ان ترجمة الاغاني القديمة للغات الشرق الاوسط ومنها اللغة الاشورية العريقة والجميلة يعتبر امرا رائعا وايجابيا بحيث نتمكن من معرفة التراث والفن والفولكلور الاشوري والذي مع الاسف يجهله الكثير في الوطن العربي وانا من المتابعين الاوفياء للغناء والموسيقى الاشورية منذ ثلاثة سنوات مع انني عربي وقد اعجبني الفن والتراث الاشوري كثيرا وايضا شعبها الراقي والمثقف والمتحضر وشكرا
تعيش يا آشوري على هذه الترجمة اثلجت قلبي أنها كارثة كبرى ومأساة حقيقية تعرض لها الشعب الآشوري العريق أحتلت أرضه عنوة وأغتصبت حرائره وقتل وأصبح بلا وطن متجر ومشرد في المنافي ولم يبقى منه سوى عشرات الالاف في آشور المحتلة قدسنا شلاما آشورايا مقدشا مقبلون تاودي ساكي خايا آشور آمين
شكرا على الترجمة كنت اتجنب أغاني إيوان لانه ما كنت أفهمها بسهولة لكن هذا الإرث العظيم من مغني عظيم لا يمكن الاستغناء عنه بدون فهم الله يرحمك يا أسطورة
كل الحُب لاخواننا الاشوريين الاغنية يمكن ما تعني النا بس مجرد عشنا كلماتها كلش تألمنا ، انتو اساس البلد وحضارتنا وتاريخنا بيكم💙 وياريت كل الناس مثلكم مابيدي شي غير الدعاء والتمني الكم بكلشي حلو🫂
لن تهدأ أرض آشور الى أن تزلزل تحت أقدام المحتلين و سوف ترجع الأرض لأصحاب الأرض الآشوريين الحضارة و العراقة و الرقي و العلم و المعرفة .. كم انتي عظيمة يا أمتي و جذورك صلبة مهما مررت بكل هذه المجازر و التهجير ما زلتي صلبة سوف تعودين لارضك و تفتحين ذراعيك لابناءك المهجرين من كل أصقاع الأرض 🙏 خيا آشور 🙏
تحية لك ريمون القصراني الآشوري وتحية لقلمك لقد أثلجت قلوبنا لترجمتك واقع مرير وظلم تعرض له الشعب الآشوري العريق أحتلت أرضه عنوة وأغتصبت حرائره وذبح وشرد شعبنا الآشوري من آشور المحتلة نعم هذه هي الحقيقة وأن كانت مرة للبعض وتقبل تحياتي شلاما آشورايا مقودشا مقبلون تاودي ساكي خايا آشور آمين يارب
اكو قليلين تشردنا بالدول بعد سقوط الامراطوية اتجهنا للجبال لكي نهرب من القتل وبعدين تعرضنا للمذابح من قبل الاتراك ثم الاكراد ثم والعرب وهسة من داعش ويستمر الظلم
![David Simon - Ayny Daglany [Assyrian Lyrics and English Transliteration]](http://i.ytimg.com/vi/RRy2ynLg4-8/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 87 วันนี้!! คู่เอก "ก้องชัย vs โชคปรีชา"](http://i.ytimg.com/vi/YN6e7HVnekw/mqdefault.jpg)
![PASULOL รามเกียรติ์ ตอนที่ 4 นนทกพบรัก [Ramakien Ep.4: Nonthok in love]](http://i.ytimg.com/vi/tMUQgmZzf_A/mqdefault.jpg)
آخ پرديسي كيلى شوپراخ
كينا وردخ و عطرا د أوپراخ
اين بولبولخ داخي شتقلون
اوپ ايلانخ لصدرخ متلون
گو خا ليلى كملا شمياخ
خدرى لسموقا رنگا دمياخ
بخيلون بهسرت اين گناتخ
ديلون موتا كد خوردياخ
گنتا دوردى ، بيتي سورا
كولى خا گا لوخلون بنورا
طني براتي لصدري و رقلي
بروني بيدي مخيلي بطورا
كما يومانى صيى كپينى
و ايتوا باورخن الپى خينى
خكما نپيلى بدما گويلى
خكما بخيا من مرّا د برينى
يا رب ايكا ارقخ مدري
خينا ايكا ماخخ چدرى
خين پرقلون راقا راقا
مگيب منيخخ ويلن تلاقا
بيتي تلاخا بأيني خزيلي
اوپ من خليتي قم پرشيلي
خزي ايكينوا و ايكا ويلي
من دن دردي مرّا طپيلي
بسيما رابا ال كتاوتة دخبراني دزمرنا
تحية لك عزيزي ريمون القصراني الآشوري جهودك لن تنسى أبدآ
بسمة كانوخ كبارا خيت
شو هل كلمات و والله بيجرح القلب
بسما گيانوخ اخونا 💐
أنها قضية شعب آشور الأصيل المعذب
I love Assyrians songs and Assyria land and Assyrians people god bless all Assyrians in world ❤️
