Автор исполнитель неизвестен. Автор текста: Хелависа (Наталья Андреевна О'Шей). Видеоклип создан в образовательных целях. Для приобщения людей к красивой музыке, поэзии, киноискусству и к литературному жанру фэнтези.
Если бы Гимли сложил свой куплет, каким бы он был? От Черных Ворот, от пределов высоких и гор на Востоке Опаляет нас ветер, как дыхание гнева, как взор Сауронова ока Что ты мне принес из чертога злобы? Не солги, прошу хоть раз О Боромире Сильном весть скажи - сложу правдивый сказ. - Он путь преградил Властелину Колец и упал, не в силах встать А стрелы орочьи пронзили грудь, и Тень в тот день смогла победу взять. О Боромир! Сожми рукой свой меч в последний раз И рог молчит, Раурос гремит, смывая слезы с наших глаз.
1. Из дальних пределов, с бескрайних равнин, с бездонных слепых болот Приносится Западный ветер, кружа, и в древние стены бьет. О, ветер бродячий, какая весть летит на твоих крылах? Где странствует ныне герой Боромир, в каких неизвестных краях? - Я видел: скакал он чрез семь стремнин бурлящей седой воды; Я видел: в сыпучих песках пустынь остались его следы. Он скрылся на север, и с этих пор я видеть его не мог, Но Северный ветер быть может, слыхал героя стозвонный рог. О, Боромир! С высокой стены я взор устремляю вдаль, Но ты не вернулся с пустынных земель, и в сердце моём печаль. 2. С горячих и вспененных губ морских, от дюн, чей песок палящ, Приносится Южный ветер, и в нем тоскующих чаек плач О, стонущий ветер! Какую весть принёс сегодня ты мне? Где странствует ныне герой Боромир? Быть может, в моей стране? - На белых и черных морских берегах я видел, пока летел, Отважных героев, багряный огонь, защитников правых дел. Их много легло по пути на юг - искателей светлых вод, Но Северный ветер, быть может, тебе счастливую весть несет. О, Боромир! К дороге на юг я взором своим приник, Но слышу лишь шелест печальных волн, и чаек тревожный крик. 3. Из северных стран, где врата королей, где в бездне шумит поток, Приносится Северный ветер, трубя в холодный и чистый рог. О, ветер могучий, какая весть пришла сегодня с тобой? Где странствует ныне герой Боромир? Вершит ли жестокий бой? - Я видел, вершил он неравный бой, я слышал призывный клич. Я видел, как злая рука врага сумела его настичь... И тело его приняла вода, умчав похоронный чёлн, Героя укрыл Золотой водопад в каскаде летящих волн. О, Боромир! Я смотрю туда, где ты погрузился в сон, Я там, где поет Золотой водопад - с тобой... до конца времен.
@@reixic2878 Берен вряд ли. А вот Келимбримбор, зная секрет колец власти, скорее всего бы мог. Для Валар это слишком слабый арт, не думаю что они не могли бы быть игнорить его или разрушить своей волей.
Какая прелесть эта песня. И ведь почти дословно спето с одного из многих переводов Братства кольца. Красивая музыка и слова, достойные памяти одного из величайших воинов Гондора! Спасибо Толкину за слова песни, авторам ролика за прекрасную реализацию.
великолепно,нет слов!почти дословно по книге.перевод чей не помню,но сравнивал.Огромный респект за песню,певец по голосу сдедал пол-эстрады точно,а про смысл просто молчу.СПАСИБО1!!!переслушиваю постоянно.
Елена Алёшина Ясно. Это значит, что книгу я забыла напрочь:)))))))))))) Но я читала давно, еще когда фильм только вышел. И там было столько баллад, причем преимущественно на эльфийском..:))).
@@Gotmogas_Ugninis Он уже знал о смерти брата. потому и понимал опасность. А если бы не это мы не знаем что бы было. А если силу кольца можно преодолеть банальной "мудростью", то это не могучий артефакт, а лажа
@@janey-ejones2738 , ничего подобного, Фарамир знал тока о самом факте смерти Боромира, но ничего про ее обстоятельства. И действует Единое отнюдь не грубой силой, а непреодолимым соблазном. Боромира то подловило на его самых лучших побуждениях, а совсем не банальной жаждой власти. Подловило даже без прямого владения. Плохо книгу читали, очень плохо, Гендальф на Совете все как на блюдечке выложил.
