Maximum kotha tai banglai boleche seta thik e tobe aktao english word use kore ni ata bolle bhul hoe jabe.... apni unar kotha ta ektu mon diye sunun dekhben , star , young , struggle , compromise , etc arom onek word e use korechen.
না.. ভেবে দেখি নি... যাঁরা বাংলা ভাষায় বক্তব্য রাখতে দু চারটি ইংরাজি শব্দ ব্যবহার করেন তাঁদের শব্দচয়নের অক্ষমতা অনস্বীকার্য..... সত্যজিৎ বাবু সেই দলে পড়েন না ॥
We are so grudging about appreciation of a Genius or talent Satyajit Ray used to write excellent English And Bengali, as he used to speak both.the languages The clarity of his thinking made him so remarkable in all his creations.
@@bengalionwheels3109 seitai to somossya......nijer namer agey nijerai bisheson lagiye ney....musiciansra Pandit ba Ustad ar abhinetara Mahanayak......kintu era sobai janey Mahanayak ekjon-i chhilo....Ar Mohan Satyajit Ray-er katha sonar por.......keu jodi eta aswikar kore.....tar theke arbachin, ei prithibite ar nei.....Ar je nuton mhahanayak-er katha bolchhen......tar mimicry kore anekei anusthan kore.....apni ami kokhono dekhechhi, keu Uttam Kumar ke niye mimicry korchhey......? So there is the difference.....nije nije kichhu howa jaya na performing art-ey......Manush swikriti dey.....ar seta Mahanayak peyechhilen.......Ar Satyajit Babur ei kathagulo ta abar-o proman kore dilo......what a speech.....ki darun Bishleson ekti manushke niye.....mugdho hoye sunlam.....Salute Satyajit Ray.....The Maestro.....🙏
Heartiest thanks to all who shared this gem of the gems. This is not only about Uttamkumar’s talent, dedication, commitment to the craft but it’s also a crisp and quintessential acting lessons from the One and only Satyajit Ray! It was that eye and enormous knowledge of Ray who saluted two other indispensable actors, Sri Tulsi Lahiri and Sri Chabi Biswas! This is the reason he stopped making film on ‘Feluda’ , completely his own creation when Sri Santosh Datta passes away! Only Satyajit has that talent, caliber and depth of understanding who felt himself and knew who can only be ‘ Jatayu’. Since then many’ Feluda’ Topse and Jatayu came and gone ! But no one could match the trios which Ray worked with. Now Feluda is becoming a web series. Sab i hoi.. Shudhu sonar moto Sonar Kella ekbar i hoi. Shradhyo Satyaji babu, Uttam Kumar, Tulsi Chakraborty, Chobi Biswas barbar paoa jaina. Satyajit babu Janten kothay thamte hoi. Eirokom aaro dujon- ekjon chole gachen- Sri Utpal Dutta , aaekjon ke ishwar sustho rakhun - - Sri Soumitra Chattopadhyay🙏
Feeling teary. Right evaluation of a freak & extraordinary actor by a genius. Uttam Kumar was a freak of an actor. Being an expert actor and mesmerizing as well has very few instances in this world. Uttam Kumar was exactly that. There will be none like that ever!
Extraordinary actor very natural actor very highly talented ,very early exit at the age of JUST 54,he dead at 1980/24 -7,very sad,9 hours for last journy at 9 at morning & reach at evening ,the all Calcutta people come down at road with peace ful processes to shamshan,he is real mahanayak,no one can replace him,very great respect he get from his last journey,it's a world record I think
সত্যজিত রায়ের শেষ লাইন -অনেকের সাথে কাজ করেছি অনেকেই খুব ভালো অভিনয় করে কাজ করে খুব আনন্দ পেয়েছি কিন্তু উত্তমের মতো আর কেউ নেই উত্তমের মতো আর কেউ হবে না।
সৌমিত্র সম্বন্ধে সত্যজিতের মূল্যায়ন যা সৌমিত্র80 নামক একটি পত্রিকায় ছাপা হয়েছিল 2015 সালে আমার 14টি ছবিতে আমি সৌমিত্র কে নিয়েছি। এর থেকেই প্রমাণিত হয় তার অভিনয় দক্ষতার উপর আমি কতটা আস্থা রাখি এবং এই আস্থা আমার শিল্পী জীবনের শেষ পর্যন্ত থাকবে
নায়ক ছবিতে উত্তমকুমার কে নেওয়া হয়েছিল কারণ mattinee idol চরিত্রে তাঁকে মানবে বলে। সত্যজিৎ সব সময় চরিত্রের সঙ্গে চূড়ান্ত মানানসই অভিনেতা, অভিনেত্রী নিতেন। না হলে 75 বছরের ইন্দির ঠাকরুন কে বা অপরাজিত ছবিতে অপুর দাদু হিসাবে কাশির ঘাটের ভগবত শ্রোতা বৃদ্ধকে নিতেন না।
সত্যজিৎ বাবু বলেছেন, যে উত্তমের ভালো সিনেমা দেখে দর্শক বুঝতে পারবে না যে ওই দক্ষতার পিছনে আসল ভূমিকা উত্তমের কতটা আর কতটাই বা ডিরেক্টরের... অনেক সিনেমাতে তার ডিরেক্টরের কাজ পছন্দ না হলেও উত্তমের অভিনয় তার মন কেড়েছে... এখানেই উত্তম হল উত্তম।...আর বোঝা যায় একজন ভালো director এর ছায়ায় থেকে star হওয়া আর যেকোনো director যেকোনো গল্পে struggles করে superstar হওয়ার মধ্যে পার্থক্য কি। ❤️❤️❤️
প্রথমেই আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই এমন rare and priceless content upload করার জন্য... যদিও গভীর খেদ রয়ে গেল সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকার শুনতে না পারার জন্য কারণ ১৪ মিনিটের পর থেকে inaudible sound quality. এর restored version যদি পাওয়া যেত ভীষণই ভালো লাগত! ধন্যবাদ!
