formato pdfcandy.com/es/pdf-to-word.html . Saludos
@@nmtraducciones9757 He abierto PDF Candy y se ve que tiene tantas opciones… voy a utilizarlo más tarde mañana. También volveré a mirar tu vídeo con más tiempo. Te estoy muy agradecida.
👉 SUSCRÍBETE: bit.ly/SuscribirseNM 👈
💚Grammarly, el mejor corrector en inglés💚 bit.ly/GrammarlyTutorial
💨 Traductor automático DeepL 💨 bit.ly/DeepLweb
Que app de traductor es está
hola, tengo un problema no me deja dividirlo porque me dice que es muy grande, tiene 430 MB
Vengo exclusivamente a felicitar y suscribirme al canal! 80 paginas me ahorre de traducir, muchisisimas gracias saludosssssss🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Solamente puedo decir gracias. Una solución rápida en un contexto lleno de datos confusos. GRACIAS.
Me sirvio lo de dividir el pdf. Traduciendo en Word se quedaba colgado en 95%. Muchas gracias por la explicación concisa
Me alegro :)
@@nmtraducciones9757 Hey será que me sirva con uno de 732 paginas
Muchas gracias me resultó muy útil, pude traducir un libro que hace años quería leer. Hoy quise hacerlo de nuevo y lo único que me deja es cambiar el archivo de pdf a Word, no me lo deja traducir.
Hola me podrías ayudar a traducir un libro la verdad se me hace muy difícil ,es un libro de arte por favor, déjame tu email para enviarte el libro gracias
Muchas gracias lo necesitaba para la configuracion de un router y no estaba el manual es español .Mi apoyo al canal.
muchas gracias lo puse a prueba y realmente funciona, al principio tuve el problema del tamaño pero lo convertí a word y ya me funciono
No me lo creo, llevaba días tratando de traducir un libro que estaba deseosa por leer. Y al fin pude. Muchas gracias, ojalá que la pagina me siga traduciendo, ya saben , por qué a veces deja de funcionar. Pero esta vez me funciono , muchas gracias.
Hola por favorcito ayúdame no me sale de ninguna forma por favor es un libro de arte ayúdame dejem tu correo para mandarte el pdf
Muchas gracias buen hombre, cabe mencionar que en el móvil es rapidísimo, también se puede usar Adobe para comprimir a Word 😃
muchisimas gracias llevo mucho leer ciertos libros en ingles y hasta ahora me era imposible, muchisimas gracias, de verdad. un saludo y muchas gracias🤩
Con o sin errores, 1 año despues de subirlo me acabas de alivianar bastante, gracias.
A mi no me funciona :'(
Te ganaste un suscriptor nuevo hoy a 2 años de este video felicidades sigue asi
Este archivo superó nuestro límite de 20MB., No sirve para PDF grande
Gracias, quedè gratamente sorprendido por la eficiencia del proceso.! Excelente herramienta!
Eres increíble y te mereces todo el apoyo. Me has hecho muy feliz dado que llevaba un tiempo con ganas de leer un libro que no está en español
Super!!! Muchas gracias!
Me acabas de dar una pizca de felicidad, gracias amigo.
Rey muy agradecido,Dios te pague y te multiplique por tan gran información 🙏
ME HAS SALVADO LA VIDA, FUNCIONA DE MARAVILLA, UFFF, GRACIAS GRACIAS GRACIAS
para que los PDF no pierdan el formato del texto hay que pasarlo de PDF a work y luego traducir y despues el archivo work traducido le dan a editar y le eliminan la marca que dice que fue traducido y luego lo guardan en PDF y listo. este man a dado una de las mejores paginas sin mucho royo te entrega lo que dice
Me iba a rendir, pero dividí mi pdf en partes y ahora si lo pude traducir. Recomiendo ver el video hasta el final. 😊
Pues al principio dijo que iba a explicar 2 métodos.