ان ترجمة الاغاني القديمة للغات الشرق الاوسط ومنها اللغة الاشورية العريقة والجميلة يعتبر امرا رائعا وايجابيا بحيث نتمكن من معرفة التراث والفن والفولكلور الاشوري والذي مع الاسف يجهله الكثير في الوطن العربي وانا من المتابعين الاوفياء للغناء والموسيقى الاشورية منذ ثلاثة سنوات مع انني عربي وقد اعجبني الفن والتراث الاشوري كثيرا وايضا شعبها الراقي والمثقف والمتحضر وشكرا
تعيش يا آشوري على هذه الترجمة اثلجت قلبي أنها كارثة كبرى ومأساة حقيقية تعرض لها الشعب الآشوري العريق أحتلت أرضه عنوة وأغتصبت حرائره وقتل وأصبح بلا وطن متجر ومشرد في المنافي ولم يبقى منه سوى عشرات الالاف في آشور المحتلة قدسنا شلاما آشورايا مقدشا مقبلون تاودي ساكي خايا آشور آمين
خيا آشور
المجد والخلود لشهيدات وشهداء الشعب الآشوري ❤
مأساة شعب الاشوري لن ننسى 💔
شكرا على الترجمة كنت اتجنب أغاني إيوان لانه ما كنت أفهمها بسهولة لكن هذا الإرث العظيم من مغني عظيم لا يمكن الاستغناء عنه بدون فهم الله يرحمك يا أسطورة
كل الحُب لاخواننا الاشوريين الاغنية يمكن ما تعني النا بس مجرد عشنا كلماتها كلش تألمنا ، انتو اساس البلد وحضارتنا وتاريخنا بيكم💙 وياريت كل الناس مثلكم مابيدي شي غير الدعاء والتمني الكم بكلشي حلو🫂
❤
❤
الله محيي اصلك
تبآ للغزاة و المحتلون السراق والحرامية والخونة العملاء المرتزقة نعم نحن آشوريون وسنبقى آشوريون ولن ننقرض وسنبقى شوكة في عيون الأعداء واختم بتحياتي للمترجم وللجميع شلاما آشورايا مقدشا مقبلون تاودي ساكي خايا آشور آمين
الشاعر كتب وكأنه يعلم ما نعيشه الآن
اي الم عاشت هذه الأمة وهذا الوطن
نشعر بالم وحسرة
💔💔💔
تحكي عن مجازر سيفو
الله على ارض اشور التي سلبت منا ارض الملوك ارضنا ارض اجدادنا
سيأتي يوم و رح ترجع أرض آشور لأصحابها 🙏
لن تهدأ أرض آشور الى أن تزلزل تحت أقدام المحتلين
و سوف ترجع الأرض لأصحاب الأرض
الآشوريين الحضارة و العراقة و الرقي و العلم و المعرفة .. كم انتي عظيمة يا أمتي و جذورك صلبة
مهما مررت بكل هذه المجازر و التهجير ما زلتي صلبة
سوف تعودين لارضك و تفتحين ذراعيك لابناءك المهجرين من كل أصقاع الأرض 🙏
خيا آشور 🙏
@@ataliaofassyria9533عاش اصلكم وارضكم اشور المحتلة وسوف تاخذونها غصب عن عيون الإرهاب الكرد
@@SarghonJindo بقوة آشور آمين🙏
تسلم اخي العزيز على ترجمه الاغاني الاشوريه وهذا يحسب لك بنقل التراث الغنائي الاشوري الى اللغه العربه وبهذا تفتح باب كبيروواسع لانتشار الثقافه
شكراً عزيزي اياد .. تحياتي
💔💔💔
تحية لك ريمون القصراني الآشوري وتحية لقلمك لقد أثلجت قلوبنا لترجمتك واقع مرير وظلم تعرض له الشعب الآشوري العريق أحتلت أرضه عنوة وأغتصبت حرائره وذبح وشرد شعبنا الآشوري من آشور المحتلة نعم هذه هي الحقيقة وأن كانت مرة للبعض وتقبل تحياتي شلاما آشورايا مقودشا مقبلون تاودي ساكي خايا آشور آمين يارب
أغنية اجمل من أغنية يا قصراني حققت أحلام المراهقة بالترجمة وخاصتا أغاني الملك أيوان
Shlama ashoraya 💔
اغنية تحكي عن مذابح الاسلام العرب الترك الكرد للشعب الاشوري
متى قام العرب بمجازر ضد الاشوريين؟
المجرم بكر صدقي على الأغلب لم يكن عربي
@@Dutch_Assyrian_Society بكر صدقي كان كردي وهو من قام بالمجازر
العرب لم يقوموا بمجازر ضد الاشوريين
@@ataliaofassyria9533
كلامك صحيح العرب المسلمين لم يقوموا بمذابح ضد الاشوريين، حتى إن هناك مثل اشوري: وعد ارابي ( يعني وعد حقيقي لا رجعة فيه)
🥺🥺
💔💔💔💔💔💔💔💔عشنا جزء من هذه المراحل المرة
اكثر من رائع ترجمه والفيديو عاشت ايدك.