Uttamkumar was a unparallel and unvanquished actor in bengali movie even world famous director Ray tremendous appreciating his all acting phases. Really wonderful!
What an analysis and at such minute details....and what to say about Uttam Kumar..... let's just shut up and listen to this again and again and feel what a gem we had
উত্তমকুমার বড় অভিনেতা ছিলেন। তাকে ছোট না করে উল্লেখ করতে চাই একটি ঘটনা। অপরিচিত ছবিতে একটি সংলাপ উত্তমকুমার ঠিক উচ্চারণ করতে পারছিলেন না সামনে দাড়ানো সৌমিত্র কে বললেন পুলু একটু বাইরে যা। তোর উচ্চারণ আবার বেশি ভালো।
@@debasishchakrabarti4921 seta সৌহার্দ্য r protik Dada. Soumitra chattopadhyay ke choto na kore bolechi uni nije bolechen onek jaygay uni holeo parten na jeta uttam kumar onek easily ek chance e kore deachen .
Soumitra একজন বিশ্ব স্বীকৃত অভিনেতা। আমার তার impressario হওয়ার দরকার নেই বা এটা ঘটি বাঙালের মত উত্তম সৌমিত্রর লড়াই করার দরকার নেই তিনি আপনার, আমার সবার। এক বিদেশি ফিল্ম ফেস্টিভালে এক বিখ্যাত সমালোচকের মন্তব্য soumitra is the one stock co of satyajit which is impeccable. Satyajit বলেছেন সৌমিত্র কে দেখে উনি মনস্থির করেছিলেন অপুর সংসার করার। Koni, একটি জীবন, সংসার সীমান্তে এই ধরনের ছবিগুলি করার জন্য সৌমিত্রর দরকার ছিল। তার অনন্য পাঠ ও আবৃত্তি যেমন তার আরেকটি দিক। কোনো উত্তম সৌমিত্র তর্কে না গিয়ে অনুভব করুন অভিনেতা ও বাচিক শিল্পী হিসেবে তাঁর ছয় দশক ব্যাপী অবদানের কথা।
@@debasishchakrabarti4921 আপনি নিজেই সৌমিত্র বাবুকে এর মধ্যে নিয়ে আসলেন। এখানে কেউ সৌমিত্র বাবুকে কোথাও ছোটো করেনি। অথচ আপনি কি সুন্দর ভাবে সৌমিত্র বাবুকে বড় করে দেখানোর জন্য উত্তম বাবুকে নামিয়ে আনলেন। আপনি একটা উদাহরণ দিলেন। আমিও এমন উদাহরণ দিতে পারি যেখানে সৌমিত্র বাবু বলেছেন উত্তম বাবু ওনার থেকে বেশি ভালো করতে পারতেন। কিন্তু সেই প্রসঙ্গে না যাওয়াই ভালো। কারণ একজন কে বড় দেখাতে আর একজন কে নামিয়ে আনার প্রয়োজন হয় না। আর এছাড়া ও উত্তম বাবুর মাত্র ৩২ বছরের অভিনয় জীবন। তার মধ্যেই উনি শুধু অভিনেতা নন পরিচালক, এমনকি সুরকার হিসেবেও কাজ করে গেছেন। বেঁচে থাকলে আরো অনেক কিছুই দিয়ে যেতেন। উপরের কোনো মন্তব্যেই দেখিনি সৌমিত্র বাবুকে কোনো ভাবে অসন্মান করা হয়েছে। আপনি হঠাৎ করে ওনার প্রসঙ্গ টেনে এনে উত্তম বাবুর সাথে তুলনা শুরু করলেন দেখে বলতে বাধ্য হলাম।
উত্তমকুমার এর প্রতি যথাযোগ্য শ্রদ্ধা নিয়ে বলছি তিনি অনেকগুলি উল্লেখযোগ্য ছবিতে অভিনয় করেছেন যেমন নায়ক, জাতুগৃহ, বিচারক ইত্যাদি কিন্তু তিনি legend নন। সত্যজিৎ, ছবি বিশ্বাস, সৌমিত্র এরা legend। একটু এগিয়ে বলা যায় সত্যজিৎ, সৌমিত্র এনারা ছিলেন বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী এবং last children of Bengal renaissance।
@@debasishchakrabarti4921 Who are you and me to comment? This was commented by Satyajit Babu. And please be informed that Soumitra Babu had a limitation and that is why he always used Satyajit Babu and his team's name. UK was the real hero and star which was expressed by Satyajit Babu also.
Undoubtedly soumitra was a legend therefore he acted in 14 films of satyajit and against the inquiry of a journalist in a foreign festival satyajit replied that I cast him mostly because he could do perfectly what I want always.
A great genius talking about another great genius. I wish there were few more films with Satyajit Ray as director & Uttam Kumar acting in it beside Nayak & Chiriyakhana.
