ep22 | my first Ukrainian embroidered blouse
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- This is my first attempt at embroidering and sawing together a traditional Ukrainian embroidered blouse. The sleeves were embroidered by my grandma in cross-stitch with a pattern from the mountain region in the west of Ukraine. It has a modern raglan sleeve.
The fabric used is Zweigart Murano, milky white.
Embroidery thread - 100% cotton from DMC.
Wearing:
Cinnamomum pullover www.ravelry.co...
⚘⚘⚘
If you are interested in my work please follow me on Instagram / tetisknitgarden
and support me on Patreon / tetisknitgarden
My knitting patterns are also available via
Website - www.tetilutsak...
Ravelry - www.ravelry.co...
Payhip - payhip.com/tet...
News and test knit calls - subscribe via
dashboard.mail...
Music used in the video:
Otjánbird Pt. I and II by Spheriá | / spheriamusic
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
creativecommon...
Such a Beautiful and Memorable collaboration with your Grandmother...a forever treasure !
Thanks a million, totally agree!
Яка неймовірна ідея вишиту сорочку разом з бабусею! Це тепер сімейна реліквія і скарб!
Ой дякую дуже! Сподіваюсь у бабусі вистачить сил ще не на одну 🤗 усім гаряче рекомендую таку ідею, у кого бабусі годні вишивати♥️
This is so beautiful. How precious to share this making with your grandma.
Thank you so much!
Your embroidered blouse is stunning. The quality of work you and your grandmother did is outstanding. Since you are so slim and you made a belt to go around your waist, I think it's perfect. Please wear it as often as possible.
Thank you for your kind words
Your creation is so incredibly beautiful- I really enjoyed your video, sharing the story behind the making of the blouse with your grandmother, and the process of making it. It’s so important to carry on cultural traditions of making- you are playing a part in that.
Thank you very much, Sarah! It does mean more than I can tell ♥️
Але ж яка вона гарна. Аж дух захоплює. І вам неймовірно пасує 🌷
файно дякую, дуже приємно!
Gorgeous embroidery 💕
Thank you! 😊
What a marvellous heirloom, no words to describe how good you look in it! you are so lucky to have such an artistic and crafty grandma! I hope this blouse will bring you joy for years to come! Slava Ukraini!💙💛
Thank you so very much! Working on this blouse I clearly heard my roots calling to me ♥️🇺🇦
Thank you for sharing such a lovely process . The work is truly beautiful enhanced by the collaboration with your Grandmother . A piece with so many memories to hold close . Kerrie
thank you very much, Kerrie! I totally agree
Beautiful embroidery 🪡 love your cat 😺
Thank you!
Beautiful work ! I especially love the belt
Thank you very much! The belt I actually thrifted here in Haarlem for 5 euro at the vintage market ☺️ but it does look very much like a traditional belt 🤗
That's really impressive. Enjoy your very special and beautiful blouse!
Thank you very much 🙏
Amazingly beautiful!
Your video is pure inspiration! 💙💛
дуже дякую, Олю!
Really beautiful!
Thank you very much 🤗
It looks great! I guess it is very complicated to saw it.... Great job! Respect!
Thank you 😊 it’s probably not if it’s not your first time 🤣
Magnifique travail qui rend hommage au savoirs faire traditionnel de nos mères, grand mère.. je suis émue je pense à ma mère qui avait cette belle patience pour le pont de croix et qui vient de partir ..
bravo à vous ✨
Thank you so very much! I will pass all these beautiful words to my grandma♥️
The embroidery work is beautiful! Your videos are something I always look forward to. Please tell Katzie I said hello.😺
Will do, thank you!
C'est magnifique. Quel travail. Je suis admirative 👏
Thank you very much 🙏
beautifull design!!! Love it🤩😍
Thank you very much, Fatima!
This is such a beautiful blouse Teti. 💙💛
Thank you very much ♥️
Holy cow your blouse looks so beautiful and you look amazing with the tied belt making a cinched waist, the puffy sleeves, and the jewelry!!!!!!! Phenomenal job 💙💛
Thanks, Kate! Thank you so very much!
bravo c'est magnifique. j'adore
Merci ♥️
Wow, so beautiful! Thank you for sharing! 🌻🇺🇦
Thanks for watching!
It looks really beautiful. Amazing collaboration between you and your grandma ❤❤
thank you very much! yes, a very special collaboration
What a beautiful blouse! Congratulations.
Thank you so very much!
Beautiful 🤎❤️🧡🖤🤍
Thank you ☺️
Beautiful 🌺личить і підкреслює красу
Дуже дякую 🤗 усі мої кольори ☺️
@@TetiLutsak це точно 🍂🌼🌲🥀
Everything looks great ❤
Thank you! 🤗
*such* exquisite work, and i love the continuation of both your cultural connections and the relationship with your grandmother -- my grandmother passed away 15 years ago, but she was a MASTER crocheter, and one of these days i need to learn the craft better, if only to reconnect with some of her amazing work again...
Thank you so very much for sharing, Laura! I hope you will reconnect with her through the craft 🤗 I feel very blessed.