Me paso lo mismo, ya estaba super deseperada y este video fue mi salvación
Me a sido de mucha ayuda muchas gracias de los 30 videos que vi el tuyo fue el que mejor lo explico ya avía visto vídeo conde mensionaban la página que tu dijiste y la probé pero me daba el error y ninguno me dio la solución execto tu gracias hay tienes tu like y sub❤
hola te hablo años depués, tu video me ayudo mucho. eres una máquina
Amigo, muchas gracias, necesitaba urgente traducir un libro de pdf y me sirvio , me suscribo.
dios! muchisimas gracias , traduci un libro de 600 paginas sin ningun problema ❤️
como lo hiciste no puedo traducir un pdf de 70 mb
Excelente tutorial. Eternamente agradecido. 👋👋👋👋👋
Siempre vuelvo a tu video, muchas gracias nuevamente .
Gracias por el video !! ya no hay miedo para leer un libro en ingles
Muchas felicidades por el buen trabajo que haces y por supuesto muchas gracias, me has ayudado como no te lo imaginas.!!!!
EXCELENTE TUTORIAL AMIGO MUCHAS GRACIAS ES 100% EFECTIVO EXITO Y BENDICIONES
Me encantó el video, bien explicado, conciso y práctico. ¡GRACIAS!
Gracias por comentar 😊
Me sirviò!! Te amo NM Traducciones!!!
muchas Gracias la verdad que SUPER sirvio!!!!!!!! Roxana dede Bs As Argentina
su video me fue de gran ayuda para traducir un PDF pesado, excelente video preciso y puntual. Grcias gracias gracias...
La verdad eres de una gran ayuda para todos nosotros....mil gracias
Excelente herramienta en linea para poder traducir, muchas gracias!
Gracias, realmente necesitaba esto
Espectacular!! Gracias por el video
exelente, me sirvio, muchas gracias
Muchísimas gracias por el video me sirvió bastante, me suscribo con gusto
MUCHAS GRACIAS, REALMENTE ME FUNCIONO EXCELENTE!
Muchas gracias, el resultado es increíble !
Hola! Muchas gracias por el tip. buscaba traducir mi libro al Portugués. y como es un libro de mas de 600 páginas. no encontraba la forma de hacerlo. ví tu vídeo y ya lo pude hacer. Lo dividi en dos archivos de Word. e increíblemente el traductor los acepto y así pude traducir mi libro de 630 páginas al portugués.
Gracias por el comentario 😊
muchas gracias por tu colaboracion, me funcionó bastante bien, te lo agradezco tenia ganas de leer un libro que solo esta en ingles y ahora puede leerlo sin problemas. Saludos desde costa rica
Excelente aportación; y la explicación simplemente excelsa. Para la traducción de imágenes ¿podrás explicar como hacerlo porfavor? Para cuentos ppr ejemplo. Gracias de antemano y saludos. FELIZ 2022!
Excelente tutorial ! muchas gracias
Maravilloso video amigo.
Excelente forma de explicar y las opciones óptimas. Muy agradecida
Gracias por tu comentario :)
Muchas gracias ! Buena explicación y de mucha ayuda, un 10.
la polla. Me ha ahorrado mil horas de buscar. Ahora puedo leer de cualquier idioma. Muchas gracias.
Me alegro :)
¡Fenomenal, GRACIAS!
Gracias estimado, me has ayudado mucho, enhorabuena!! Un cordial saludo!!
Excelente ! Muchas gracias estimado.
Muchas gracias amigo por el vídeo muy útile
mano arriba y suscrito gracias amigo!!
Hola. Ha sido de gran utilidad.
Puedes decirme como traducir videos largos? Gratis! Ponencias etc. Gracias
Uy excelente,tremendo truco,gracias
muchisimas gracias , por fin pude leer uno de mis libros favoritos
Gracias me ha servido mucho
Muy buena información, like..
Muy buen video, muchisimas gracias!
excelente aporte. gracias
Muchas gracias, me ayudó bastante :)
Súper útil!! mil gracias!
!Excelente recomendación! Muchas gracias desde Venezuela
Muchas gracias! Ha sido muy útil👍
gracias estimado , haces un gran servicio
Muchas gracias amigo, haces una gran labor.
Suscrito de inmediato a tu canal 👍
Hola me salvaste con este tutorial. muchisimas gracias !!!!