আমার মতে যদি উত্তম কুমার যদি সত্যজিৎ রায়ের ছত্র ছায়ায় বার বার ছবিতে আসতেন আমরা আরো অনেক অনেক ভালো ছবি পেতাম। উত্তম অনেক সময় বাধ্য হয়ে ( বিশেষ করে chotisi mulakat flop হওয়ার পর ) হাবিজাবি গল্পেও কাজ করতে হয়েছে। তাছাড়া ওনার ছবির difinition quality খুব normal ছিল, যেখানে সত্যজিৎ sir এর তৎকালীন HD.... Direction এর কথা ছেড়েই দিলাম। ....ovarall ওনাকে কারোর ছত্রছায়ায় নয় বরং পরিশ্রম করে আজ এই জায়গায় আসতে হয়েছিল... এটা আমি মাথা ঘামিয়ে বলছি না... সত্যজিৎ বাবু বার বার নানান বক্তব্য বলেছেন... এই বক্তব্যেও তিনি উত্তম কুমার এর নানা difficulty দেখিয়েছেন বার বার...আর বাংলার director দের অক্ষমতার কথা বলেছেন..... এতেই বোঝা যায় তিনি সিংহাসন কাকে দিয়ে গেছিলেন।❤️❤️❤️❤️ এটা উত্তম, সৌমিত্র comparison নয় আমার ব্যক্তিগত ধারণা।
Awesome comments made by the great Satyajit Ray in respect of the legendary actor the great Uttam Kumar. But, it is requested to make the talkings of Shri Ray audible since most of the part it has become distorted.
This must be Satyajit Ray commenting on the great actor, after Uttam Kumar's passing in 1980. The event was organized by Technician's Studio. A complete English translation of this historic speech can be found in the small booklet which is included in Criterion Collection's DVD version of "Nayak" (which I have and read again and again). Thanks very much for uploading this original. I had been searching for a printed version of the original speech which had appeared in the Bangla magazine "Chitrabhash" in 1992; so far I have not found it. However, there is nothing like listening to the original delivered by Ray himself. That was one great director talking about one of the greatest screen talents Bengal has ever had. Thanks again.
অডিও রেকর্ডিং টা এই ভিডিওটার মাঝখান থেকে কিছু প্রায় শোনা গেল না। জানিনা কেন এটা বোধ হয় অডিও টেপে রেকর্ডিং করা ছিল তাই ।তবে প্রথম দিকের অংশটাতে খুব শো শো চিড়বিড়ে শব্দ শোনা যাচ্ছে, এটাকে একটু রামবেলিংফিল্টার দিয়ে ফিল্টার করলে ঠিক হয়ে যাবে।
উত্তমকুমার বড় মাপের অভিনেতা ছিলেন এবং সত্যজিৎ বলেছিলেন যে nayok ছবিতে আমার কিছু ত্রুটি ছিল কিন্তু উত্তমের অভিনয়ের ত্রুটি ছিল না। কিন্তু সৌমিত্র ছিলেন অভিনেতাদের ph.D সহজাত অভিনয়,উচ্চারণ, পাঠ, আবৃত্তি ,ও সংস্কৃতির সকল ক্ষেত্রে ছিল তার অনায়াস বিচরণ। বিদেশি চলচ্চিত্র উৎসবে এক বিচারকের মন্তব্য সত্যজিতের one stock company is soumitra which is impeccable
সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় সৌভাগ্যবান , অনেক বেশি সুযোগ তিনি পেয়েছেন । উত্তম কুমার কিন্ত হৃদয়ের বড় কাছাকাছি আছেন এবং থাকবেন । সত্যজিৎ বাবু নিজে ও বলেছেন উত্তম যথেষ্ট সুযোগ পান নি ।
Akjn abineta 40 bochor age chola gachen kintu akno tar avinito chobi gulo dekha mona e hoyni j tini nai...er taka boja jay tini koto boro majer abineta chilen . sei karonai Mahanayk mane Arun kumar Chatterjee Uttam kumar r Uttam kumar manai Mahanatak!
Haan Satyajit Ray pothei nemechilen....Marland Brando r ghonishto hoyar jonnyo Gregory Peck r somolichona korchen...Gregory peck ek jon Oscar joyee obhineta..o besh ko ekbar nominated o hoyechen...
মহানায়ক উত্তমকুমার চলে যাবার পর বাংলা ফিল্ম ইন্ড্রাস্টির পতন শুরু, প্রসেনজিতের মতো অভিনেতারা ইন্ডাস্ট্রি কে আরো খারাপ করে দিয়েছে, যেমন ও বলে পুরো ইন্ডাস্ট্রি নাকি তার কাঁধে, হাস্যকর
শ্যামল ঘোষ একদম ঠিক কথা বলেছেন । প্রসেনজিতের এখনকার সিনেমা গুলো র মধ্যে একমাত্র জাতিস্মর ই ভালো বাকি গুলো সুবিধা র নয় । তার ও সেটা তে পরিচালকের অবদান অনেক ।
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
ভেবে দেখেছেন এত ভালো ইংরেজি জানা সত্যেও কত পরিষ্কার এবং শুদ্ধ বাংলা বলছেন একটিও ইংরেজি শব্দ ব্যবহার না করে।মহারাজা তোমারে সেলাম।
Maximum kotha tai banglai boleche seta thik e tobe aktao english word use kore ni ata bolle bhul hoe jabe.... apni unar kotha ta ektu mon diye sunun dekhben , star , young , struggle , compromise , etc arom onek word e use korechen.
