ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- #rammstein#ohnedich#cover
Телеграм-канал - t.me/rockflot
Instagram - ....
Группа ВК - public1...
Поддержать канал - www.donational...
Перевод текста - Полина Сидиница
Кавер на песню "Ohne Dich" группы Rammstein! НА РУССКОМ!
Все материалы, использованные для создания данного кавера, принадлежат их правообладателям! Наши кавер-версии предназначены только для бесплатного прослушивания и бесплатного просмотра!
Спасибо за внимание!
Войду я в бор под хвои тень
Туда, где виделись последний раз мы с ней
Туманный вечер все накрыл платком
Тропинки узкие в краю лесном
Беззвучный лес стоит, он весь во мгле
Больно так мне
И смолкли птицы в этой тишине
Без тебя я не могу, без тебя
А с тобой я как в плену, боль моя
Без тебя часы считаю, а с тобой
Вмиг секунды замирают и покой
В оврагах на ветвях елей
Нет больше жизни с тех злосчастных дней
Дышать становится трудней вдвойне
Больно так мне
И смолкли птицы в этой тишине
Отличный кавер, послушал с удовольствием, спасибо!!!
Рады слышать! Спасибо!
Редко когда кавер-перевод на раммштайн получается таким удачным. Слова, голос, всё прекрасно
Благодарим!
Ага, переводы начались и в обратную сторону, классно!
Вот это поворот! Ну вы прям в самое сердце ребята. Единственное светлое пятно за сегодняшний день... Спасибо
Рады, что смогли порадовать!
Звучание и исполнение просто топ. Перевод прекрасен. Спасибо всей компании!!!
Как красиво! Спасибо Полине за перевод! Спасибо всей команде Rock Flot за проделанную работу!🔥🔥🔥
Рады стараться! Спасибо за поддержку!
Мдя, действительно неплохо получилось
@Евгений ну да, я ж так и написал)
@@ROCKFLOT Побольше Раймштайна на рускком плиз.Вы круты.
Даже не знаю че писать то. Слов нету. Как всегда прекрасно.
Прям от души. Меня наконец-таки порадовали! Спасибо.
Рады слышать!)
Очень круто получилось, продолжайте в том же духе
Благодарим! Будем стараться!
вооооу, внезапно как. это прекрасно, бальзам на сердечко. спасибо!
Всегда пожалуйста!)
Замечательное атмосферное исполнение с шикарными бэками. Всё как надо!!!
Спасибо огромное!
Вот это сюрприз! Кавер на Rammstein!🤘🤘🤘 Хорошо получилось! Как насчёт кавера на Eisbrecher?
Есть такие мысли! Группа классная!
Ну наконец-то, заждались)
При первом просмотре даже не догадывался, как приятно будет переслушивать, и как это разнообразит для меня ваши каверы!
Спасибо огромное! Рады слышать! Будем стараться добавлять немного разнообразия
Супер атмосферное песня и исполнение Учитывая, что эта песня у меня первая в плейлисте раммов, который я слушаю выходя вечером на улицу тренить🌃, то это прям точное попадание в меня)) Отличная широкая музыка, близкий ко мне, оказывается, по смыслу текст, ну и конечно же вокал Альберта) Все замечательно ☀️
Спасибо огромное! Рады, что понравилось!
Супер,красавцы.Большое спасибо.
Это… Это просто прекрасно… 😢 Нечего больше сказать… Спасибо ❤
Да это круть! На русском класно. 👏👏👏👏
На первых словах я не сразу разобрал, что на русском Альберт поет, показалось, что на немецком, даже название ролика заново посмотрел)) Очень четкое соблюдение стилистики исполнения) Ну или как жто правильно назвать 😅
неожиданно и очень круто! давай еще)))
Сделаем!)
Я в хвойный лес войду опять,
туда где я недавно виделся с тобой
Но сумерки набросили вуаль,
на тропы на краю лесном
А лес такой угрюмый и пустой
Горе
Боль
И птицы в душе не поют.
Без тебя мне жизни нет
Без тебя
И с тобой я одинок
Без тебя
Без тебя часы считаю
Без тебя
А с тобой стоят секунды
Смысла нет
Без тебя
На сучьях и в канавах
Очень тихо и безлюдно
И дыхание мне даётся
Ах, с трудом
Горе
Боль
И птицы в душе не поют.
Без тебя мне жизни нет
Без тебя
И с тобой я одинок
Без тебя
Без тебя часы считаю
Без тебя
А с тобой стоят секунды
Сумысла нет
Без тебя
Звучание красивое - приятно слышать, а вот от тряски камеры начало подташнивать и задумался о землетрясении... Но всё равно это не портит песню: звучит прекрасно!