@@Gotmogas_Ugninis ох я так и знала что сейчас воспоследует аргумент про то что я не читала. Я читала даже 12 томов истории средиземья, малыш, так что вижу все косяки и натяжки профэссорв
@@Gotmogas_Ugninis Фарамир то даже на совете не был, откуда ему было знать что там Гэндальф говорил на том совете. И если Боромира такого хорошего столько могучий артефакт зачаровал, то Фарамир то чем хуже? Он не хотел защитить Гондор? Чем вообще эти братья отличаются, если они совершенно одинаковые и только приписываемая второму некая "мудрость" ( которая непонятно в чем состоит) заставила его отказаться от кольца. Грош цена тому кольцу тогда. Это просто гигантская сюжетная дыра, и авторский произвол. вот и все
Написал небольшую статью о клипе zen.yandex.ru/media/id/5c3bb18f27f43a00acb0e7cb/avtor-i-ispolnitel-neizvesten-ballada-o-boromire-klipy-pesni-muzykalnye-kompozicii-kotorye-mne-ponravilis-5cccbfa5e22eaf00b327439c
До слёз. Только недавно пересмотрела Властелин колец, жаль этого персонажа, хотя умер, как настоящий герой.
Ех , жаль
Как всегда- уходят лучшие!
Он первый поддался мощи Единого,....и осознав это, кровью искупил свое отступничество.
Сэлов ин ата Боромир!
Придумала сама, говорю когда персонаж умирает.
@@Gotmogas_Ugninis почему первый? А как же Исильдур?
Если бы Гимли сложил свой куплет, каким бы он был?
От Черных Ворот, от пределов высоких и гор на Востоке
Опаляет нас ветер, как дыхание гнева, как взор Сауронова ока
Что ты мне принес из чертога злобы? Не солги, прошу хоть раз
О Боромире Сильном весть скажи - сложу правдивый сказ.
- Он путь преградил Властелину Колец и упал, не в силах встать
А стрелы орочьи пронзили грудь, и Тень в тот день смогла победу взять.
О Боромир! Сожми рукой свой меч в последний раз
И рог молчит, Раурос гремит, смывая слезы с наших глаз.
2023 обалденная песня)
Боромир, самый великий и могучий из Воинов, моя любовь с 14 лет...мужа такого и выбрала, великого и могучего воина)
Еще слушаю этот шедевр... ❤
1. Из дальних пределов, с бескрайних равнин, с бездонных слепых болот
Приносится Западный ветер, кружа, и в древние стены бьет.
О, ветер бродячий, какая весть летит на твоих крылах?
Где странствует ныне герой Боромир, в каких неизвестных краях?
- Я видел: скакал он чрез семь стремнин бурлящей седой воды;
Я видел: в сыпучих песках пустынь остались его следы.
Он скрылся на север, и с этих пор я видеть его не мог,
Но Северный ветер быть может, слыхал героя стозвонный рог.
О, Боромир! С высокой стены я взор устремляю вдаль,
Но ты не вернулся с пустынных земель, и в сердце моём печаль.
2. С горячих и вспененных губ морских, от дюн, чей песок палящ,
Приносится Южный ветер, и в нем тоскующих чаек плач
О, стонущий ветер! Какую весть принёс сегодня ты мне?
Где странствует ныне герой Боромир? Быть может, в моей стране?
- На белых и черных морских берегах я видел, пока летел,
Отважных героев, багряный огонь, защитников правых дел.
Их много легло по пути на юг - искателей светлых вод,
Но Северный ветер, быть может, тебе счастливую весть несет.
О, Боромир! К дороге на юг я взором своим приник,
Но слышу лишь шелест печальных волн, и чаек тревожный крик.
3. Из северных стран, где врата королей, где в бездне шумит поток,
Приносится Северный ветер, трубя в холодный и чистый рог.
О, ветер могучий, какая весть пришла сегодня с тобой?
Где странствует ныне герой Боромир? Вершит ли жестокий бой?
- Я видел, вершил он неравный бой, я слышал призывный клич.
Я видел, как злая рука врага сумела его настичь...
И тело его приняла вода, умчав похоронный чёлн,
Героя укрыл Золотой водопад в каскаде летящих волн.
О, Боромир! Я смотрю туда, где ты погрузился в сон,
Я там, где поет Золотой водопад - с тобой... до конца времен.