না.. ভেবে দেখি নি... যাঁরা বাংলা ভাষায় বক্তব্য রাখতে দু চারটি ইংরাজি শব্দ ব্যবহার করেন তাঁদের শব্দচয়নের অক্ষমতা অনস্বীকার্য..... সত্যজিৎ বাবু
সেই দলে পড়েন না ॥
We are so grudging about appreciation of a
Genius or talent
Satyajit Ray used to write excellent English
And Bengali, as he used to speak both.the languages
The clarity of his thinking made him so remarkable in all his creations.
@@manasjana4589 এই কথাগুলি বাংলায় লিখুন.... দেখি আপনার পারদর্শিতা ॥
বাঙালি মানুষ স্পষ্ট বাংলা বলবেন আবার তিনি "লেখক", এটাই তো স্বাভাবিক।
উত্তমকুমার ওই অল্প সময়ে ই চলচিত্রের সব ধরণের চরিত্রে অসাধারণ অভিনয় করে গেছেন।উত্তমকুমার ভারতের সর্বকালের শ্রেষ্ঠ অভিনেতা।
এক মহান অভিনেতার প্রতি এক মহান পরিচালকের শ্রদ্ধার্ঘ্য ❤️
কি বললেন,উত্তমের মতো কেউ নেই,উত্তমের মতো কেউ হবেনা।একদ সত্যি কথা।কেউ উত্তমের মতো হবেনা।
This is more than a Oscar for Uttam Kumar ❤️
Many thanks. I can easily agree with your comment.
উওম কুমার অতুলনীয়। শিল্পী হিসেবে তার ধারেকাছেও কেউ নাই। অমর শিল্পী।
সত্যজিৎ রায়,এক অসাধারণ,ঈশ্বরদত্ত বিরল প্রতিভা,বাংলার তথা বাঙালির অহংকার🙏
Thank you very much for sharing this legendary speech by the legendary Satyajit Ray for our Star, our Legendary Nayak! 🙏
আজও শুনতে শুনতে চোখে জল আসছে। “উত্তমের মতো কেউ নেই, কেউ হবেও না”।
Tapas Pal
@@503945158 uttam er haga porishkar korbe tapas pal
@@abs3704 🤣🤣
Kano.... Ooooiiii dure sona jai ke jano notun mohanayak upadhi peyeche koek bochor age..... Mukkho montrir deoa ...
@@bengalionwheels3109 seitai to somossya......nijer namer agey nijerai bisheson lagiye ney....musiciansra Pandit ba Ustad ar abhinetara Mahanayak......kintu era sobai janey Mahanayak ekjon-i chhilo....Ar Mohan Satyajit Ray-er katha sonar por.......keu jodi eta aswikar kore.....tar theke arbachin, ei prithibite ar nei.....Ar je nuton mhahanayak-er katha bolchhen......tar mimicry kore anekei anusthan kore.....apni ami kokhono dekhechhi, keu Uttam Kumar ke niye mimicry korchhey......? So there is the difference.....nije nije kichhu howa jaya na performing art-ey......Manush swikriti dey.....ar seta Mahanayak peyechhilen.......Ar Satyajit Babur ei kathagulo ta abar-o proman kore dilo......what a speech.....ki darun Bishleson ekti manushke niye.....mugdho hoye sunlam.....Salute Satyajit Ray.....The Maestro.....🙏
A real Eye Opener For ALL,,,,,A Legend ON A LEGEND ✨
উত্তমকুমার উত্তমকুমার ই। চিরকালের সর্বশ্রেষ্ঠ নায়ক।
Heartiest thanks to all who shared this gem of the gems. This is not only about Uttamkumar’s talent, dedication, commitment to the craft but it’s also a crisp and quintessential acting lessons from the One and only Satyajit Ray! It was that eye and enormous knowledge of Ray who saluted two other indispensable actors, Sri Tulsi Lahiri and Sri Chabi Biswas! This is the reason he stopped making film on ‘Feluda’ , completely his own creation when Sri Santosh Datta passes away!
Only Satyajit has that talent, caliber and depth of understanding who felt himself and knew who can only be ‘ Jatayu’. Since then many’ Feluda’ Topse and Jatayu came and gone ! But no one could match the trios which Ray worked with. Now Feluda is becoming a web series. Sab i hoi.. Shudhu sonar moto Sonar Kella ekbar i hoi.
Shradhyo Satyaji babu, Uttam Kumar, Tulsi Chakraborty, Chobi Biswas barbar paoa jaina.
Satyajit babu Janten kothay thamte hoi. Eirokom aaro dujon- ekjon chole gachen- Sri Utpal Dutta , aaekjon ke ishwar sustho rakhun - - Sri Soumitra Chattopadhyay🙏
Satyajit Roy jadi uttamkee niya kaj aro korten oskerta asto
Man can do if he wish to do.
It's not Tulsi Lahiri It's Tulsi Chakraborty
Er. Sei. Soumitra. Chatterjee o. Chole. Gelen. Ki. Adristho. Amader.. Bengali. Jago..uttam. Tulsi. Chhabi. Basanta. Hemanta. Sab. Abar. Sristhi. Korte. Hobeto..kalika. Piyush,,disa. Ganguli,susanta..sab. Jems of thejems. Abar. Gorte. Habe. Ei. Dharanite. Sundar. Swargo..swavabik varat. Ananya. Varat ebong. Bangla
এত বড় পুরস্কার এর কথা যদি উত্তম কুমার জানতেন। যোগ্য মানুষ ই যোগ্য মানুষের মূল্যায়ন করতে পারেন। সত্যিই উত্তমকুমার একজনই ছিলেন, থাকবেন।
Priceless words from one legend on another. Thank you uploader.