شكرا عزيزي
Lovely beautiful ❤
بسما روخوخ ريمون القصراني الآشوري تاودي ساكي خايا آشور آمين
ܕܟܱܡܢ ܗܐ ܒܩܛܠܐ ܒܢܝ ܐܘܡܬܝ ܘ ܥܝܕܬܝ ، ܘ ܚܟܡܐ ܚܝܝܢܐ ܡܢ ܕܡܢ ܘܒܣܕܢ ܒܟܠܝܐ ܥܡ ܩܛܘܠܐ .
ستشرق شمسك النبؤبة
روعة عاشت الايادي اغنية رائعة 🌹🌹🌷🌷
روعة وعاشت الايادي 👍
عاشت ايدك على ترجمة الأغنية وكتابة كلماتها الآشورية يحسب لك حفاظ اللغة الاشورية
وانا عم اسمع هالاغنية تأملت بالكلمات وماحسيت الا دمعتي صارت تنزل لحالها حسيت اني كنت معهم مربوط فيهم في كل مكان وخطوة حسيت مانها مجرد اغنية وعم اسمعها انما حقيقة عشتها ومازلت اعيشها
حسيت حالي عم احمل بنتي الصغيرة على صدري وهي خايفة وعم تبكي وبنفس الوقت ماسك بايد ابني وهو مو دريان باللي عم يصير وعم اهرب للجبل وانا بالطريق شفت ناس غرقانين بدمهم وناس عم تصرخ وتتألم من اوجاع جراحهم
صرت مقطع لاجزاء ويلي ولادي الخايفين واللي عم يبكوا ويلي بعض افراد عيلتي اللي ماتوا ويلي اهلي اقربائي احبتي اخواتي ناسي واصدقائي ويلي كل صرخة طفل وبكاء عجوز وخوف شاب
كل لقطة ومشهد كان عم ينحفر ويترسخ ويتثبت في ذهني بيت الطفولة والحي اللي تربيت فيه اصدقائي وكل خلاني وكنت عم اصرخ وقلبي قبل عيوني عم يبكي على حالنا والشي اللي وصلنالو بوقتها سمعت صوت يسوع جواتي عم يقول تعالوا الي ياجميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم
اتمنى واصلي لحتى ربنا يدواي جراحنا ويشفينا ويبارك حياتنا ويحمينا من كل شر آمين
وكأنه يغني لغزة
This is so beautiful. I was watching the 2021 movie Old and I think the composer was inspired by this tune in the track 'Looking Back'.
يا مريا دري خبوخ كو علما كوله
شپري ب أومتي
لبي بلة زخمة الوخ ممكن تنشر اغنية قاتوخ يا مو خبه ل ليندا جورج او سرگون گابريل
اتمنه تنزل هاي الاغنية علة قناتك وشكرا 🌷🌷
❤️🌹🌹🌹
💔💔💔
خيت رابا بسمتا زمرتا
هل الاشورين موجودين لحد الان بالعراق لو نقرضو وكم اعدادهم
اكو قليلين تشردنا بالدول بعد سقوط الامراطوية اتجهنا للجبال لكي نهرب من القتل وبعدين تعرضنا للمذابح من قبل الاتراك ثم الاكراد ثم والعرب وهسة من داعش ويستمر الظلم
ܚܲܝܝܼܬܘܼܢ 💜💜💜🌷🌷