Потрясающая Баллада о Великом Герое Средиземья!!! У меня аж слезы навернулись...Лайк! Лайк! И еще сто миллионов лайков!
Боромир крутой дядька, жалко его. Он настоящий рыцарь, воин, боец.
Но даже из самых благородных и смелых воинов кольцо власти делает рабов как бы он не сопративлялся и какой бы сильной воля его не была
@@Aleksander48ru Было бы интересно как кольцо могло повлиять на Феанора я думаю только он и Берен могли бы ему противостоять на все 100
@@reixic2878 Берен вряд ли.
А вот Келимбримбор, зная секрет колец власти, скорее всего бы мог. Для Валар это слишком слабый арт, не думаю что они не могли бы быть игнорить его или разрушить своей волей.
@@PRINCKROVI Берен самый сильный по воле из людей как Феанор у эльфов так что думаю он смог бы противостоять кольцу
@@PRINCKROVI + первые люди были более стойкии к магии чем те же нуменорци 2 эпохи и Дунедаин, Гондорцы, Арнорцы 3 эпохи
Офигеть!!! Какой Шикарный Голос!!! И песня! И Видеоряд на Высшем уровне!!! Браво! Григорий!!!!😁
Спасибо за ваш отзыв.
"Боромиры"....они есть.....Они среди нас....
Очень люблю эту песню❤❤❤❤
Великолепное исполнение прекрасной песни о настоящем герое!)
Какая прелесть эта песня. И ведь почти дословно спето с одного из многих переводов Братства кольца.
Красивая музыка и слова, достойные памяти одного из величайших воинов Гондора!
Спасибо Толкину за слова песни, авторам ролика за прекрасную реализацию.
Суперская баллада, исполнение и сам клип.
Прекрасный клип на любимую песню) Спасибо!
До слëз. Бедняга Боромир, повёлся на кольцо и потерял всё.. и Фарамира тоже жалко - никогда уже он брата не дождётся домой
2022 все еще офигенная песня)
Чудно-чудно-чудно!Автору клипа- спасибище!!!
Стихи Толкина перевод на русский И.Гриншпун.По моему так.Это не Хелависы стихи
великолепно,нет слов!почти дословно по книге.перевод чей не помню,но сравнивал.Огромный респект за песню,певец по голосу сдедал пол-эстрады точно,а про смысл просто молчу.СПАСИБО1!!!переслушиваю постоянно.
Гришпуна перевод....
Любимая песня о любимом герое
Хорошо. Очень.
И текст, и вокал, и видеоряд - всё очень хорошо. Правда.
Boromir is alive in our hearts
очень красивая песня!
но говорят, что Боромира видели и в море.
Великолепно
Боромир....
Великолепно!
и в 2019 помнят Боромира.
Согласен
И в 2020м тоже
Антон Назаренко и даже на карантине
@@Shaun33RUS привет!)
Всегда будут помнить Боромира. О Боромир!
Исполнитель кстати Василий Шилов.
Замечательная песня. Спасибо автору.
аж фильм пересмотреть захотелось =)
Болотанов Михаил я смотрел фильм 1000 раз
+Grigoriy Zhukovsky так это мало этот фильм можно смотреть до самой смерти!
Автор-ТОЛКИЕН!!!!!! А так клип понравился
Ксения Боярченкова Нет, втор Хелависа. То что написал Толкиен Звучит подругому!
Я всё же перечитала текст Толкиена, возможно у нас с Вами разные переводы, но я остаюсь при своем мнении.
не совсем, это более современная версия. А то, что написал Толкиен звучит на более быстрый и старинный лад, и присутствуют старые слова.
Это взято из какого-то из переводов Толкина. Я точно помню, что в книге эти слова про золотой водопад и конец времён были.
Это из перевода Григорьевой-Грушецкого, у меня рядом книга лежит
ПРЕКРАСНО!
Любимый персонаж
а что бы Вы сделали на месте Боромира? согласитесь тяжкий выбор
Герой Боромир!
Это конкурсная работа от автора Даниила Будаева
Хорошо. Теперь будем знать.
Кстати: а кто исполняет именно эту версию песни? Я слышал в исполнении Хелависы, но эта версия мне нравится БОЛЬШЕ ВСЕГО!
А нет ли клипа с Хелависой, сравнить?