Feeling teary. Right evaluation of a freak & extraordinary actor by a genius. Uttam Kumar was a freak of an actor. Being an expert actor and mesmerizing as well has very few instances in this world. Uttam Kumar was exactly that. There will be none like that ever!
Extraordinary actor very natural actor very highly talented ,very early exit at the age of JUST 54,he dead at 1980/24 -7,very sad,9 hours for last journy at 9 at morning & reach at evening ,the all Calcutta people come down at road with peace ful processes to shamshan,he is real mahanayak,no one can replace him,very great respect he get from his last journey,it's a world record I think
সত্যজিত রায়ের শেষ লাইন -অনেকের সাথে কাজ করেছি অনেকেই খুব ভালো অভিনয় করে কাজ করে খুব আনন্দ পেয়েছি কিন্তু উত্তমের মতো আর কেউ নেই উত্তমের মতো আর কেউ হবে না।
সত্যজিতের রায়ের মূল্যায়নই শেষ কথা - উত্তম সর্বোত্তম !!
একদম ঠিক কথা । সত্যজিৎ তো সেই ধরনের বুদ্ধিজীবী ছিলেন না যাঁরা যে কোনো জনপ্রিয় মানুষ বা বস্তু কে হেয় করেন ।
সৌমিত্র সম্বন্ধে সত্যজিতের মূল্যায়ন যা সৌমিত্র80 নামক একটি পত্রিকায় ছাপা হয়েছিল 2015 সালে আমার 14টি ছবিতে আমি সৌমিত্র কে নিয়েছি। এর থেকেই প্রমাণিত হয় তার অভিনয় দক্ষতার উপর আমি কতটা আস্থা রাখি এবং এই আস্থা আমার শিল্পী জীবনের শেষ পর্যন্ত থাকবে
নায়ক ছবিতে উত্তমকুমার কে নেওয়া হয়েছিল কারণ mattinee idol চরিত্রে তাঁকে মানবে বলে। সত্যজিৎ সব সময় চরিত্রের সঙ্গে চূড়ান্ত মানানসই অভিনেতা, অভিনেত্রী নিতেন। না হলে 75 বছরের ইন্দির ঠাকরুন কে বা অপরাজিত ছবিতে অপুর দাদু হিসাবে কাশির ঘাটের ভগবত শ্রোতা বৃদ্ধকে নিতেন না।
The audio must be restored. Such analysis no one can make now.
Bhaskar... can't thank you enough for uploading this!
মানিক বাবুর মূল্যবান কথা -
ভালো পরিচালকের পরিচালনায় অভিনেতার অভিনয় ক্ষমতা নির্ধারণ কঠিন,
কিন্তু, অপটু পরিচালকের পরিচালনায় অভিনেতার অভিনয় ক্ষমতা সঠিক নির্ধারণ করা যায়
মহানায়ক সেটাই করে দেখিয়েছেন ❤️
ইন্টেলেকচুয়াল বোকা দের সেটা বোঝা উচিৎ
yessssssssss....erokom bishleson ekmatro Manik Babui korte paren.....asadharon....
Brilliant analysis!!!! Touched the heart and the mind.
অতুলনীয় এসব সাক্ষাৎকার। অসাধারণ সংগ্রহ। অসংখ্য ধন্যবাদ যিনি আপলোড করেছেন তাঁকে।
সত্যজিৎ বাবু বলেছেন, যে উত্তমের ভালো সিনেমা দেখে দর্শক বুঝতে পারবে না যে ওই দক্ষতার পিছনে আসল ভূমিকা উত্তমের কতটা আর কতটাই বা ডিরেক্টরের... অনেক সিনেমাতে তার ডিরেক্টরের কাজ পছন্দ না হলেও উত্তমের অভিনয় তার মন কেড়েছে... এখানেই উত্তম হল উত্তম।...আর বোঝা যায় একজন ভালো director এর ছায়ায় থেকে star হওয়া আর যেকোনো director যেকোনো গল্পে struggles করে superstar হওয়ার মধ্যে পার্থক্য কি। ❤️❤️❤️
Plzzz Accept Sincere Regards......This Is One Gem of A Content
প্রথমেই আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই এমন rare and priceless content upload করার জন্য...
যদিও গভীর খেদ রয়ে গেল সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকার শুনতে না পারার জন্য কারণ ১৪ মিনিটের পর থেকে inaudible sound quality.
এর restored version যদি পাওয়া যেত ভীষণই ভালো লাগত!
ধন্যবাদ!
Puro video dekhta chi
ঐ মহান শিল্পীর প্রতিভার সঠিক বিশ্লেষণ এই মহান পরিচালক দ্বারাই সম্ভব। দুজনকেই জানাই সশ্রদ্ধ প্রণাম 🙏
Huge fan of uttam kumar
Uttamkumar was a unparallel and unvanquished actor in bengali movie even world famous director Ray tremendous appreciating his all acting phases. Really wonderful!
This is the best evaluation of Uttam Kumar.