MUCHAS GRACIAS, DE MUCHISIMA AYUDA PARA MI.
me has sido de mucha ayuda aunque no he conseguido traducir un archivo porque me dice que es demasidado grande,mayor de 10 mb. el archivo word q tengo es de 18 mb y no puedo traducirlo 😔😔
Mil gracias !!!! me has ayudado demasiado.
Gracias enserio. Ya me suscribo
..MUCHAS GRACIAS POT TU BUENA APORTACION
Muchas gracias 🫂
Muchas gracias no sabía cómo hacer este tipo de cosas y tu video me a salvado la vida
De nada, Saludos :)
Muchisimas gracias por el video! me ha servido de ayuda, a pesar que tuve que duvidir un libro de mas de 600 paginas en siete partes! queria aorovechar la oportunidad para saber si conoce alguna forma expedita d econvertir esos libros traducidos en pdf a formato Epub de manera de poder ser leidos por un E-reader. Gracias de antemano!
Me ha sido de mucha utilidad, tenía un documento muy muy pesado de un curso y lo he podido , dividir, traducir y volver a unir. mil gracias! sucrito y like al video! un saludo amigo.
Gracias por fin e traducido mis libros de Astronomia
Gracias por comentar Arturo :) Saludos
Exelente aporte , muchisimas gracias, me ayudo un monton
De gran ayuda tu video, muchas gracias
Muchas gracias por el contenido, Es muy valioso para muchos de nosotros. ¡Gracias!
muchas gracias, que bendición
Amigo yo utilizo otro sistema para traducir cualquier libro de infinitas paginas........Paso el documento word, epub, pdf, etc a HTML y lo abro en el cualquier navegador después con la extension de traductor de google. le doy al botón traducir y a medida que voy bajando con el ratón va traduciéndose la pagina...cuando llego al final le doy control +A y copio todo y después lo pego en el word...Atencion...... en la extension de complementos de google translate debe activarse la función Permitir acceso a URLs de fichero......Eso es todo
Muchas gracias muy util
Muy buen video, me sirvió la opción 2.
Gracias por comentar :)
Muchas Gracias!!! me funciono perfecto
Esto es una verdadera joya..muchas gracias!
Me lo traducio en partes ,muchas gracias
Y si el archivo que quiero traducir tiene 50376 páginas?
Toca resignarse y darle al Ingles, yo me resigne con 7120pag
fuera de broma el que yo quiere tiene 5.000 es el catalogo de una excavadora
aqui hay un problema grave, que cuando divides el pdf, el traductor pierde el contexto original y ajusta la traduccion al nuevo contexto
Muchas gracias, me sirvió mucho.
MUCHISIMAS GRACIAS! ME AYUDO MUCHO TU VIDEO
A mi con un libro de 670 páginas no me dejo.
Finalmente era el navegador de Google que no lo hacia. Cambie a Safari y la traduccion fue inmediata
Gracias por su trabajo, me resulto muy útil
Hola muy claro hace rato que tengo un libro pdf con intrucciones de paso a paso sobre pintura y esto me ayuda.
Quisiera traducirlo sin que se modifiquen las imagenes ya que tienen explicaciones junto a ellas, me ayudarias? gracias.
También tengo la misma situación, el libro que tengo es con imágenes asi que esta forma no favorece mucho porque las imágenes....alguna solución???? Gracias...genial tu contenido.
Empiezas con una premisa muy buena pero en el primer minuto es tirada por la borda y terminas traduciendo un archivo mucho más pequeño... Aún así, la herramienta sirve como varias opciones más, con ciertas limitaciones.
tengo que registrarme en el traslator para iniciar la traduccion ?
Muchas gracias. Buen vídeo con explicación muy clara. Tengo una pregunta referente a ese paso de PDF a Word y viceversa. Cómo podemos evitar que si las paginas contienen gráficos o un cierto formato, al pasar de un documento a otro se descoloque y se desfiguren las páginas? Le agradecería su ayuda.
Hola, esto depende de la calidad del archivo de origen. Puedes probar esta herramienta online. A ver si te aguanta mejor el formato pdfcandy.com/es/pdf-to-word.html . Saludos
@@nmtraducciones9757 He abierto PDF Candy y se ve que tiene tantas opciones… voy a utilizarlo más tarde mañana. También volveré a mirar tu vídeo con más tiempo. Te estoy muy agradecida.