Если вдруг еще актуально - исполняет Василий Шишов
@@Nick_Fater это всегда актуально, СПАСИБО ОГРОМНОЕ)))))
Давайте будем точны: автор ТЕКСТА - не Хелависа, а ТОЛКИЕН
Книжный перевод на Русский иной в двух известных мне случаях, в переводе можно быть точным чувствами, текстом ни когда.
Елена Алёшина Автор текста Толкиен? В смысле - эта баллада взята из книги???
Fantagiro Да, разумеется. Вторая часть Властелина колец - книга Две крепости. Арагорн, Леголас и Гимли прощаются с Боромиром. Сложили вот такую песню.
Елена Алёшина
Ясно. Это значит, что книгу я забыла напрочь:)))))))))))) Но я читала давно, еще когда фильм только вышел. И там было столько баллад, причем преимущественно на эльфийском..:))).
Елена Алёшина, вообще-то нет. Правильно писать и говорить Толкин
Бедный Боромир. И Фарамира тоже.
Да нет, Фарамир был гораздо мудрей, и ясно осознавал страшную суть Единого. По тому и не повелся на его соблазн.
@@Gotmogas_Ugninis Он уже знал о смерти брата. потому и понимал опасность. А если бы не это мы не знаем что бы было. А если силу кольца можно преодолеть банальной "мудростью", то это не могучий артефакт, а лажа
@@janey-ejones2738 , ничего подобного, Фарамир знал тока о самом факте смерти Боромира, но ничего про ее обстоятельства. И действует Единое отнюдь не грубой силой, а непреодолимым соблазном. Боромира то подловило на его самых лучших побуждениях, а совсем не банальной жаждой власти. Подловило даже без прямого владения. Плохо книгу читали, очень плохо, Гендальф на Совете все как на блюдечке выложил.
@@Gotmogas_Ugninis ох я так и знала что сейчас воспоследует аргумент про то что я не читала. Я читала даже 12 томов истории средиземья, малыш, так что вижу все косяки и натяжки профэссорв
@@Gotmogas_Ugninis Фарамир то даже на совете не был, откуда ему было знать что там Гэндальф говорил на том совете. И если Боромира такого хорошего столько могучий артефакт зачаровал, то Фарамир то чем хуже? Он не хотел защитить Гондор? Чем вообще эти братья отличаются, если они совершенно одинаковые и только приписываемая второму некая "мудрость" ( которая непонятно в чем состоит) заставила его отказаться от кольца. Грош цена тому кольцу тогда. Это просто гигантская сюжетная дыра, и авторский произвол. вот и все
Исполнитель - Сергей Подцуев (Борода).
Оооо, когда-до доводилось слышать в живую.
Жаль потом разошлись дорожки Варвара и Саурона. )))
А я только мечтаю в живую услышыть :-(
Не подскажете, как зовуи исполнителя?
Он звал себя Варвар. Был крутым парнем, кузнецом.. Могу узнать как его зовут и где найти, если надо.
@@user-gc5ds4js9b Мы звали его Варвар. Он был легендой. ) Кузнец, рубаха-парень и верный друг.
@@OboVsemSYoumorom найдите пожалуйста!
Жалко Фаромира который нашел труп Боромира
Только в лодке Боромир какой то подстриженный
Написал небольшую статью о клипе zen.yandex.ru/media/id/5c3bb18f27f43a00acb0e7cb/avtor-i-ispolnitel-neizvesten-ballada-o-boromire-klipy-pesni-muzykalnye-kompozicii-kotorye-mne-ponravilis-5cccbfa5e22eaf00b327439c
Благодарю за вашу статью.
Высоцкий вспомнился,баллада о борьбе
Прошу, киньте ссылку, как скачать песню🙏🙏🙏
Очень понравилась)💚💚💚
mp3rax.com/download/UvVjYhuOPE0_ballada-o-boromire/
@@grigoriy-lyubopytniy спасибо огромное)💚
Боромир из славян берсерк ариец
жаль, за дварфов ничего нет((((
Nikolay Mikurov th-cam.com/video/62AhTfpiTJc/w-d-xo.html песня про гномов
прикольно,только автор Толкиен,не помню чей там перевод,а не Хелависа
Люди живы, или нет! К чему это нытье?
Хренов Баралгин
Барсик.
вообще то автор толкиен