What an analysis and at such minute details....and what to say about Uttam Kumar..... let's just shut up and listen to this again and again and feel what a gem we had
"Uttam er mto keu nei, keu hobe na"
The Legend Mahanayak 💐💐
Satyajit Ray - "Uttam er moton keo nei. Uttam er moton keu hobe naa"
উত্তমকুমার বড় অভিনেতা ছিলেন। তাকে ছোট না করে উল্লেখ করতে চাই একটি ঘটনা। অপরিচিত ছবিতে একটি সংলাপ উত্তমকুমার ঠিক উচ্চারণ করতে পারছিলেন না
সামনে দাড়ানো সৌমিত্র কে বললেন পুলু একটু বাইরে যা। তোর উচ্চারণ আবার বেশি ভালো।
@@debasishchakrabarti4921 seta সৌহার্দ্য r protik Dada. Soumitra chattopadhyay ke choto na kore bolechi uni nije bolechen onek jaygay uni holeo parten na jeta uttam kumar onek easily ek chance e kore deachen .
Soumitra একজন বিশ্ব স্বীকৃত অভিনেতা। আমার তার impressario হওয়ার দরকার নেই বা এটা ঘটি বাঙালের মত উত্তম সৌমিত্রর লড়াই করার দরকার নেই তিনি আপনার, আমার সবার। এক বিদেশি ফিল্ম ফেস্টিভালে এক বিখ্যাত সমালোচকের মন্তব্য soumitra is the one stock co of satyajit which is impeccable. Satyajit বলেছেন সৌমিত্র কে দেখে উনি মনস্থির করেছিলেন অপুর সংসার করার। Koni, একটি জীবন, সংসার সীমান্তে এই ধরনের ছবিগুলি করার জন্য সৌমিত্রর দরকার ছিল। তার অনন্য পাঠ ও আবৃত্তি যেমন তার আরেকটি দিক। কোনো উত্তম সৌমিত্র তর্কে না গিয়ে অনুভব করুন অভিনেতা ও বাচিক শিল্পী হিসেবে তাঁর ছয় দশক ব্যাপী অবদানের কথা।
@@debasishchakrabarti4921 আপনি নিজেই সৌমিত্র বাবুকে এর মধ্যে নিয়ে আসলেন। এখানে কেউ সৌমিত্র বাবুকে কোথাও ছোটো করেনি। অথচ আপনি কি সুন্দর ভাবে সৌমিত্র বাবুকে বড় করে দেখানোর জন্য উত্তম বাবুকে নামিয়ে আনলেন। আপনি একটা উদাহরণ দিলেন। আমিও এমন উদাহরণ দিতে পারি যেখানে সৌমিত্র বাবু বলেছেন উত্তম বাবু ওনার থেকে বেশি ভালো করতে পারতেন। কিন্তু সেই প্রসঙ্গে না যাওয়াই ভালো। কারণ একজন কে বড় দেখাতে আর একজন কে নামিয়ে আনার প্রয়োজন হয় না।
আর এছাড়া ও উত্তম বাবুর মাত্র ৩২ বছরের অভিনয় জীবন। তার মধ্যেই উনি শুধু অভিনেতা নন পরিচালক, এমনকি সুরকার হিসেবেও কাজ করে গেছেন। বেঁচে থাকলে আরো অনেক কিছুই দিয়ে যেতেন।
উপরের কোনো মন্তব্যেই দেখিনি সৌমিত্র বাবুকে কোনো ভাবে অসন্মান করা হয়েছে। আপনি হঠাৎ করে ওনার প্রসঙ্গ টেনে এনে উত্তম বাবুর সাথে তুলনা শুরু করলেন দেখে বলতে বাধ্য হলাম।
@@debasishchakrabarti4921 Thik
A legend pays tribute to another legend.🙏🙏
Nice
উত্তমকুমার এর প্রতি যথাযোগ্য শ্রদ্ধা নিয়ে বলছি তিনি অনেকগুলি উল্লেখযোগ্য ছবিতে অভিনয় করেছেন যেমন নায়ক, জাতুগৃহ, বিচারক ইত্যাদি কিন্তু তিনি legend নন। সত্যজিৎ, ছবি বিশ্বাস, সৌমিত্র এরা legend। একটু এগিয়ে বলা যায় সত্যজিৎ, সৌমিত্র এনারা ছিলেন বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী এবং last children of Bengal renaissance।
@@debasishchakrabarti4921
Who are you and me to comment? This was commented by Satyajit Babu. And please be informed that Soumitra Babu had a limitation and that is why he always used Satyajit Babu and his team's name. UK was the real hero and star which was expressed by Satyajit Babu also.
@@debasishchakrabarti4921 উত্তমবাবু legend নন!!! 😁😁
Undoubtedly soumitra was a legend therefore he acted in 14 films of satyajit and against the inquiry of a journalist in a foreign festival satyajit replied that I cast him mostly because he could do perfectly what I want always.
A big thanks for uploading this..... unfortunately not audible after 14.5 min.... anyway a real piece of gem for the true lovers of Bengali cinema.
Very good very good very good
Uttam Kumar only one great industry without others
What a brilliant evaluation of a "Star" actor by one of the best directors of the country.
one of the best directors of the World, i would say....
The best actor in India n above all a very good human being
সমালোচনাটা শোনার পর, এখনই আরও একবার 'নায়ক' সিনেমাটা দেখার লোভ সামলাতে পারছি না...!
এমন একটা দুর্লভ সংগ্রহ ভাগ করে নেবার জন্য ধন্যবাদ।
Excellent. Superb. Many many thanks.
অসাধারন, অমুল্য সংগ্রহ
A great genius talking about another great genius. I wish there were few more films with Satyajit Ray as director & Uttam Kumar acting in it beside Nayak & Chiriyakhana.