ЯКА ЧУДОВА ВИШИВАНКА. ВИ МОЛОДЕЦЬ, ЦЕ ТАКА ВАЖКА РОБОТА!💛💙 Я Б НЕ ЗМОГЛА ТАКЕ ВИШИТИ
Дякую 🙏
Just amazing 🥰🥰🥰🥰😙✨✨✨
Thank you very much!
What a beautiful collaboration of love and learning.
thank you, I appreciate it
Надзвичайно чутливе відео... Дякую Вам.
Дякую дуже ♥️
Absolutely stunning!
You are so talented, it's wonderful. Thank you for sharing all your amazing creations. Your are a true artist! ❤
Thank you so very much for your support ♥️
This blouse is incredibly beautiful. I love how the different Generations worked together to create this gorgeous garment thank you so much for sharing your process and showing the finished result. Absolutely beautiful and very inspiring! I hope you and your loved ones are well. Kind regards, Stephanie from California
Thank you very much, Stephanie! I’m sure I will be going back to watch it in the years to come, so it’s also a bit selfish ☺️ everyone is as safe as it is currently possible 🙏
Very nice presentation. You are calm, informative and very good on camera. Your stitching is beautiful. Hello to your beautiful kitty.
Thank you very much! I appreciate your compliments!
You are absolutely a Ukrainian girl💛💙! Your work is amazing! I'm so glad that I found your channel! Thank you for your inspiration ❤
Thank you so very much! I'm still searching for a way back to my roots ;-)
oh my gosh! So beautiful!
Thank you very much 🙏
So beautiful! Amazing job!
Thank you 🙏
Absolutely stunning and inspiring. Well done and thank you for sharing your process and materials.
Thank you very much! Glad you liked it!
The mistakes are what make it yours! Amazing work. I’m learning to do embroidery this summer, hopefully I can get good enough to make a blouse for myself :D
how exciting! Enjoy!
What a stunning heirloom, you must be so proud ❤
I am! Thank you very much!
Amazing wao beautiful ❤
♥️
Gorgeous ❤
Teti, I love the music and peaceful atmosphere of your videos. I learned about your podcast from Leanne (Knitty Stew podcast) Your embroidery, and your grandmother's, is beautiful. Please continue making videos, although do so on your own time schedule so you don't feel pressured.
Thanks a million! Lovely to have you here!
Fantastic work! Thank you for share it! I was thinking of doing one for myself but I am afraid it would end unfinished... It looks like a lot of work! Your stitches are very neat! Love it! That the Holidays bring you Peace, Love and Comfort! Greetings from Uruguay!
Thank you very much 🙏
fabulous! I have wanted to embroider a Ukrainian/Eastern European blouse for many years. Someone sent me a book about 4 years ago on embroidery patterns. I have not been able to find an actual pattern or material to use, as all of the information I have found is in Russian or Ukrainian and I don't speak either of these languages. So, this is great, as your video gives a little more info on how. Hopefully you will be able to share more with your next blouse project. Your knit designs are equally amazing!
Thank you very much! I'm glad you found it useful. Yes, I'm working on the new one right now and learning a lot of new things!
The blouse is really nice. I don't know how your tradition dictates, but I would skip the neckleces over this nice embroidery. I know cross stiches ans sowing, and I understand how much wark is invested in this blouse. Congrats!!
Thank you very much! All the work makes it even more special ♥️
what count of fabric are you using? Where did you source your fabric? Your knitting is equally amazing!
Thank you 🙏 The fabric is from Zweigart, called Murano. It is relatively easy to find in embroidery shops across Europe (german brand).
Thank you for this video, I love your Vyshyvanka, the complex pattern! I would love to learn this art and I admire deeply the wonderful Ukrainian patterns and styles of folk costums. Is yours a Hutsul style embroidery?
Thank you very much! Yes, I am half hutsul and the pattern is reminiscent of hutsul style yet done with cross stitch since my other grandma is from another part of the country and embroiders in that technique 🤗
Wow so beautiful! May I ask what is the book called and who is the author?
It’s became rare these days - Люба Гавур, Чарівні візерунки
@@TetiLutsak Thanks so much!
This is so beautiful! May I ask what the book is called?
The name in ukrainian is Чарівні візерунки by Люба Гавур - there are 4 parts of this book if I’m not wrong, but it’s difficult to find, all sold out.
❤❤❤
Thank you ☺️
Please, could you share the pattern for the blouse? It's the medieval one, that is made only with rectangles?
This one was cut out as a raglan by professional seamstress. My next one I’m working on right now will be from rectangles. There are plenty of schematics/patterns on Pinterest 🤗
Can I ask you how you did the center front neck opening? I’m starting my first vyshyvanka and it looks like it should be faced on the inside but I’m not sure how people usually finish that edge, if that makes sense?
Hi, if I understand correctly your question, this is the technique I used (mine is different but you will get the idea) th-cam.com/video/05ARy1eTz8o/w-d-xo.html. There are a few more other options, but I think if done correctly this one is nice.
Are the beads traditional as well?
If you mean the necklace, yes! It’s ceramic beads 🤗
Прекрасна вишиванка,хороший канал.Хотіла запитати ,чи є у вас канал українською мовою? Є багато гарної інформації ,але не розумію англійською.Спасибі вам❤
Дякую 🙏
Where to get this dress, very beautiful ❤
thank you. only to make one yourself.