Спасибо))
Класс!! Мне понравилось) Продолжайте в том же духе!!!!!!!!!!!
Спасибо! Обязательно!)
Ух ты. Неожиданно 😁 понравилось👍, все молодцы, как всегда 👏👏👏
Благодарим!)
Замечательное исполнение.🎸🎼👍💯
Благодарим!
Рамштайна я не ожидал услышать, просто. Молодцы , красавчики
Благодарим!
Великолепно всё получилось!!! Спасибо вам!!!
Молодцы. Ребята
Спасибо! Хороший кавер...
Круто, у меня что то был "дефицит прекрасного", это когда те песни которые ты слушал уже надоели и не вызывают мурашки, вот ты смог, спасибо))
Заглядываю периодически чтобы переслушать. Лично для меня это лучшее исполнение. Спасибо вам❤
Благодарим вас! Очень мотивирует такая поддержка!
Потрясно😍
Ребята, вам в очередной раз удалось создать маленькое чудо, но, как писали уже, от тряски камеры укачивает малость)
Спасибо! Без тряски было бы скучно))
отлично
*божество и прекрасно*
*спасибо вам*
И вам спасибо за поддержку!
Очень классно! Я в восторге!
Шикарно. Альберт ну ты же понимаешь с чего начнётся следующий стрим?
P.S. Гитариста( к сожалению не знаю имени) далеко не отпускай - будет шикарный подарок всем зрителям стрима.
Спасибо! Обязательно сыграем её на следующем стриме!
Красиво
Классный кавер. Аплодисменты 👏👏👏
Спасибо!
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen... Без тебя
Почему я раньше на вас не натыкался - загадка.
Молодцы!
явшоке. почему у нас таких нету? пэчаль. братан лайк
Спасибо))
Молодцы какие!! Огонь - кавер❤️
Благодарим!
классно мальчик поёт!! голос уважуха!!!!!!!
Благодарю!
Красавчики!
Благодарим!
не -офигенно-что сказать -сразу и не узнаешь .класс ....в вк нашел тоже -спс.
Спасибо огромное!
Классный кавер 👍
Ух ты, хоть кто-то не обвешался корусом и сатуратором, невероятный респект за настоящий вокал
Благодарю!
В два голоса, супер!
Рамштайн ...епта1👍👍👍👍👍🍺🍺🍺спасибо большое 👍👍👍🍺большой поклонник этой группы.. за это спасибо.... пожалуйста песню..... Muter.
Спасибо! Думаю, сделаем!
Благодарю
Круто! Новый RADIO TAPOK😂👍. Зделайте кавер на русском на песню Mutter - Rammstein, пожалуйста 🥺
у того же Тапка есть,да ее кто только не переводил
@@Vinner_Vinersen И что? Каждый исполнитель исполняет по своему
@@SlavaPin и в чем прикол слушать одно и то же причем в одинаковом стиле?
Тоже думаю, что уже нет смысла её переводить. Лучше брать те песни, на которые мало переводов есть в сети
@@ROCKFLOT репертуар русских исполнителей на немецком, такого добра фиг найдешь :) кстати, а если песни In Extremo на русском? группа не очень хорошо известна для большинства, но зато какие у них композиции шикарные. к слову на разных языках в том числе есть, любят они фолк
Довольно таки норм!!!
Молодцы!!! 🤝👍👍👍
Спасибо!
Хах, всё таки ты сделал это)
Это очень круто!!!! Очень понравилось!!! Молодцы!!!
Благодарим!
Молодец
Ох уж круть получилась)))
Спасибо))
Уже раз 40 послушал просто супер👍👍👍
Благодарим!
Интересно, даже очень. ДАНКЕ!
Просто шикарно... Больше Rammstein на русском!
Спасибо! Постараемся!
Отлично получилось, успехов тебе в твоем музыкальном творчестве.
Благодарю!
Молодцы,уважение,дорогу молодым! Крутяк!
Благодарим!
Ребята ,я просто про вас не слышал. Вы молодцы , лайк и подписка.
Благодарим! Будем стараться и дальше!
Без тебя было плохое настроение.
Шикарно! Продолжайте в том же духе
Благодарим! Будем стараться!
Прекрасное исполнение! Браво!!)) Только не бросайте, в ближайшее время думаю ваш контент выстрелит))
Спасибо, что верите в нас!))
Будем стараться!
Превосходно просто супер класс👍👍👍
Благодарим!
100 ый лайк мой🤘
Еее🤘
Классно получилось, молодцы ребята. Продолжайте дальше.
Спасибо! Будем стараться!
@@ROCKFLOT ребята ещё сделайте пожалуйста каверы на немецком на русский металл, особенно интересны "Ария" и "Эпидемия" на немецком.