Main culprit was soumitra
He Uttam tumi sarbottom , Uttam Kumar jemon akjon e , Satyajit Roy o temni oi akjon e
special thanks for not giving any background music :)
এক কি়ংবদন্তি অপরের মূল্যায়ন করেছেন
শ্রদ্ধা
Uttam er moto keu nei, Uttam er moto keu hobe na ---------
From Somenath Ghosh ,Really an extraordinary opinion by the greatest director to the great actor .
কি অসাধারণ বিশ্লেষণ! 👌👌👌
Khub vlo akta recoding sunlam...❤️
The God/Guru Mahanayak 🙏🙏🙏
Uttam Kumar akjoni hoy, onake chirokal shobai mone rakhbe onar shei pran khola hashi r modhye diye. Mahanayak ekjoni hoy.
Ar uni Tulshi Chakrabarty ar Chabi Biswas bepare je kotha gulo bollen, ekdom emotional hoye porlam. Ei dui obhineta je koto boro maaper taa jana bojhar urdhe...amar absolute favourites- Tulshi Chakrabarty and Chabi Biswas 🙏🙏🙏🙏
আমার মতে যদি উত্তম কুমার যদি সত্যজিৎ রায়ের ছত্র ছায়ায় বার বার ছবিতে আসতেন আমরা আরো অনেক অনেক ভালো ছবি পেতাম। উত্তম অনেক সময় বাধ্য হয়ে ( বিশেষ করে chotisi mulakat flop হওয়ার পর ) হাবিজাবি গল্পেও কাজ করতে হয়েছে। তাছাড়া ওনার ছবির difinition quality খুব normal ছিল, যেখানে সত্যজিৎ sir এর তৎকালীন HD.... Direction এর কথা ছেড়েই দিলাম।
....ovarall ওনাকে কারোর ছত্রছায়ায় নয় বরং পরিশ্রম করে আজ এই জায়গায় আসতে হয়েছিল... এটা আমি মাথা ঘামিয়ে বলছি না... সত্যজিৎ বাবু বার বার নানান বক্তব্য বলেছেন... এই বক্তব্যেও তিনি উত্তম কুমার এর নানা difficulty দেখিয়েছেন বার বার...আর বাংলার director দের অক্ষমতার কথা বলেছেন..... এতেই বোঝা যায় তিনি সিংহাসন কাকে দিয়ে গেছিলেন।❤️❤️❤️❤️
এটা উত্তম, সৌমিত্র comparison নয় আমার ব্যক্তিগত ধারণা।
SATAYJIT SIR KE JANAI PRONAM
এত সুন্দর বক্তব্য কিন্তু শেষটা অনেক কষ্ট করেও শোনা গেলোনা। এই অমূল্য রেকর্ডিং গুলো কি পুনরুদ্ধার করা যায়না?
Sottie! Eto mulyoban jinis o rokkha korte para gelo na!
হে মোর দুর্ভাগা দেশ ! কত মণি রত্ন এই ভাবেই হারিয়ে যাচ্ছে ।
Thanks for sharing. Last part is almost inaudible
After this only silence can be the reaction,,, no words...
Uttamkumar. Srishtir. Ak. Apurva. Sañgjojana. Rare. Human,Artist. Gayak. Stage silpi. Very. Glamaraus sahaz. Saral. Manus. Anek. Thokechhen,kintu. Karoke. Thakannpronam satyajit roy pronam Arunkumarchatterjee.i.
Awesome comments made by the great Satyajit Ray in respect of the legendary actor the great Uttam Kumar. But, it is requested to make the talkings of Shri Ray audible since most of the part it has become distorted.
আমার খুব মনে হয় সত্যজিৎ স্যার যদি উত্তম কুমার কে নিজের ছবিতে আরও একটু বেশি সুযোগ দিতেন তাহলে হয়ত আরও কিছু ভালো কাজ দেখতে পেতাম🙏🙏🙏
Apnar kathai sabtheke beshi dami.
সত্যজিতের ঘরে বাইরে ছবিতে জমিদার চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল উত্তম কুমারের। কিন্তু তিনি তার আগেই আমাদের ছেড়ে চলে যান।
Thik...kintu dekhun...Uttam Kumarke bhebe Uni Nayak-er golpoti likhechhilen.....amar money hoy ar-o beshi chhobi korley hoito ei amorotto thaktona.....ar Sir Satyajit Ray-er ei speech amra sunte petamna....ar tarpor Mahanayak matro 54 bocchor boyosey amader chhere chole gelen.....such a shame.....bhalo thakun...
This must be Satyajit Ray commenting on the great actor, after Uttam Kumar's passing in 1980. The event was organized by Technician's Studio. A complete English translation of this historic speech can be found in the small booklet which is included in Criterion Collection's DVD version of "Nayak" (which I have and read again and again).
Thanks very much for uploading this original. I had been searching for a printed version of the original speech which had appeared in the Bangla magazine "Chitrabhash" in 1992; so far I have not found it. However, there is nothing like listening to the original delivered by Ray himself. That was one great director talking about one of the greatest screen talents Bengal has ever had.
Thanks again.
One great man about another great man
I Love him
excellent ...its a treasure....both are legends and - legends never die
@ 20:45 , যেটা আগে দুবার আমার হয়েছে । তুলসি বাবু আর ছবিদা ।
Ratane ratan chene, proverb goes. My heartfelt respect to mahanayak and Satyajit Ray, both are unparallel
Legendary uk pranam both gem
I don't know what happened in the later part of audio. Ray gave a comparative account of Uttam, Chhobi and Tulshi. That's missing..
