영어 가사 / 한국어 번역 A Soldier Fighting To Go Home 고향으로 가는 군인 Standing on the battle lines don't know if I'll live or die 나는 죽을지 살지 모르는 전선에 서있습니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 All this warfare great and small someday will be worth it all 이 크고 작은 모든 전쟁들이 언젠가 모두 가치가 있을 것입니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 Soon I'll lay this weapon down and I'll leave this battle ground 곧 이 무기를 내려놓고 전장을 떠나 and march right down the main street back at home 귀향길을 따라 행진할 것입니다 Where a celebration waits I can see each happy face 환영식이 있는 곳에 사람들의 행복한 얼굴이 보입니다 but there's more work to do and this war isn't done 그러나 내겐 할 일이 남았고 전쟁은 아직 끝나지 않았습니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 I've been wounded, I've been scarred with the night so long and hard 상처 입고, 흉터 지고, 길고 힘든 밤을 보냈습니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 I've walked through valleys dark and steep weary days with little sleep 어둡고 험한 골짜기를 지나고 잠을 설쳐 지친 날들을 보냈습니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 Soon I'll lay this weapon down and I'll leave this battle ground 곧 이 무기를 내려놓고 전장을 떠나 and march right down the main street back at home 귀향길을 따라 행진할 것입니다 Where a celebration waits I can see each happy face 환영식이 있는 곳에 사람들의 행복한 얼굴이 보입니다 but there's more work to do and this war isn't done 그러나 내겐 할 일이 남았고 아직 전쟁은 끝나지 않았습니다 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 There's been sickness there's been pain but a soldier never does complain 군인은 병 들고 고통스러웠지만 그는 절대 불평하지 않았습니다 When he's a soldier just fighting to go home 고향으로 돌아가기 위해 싸우는 군인이니까요 Though this old world tries it's best I will never stop to rest 세상은 이게 최선이라 하더라도 나는 절대 멈추지 않을 것입니다 cause I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 돌아가기 위해 싸우는 군인이니까요 Soon I'll lay this armor down trade it for a robe and crown 머지않아 이 군복을 흰 옷과 왕관으로 바꾸고 Take my victory march down streets of gold 승전보를 가지고 정금길을 행진 할 것입니다 Where a celebration waits just inside those pearly gates 진주문 너머 환영식이 있을 곳에서요 But until the Captain calls me to his throne 그러나 주님이 나를 보좌로 부를 때까지 Yes, until the Captain calls me to his throne 그렇습니다, 주님이 나를 보좌로 부를 때까지 I'm a soldier fighting to go home 나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다 Fighting to go home 나는 싸울 것입니다 Fighting to go home 나는 싸울 것입니다 Just fighting to go home 고향에 가기 위해, 싸울 것입니다 I’m going home 나는 고향으로 돌아갈 것 입니다
![[새기쁨교회 가을 부흥회] 왕의 재정 1-1.하나님만이 모든 것의 주인이시다(대상 29:11~12)](/img/n.gif)
영어 가사 / 한국어 번역
A Soldier Fighting To Go Home
고향으로 가는 군인
Standing on the battle lines don't know if I'll live or die
나는 죽을지 살지 모르는 전선에 서있습니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
All this warfare great and small someday will be worth it all
이 크고 작은 모든 전쟁들이
언젠가 모두 가치가 있을 것입니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
Soon I'll lay this weapon down and I'll leave this battle ground
곧 이 무기를 내려놓고 전장을 떠나
and march right down the main street back at home
귀향길을 따라 행진할 것입니다
Where a celebration waits I can see each happy face
환영식이 있는 곳에 사람들의 행복한 얼굴이 보입니다
but there's more work to do and this war isn't done
그러나 내겐 할 일이 남았고 전쟁은 아직 끝나지 않았습니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
I've been wounded, I've been scarred with the night so long and hard
상처 입고, 흉터 지고, 길고 힘든 밤을 보냈습니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
I've walked through valleys dark and steep weary days with little sleep
어둡고 험한 골짜기를 지나고 잠을 설쳐 지친 날들을 보냈습니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
Soon I'll lay this weapon down and I'll leave this battle ground
곧 이 무기를 내려놓고 전장을 떠나
and march right down the main street back at home
귀향길을 따라 행진할 것입니다
Where a celebration waits I can see each happy face
환영식이 있는 곳에 사람들의 행복한 얼굴이 보입니다
but there's more work to do and this war isn't done
그러나 내겐 할 일이 남았고 아직 전쟁은 끝나지 않았습니다
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
There's been sickness there's been pain but a soldier never does complain
군인은 병 들고 고통스러웠지만 그는 절대 불평하지 않았습니다
When he's a soldier just fighting to go home
고향으로 돌아가기 위해 싸우는 군인이니까요
Though this old world tries it's best I will never stop to rest
세상은 이게 최선이라 하더라도 나는 절대 멈추지 않을 것입니다
cause I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 돌아가기 위해 싸우는 군인이니까요
Soon I'll lay this armor down trade it for a robe and crown
머지않아 이 군복을 흰 옷과 왕관으로 바꾸고
Take my victory march down streets of gold
승전보를 가지고 정금길을 행진 할 것입니다
Where a celebration waits just inside those pearly gates
진주문 너머 환영식이 있을 곳에서요
But until the Captain calls me to his throne
그러나 주님이 나를 보좌로 부를 때까지
Yes, until the Captain calls me to his throne
그렇습니다, 주님이 나를 보좌로 부를 때까지
I'm a soldier fighting to go home
나는 고향에 가기 위해 싸우는 군인입니다
Fighting to go home
나는 싸울 것입니다
Fighting to go home
나는 싸울 것입니다
Just fighting to go home
고향에 가기 위해, 싸울 것입니다
I’m going home
나는 고향으로 돌아갈 것 입니다