@@ГлебСмирнов-ж7п очень сложно делать каверы на данные группы из-за высокого вокала. Но мы попробуем!
Круто получилось) шикарный голос
Спасибо огромное!
Смотрели наш крайний кавер? Тоже переводю Английской песни на русский
Супер.
Благодарим!
Круто!🤘👍
Если вы и на немецкий так-же круто переводите, то вообще топ))
Спасибо! Рады вашему возвращению, смотрим каждый выпуск! Новый формат съёмок - просто бомба!
✊✊👍
Отлично! Рамштайн прекрасно ложится на русский текст. Продолжайте в том же духе! 👍
Mega Lied einfach super
Очень круто
Благодарим!
Вас зелёный гитарист прокомментировал! Круто как!
Да, очень приятно было получить от него комментарий!)
Почему то напомнило больше не оригинал, а стилистику КиШа, ну или мне так показалось)))
Что-то общее есть, согласен))
Коммент в поддержку и продвижение канала!
Благодарим! Комментарии всегда очень важны
Кто просил Рамштайн на русском?????)))))😂👍👍👍👍блин мне ночи не хватит пересмотреть все видосы
😂😂🤘
Классно!) раньше перся по рамштайну, интересно было послушать на русском!
Нет слов , это лучшее исполнение)
Спасибо огромное!)
Как вам наш новый кавер на русском на песню Seven Nation Army?
@@ROCKFLOT Лучше оригинала 👍 лайк и подписка )
@@Макис-я4ь благодарим от всей души!)
💯👍👍👍
зер гут
Альберт поёт немецкую песню на русском, мир перевернулся)) Классно получилось! Может быть, Ich Will?
Спасибо большое! Можно попробовать))
Хороший голос продолжай петь.
Я не знаю чем вы накачали гитариста но он невероятно круто выглядит 😂
Очень красивое мелодичное исполнение, а вот голос (возможно только мне так кажется) не много не ложится, может тональность не ту взял
Все равно большое спасибо за эту работу и творческих успехов
П.с Русский рок пока откладывается в долгий ящик?
Гитарист у нас крутой, это верно))
Да, есть такой момент. Тональность оставили родную, но тоже замечаю теперь, что надо было поменять для более лучшего исполнения. Учту на будущее!
Русский рок пока не откладывается, просто будем теперь чередовать)
Нельзя спеть как Тилль Линдеманн лучше самого Тилля Линдеманна, это же касается Кипелова, Долорес оРиордан и пр.
@@gobpblueex Спору нет, стиль Тилля уникален. Но я ведь и говорю что тональность не ту взяли, не под вокалиста
более логично с немецкого, но не так лирично) молодцы!!!!)))
Благодарим!)
На русском она звучит ещё круче чем на немецком. Шикарный перевод
Благодарим вас!
Ты шутишь ? Нет , кавер останется кавером. Не спорю что ребят молодцы реально классно вышло, но никогда им не переиграть Рамштайна. Я могу сказать в русском переводе может это идеальная песня но не оригинал песни
у тебя хороший перевод !и голос хорош!даю лайк!
Спасибо огромное! Завтра выйдет новый кавер-перевод!)
Хороший кавер, но не хватает немного энергичности в голосе. Поэтому ставлю 4 из 5. Тем не менее это однозачный лайк!
и да, подписался )
Спасибо за объективную оценку и подписку! Будем стараться делать лучше!
Лайк за попытку, комрад.
Послушала с удовольствием!! Вы же знаете, я вас люблю❤❤❤. Хорошо получилось))) ЛАЙК
P.S. Жду ваших композиций... не люблю каверы, ваши КРУЧЕ!!🥰🥰🥰
Спасибо огромное! Скоро будут!)
@@ROCKFLOT Буду ждать столько сколько надо... неспешите))). Творчество должно быть не с спешкой, а в удовольствие!! Счастья вам родные!!
@@nefrit6981 спасибо огромное, и вам счастья, всё взаимно!
Если бы RAMMSTEIN пели на русском😄 Просто невероятно)
Спасибо огромное! Рады, что понравилось!)
Осталось на пару с Амельченко спеть) Шикарно!
Мы не против!) Спасибо!
Изначально подумал что радио тапок
ВНИМАНИЕ! У кого наблюдается морская болезнь - больше 2-х минут НЕ СМОТЕТЬ!
Привет. Скоро тут появится чат.
Можно закрыть глаза, тоже хороший эффект получится))
Я когда слышу этот трек вообще глаза закрываю и представлю горы, не знаю почему
Грустно как-то. А спел классно.
Спасибо! Не грусти!
Отличная работа( ну кроме работы оператора)! Может пора представить гитариста?
Спасибо! Гитариста зовут Роман.
Das ist super gut!!!!!
Пр-к Федоров.
Vielen Dank!)