Two greatest
LEGEND
Dui guru ❤❤
He is unparalleled inaccessible and impregnable . The Fortress which He occupied is unreachable ...
This Is Gold.
Please noise ta clear kore dhitio bar post korun
Audio quality is hopeless
Dujon bogowan er chorone koti koti koti pronam.
What types of human being they are who gave dislike to this type of videos?
Kapoor family
From SNG While watching this video its audio is not working at all . Pl let know Oskar is waiting for whom ?
8:27 - 9:1 🎉🎉 Gold part
How baritone voice of Satyajit ray
He is God....
It is great irony that such a legendary actor did receive any award like padma sri, Dada Saheb Phalke etc. 😡
Awards are less brighter infront of our Mahanayak
In the film history of India, Uttam Kumar was the first Indian Actor to receive a National Award for the movie " Anthony Firingy".....
উওম কুমার সারা জীবনে ও এত বড়ো সন্মান কোথায় পাবে না
অডিও রেকর্ডিং টা এই ভিডিওটার মাঝখান থেকে কিছু প্রায় শোনা গেল না। জানিনা কেন এটা বোধ হয় অডিও টেপে রেকর্ডিং করা ছিল তাই ।তবে প্রথম দিকের অংশটাতে খুব শো শো চিড়বিড়ে শব্দ শোনা যাচ্ছে, এটাকে একটু রামবেলিংফিল্টার দিয়ে ফিল্টার করলে ঠিক হয়ে যাবে।
সবাহীকার কথাগূলোশোনা গেলনা৷ বিজ্ঞানের যুগে দেখতে হলো ঠিক করা গেল না
asadharon mulyayon ....
❣️❣️❣️
Kindly restore the audio
Legen talks about another legend....
উত্তমকুমার বড় মাপের অভিনেতা ছিলেন এবং সত্যজিৎ বলেছিলেন যে nayok ছবিতে আমার কিছু ত্রুটি ছিল কিন্তু উত্তমের অভিনয়ের ত্রুটি ছিল না। কিন্তু সৌমিত্র ছিলেন অভিনেতাদের ph.D সহজাত অভিনয়,উচ্চারণ, পাঠ, আবৃত্তি ,ও সংস্কৃতির সকল ক্ষেত্রে ছিল তার অনায়াস বিচরণ। বিদেশি চলচ্চিত্র উৎসবে এক বিচারকের মন্তব্য সত্যজিতের one stock company is soumitra which is impeccable
Soumitra babur hasiti chhilo boro krittim
সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় সৌভাগ্যবান , অনেক বেশি সুযোগ তিনি পেয়েছেন । উত্তম কুমার কিন্ত হৃদয়ের বড় কাছাকাছি আছেন এবং থাকবেন । সত্যজিৎ বাবু নিজে ও বলেছেন উত্তম যথেষ্ট সুযোগ পান নি ।
Brilliant
Sunte sunte gae kata dilo
Aamar priyo porichalok aamar sapner
Nayak samandhe bolchhen
Pronaam
Khub sundor
The Boss
Sound is completely lost after 15 minuites of the video. Can someone help???
Akjn abineta 40 bochor age chola gachen kintu akno tar avinito chobi gulo dekha mona e hoyni j tini nai...er taka boja jay tini koto boro majer abineta chilen . sei karonai Mahanayk mane Arun kumar Chatterjee Uttam kumar r Uttam kumar manai Mahanatak!
Captions please
Willfully. Recording. Disturb
এতেও ডিসলাইক পড়ে!
Either because of the sound quality or the way he talked about Gregory peck.
Noise ta shoriye doya kore re upload korun.
Haan Satyajit Ray pothei nemechilen....Marland Brando r ghonishto hoyar jonnyo Gregory Peck r somolichona korchen...Gregory peck ek jon Oscar joyee obhineta..o besh ko ekbar nominated o hoyechen...
Uni dignified chhilen tai Bangla bolar shomoy English word use korten na.
মহানায়ক উত্তমকুমার চলে যাবার পর বাংলা ফিল্ম ইন্ড্রাস্টির পতন শুরু, প্রসেনজিতের মতো অভিনেতারা ইন্ডাস্ট্রি কে আরো খারাপ করে দিয়েছে, যেমন ও বলে পুরো ইন্ডাস্ট্রি নাকি তার কাঁধে, হাস্যকর
Fanka kolsir abaz besi
Ami agree kori na.. Ekhonkar prosenjit er cinema gulo jotesto valo...
@@imkousick আমি প্রসেনজিতের অভিনয়ের কথা বলছিনা, ওর রাজনীতি ফিল্ম ইন্ড্রাসটিতে, ওর জন্য অনেক অভিনেতা অভিনেত্রীর জীবন নষ্ট হয়েছে
শ্যামল ঘোষ একদম ঠিক কথা বলেছেন । প্রসেনজিতের এখনকার সিনেমা গুলো র মধ্যে একমাত্র জাতিস্মর ই ভালো বাকি গুলো সুবিধা র নয় । তার ও সেটা তে পরিচালকের অবদান অনেক ।
দুঃখের বিষয় ওনার কথার শেষ অংশটুকু ভালো করে শুনতে পারলাম না।
Sesh kothagulo jeno bar bar kane bajche, Uttam er moto keu nei, Uttam er moto keo hobe na